SKRÓTY I SYMBOLE
*
Procedura konsultacji
** I
Procedura współpracy: pierwsze czytanie
** II
Procedura współpracy: drugie czytanie
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie
***II
Procedura współdecyzji: drugie czytanie
***III
Procedura współdecyzji: trzecie czytanie
(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW KOMISJI PARLAMENTARNYCH
AFET
Komisja Spraw Zagranicznych
DEVE
Komisja Rozwoju
INTA
Komisja Handlu Międzynarodowego
BUDG
Komisja Budżetowa
CONT
Komisja Kontroli Budżetowej
ECON
Komisja Gospodarcza i Monetarna
EMPL
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
ENVI
Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
ITRE
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
IMCO
Komisja Rynku We
wnętrznego i Ochrony Konsumentów
TRAN
Komisja Transportu i Turystyki
REGI
Komisja Rozwoju Regionalnego
AGRI
Komisja Rolnictwa i Obszar
ów Wiejskich
PECH
Komisja Rybołówstwa
CULT
Komisja Kultury, Młodzieży, Edukacji, Środków Przekazu i Sportu
Komisja Kultury i Edukacji
JURI
Komisja Prawna
LIBE
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
AFCO
Komisja Spraw Konstytucyjnych
FEMM
Komisja Praw Kobiet i Równych Szans
PETI
Komisja Petycji
DROI
Podkomisja Praw Człowieka
SEDE
Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW GRUP POLITYCZNYCH
PPE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)
S
Grup
a
Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów
w Parlamencie Europejskim
ALDE
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Verts/ALE
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie
ECR
Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformistów
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica
EFD
Grupa Europy Wolności i Demokracji
NI
Niezrzeszeni
Wznowienie sesji
Oświadczenie Przewodniczącego
Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu
Skład Parlamentu
Skład komisji i delegacji
Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
Składanie dokumentów
Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
Petycje
Przesunięcie środków
Podpisanie aktów przyjętych w ramach procedury współdecyzji
Działania związane ze sprawami będącymi w toku (art. 214 Regulaminu)
Wniosek o zastosowanie trybu pilnego
Porządek obrad
Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Mechanizm oceny w celu monitorowania stosowania dorobku Schengen * - Mechanizm oceny w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen * - (debata)
Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * - Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * - Umowa między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * - Umowa między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * - Umowa między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * - Umowa między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * (debata)
Stopień zaawansowania systemów SIS II i VIS (debata)
Porządek obrad następnego posiedzenia
Zamknięcie posiedzenia
LISTA OBECNOŚCI
PARLAMENT EUROPEJSKI
SESJA 2009 - 2010
Posiedzenia od 19 do 22 października 2009 r.
STRASBURG
PROTOKÓŁ
PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK Przewodniczący
1 Wznowienie sesji
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17.05.
2 Oświadczenie Przewodniczącego
Przewodniczący wygłosił oświadczenie, w którym wyraził zadowolenie z podpisania ustawy o ratyfikacji traktatu lizbońskiego przez prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego.
° ° ° °
Przypomniał, że jutro, we wtorek, o godz. 15.00 odbędzie się „Tura pytań do przewodniczącego Komisji”.
° ° ° °
Przewodniczący wygłosił oświadczenie z okazji Międzynarodowego Dnia na rzecz Zniesienia Kary Śmierci i wezwał wszystkie państwa stosujące tę karę do wprowadzenia moratorium na jej wykonywanie.
3 Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Hélène Flautre, Eva Joly i Anja Weisgerber poinformowały, że były obecne, lecz ich nazwiska nie figurują na liście obecności.
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony .
°
° ° °
Hélène Flautre, Eva Joly, Sandrine Bélier, Anne Delvaux, José Bové, Pascal Canfin, Yannick Jadot, Jürgen Creutzmann i Ádám Kósa poinformowali, że byli obecni na posiedzeniu w dniu 7 października 2009 r., ale ich nazwiska nie figurują na liście obecności.
4 Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu
Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w związku z rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas I i II sesji marcowej 2009 jest dostępny na stronie internetowej
Séance en direct .
5 Skład Parlamentu
Athanasios Pafilis i Athanasios Plevris poinformowali, że zostali wybrani na posłów do parlamentu greckiego.
