SKRÓTY I SYMBOLE
*
Procedura konsultacji
** I
Procedura współpracy: pierwsze czytanie
** II
Procedura współpracy: drugie czytanie
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie
***II
Procedura współdecyzji: drugie czytanie
***III
Procedura współdecyzji: trzecie czytanie
(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
INFORMACJE DOTYCZĄCE GŁOSOWANIA
W przypadku braku odmiennej informacji, sprawozdawcy poinformowali Przewodniczącego na piśmie o ich stanowisku w sprawie poprawek.
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW KOMISJI PARLAMENTARNYCH
AFET
Komisja Spraw Zagranicznych
DEVE
Komisja Rozwoju
INTA
Komisja Handlu Międzynarodowego
BUDG
Komisja Budżetowa
CONT
Komisja Kontroli Budżetowej
ECON
Komisja Gospodarcza i Monetarna
EMPL
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
ENVI
Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
ITRE
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
IMCO
Komisja Rynku We
wnętrznego i Ochrony Konsumentów
TRAN
Komisja Transportu i Turystyki
REGI
Komisja Rozwoju Regionalnego
AGRI
Komisja Rolnictwa i Obszar
ów Wiejskich
PECH
Komisja Rybołówstwa
CULT
Komisja Kultury, Młodzieży, Edukacji, Środków Przekazu i Sportu
Komisja Kultury i Edukacji
JURI
Komisja Prawna
LIBE
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
AFCO
Komisja Spraw Konstytucyjnych
FEMM
Komisja Praw Kobiet i Równych Szans
PETI
Komisja Petycji
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW GRUP POLITYCZNYCH
PPE-DE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
PSE
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
ALDE
UEN
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Unia na rzecz Europy Narodów
Verts/ALE
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica
IND/DEM
Grupa Niepodległość/Demokracja
NI
Niezrzeszeni
Wznowienie sesji
Oświadczenie Przewodniczącego
Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Skład Parlamentu
Skład grup politycznych
Skład komisji i delegacji
Weryfikacja mandatów
Składanie dokumentów
Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
Teksty porozumień przekazane przez Radę
Upadłe oświadczenia pisemne
Przesunięcie środków
Petycje
Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu
Oświadczenie o korzyściach majątkowych
Kalendarz okresów sesyjnych w 2009 r.
Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji
Porządek obrad
Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Ochrona środowiska poprzez prawo karne ***I (debata)
Preliminarz budżetowy przychodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok 2009 (debata)
Handel surowcami i produktami podstawowymi (debata)
Utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa Ogniwa paliwowe i wodór * (debata)
Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy * (debata)
Ocena programu Peace i strategie na przyszłość (debata)
Strategia w sprawie regionów najbardziej oddalonych: osiągnięcia i plany na przyszłość (debata)
Strategia polityki wspólnotowej w zakresie polityki konsumenckiej na lata 2007-2013 (debata)
Porządek obrad następnego posiedzenia
Zamknięcie posiedzenia
LISTA OBECNOŚCI
PARLAMENT EUROPEJSKI
SESJA 2008 - 2009
Posiedzenia od 19 do 22 maja 2008 r.
STRASBURG
PROTOKÓŁ
PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING Przewodniczący
1 Wznowienie sesji
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.
2 Oświadczenie Przewodniczącego
Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym potępił w imieniu Parlamentu Europejskiego zamach dokonany przez ETA 14 maja br. w miejscowości Legutiano w hiszpańskim Kraju Basków. W imieniu Parlamentu złożył kondolencje rodzinie Juana Manuela Piñuela, członka
Guardia Civil , który zginął w wyniku zamachu, jak również narodowi hiszpańskiemu i demokratycznym instytucjom hiszpańskim.
Parlament uczcił pamięć ofiar minutą ciszy.
3 Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Francesco Musotto poinformował, iż był obecny na posiedzeniu w dniu 08.05.2008, ale jego nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony .
4 Skład Parlamentu
Pismem z dnia 9 maja 2008 r.
José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) poinformował Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, że Rada Unii Europejskiej wyznaczyła
Antonio Tajani ego na członka Komisji w miejsce
Franco Frattini ego.
Przewodniczący Komisji zamierza powierzyć
Antonio Tajani emu tekę transportu.
Zgodnie z art. 7 ust. 1 aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich Parlament stwierdził, że stanowisko to jest niepołączalne ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego i w związku z tym od 9 maja 2008 r., czyli dnia wyznaczenia przez Radę na członka Komisji,
Antonio Tajani znajduje się w takiej sytuacji.
Biorąc pod uwagę, że z zastosowaniem ust. 4 umowy ramowej miedzy Parlamentem a Komisją, a także art. 99 Regulaminu Parlament Europejski musi wypowiedzieć się jeszcze na temat mianowania
Antonio Tajani ego na członka Komisji, Przewodniczący zaproponował przesunięcie stwierdzenia wakatu miejsca do głosowania plenarnego. W związku jednak z sytuacją niepołączalności pełnionego stanowiska ze sprawowaniem mandatu posła do PE od dnia 9 maja 2008 r.,
Antonio Tajani nie może już uczestniczyć w pracach Parlamentu Europejskiego i jego organów.
°
° ° °
Właściwe organy włoskie poinformowały o wyznaczeniu następujących kandydatów do Parlamentu Europejskiego: - Giacomo Santini zamiast Renato Brunetta, - Matteo Salvini zamiast Umberto Bossi, - Iva Zanicchi zamiast Mario Mantovani, - Fabio Ciani zamiast Luciana Sbarbati, - Catiuscia Marini zamiast Lapo Pistelli, - Giuseppe Bova zamiast Alfonso Andria, - Edmondo Cirielli zamiast Adriana Poli Bortone, - Roberto Fiore zamiast Alessandra Mussolini.
Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova i Roberto Fiore zostali wyznaczeni na posłów do Parlamentu ze skutkiem od dnia 16 maja 2008 r..
Zgodnie z art. 3 ust. 2 regulaminu do czasu zweryfikowania ich mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova i Roberto Fiore biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawili uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdzili, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłów do Parlamentu Europejskiego.
Tymczasem odnośnie do Giacomo Santiniego, Matteo Salviniego i Edmondo Cirielliego stwierdzono, że nie mogą brać udziału w posiedzeniach Parlamentu ze względu na to, że obecnie sprawują mandat posłów do parlamentu włoskiego, które to stanowisko jest niepołączalne ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego zgodnie z 7 ust. 2 aktu z dnia 20 września 1976 r. dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich. Ich stanowiska zatem są wakujące.
°
° ° °
Właściwe organy francuskie powiadomiły o powołaniu Catherine Boursier w miejsce
Adeline Hazan na stanowisko posłanki do Parlamentu Europejskiego, ze skutkiem od dnia 18.05.2008.
Zgodnie z art. 3 ust. 2 regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Catherine Boursier bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego.
5 Skład grup politycznych
Thomas Wise poinformował, że opuścił grupę IND/DEM i od 8 maja 2008 r. zasiada wśród posłów niezrzeszonych.
6 Skład komisji i delegacji
Przewodniczący otrzymał od grup PPE-DE i IND/DEM wnioski w sprawie następujących nominacji:
komisja IMCO:
Christopher Heaton-Harris zamiast Syeda Kamalla
Delegacja do spraw stosunków z Afganistanem: Urszula Gacek zamiast Jacka Saryusza-Wolskiego
Delegacja do Eurośródziemnomorskiego Zgromadzenia Parlamentarnego: Slavi Binev zamiast Dimitara Stoyanova
Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.
7 Weryfikacja mandatów
Na wniosek komisji JURI, Parlament postanowił zatwierdzić ważność mandatów posłów:
Juan Fraile Cantón ,
Martí Grau i Segú ,
Florencio Luque Aguilar ,
Juan Andrés Naranjo Escobar i
Salvador Domingo Sanz Palacio ze skutkiem od dnia 7 kwietnia 2008 r., a posła
Sirpa Pietikäinen - ze skutkiem od dnia 4 kwietnia 2008.
8 Składanie dokumentów
Następujące dokumenty zostały złożone:
1) przez komisje parlamentarne
1.1) sprawozdania:
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie selekcji i zezwoleń dotyczących systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej (MSS) ( COM(2007)0480 - C6-0257/2007 - 2007/0174(COD) ) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Fiona Hall ( A6-0077/2008 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk dotyczących mięsa i zwierząt gospodarskich ( COM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Friedrich-Wilhelm Graefe Zu Baringdorf ( A6-0130/2008 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejską Fundację Kształcenia (przekształcenie) ( COM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD) ) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Bernard Lehideux ( A6-0131/2008 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającej decyzję Rady 85/368/EWG w sprawie porównywalności kwalifikacji wynikających z kształcenia zawodowego pomiędzy państwami członkowskimi Wspólnoty Europejskiej ( COM(2007)0680 - C6-0398/2007 - 2007/0234(COD) ) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Jan Andersson ( A6-0132/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie oceny programu na rzecz pokoju oraz strategii na przyszłość ( 2007/2150(INI) ) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Bairbre De Brún ( A6-0133/2008 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 76/769/EWG w odniesieniu do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych 2-(2-metoksyetoksy)etanolu, 2-(2-butoksyetoksy)etanolu, metylenodifenylo diizocyjanianu, cykloheksanu i azotanu amonu ( COM(2007)0559 - C6-0327/2007 - 2007/0200(COD) ) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Miroslav Ouzký ( A6-0135/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie naukowych faktów dotyczących zmian klimatu: wyniki i zalecenia stanowiące podstawę procesu decyzyjnego ( 2008/2001(INI) ) - komisja CLIM - Sprawozdawca: Karl-Heinz Florenz ( A6-0136/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie spójności polityki na rzecz rozwoju oraz skutków eksploatacji przez UE określonych biologicznych zasobów naturalnych dla rozwoju Afryki Zachodniej ( 2007/2183(INI) ) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Frithjof Schmidt ( A6-0137/2008 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia wspólnego przedsięwzięcia na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych ( COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) ) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Pia Elda Locatelli ( A6-0145/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie nowej strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt (2007-2013) ( COM(2007)0539 - 2007/2260(INI) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Janusz Wojciechowski ( A6-0147/2008 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego (wersja skodyfikowana) ( COM(2007)0873 - C6-0025/2008 - 2007/0299(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0152/2008 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne ( COM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: Hartmut Nassauer ( A6-0154/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie Zielonej księgi w sprawie lepszych warunków demontażu statków ( COM(2007)0269 - 2007/2279(INI) ) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Johannes Blokland ( A6-0156/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie strategii w sprawie regionów najbardziej oddalonych: osiągnięcia i plany na przyszłość ( COM(2007)0507 - 2008/2010(INI) ) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Margie Sudre ( A6-0158/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie postępów osiągniętych w zakresie równych szans i niedyskryminacji w UE (transpozycja dyrektywy 2000/43/WE i dyrektywy 2000/78/WE) ( 2007/2202(INI) ) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Elizabeth Lynne ( A6-0159/2008 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady uproszczającej procedury dotyczące podawania i publikowania informacji w dziedzinie weterynarii i zootechniki oraz zmieniająca dyrektywy 64/432/EWG, 77/504/EWG, 88/407/EWG, 88/661/EWG, 89/361/EWG, 89/556/EWG, 90/427/EWG, 90/428/EWG, 90/429/EWG, 90/539/EWG, 91/68/EWG, 92/35/EWG, 92/65/EWG, 92/66/EWG, 92/119/EWG, 94/28/WE, 2000/75/WE, decyzję 2000/258/WE i dyrektywy 2001/89/WE, 2002/60/WE oraz 2005/94/WE ( COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Neil Parish ( A6-0160/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie zintegrowanej polityki morskiej Unii Europejskiej ( COM(2007)0575 - 2008/2009(INI) ) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Willi Piecyk ( A6-0163/2008 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 w zakresie przesunięcia pomocy w odniesieniu do tytoniu na rzecz Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego w latach 2008 i 2009 oraz rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 w zakresie finansowania Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego ( COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Sergio Berlato ( A6-0164/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie kobiet i nauki ( 2007/2206(INI) ) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Britta Thomsen ( A6-0165/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie przeglądu śródokresowego polityki przemysłowej – wkład w strategię UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia ( COM(2007)0374 - 2007/2257(INI) ) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Romana Jordan Cizelj ( A6-0167/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania o postępach Turcji w 2007 r. ( 2007/2269(INI) ) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0168/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie dalszych działań związanych z deklaracją paryską z 2005 r. w sprawie skuteczności pomocy ( 2008/2048(INI) ) - komisja DEVE - Sprawozdawca: Johan Van Hecke ( A6-0171/2008 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych w sprawie polityki zatrudnienia państw członkowskich ( COM(2007)0803 - C6-0031/2008 - 2007/0300(CNS) ) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Anne Van Lancker ( A6-0172/2008 )
- Sprawozdanie w sprawie preliminarza wpływów i wydatków Parlamentu Europejskiego w roku budżetowym 2009 ( 2008/2022(BUD) ) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Janusz Lewandowski ( A6-0181/2008 )
1.2) zalecenia do drugiego czytania:
- ***II Projekt zalecenia do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpiecznego składowania i zakazu wywozu rtęci metalicznej (11488/1/2007 - C6-0034/2008 - 2006/0206(COD) ) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0102/2008 )
2) przez posłów
2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu)
( B6-0156/2008 )
- do Rady:
Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Burke Colm, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Higgins Jim, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Evans Robert, Posselt Bernd, Davies Chris, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Seppänen Esko, van Nistelrooij Lambert, Anastase Roberta Alma, Rutowicz Leopold Józef, Crowley Brian, Ryan Eoin, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Irujo Amezaga Mikel, Casaca Paulo, França Armando, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Podkański Zdzisław Zbigniew, Van Hecke Johan, Manolakou Diamanto
- do Komisji:
McAvan Linda, Van Hecke Johan, Hutchinson Alain, Doyle Avril, Paleckis Justas Vincas, Arnaoutakis Stavros, Mitchell Gay, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Moraes Claude, Lundgren Nils, Goudin Hélène, Medina Ortega Manuel, Corda Giovanna, Papastamkos Georgios, Irujo Amezaga Mikel, Posselt Bernd, Crowley Brian, Ebner Michl, Papadimoulis Dimitrios, Claeys Philip, Seppänen Esko, Kallenbach Gisela, Öger Vural, Burke Colm, McGuinness Mairead, Higgins Jim, Evans Robert, Hénin Jacky, van Nistelrooij Lambert, Ţicău Silvia-Adriana, Pleštinská Zita, Fourtou Janelly, Mavrommatis Manolis, Rutowicz Leopold Józef, Podkański Zdzisław Zbigniew, Ryan Eoin, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, López-Istúriz White Antonio, França Armando, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Belet Ivo, Manolakou Diamanto, Luque Aguilar Florencio, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof
2.2) projekty rezolucji (art. 113 Regulaminu)
- Jana Bobošíková. Projekt rezolucji w sprawie wpływu zastępowania paliw biopaliwami na wzrost cen żywności w krajach rozwijających się ( B6-0215/2008 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
ITRE
opinia :
DEVE, ENVI
