Odpowiedź udzielona przez komisarza Güntera Oettingera w imieniu Komisji
(30 listopada 2010 r.)
1. Dwustronna umowa międzyrządowa (IGA) zawarta między Polską a Rosją jest ogólnodostępnym dokumentem, który można znaleźć na stronie internetowej polskiego Ministerstwa Gospodarki (zob. http://www.mg.gov.pl/node/11861). Umowa ta określa ramy współpracy na poziomie rządowym. Oprócz tej umowy wynegocjowano umowę operatorską między właścicielem gazociągu jamalskiego, firmą „EuRoPol-Gaz”, a przyszłym operatorem gazociągu, firmą „Gaz-System”, która określa dodatkowe szczegóły dotyczące zarządzania gazociągiem jamalskim.
Władze Polski przekazały Komisji postanowienia umowy operatorskiej niezbędne dla dokonania oceny jej zgodności z prawem unijnym.
2. Komisja jest zadowolona z dostosowania tekstu IGA dotyczącego gazociągu jamalskiego do prawa unijnego. Oznacza to w szczególności, że Gaz-System, jako przyszły operator gazociągu, będzie odpowiedzialny za zawieranie kontraktów przesyłowych na warunkach niedyskryminacyjnych, oraz to że Polska może reeksportować gaz rosyjski dostarczany do Polski. IGA nie uniemożliwia już Polsce pełnego przestrzegania drugiego i trzeciego pakietu dotyczącego wewnętrznego rynku energii.
Ponadto, w momencie transponowania do prawa polskiego trzeciego pakietu dotyczącego wewnętrznego rynku energii, konieczne będą dodatkowe środki, na przykład w celu zapewnienia zgodności z przepisami o rozdzieleniu elementów działalności. Dotyczy to certyfikacji operatora przez polskiego regulatora rynku energii, po zatwierdzeniu przez Komisję.