Parlament przyjął ten fakt do wiadomości i, zgodnie z art. 7 ust. 2 Aktu dotyczącego wyboru posłów do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz art. 4 ust. 4 Regulaminu, stwierdził wakaty ze skutkiem od dnia14 października 2009 r.
Właściwe organy greckie poinformowały, że wybrano do Parlamentu Europejskiego:
- Spyridona Danellisa w miejsce Giorgosa Papakonstantinoua ze skutkiem od dnia 8 października 2009 r., - Charalamposa Aggourakisa w miejsce Athanasiosa Pafilisa ze skutkiem od dnia 14 października 2009 r., - Nikolaosa Salavrakosa w miejsce Athanasiosa Plevrisa ze skutkiem od dnia 14 października 2009 r.
Parlament przyjął ten fakt do wiadomości zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu. Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu dopóki ich mandaty nie zostaną zweryfikowane lub nie wyda się orzeczenia w sprawie ewentualnego sporu, pp. Danellis, Aggourakis i Salavrakos będą brać udział w posiedzeniach Parlamentu, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że podpiszą uprzednio oświadczenie, w którym stwierdzą, że nie zajmują żadnego stanowiska niepołączalnego z wykonywaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.
6 Skład komisji i delegacji
Do przewodniczącego wpłynęły od grup ECR i PPE następujące wnioski o mianowanie i zatwierdzenie:
komisja REGI: Philip Bradbourn w miejsce Rogera Helmera
komisja EMPL: Roger Helmer w miejsce Philipa Bradbourn a
delegacja do spraw stosunków z Palestyńską Radą Legislacyjną : Robert Atkins
w miejsce Kaya Swinburne´a
delegacja ds. stosunków z krajami Azji Południowej:
Carmen Fraga Estévez nie jest już członkiem tej delegacji
Nominacje te uzna się za zatwierdzone, jeżeli począwszy od chwili obecnej do momentu zatwierdzenia niniejszego protokołu nikt nie zgłosi zastrzeżeń.
°
° ° °
Na wniosek grupy PPE Parlament zatwierdził następującą propozycję:
Delegacja do spraw stosunków z Afganistanem :
Esther Herranz García nie jest już członkiem tej delegacji.
7 Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
Następujące dokumenty zostały złożone:
1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):
- (
O-0093/2009 ) skierowane przez Gabriele Albertini i Heidi Hautalę w imieniu komisji AFET, Evę Joly w imieniu komisji DEVE, do Rady:
Budowanie demokracji w stosunkach zewnętrznych ( B7-0213/2009 )
- (
O-0100/2009 ) skierowane przez Charlesa Goerensa w imieniu grupy ALDE, do Komisji: Problem ograniczonego dostępu państw rozwijających się do niektórych szczepionek ( B7-0214/2009 )
- (
O-0102/2009 ) zadane przez Tatjanę Ždanokę i Jeana Lamberta w imieniu grupy Verts/ALE, Alejandra Cercasa w imieniu grupy S-D, Marian Harkin i Elizabeth Lynne w imieniu grupy ALDE, do Komisji:
Instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich a uwarunkowania społeczne (
B7-0215/2009 )
2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):
- Michael Cashman, David Martin, Raül Romeva i Rueda, Santiago Fisas Ayxela i Sophia in 't Veld
w sprawie zbioru patentów UNITAID dotyczących lekarstw przeciwko HIV (
0055/2009 )
- Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, Alejandro Cercas i Elizabeth Lynne
w sprawie ochrony praw socjalnych w czasie walki z kryzysem gospodarczym (
0056/2009 )
-
Andreas Mölzer
w sprawie ogłaszania wyników sondaży opinii publicznej UE (
0057/2009 )
-
Andreas Mölzer
w sprawie większej przejrzystości i demokracji w UE
(
0058/2009
)
8 Składanie dokumentów
Złożono następujące dokumenty:
1) przez Radę i Komisję
- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającej decyzję Rady 79/542/EWG ustalającą wykaz państw trzecich lub części państw trzecich i ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt i ludzi oraz warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych dla przywożonych do Wspólnoty pewnych żywych zwierząt i ich świeżego mięsa ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
ENVI
opinia :
AGRI
- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 34/2009 - Sekcja III - Komisja (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 38/2009 - Sekcja III - Komisja (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- Projekt budżetu korygującego nr 9 na rok budżetowy 2009 uchwalony przez Radę dnia 9 października 2009 r. (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- List nr 1 w sprawie poprawek do projektu budżetu Wspólnot Europejskich na rok budżetowy 2010, uchwalonego przez Radę dnia 9 października 2009 r. (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
opinia :
PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 27/2009 - Sekcja III - Komisja (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania porozumienia między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu z drugiej strony, w sprawie warunków uczestnictwa tych państw w działaniach Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
opinia :
AFET
- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie występowania przez organy ścigania państw członkowskich oraz Europol o porównanie z danymi EURODAC na potrzeby ochrony porządku publicznego ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
opinia :
JURI
- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania przez Wspólnotę Europejską „Zakresu zadań dla międzynarodowego partnerstwa na rzecz współpracy w dziedzinie efektywności energetycznej (IPEEC)” oraz „Protokołu dotyczącego przyjęcia Sekretariatu IPEEC przez Międzynarodową Agencję Energetyczną” ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
ITRE
opinia :
ENVI, BUDG
- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 36/2009 - Sekcja III - Komisja (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
REGI
opinia :
BUDG, IMCO
- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dla niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AGRI
2) przez komisje parlamentarne
2.1) sprawozdania:
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2000/29/WE w zakresie delegowania zadań z zakresu badań laboratoryjnych ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady uchylającego niektóre nieaktualne akty prawne Rady w dziedzinie wspólnej polityki rolnej ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego dotyczącego działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2008 r. ( 2009/2088(INI) ) - komisja PETI - Sprawozdawczyni: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r. ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego nr 9/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, trzęsienie ziemi we Włoszech, sekcja 3 – Komisja ( 2009/2087(BUD) ) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (wersja skodyfikowana) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do urządzeń spalania paliw gazowych (wersja skodyfikowana) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie przyjęcia statutu Międzynarodowej Agencji Energii Odnawialnej (IRENA) przez Wspólnotę Europejską oraz korzystania z jego praw i wykonywania wynikających z niego obowiązków ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (wersja skodyfikowana) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej zasady organizacji kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z krajów trzecich (wersja ujednolicona) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) (wersja skodyfikowana) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Marka Siwca ( 2009/2067(IMM) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (wersja skodyfikowana) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (wersja ujednolicona) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie azbestu w miejscu pracy (wersja skodyfikowana) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny w celu monitorowania stosowania dorobku Schengen ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą – Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą – część piąta ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer ( A7-0036/2009 )
- Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, sekcja 1 – Parlament Europejski, sekcja 2 – Rada, sekcja 4 – Trybunał Sprawiedliwości, sekcja 5 – Trybunał Obrachunkowy, sekcja 6 – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, sekcja 7 – Komitet Regionów, sekcja 8 – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, sekcja 9 – Europejski Inspektor Ochrony Danych (11902/2009 [[02]] - C7-0128/2009 - 2009/2002B(BUD) ) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Vladimír Maňka ( A7-0037/2009 )
- Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010, Sekcja 3 – Komisja ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ) oraz listu w sprawie poprawek nr 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010 (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - komisja BUDG - Sprawozdawca: László Surján ( A7-0038/2009 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zezwalającej Portugalii na stosowanie obniżonej stawki akcyzy w autonomicznym regionie Madery na lokalnie produkowane i spożywane likiery i rum oraz w autonomicznym regionie Azorów na lokalnie produkowane i spożywane likiery i okowitę ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
3) przez posłów
3.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu)
do Rady:
- Posselt Bernd, Harkin Marian, Schmidt Olle, Hedh Anna, Paleckis Justas Vincas, Ţicău Silvia-Adriana, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, McGuinness Mairead, Aylward Liam, Mitchell Gay, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Higgins Jim, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Kelly Seán, Martin Hans-Peter
do Komisji:
- Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hénin Jacky, Wikström Cecilia, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Martin Hans-Peter, Badia i Cutchet Maria, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Kacin Jelko, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Plevris Athanasios, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Paksas Rolandas, Nitras Sławomir Witold, Iturgaiz Angulo Carlos José, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Kamall Syed, Schlyter Carl, Thomsen Britta, Perello Rodriguez Andres, Gallagher Pat the Cope, Theocharous Eleni, Estaràs Ferragut Rosa, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Papanikolaou Georgios, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Czarnecki Ryszard
3.2) propozycje rezolucji (art. 120 Regulaminu)
- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie ochrony terenów, obserwacji zagrożeń hydrogeologicznych oraz w sprawie utworzenia Europejskiego Centrum Gromadzenia Danych ( B7-0087/2009 )
9 Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
Decyzja w sprawie sporządzenia sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 41 Regulaminu)
komisja AFCO
- Wniosek dotyczący zmiany Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia 20 września 1976 r. ( 2009/2134(INI) ) (w następstwie decyzji Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
Decyzja w sprawie sporządzenia sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 48 Regulaminu)
komisja AFCO
- Instytucjonalne aspekty stworzenia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych ( 2009/2133(INI) ) (opinia: DEVE, AFET) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
Decyzja w sprawie sporządzenia sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 119 ust. 2 Regulaminu)
komisja AFET
- Sprawozdanie roczne 2008 na temat WPZiB ( 2009/2057(INI) ) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
komisja ECON
- Roczne sprawozdanie EBC za rok 2008 ( 2009/2090(INI) ) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
komisja ENVI
- Sprawozdanie z wdrażania przepisów UE służących zachowaniu różnorodności biologicznej ( 2009/2108(INI) ) (opinia: PETI, PECH) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
komisja FEMM
- Równość kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej — rok 2009 ( 2009/2101(INI) ) (opinia: EMPL) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
komisja IMCO
- Tabela wyników rynku wewnętrznego ( 2009/2141(INI) ) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
- SOLVIT ( 2009/2138(INI) ) (w następstwie decyzji Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
- Ochrona konsumentów ( 2009/2137(INI) ) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
komisja JURI
- Lepsze stanowienie prawa - 15. sprawozdanie roczne Komisji Europejskiej zgodnie z art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności ( 2009/2142(INI) ) (opinia: AFCO) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
- Wdrożenie i przegląd rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych ( 2009/2140(INI) ) (opinia: LIBE) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
Decyzja w sprawie sporządzenia sprawozdania z własnej inicjatywy ( art. 138, art. 205 ust. 2 Regulaminu)
komisja PETI
- Roczne sprawozdanie Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2008 ( 2009/2088(INI) ) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
Decyzja w sprawie sporządzenia sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 202 ust. 6 rozporządzenia)
komisja PETI
- Roczne sprawozdanie dotyczące działalności Komisji Petycji w roku 2009 ( 2009/2139(INI) ) (w związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
Zaangażowane komisje
komisja AFCO
- Instytucjonalne aspekty stworzenia Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych ( 2009/2133(INI) ) (opinia: DEVE) Zaangażowane komisje AFCO, AFET (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 15.10.2009)
komisja ECON
- Zarządzający alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Zaangażowane komisje ECON, JURI (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 15.10.2009)
Zmiana Regulaminu
komisja AFCO
- Dostosowanie Regulaminu do traktatu z Lizbony ( 2009/2062(REG) ) (w następstwie decyzji Konferencji Przewodniczących z dnia 15.10.2009 r.)
10 Petycje
Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:
Dnia 15 września 2009 r.