- Marian Zlotea. Projekt rezolucji w sprawie praw pasażerów w transporcie drogowym i w żegludze śródlądowej ( B6-0234/2008 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
TRAN
opinia :
IMCO
2.3) propozycje zaleceń (art. 114 Regulaminu)
- Roberta Angelilli, w imieniu grupy UEN. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie walki z wykorzystywaniem seksualnym dzieci i z pornografią dziecięcą ( B6-0216/2008 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
opinia :
FEMM
9 Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
Następujące dokumenty zostały złożone:
1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):
- ( O-0029/2008 ) zadane przez Elly de Groen-Kouwenhoven, Angelikę Beer, Caroline Lucas w imieniu grupy Verts/ALE, Luisę Morgantini w imieniu grupy GUE/NGL, Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, Anę Marię Gomes w imieniu grupy PSE, Ģirtsa Valdisa Kristovskisa w imieniu grupy UEN, Karla von Wogau i Stefano Zappalà w imieniu grupy PPE-DE do Rady: Światowy traktat o zakazie broni uranowej ( B6-0153/2008 ),
-
( O-0030/2008 ) zadane przez Elly de Groen-Kouwenhoven, Angelikę Beer, Caroline Lucas w imieniu grupy Verts/ALE, Luisę Morgantini w imieniu grupy GUE/NGL, Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, Anę Marię Gomes w imieniu grupy PSE, Ģirtsa Valdisa Kristovskisa w imieniu grupy UEN, Karla von Wogau i Stefano Zappalà w imieniu grupy PPE-DE do Komisji: Światowy traktat o zakazie broni uranowej ( B6-0154/2008 ),
-
( O-0033/2008 ) zadane przez Helmutha Markova, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Spory WTO w sprawie Airbus/Boeing
( B6-0155/2008 ) ,
-
( O-0054/2008 ) zadane przez Miroslava Ouzkýego, w imieniu komisji ENVI, do Komisji:
Strategia Komisji w związku z trzecim posiedzeniem stron Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska ( B6-0157/2008 ) ,
-
( O-0055/2008 ) zadane przez Guida Sacconiego, w imieniu komisji ENVI, do Komisji:
Projekt rozporządzenia w sprawie metod badawczych w ramach REACH ( B6-0158/2008 ) ,
2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):
-
Jean Louis Cottigny ,
Pierre Pribetich ,
Michel Rocard ,
Bronisław Geremek i
Daniel Cohn-Bendit , w sprawie stosowania otwartych źródeł oprogramowania
(0046/2008) ,
-
Elizabeth Lynne ,
Jamila Madeira i
Frieda Brepoels , w sprawie kryzysu humanitarnego w Gazie
(0047/2008) ,
-
Anna Záborská ,
Bernd Posselt ,
Francis Wurtz ,
Zita Gurmai i
Marian Harkin , w sprawie wielojęzyczności - kluczowego elementu demokracji i przejrzystości w służbie obywateli państw członkowskich
(0048/2008) .
10 Teksty porozumień przekazane przez Radę
Rada przekazała poświadczoną kopię następującego dokumentu:
- Umowę o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Wybrzeża Kości Słoniowej.
11 Upadłe oświadczenia pisemne
Na mocy art. 116 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 7, 9, 10, 12, 13/2008 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.
12 Przesunięcie środków
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej ( C6-0158/2008 - SEC(2008)0298 / final) w sprawie przesunięcia środków DEC 08/2008.
Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.
°
° ° °
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej ( C6-0159/2008 - SEC(2008)0409 final) w sprawie przesunięcia środków DEC 09/2008.
Zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r. Komisja udzieliła pozytywnej opinii na przesunięcie zgodnie z następującym podziałem:
11.03.01 – Międzynarodowe umowy w dziedzinie rybołówstwa – Wybrzeże Kości Słoniowej EUR 1.190.000,- (zobowiązania/płatności)
13 Petycje
Następujące petycje, wpisane do rejestru z dniem wskazanym poniżej,
zostały przekazane,
zgodnie z art. 191 ust. 5 Regulaminu, właściwej komisji:
Dnia 28.04.2008
Jadwiga Kaszuba (n° 0371/2008);
Claudia Reissmüller (n° 0372/2008);
Alexander-Martin Sardina (CDU Bundestagsfraktion in der Hamburgischen Bürgerschaft) (n° 0373/2008);
Helga Liening (n° 0374/2008);
Sonja Gollwitzer-Bauer (n° 0375/2008);
Rena-Elisabeth Koch (n° 0376/2008);
Uwe Michael Walter Wolff (n° 0377/2008);
Ana Gómez Díaz-Franzón (Aula Gerión) (z 4500 podpisami) (n° 0378/2008);
Matthias Prescher (n° 0379/2008);
Seán Andrews (n° 0380/2008);
Helga i Peter Bruns (z 2 podpisami) (n° 0381/2008);
Mircea Dragnea (n° 0382/2008);
Nicola De Florentiis (n° 0383/2008);
Ion Mogosan (n° 0384/2008);
Anna M.H.C. Schnackers (n° 0385/2008);
Jan Ordon (n° 0386/2008);
Katiuscia Verlingieri (Legale UNSA - SNABCA) (z 2 podpisami) (n° 0387/2008);
Andrzej Jedruch (n° 0388/2008);
Virgil Petrache (n° 0389/2008);
Vincenzo Marzano (n° 0390/2008);
Marek Grodzki (n° 0391/2008);
José Luis Rodríguez Taborda (Plataforma Mazagon Verde Puerta de Donana) (z 584 podpisami) (n° 0392/2008);
Catalin Afrasinei (z 4 podpisami) (n° 0393/2008);
Martin Tibuleac (n° 0394/2008);
Weronika Adamczyk (n° 0395/2008);
Irena Ryzinska (n° 0396/2008);
Ljubima Jordanova Dimitrova (n° 0397/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0398/2008);
Stefan Rapauzu (n° 0399/2008);
Karl Heinz Tonnius (n° 0400/2008);
Shenay Mustafa (n° 0401/2008);
Pavlina Radkova (n° 0402/2008);
Boyko Stoyanov (Stowarzyszenie na rzecz lokalnego chowu w Bułgarii("Асоциация за ръзвъждане на местни - автохтонни породи в България")) (n° 0403/2008);
Marcela Pescaru (n° 0404/2008);
Roman Bakala (n° 0405/2008);
Bernard Cassar (n° 0406/2008);
János Mészáros Szilard (n° 0407/2008);
(nazwisko utajnione) (z 8 podpisami) (n° 0408/2008);
Carmen Mariné Tena (APRENEM) (n° 0409/2008);