Guido Zülch (nr1188/2009); Kim Schicklang (nr1189/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1190/2009); Hans Leopold Müller (nr1191/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1192/2009); de Erich Bold (nr1193/2009); Waltraud Kurz (nr1194/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1195/2009); Ulrich Stietz (nr1196/2009); Peter Lercher (nr1197/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1198/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1199/2009); Jacek Antonowicz (nr1200/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1201/2009); María Luisa Simón Saballs (nr1202/2009); Bradburn Tony (nr1203/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1204/2009); Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (nr1205/2009); Bob Goodall (731 podpisów) (nr1206/2009); Ioana Sutu (nr1207/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1208/2009); José Luis Amar (nr1209/2009); Georges Delivet (nr1210/2009); Leonid Brevdo (nr1211/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1212/2009); Roland Auvray (Editions l'Echo du Sud) (nr1213/2009); Carlos Nogueira (nr1214/2009); Mircea Tiberiu Igret (nr1215/2009); Horst Grützke („Europa Jetzt” ) (nr1216/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1217/2009); Massimiliano Fersini (nr1218/2009); Rubinah Chowdhary (nr1219/2009); Anna Kulate (nr1220/2009); Mary Mannix (nr1221/2009); María Luisa Pujol Canals (nr1222/2009); Daniele Giove (nr1223/2009); Eglantina Kazanxhi (8 podpisów) (nr1224/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1225/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1226/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1227/2009); Michael Pavillard (nr1228/2009); Adolfo Pablo Lapi (nr1229/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1230/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1231/2009); José Manuel Ruiz Llames (nr1232/2009); Gianluca Cuccu (nr1233/2009); Rajkumar Christopher (nr1234/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1235/2009); María Linares-Marín (nr1236/2009); Bronisław Waśniewski -Ciechorski (nr1237/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1238/2009); Peter Hemmerich (nr1239/2009); Vasile Baciu (Cooperativa „Fântana Voievodului”) (nr1240/2009); Ignacio Domingo Rodríguez Cámara (nr1241/2009); Marco Di Michele (nr1242/2009).
Dnia 24 września 2009 r.
(Asociación de vecinos Joan Prim) (nr1243/2009); Mehmet Ali Yildiz (nr1244/2009); Diego de Ramón Hernández (nr1245/2009); Ion Vasile (nr1246/2009); Bernard Breguier (nr1247/2009); L.C. Chadwick (nr1248/2009); C.P. Timms (Grupo Independiente de Rojales) (nr1249/2009); Milen Kirilov Milenov (nr1250/2009); Dragos-Gabriel Diaconita (nr1251/2009); J. Christol (nr1252/2009); Régis Valluet (nr1253/2009); Mauro Lamanna (nr1254/2009); Andrzej Wośko (nr1255/2009); Lisa Falconer (2 signatures) (nr1256/2009); Giovanni Malfettone (nr1257/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1258/2009); Virginia González Mataix (nr1259/2009); Jos Aalders (nr1260/2009); Dimitri Scholz (nr1261/2009); Sia Funke (nr1262/2009); Giorgio De Cola (Associazione Porto Franco Internazionale di Trieste) (nr1263/2009); Dimitar Dimitrov (Lessil JSC) (3 podpisy) (nr1264/2009); Hans-Georg Knieriem-Bamberger (nr1265/2009); H.H. Rogers (nr1266/2009); Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua) (nr1267/2009); Agnieszka Barbara Koop (nr1268/2009); Klavdija Ševcova (832 podpisy) (nr1269/2009); Klaus Rasche (Notgemeinschaft Bad Oeynhausen/Löhne e.V.) (nr1270/2009); Thomas Ramsey (nr1271/2009); Dietrich Schwanke (nr1272/2009); Harald Kallies (nr1273/2009); de Rachel Mullen (Equality and Rights Alliance) (nr1274/2009); Pablo Ginard Vidal (nr1275/2009); Claus Müller-Faust (nr1276/2009); Jochen Bremer (Burgerinitiative Sphopienhütte am Harz) (nr1277/2009).
Dnia 25 września 2009 r.
Jacques-François Messines (nr1278/2009); Alfred Weiss (nr1279/2009); Julo Uhlár (nr1280/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1281/2009); Ilpo Koppinen (nr1282/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1283/2009); Gesa Wunderling (nr1284/2009); Marion Radtke (nr1285/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1286/2009); Heribert Houben (nr1287/2009); Andrej Willcke (nr1288/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (nr1290/2009); Gottfried Schmidt (nr1291/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1292/2009); Alberto Teira Mayolini (nr1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (nr1294/2009); Cristian Preda (nr1295/2009); Rudolf Karsdorf (nr1296/2009); Michael Brandt (nr1297/2009); Valentin Buliga (nr1298/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1299/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1300/2009); Hermann Schwager (nr1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (nr1302/2009); Janne Petteri Vasenius (nr1303/2009); Dieter Steinhorst (nr1304/2009).