Vincenzo Macaluso (n° 0410/2008);
David Missud (n° 0411/2008);
Delphine Boury-Simoes (n° 0412/2008);
Pietro Musilli (n° 0413/2008);
Richard Ley (n° 0414/2008);
Duncan MacDonald (n° 0415/2008);
Gabor Somorjai (n° 0416/2008);
Andreas Heiss (n° 0417/2008);
Manfred Jäckel (n° 0418/2008);
Rolf Jürgens (n° 0419/2008);
Dani Boix Masafret (Associación de Naturalistas de Girona) (n° 0420/2008);
Janina Janta-Lipinska (n° 0421/2008);
Gheorghe Holban (n° 0422/2008);
Francísco C. Sánchez (Colectivo por la Paz y Solidaridad) (n° 0423/2008);
Ugo Berti (z 9 podpisami ) (n° 0424/2008);
Prodormos Enotiadis (n° 0425/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0426/2008);
Elizabeth Moynihan (n° 0427/2008);
Michael Puels (n° 0428/2008);
Annegret Stöckl (n° 0429/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0430/2008);
Kathleen De Vries (n° 0431/2008);
Dorothea Daniel (n° 0432/2008);
Ulrich Jarzina (n° 0433/2008);
Adrian Galati (n° 0434/2008);
Christian Peintner (Virtueller Staat - Niemandsland) (n° 0435/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0436/2008);
Dnia 30.04.2008
Bogusław Wantoła (n° 0437/2008);
Peter Burghardt Führer (n° 0438/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0439/2008);
Gudrun Tempel (Arbeitsgruppe Menschenpflicht und Tierrecht) (n° 0440/2008);
Marcos Ballesteros Galera (n° 0441/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0442/2008);
Sorin Petcu (n° 0443/2008);
Anne Blackman (n° 0444/2008);
Constant Verbraeken (n° 0445/2008);
Elazizi Amine (n° 0446/2008);
Achim Ulrich Heiße (n° 0447/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0448/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0449/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0450/2008);
Valeria Bonfio (n° 0451/2008);
Pierre Pétry (Les Territoires de la Mémoire, Centre d'Education à la Tolérance et à la Résistance) (n° 0452/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0453/2008);
Hans-Jürgen Jacob (HCP Harely Club Pfalz e.V.) (n° 0454/2008);
Nicole Regereau (Victimes des dénis de justice contamination Hépatite C) (n° 0455/2008);
Josef Jasimczak (Nachkom. v. Zwangsarbeitern) (n° 0456/2008);
Cristina Calandre Hoenigsfeld (n° 0457/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0458/2008);
Antonio Morais (n° 0459/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0460/2008);
Yolande Rodulfo (n° 0461/2008);
Ana Ionita (n° 0462/2008);
Nosrat Delbasteh (Aserbaidschanische Föderation 1996 e.V. in Deutschland-Berlin) (n° 0463/2008);
Wolfgang Schönfelder (n° 0464/2008);
Irene Peretti (iei-consulting) (n° 0465/2008);
Irene Janßen (n° 0466/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0467/2008);
Eduard Payer (n° 0468/2008);
Adam Rainer (Interessengemeinschaft für japanische Old- und Youngtimer) (n° 0469/2008);
Jens Ahrends (n° 0470/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0471/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0472/2008);
Christoph Klein (Atmed AG) (n° 0473/2008);
C. Muet (AVEC) (n° 0474/2008);
Timis Netu (n° 0475/2008);
Antonio César Muñoz (Agrupación de Desarollo) (n° 0476/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0477/2008);
Lazar Dumitras (n° 0478/2008);
Boris Leopold Kurent (Civilno združenje za nadzor nad institucijami) (z 8 podpisami) (n° 0479/2008);
Ryszard Tadla (n° 0480/2008);
Danila Fodor (Organizatia Nationala pentru Apararea Drepturilor Omului) (z 3 podpisami) (n° 0481/2008);
María-Pilar Malón Azpilicueta (Asociación "Abusos Urbanísticos en Navarra: No") (n° 0482/2008);
Niculae Vişinoiu (n° 0483/2008);
Helga Lacke (n° 0484/2008);
Irma Nelles-Rieger (n° 0485/2008);
Dnia 15.05.2008
Michael Shields (z 2 podpisami) (n° 0486/2008);
Emil Vâcǎrus (n° 0487/2008);
Giampaolo Deiama (n° 0488/2008);
Bernardus Van Oosten (n° 0489/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0490/2008);
Rafael Ribera Ferrer (n° 0491/2008);
Michael Peter Blake (n° 0492/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0493/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0494/2008);
Miguel Angel Maicas Juanes (n° 0495/2008);
María Teresa Salvador Alarcón (n° 0496/2008);
Gary Paterson (n° 0497/2008);
Massimo Degni (n° 0498/2008);
Nicolae Aurel Curdov (n° 0499/2008);
Catalin Stoica (n° 0500/2008);
Natalia Serao (z 8 podpisami) (n° 0501/2008);
(nazwisko utajnione) (z 2 podpisami) (n° 0502/2008);
Amine Salem (n° 0503/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0504/2008);
Elena Sirbu (n° 0505/2008);
Ioan Octavian Stetca (SC Management Solution) (n° 0506/2008);
Mironel Dascalu (S.C. Ferma Das Agro srl) (n° 0507/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0508/2008);
Régis Debeire (n° 0509/2008);
Oisin Jones-Dillon (n° 0510/2008);
Marina Mastromauro (Pastificio Attilio Mastromauro Granoro s.r.l.) (n° 0511/2008);
Andrzej Gorski (n° 0512/2008);
Heinrich Hoppach (Toxcenter e.V.) (n° 0513/2008);
nazwisko utajnione) (n° 0514/2008);
Giancarlo Albera (Coordinamento dei Comitati cittadini) (n° 0515/2008);
(nazwisko utajnione) (n° 0516/2008);
Elizabeth Fleischer (n° 0517/2008);
Gheorghe Vlase (n° 0518/2008);
Marie Breda (n° 0519/2008);
Vasile Mǎlǎiaşi (n° 0520/2008);
Peter Jozef Mathilda Van Kerckhoven (z 2 podpisami) (n° 0521/2008);
Peter Moser (n° 0522/2008);
Giuseppe Cirillo (Partito Impotenti Esistenziali Dr. Cirillo) (z 2 podpisami) (n° 0523/2008);
Johannes Zens (n° 0524/2008);
Michael Doyle (n° 0525/2008);
Vera Petkantchin (Grazhdani za Rila (Citizens of Rila)) (81277 signatures) (n° 0526/2008).
14 Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu
Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji w lutym 2008 jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.
15 Oświadczenie o korzyściach majątkowych
Następujący posłowie nie dokonali jeszcze aktualizacji swoich deklaracji o korzyściach majątkowych za rok 2007, zgodnie z załącznikiem I art. 2 ust. 5 Regulaminu:
Jean-Luc Bennahmias ,
Graham Booth ,
Małgorzata Handzlik ,
Kurt Lechner ,
Jules Maaten ,
José Javier Pomés Ruiz ,
Teresa Riera Madurell ,
Britta Thomsen ,
Catherine Trautmann i
John Whittaker .
16 Kalendarz okresów sesyjnych w 2009 r.
Konferencja Przewodniczących przedstawiła swój projekt kalendarza okresów sesyjnych w roku 2009.
Proponuje się następujący kalendarz:
od 12 do15 stycznia
od 2 do 5 lutego
18 i 19 lutego
od 9 do 12 marca
od 23 do 26 marca
1 i 2 kwietnia
od 20 do 23 kwietnia
od 4 do 7 maja
od 14 do 16 lipca
od 14 do 17 września
7 i 8 października
od 19 do 22 października
11 i 12 listopada
od 23 do 26 listopada
od 14 do 17 grudnia.
Termin wnoszenia poprawek upływa dnia 19.05.2008 r. o godz. 20.00
Głosowanie odbędzie się w środę, 21.05.2008 o godz. 12.00.
17 Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji
Przewodniczący poinformował, że wspólnie z Przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 Regulaminu Parlamentu:
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt, stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym, w odniesieniu do przedłużenia okresu przejściowego (03622/2008/LEX - C6-0196/2008 - 2007/0202(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych aspektów mediacji w sprawach cywilnych i handlowych (03624/2008/LEX - C6-0195/2008 - 2004/0251(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 91/477/EWG w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (03690/2007/LEX - C6-0194/2008 - 2006/0031(COD) )
- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (03696/2007/LEX - C6-0193/2008 - 2005/0183(COD) )
° ° ° °
Głos zabrał
Bernd Posselt w sprawie daty wyborów europejskich w roku 2009.
18 Porządek obrad
Następnym punktem porządku obrad było ustalenie porządku prac.
Końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w sesji majowej II 2008 (PE 406.218/PDOJ) został rozesłany, a zgodnie z art. 132 Regulaminu zaproponowano następujące zmiany:
Posiedzenia w dniach
19.05.2008
-
22.05.2008
poniedziałek,
- bez zmian
Głos zabrał
Hartmut Nassauer , sprzeciwiając się rosnącej liczbie posiedzeń komisji odbywających się w tym samym czasie, co sesje plenarne. (Przewodniczący przyjął to do wiadomości i odpowiedział, że sprawa zostanie skonsultowana z Konferencją Przewodniczących)
wtorek,
Wniosek grupy PSE dążący do włączenia do porządku obrad we wtorek po południu, oświadczenia Komisji w sprawie sytuacji Romów we Włoszech, bez składania projektu rezolucji.
Głos zabrali:
Martin Schulz w imieniu grupy PSE , uzasadniając wniosek
Monica Frassoni w imieniu grupy Verts/ALE , i
Joseph Daul w imieniu grupy PPE-DE .
W GE (przy 106 głosach za, 100 głosach przeciw, 2 wstrzymało się), Parlament przyjął wniosek.
środa,
- bez zmian
czwartek,
- bez zmian
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
Głos zabrał
Hannes Swoboda , zaznaczając, że grupa PSE złoży wniosek o przeniesienie głosowania w sprawie sprawozdania
Mathieu Grosch (
A6-0037/2008 )
(punkt 23 projektu porządku obrad).
19 Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:
Erna Hennicot-Schoepges ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Jelko Kacin ,
László Tőkés ,
Sylvia-Yvonne Kaufmann ,
Gerard Batten ,
Slavi Binev ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Proinsias De Rossa ,
Graham Watson ,
Ewa Tomaszewska ,
Daniel Strož ,
Thomas Mann ,
Magda Kósáné Kovács ,
Tunne Kelam ,
Catherine Guy-Quint ,
Toomas Savi ,
András Gyürk ,
Pervenche Berès ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova i
Laima Liucija Andrikienė
20
Ochrona środowiska poprzez prawo karne ***I (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne [ COM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD) ] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Hartmut Nassauer ( A6-0154/2008 )
Hartmut Nassauer przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Jacques Barrot (wiceprzewodniczący Komisji).