Dnia 9 października 2009 r.
Viktoras Vaičius (nr1305/2009); Alina Simunek (2 signatures) (nr1306/2009); Janina-Wanda Pilawska (nr1307/2009); Silva Alessandro (nr1308/2009); Arne Simon (nr1309/2009); Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (nr1310/2009); Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (nr1311/2009); Andy Vermaut (Klimaat-en vredesactiegroep Pimpampoentje) (nr1312/2009); Carlos Ortiz de Zárate Denis (nr1313/2009); Ingrid Metz (2 signatures) (nr1314/2009); Paul-Hubert Mönnig (nr1315/2009); Norbert Jung (nr1316/2009); Angela Reiher (nr1317/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1318/2009); Patrycja Spratt (nr1319/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1320/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1321/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1322/2009); Karl Heinz Friedeberg (nr1323/2009); Julian Charlton (nr1324/2009); Martín Formosa (nr1325/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1326/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1327/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1328/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1329/2009); Stefan Nemeth (nr1330/2009); Daniel Oschadleus (nr1331/2009); Hristo Hristov (nr1332/2009); Penciulescu Paula Doinita (nr1333/2009); (nazwisko zastrzeżone) (3 podpisy) (nr1334/2009); Raffaele Mancuso (nr1335/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1336/2009); Town Douglas (nr1337/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1338/2009); Venancio Garrido Moya (nr1339/2009); Georgios Pegas (nr1340/2009); Maria Karagiannaki (nr1341/2009); Anastasia Theofanidou (Cabinet d'avocats Christos Alvanos et Associés) (nr1342/2009); Miguel Ángel Rodríguez Arias (nr1343/2009); José Manuel García Dólón (nr1344/2009); Michał Racki (nr1345/2009); José María Martínez de Haro (nr1346/2009); Mari Carmen Gómez Medina (nr1347/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1348/2009); Dan Sevcenco (nr1349/2009); M. Paz Antón Moreno (nr1350/2009); Francisco Cárdenas Ropero (nr1351/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1352/2009); (nazwisko zastrzeżone) (35 podpisów) (nr1353/2009); Manfred Hien (nr1354/2009); (nazwisko zastrzeżone) (nr1355/2009).
11 Przesunięcie środków
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)) w sprawie przesunięcia środków DEC 25/2009.
Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła ona zgodę na przesunięcie środków w całości, zgodnie z postanowieniami art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich.
12 Podpisanie aktów przyjętych w ramach procedury współdecyzji
Przewodniczący poinformował, że wspólnie z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w ramach procedury współdecyzji, zgodnie z art. 74 Regulaminu Parlamentu:
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące wspólnych zasad dostępu do rynku międzynarodowych przewozów drogowych (wersja przekształcona) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2006/42/WE w odniesieniu do maszyn do stosowania pestycydów (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wspólne zasady dotyczące warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego i uchylające dyrektywę Rady 96/26/WE (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odzyskiwania oparów paliwa na etapie II podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach paliw (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (wersja przekształcona) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 561/2006 (wersja przekształcona) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2005/35/WE w sprawie zanieczyszczenia pochodzącego ze statków oraz wprowadzenia sankcji w przypadku naruszenia prawa (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiająca program w zakresie współpracy audiowizualnej ze specjalistami z krajów trzecich (MEDIA Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenia (WE) nr 549/2004, (WE) nr 550/2004, (WE) nr 551/2004 oraz (WE) nr 552/2004 w celu poprawienia skuteczności działania i zrównoważonego rozwoju europejskiego systemu lotnictwa (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 216/2008 w zakresie lotnisk, zarządzania ruchem lotniczym i służb żeglugi powietrznej oraz uchylające dyrektywę 2006/23/WE (03641/2009/LEX - C7-0224/2009 - 2008/0128(COD) )
13 Działania związane ze sprawami będącymi w toku (art. 214 Regulaminu)
Wykazy procedur legislacyjnych przekazanych Parlamentowi na mocy art. 214 Regulaminu znajdują się w załączniku I.
14 Wniosek o zastosowanie trybu pilnego
Wniosek Rady o przeprowadzenie debaty w trybie pilnym (art. 142 Regulaminu) do:
- Wniosku w sprawie rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ( rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku ) [ COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) ]
Uzasadnienie trybu pilnego: ten wniosek w sprawie rozporządzenia jest środkiem, jakie planuje się wprowadzić, aby zaradzić obecnemu kryzysowi na rynku mleczarskim.
Parlament podejmie decyzję w sprawie trybu pilnego na początku jutrzejszego posiedzenia.
15 Porządek obrad
Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.
Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w dniach octobre 2009 (PE 428.982/PDOJ), w którym zaproponowano dokonanie następujących zmian (art. 140 Regulaminu):
poniedziałek
Głos zabrał
Bruno Gollnisch
, który wyraził ubolewanie nad faktem, że kwestia immunitetu parlamentarnego nie została poddana pod debatę (
Przewodniczący
odpowiedział, że nie wpłynął do niego żaden wniosek w tej sprawie).
Wtorek
Bez zmian.
Środa
Wniosek grupy PPE mający na celu zmianę tytułu projektów rezolucji w sprawie wolności informacji we Włoszech i w innych państwach członkowskich Unii Europejska. Zmieniony tytuł brzmiałby: Wolności informacji w Unii Europejskiej.
Głos zabrali:
Simon Busuttil w imieniu grupy PPE , który uzasadnił wniosek,
Manfred Weber w imieniu grupy PPE , aby poprzeć wniosek i
Hannes Swoboda w imieniu grupy S , aby sprzeciwić się wnioskowi.
W głosowaniu imiennym (195 za, 231 przeciwko, 9 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.
Czwartek
Bez zmian.
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
°
° ° °
Głos zabrał
Hannes Swoboda .
16 Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:
Arturs Krišjānis Kariņš ,
Alexander Mirsky ,
Luigi de Magistris ,
Karima Delli ,
Janusz Wojciechowski ,
Bairbre de Brún ,
John Bufton ,
Franz Obermayr ,
Georgios Papastamkos ,
Alajos Mészáros ,
Chrysoula Paliadeli ,
Harlem Désir ,
Ramon Tremosa I Balcells ,
Angelika Werthmann ,
Raül Romeva i Rueda ,
Petru Constantin Luhan ,
Artur Zasada ,
Sylvie Guillaume ,
Proinsias De Rossa ,
Tomasz Piotr Poręba ,
Gabriel Mato Adrover ,
Françoise Castex ,
Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Jelko Kacin ,
Csanád Szegedi ,
Simon Busuttil ,
Vladimír Maňka ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Mitro Repo ,
George Sabin Cutaş ,
Nikolaos Chountis ,
Ioannis Kasoulides ,
Rosario Crocetta i
Corina Creţu .
PRZEWODNICTWO: Stavros LAMBRINIDIS Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Ioan Mircea Paşcu ,
Philip Bradbourn ,
László Tőkés ,
Nessa Childers ,
Sergej Kozlík i
George Becali .
17
Mechanizm oceny w celu monitorowania stosowania dorobku Schengen * -
Mechanizm oceny w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen * - (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny w celu monitorowania stosowania dorobku Schengen [ COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu oceny w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen [ COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
Carlos Coelho przedstawił swoje sprawozdania.
Głos zabrał
Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji) .
Głos zabrali: Simon Busuttil w imieniu grupy PPE, Ioan Enciu w imieniu grupy S, Sarah Ludford w imieniu grupy ALDE, Tatjana Ždanoka w imieniu grupy Verts/ALE, Rui Tavares w imieniu grupy GUE/NGL, Gerard Batten w imieniu grupy EFD, Hans-Peter Martin, niezrzeszony, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Flašíková Beňová, Cecilia Wikström, Kyriacos Triantaphyllides i Nicole Sinclaire.