Głos zabrał
Dan Jørgensen (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI) .
PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Georgios Papastamkos w imieniu grupy PPE-DE,
Manuel Medina Ortega w imieniu grupy PSE,
Diana Wallis w imieniu grupy ALDE,
Monica Frassoni w imieniu grupy Verts/ALE,
Jens Holm w imieniu grupy GUE/NGL,
Aloyzas Sakalas ,
Mojca Drčar Murko ,
Hiltrud Breyer ,
Jacques Barrot i
Hartmut Nassauer .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 5.3 protokołu z dnia 21.05.2008
.
21 Preliminarz budżetowy przychodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok 2009 (debata)
Sprawozdanie w sprawie preliminarza budżetowego przychodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2009 [ 2008/2022(BUD) ] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Janusz Lewandowski ( A6-0181/2008 )
Janusz Lewandowski przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrali:
Reimer Böge w imieniu grupy PPE-DE,
Thijs Berman w imieniu grupy PSE,
Anne E. Jensen w imieniu grupy ALDE,
Wiesław Stefan Kuc w imieniu grupy UEN,
Gerard Batten w imieniu grupy IND/DEM,
Margaritis Schinas ,
Vladimír Maňka ,
Jan Mulder ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ,
Valdis Dombrovskis i
Brigitte Douay .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Ville Itälä i
Esko Seppänen .
Głos zabrał
Janusz Lewandowski .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.9 protokołu z dnia 20.05.2008
.
22
Handel surowcami i produktami podstawowymi (debata)
Sprawozdanie w sprawie handlu surowcami i produktami podstawowymi [ 2008/2051(INI) ] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Jens Holm ( A6-0134/2008 )
Jens Holm przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Janez Potočnik (członek Komisji) .
Głos zabrał
Daniel Caspary w imieniu grupy PPE-DE .
PRZEWODNICTWO: Luisa MORGANTINI Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali:
Francisco Assis w imieniu grupy PSE,
Zbigniew Zaleski ,
Marusya Ivanova Lyubcheva i
Glyn Ford .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Georgios Papastamkos ,
Stavros Arnaoutakis i
Brian Crowley .
Głos zabrali:
Janez Potočnik i
Jens Holm .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.10 protokołu z dnia 20.05.2008
.
23
Utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa Ogniwa paliwowe i wodór * (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia wspólnego przedsięwzięcia na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych [ COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) ] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Pia Elda Locatelli ( A6-0145/2008 )
Głos zabrał
Janez Potočnik (członek Komisji) .
Głos zabrali:
Jan Březina w imieniu grupy PPE-DE,
Silvia-Adriana Ţicău w imieniu grupy PSE,
Vladko Todorov Panayotov w imieniu grupy ALDE,
Zdzisław Kazimierz Chmielewski i
Janez Potočnik .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.4 protokołu z dnia 20.05.2008
.
24
Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy * (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 jeżeli chodzi o przeniesienie pomocy dla sektora tytoniowego do Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego na lata 2008 i 2009 oraz rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do finansowania Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego [ COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) ] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Sergio Berlato ( A6-0164/2008 )
Sergio Berlato przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Mariann Fischer Boel (członkini Komisji) .
Głos zabrali:
Wiesław Stefan Kuc (sprawozdawca komisji opiniodawczej BUDG),
Ioannis Gklavakis w imieniu grupy PPE-DE,
Alejandro Cercas w imieniu grupy PSE,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf w imieniu grupy Verts/ALE,
Janusz Wojciechowski w imieniu grupy UEN,
Diamanto Manolakou w imieniu grupy GUE/NGL,
Hélène Goudin w imieniu grupy IND/DEM, i
Esther Herranz García .
PRZEWODNICTWO: Marek SIWIEC Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Lily Jacobs ,
Roberta Angelilli ,
Kartika Tamara Liotard ,
Bogdan Golik ,
Andrzej Tomasz Zapałowski i
Thijs Berman .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Armando Veneto ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk i
Ioannis Gklavakis .
Głos zabrali:
Mariann Fischer Boel i
Sergio Berlato .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.5 protokołu z dnia 20.05.2008
.
25
Ocena programu Peace i strategie na przyszłość (debata)
Sprawozdanie w sprawie oceny programu Peace i strategii na przyszłość [ 2007/2150(INI) ] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Bairbre de Brún ( A6-0133/2008 )
Bairbre de Brún przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrała
Danuta Hübner (członkini Komisji) .
Głos zabrali:
Lambert van Nistelrooij w imieniu grupy PPE-DE,
Catherine Stihler w imieniu grupy PSE,
Marian Harkin w imieniu grupy ALDE,
Seán Ó Neachtain w imieniu grupy UEN,
Jim Allister niezrzeszony,
Ioannis Kasoulides ,
Stavros Arnaoutakis ,
Jean Marie Beaupuy ,
Daniel Hannan i
Colm Burke .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał
Rolf Berend .
Głos zabrali:
Marian Harkin w nawiązaniu do wypowiedzi Jima Allistera i on sam na temat tego wystąpienia.
Głos zabrali:
Danuta Hübner i
Bairbre de Brún .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.6 protokołu z dnia 20.05.2008
.
26
Strategia w sprawie regionów najbardziej oddalonych: osiągnięcia i plany na przyszłość (debata)
Sprawozdanie w sprawie strategii w sprawie regionów najbardziej oddalonych: osiągnięcia i plany na przyszłość [ 2008/2010(INI) ] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Margie Sudre ( A6-0158/2008 )
Margie Sudre przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrała
Danuta Hübner (członkini Komisji) .