PRZEWODNICTWO: Isabelle DURANT Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali:
Philip Claeys ,
Zuzana Roithová ,
Marek Siwiec ,
Andreas Mölzer ,
Raffaele Baldassarre ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Tadeusz Zwiefka ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Véronique Mathieu ,
Alan Kelly ,
Petru Constantin Luhan ,
Elena Oana Antonescu ,
Jacques Barrot i
Carlos Coelho .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.22 protokołu z dnia 20.10.2009 i
pkt 7.23 protokołu z dnia 20.10.2009
.
18
Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * -
Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * -
Umowa między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * -
Umowa między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * -
Umowa między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * -
Umowa między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych * (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych [ COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej podpisania i tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Federacją Saint Kitts i Nevis w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Antiguą i Barbudą w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Simon Busuttil przedstawił swoje sprawozdania.
Głos zabrał
Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji) .
Głos zabrała
Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał
Carlos Coelho .
Głos zabrali:
Jacques Barrot i
Simon Busuttil .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.13 protokołu z dnia 20.10.2009 ,
pkt 7.14 protokołu z dnia 20.10.2009 ,
pkt 7.15 protokołu z dnia 20.10.2009 ,
pkt 7.16 protokołu z dnia 20.10.2009 ,
pkt 7.17 protokołu z dnia 20.10.2009 i
pkt 7.18 protokołu z dnia 20.10.2009
.
19
Stopień zaawansowania systemów SIS II i VIS (debata)
Oświadczenie Komisji:
Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
PRZEWODNICTWO: Silvana KOCH-MEHRIN Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali:
Simon Busuttil w imieniu grupy PPE,
Claude Moraes w imieniu grupy S,
Sarah Ludford w imieniu grupy ALDE,
Tatjana Ždanoka w imieniu grupy Verts/ALE,
Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR,
Cornelia Ernst w imieniu grupy GUE/NGL,
Carlos Coelho ,
Ernst Strasser i
Edit Bauer .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrała
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska .
Głos zabrał
Jacques Barrot .
Projekty rezolucji, które mają zostać złożone zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu, zostaną zapowiedziane w późniejszym terminie.
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.6 protokołu z dnia 22.10.2009
.
20 Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalono porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 428.982/OJMA).
21 Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 20.45.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Sekretarz Generalny
Przewodniczący
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Allam
Alvarez
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Audy
Auken
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Balczó
Baldassarre
Balzani
Barnier
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Bearder
Becali
Béchu
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Berès
Berlinguer
Besset
Bilbao Barandica
Binev
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bonsignore
Bontes
Borghezio
Borsellino
Boştinaru
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Busuttil
Buzek
van de Camp
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Corazza Bildt
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Creţu
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
de Magistris
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gallagher
Gallo
García-Margallo y Marfil
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giegold
Gierek
Glante
Glattfelder
Goebbels
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Gualtieri
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Győri
Gyürk
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Hankiss
Hannan
Harbour
Harkin
Harms
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Havel
Helmer
Hénin
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iotova
Iovine
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
de Jong
Jordan Cizelj
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Tunne Kelam
Keller
Alan Kelly
Seán Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Korhola
Kósa
Köstinger
Kovatchev
Kozlík
Kožušník
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lange
Langen
La Via
Lechner
Le Foll
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Lewandowski
Liberadzki
Lichtenberger
Lisek
Lochbihler
Lövin
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
Mcclarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mayer
Mazzoni
Meissner
Mélenchon
Melo
Méndez de Vigo
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Mihaylova
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morin-Chartier
Morkūnaitė
Morvai
Motti
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nuttall
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paliadeli
Pallone
Panzeri
Papadopoulou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Alojz Peterle
Pieper
Pirillo
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Posselt
Pöttering
Preda
Vittorio Prodi
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Repo
Reul
Riera Madurell
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salatto
Sanchez-Schmid
Sánchez Presedo
Sârbu
Sargentini
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scotta'
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Smith
Sógor
Soini
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Soullie
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strasser
Strejček
Striffler
Surján
Susta
Eva-Britt Svensson
Swoboda
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Teixeira
Thaler
Thein
Theocharous
Theurer
Thun Und Hohenstein
Ţicău
Tirolien
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa I Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Uggias
Ulmer
Ungureanu
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Vălean
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Verhofstadt
Vidal-Quadras
Vigenin
Vlasto
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zimmer
Milan Zver
Zwiefka