Głos zabrał
Pedro Guerreiro (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH) .
PRZEWODNICTWO: Adam BIELAN Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Oldřich Vlasák w imieniu grupy PPE-DE,
Emanuel Jardim Fernandes w imieniu grupy PSE,
Jean Marie Beaupuy w imieniu grupy ALDE,
Mieczysław Edmund Janowski w imieniu grupy UEN,
Pedro Guerreiro w imieniu grupy GUE/NGL,
Rolf Berend ,
Iratxe García Pérez ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Emmanouil Angelakas ,
Manuel Medina Ortega i
Catherine Neris .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Lambert van Nistelrooij ,
Sérgio Marques i
Madeleine Jouye de Grandmaison .
Głos zabrali:
Danuta Hübner i
Margie Sudre .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.11 protokołu z dnia 20.05.2008
.
27
Strategia polityki wspólnotowej w zakresie polityki konsumenckiej na lata 2007-2013 (debata)
Sprawozdanie w sprawie strategii polityki wspólnotowej w zakresie polityki konsumenckiej na lata 2007-2013 [ 2007/2189(INI) ] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Lasse Lehtinen ( A6-0155/2008 )
Lasse Lehtinen przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrała
Meglena Kuneva (członkini Komisji) .
Głos zabrali:
Piia-Noora Kauppi (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ECON),
Diana Wallis (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej JURI),
Anna Hedh (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM),
Colm Burke w imieniu grupy PPE-DE,
Evelyne Gebhardt w imieniu grupy PSE,
Alexander Lambsdorff w imieniu grupy ALDE,
Leopold Józef Rutowicz w imieniu grupy UEN,
Eva-Britt Svensson w imieniu grupy GUE/NGL , Hanne Dahl, w imieniu grupy IND/DEM,
Sergej Kozlík niezrzeszony,
Charlotte Cederschiöld ,
Bernadette Vergnaud ,
Andreas Schwab ,
Gabriela Creţu ,
Malcolm Harbour ,
Joel Hasse Ferreira i
Małgorzata Handzlik .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Zita Pleštinská ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Magor Imre Csibi ,
Zuzana Roithová i
Evelyne Gebhardt .
Głos zabrali:
Meglena Kuneva i
Lasse Lehtinen .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 8.12 protokołu z dnia 20.05.2008
.
28 Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument
„ Porządek obrad” PE 406.218/OJMA).
29 Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22:30.
Harald R
ømer
Miguel Angel Martínez Martínez
Sekretarz Generalny
Wiceprzewodniczący
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Allister
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Atkins
Attard-Montalto
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Battilocchio
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Belder
Belet
Bennahmias
Berend
Berès
Berlato
Berman
Bielan
Binev
Blokland
Bobošíková
Böge
Bösch
Bono
Booth
Borrell Fontelles
Boştinaru
Botopoulos
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Budreikaitė
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
van den Burg
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carlshamre
Carnero González
Carollo
Casa
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cederschiöld
Cercas
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Chukolov
Claeys
Clark
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corda
Corlăţean
Cottigny
Coûteaux
Cramer
Cremers
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Dahl
Dăianu
Daul
David
Davies
De Blasio
de Brún
De Keyser
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Didžiokas
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Dombrovskis
Doorn
Douay
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Ek
Elles
Estrela
Ettl
Jonathan Evans
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fiore
Fjellner
Flasarová
Flautre
Florenz
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fouré
Fourtou
Fraga Estévez
Fraile Cantón
França
Friedrich
Gacek
Gahler
Gál
Galeote
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gargani
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Georgiou
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grau i Segú
Grech
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grossetête
Gruber
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Hannan
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Helmer
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herranz García
Hieronymi
Hökmark
Holm
Honeyball
Hoppenstedt
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hyusmenova
Ibrisagic
Irujo Amezaga
Itälä
Jacobs
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jørgensen
Jonckheer
Jordan Cizelj
Jouye de Grandmaison
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Klamt
Klaß
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Kreissl-Dörfler
Krupa
Kuc
Kuhne
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Lambsdorff
Lang
De Lange
Langen
Laperrouze
La Russa
Lauk
Lavarra
Lax
Lebech
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Lévai
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lienemann
Liese
Liotard
Losco
Louis
Lulling
Luque Aguilar
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Mănescu
Maňka
Thomas Mann
Manolakou
Marinescu
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matsis
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Millán Mon
Mölzer
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Morin
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Napoletano
Naranjo Escobar
Nassauer
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Olajos
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Pafilis
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Pannella
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Alojz Peterle
Pflüger
Piecyk
Pieper
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleštinská
Plumb
Podimata
Pöttering
Pohjamo
Pomés Ruiz
Mihaela Popa
Nicolae Vlad Popa
Portas
Posselt
Prets
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Resetarits
Reul
Riera Madurell
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanz Palacio
Saryusz-Wolski
Savi
Schaldemose
Schapira
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Smith
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Spautz
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Stavreva
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Stolojan
Stoyanov
Strejček
Strož
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tannock
Tarand
Tatarella
Thomsen
Ţicău
Titford
Titley
Toia
Tőkés
Tomaszewska
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Urutchev
Vaidere
Vakalis
Vanhecke
Van Hecke
Van Lancker
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veneto
Vergnaud
Vernola
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Virrankoski
Visser
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wiersma
Willmott
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Zahradil
Zaleski
Zanicchi
Zapałowski
Zappalà
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zingaretti
Zwiefka