Briefing: 16 - 19 stycznia 2006 /Strasburg/
2006-01-11 - 17:35
W styczniu pod obrady Parlamentu Europejskiego trafi drugi już projekt dyrektywy w sprawie dostępu do rynku usług portowych . Dwa lata temu Parlament odrzucił wynik postępowania komitetu pojednawczego w sprawie wcześniejszego projektu. Komisja Europejska przedstawiła nową propozycje legislacyjną, która - tak jak poprzednia - budzi duże kontrowersje posłów.
Dla zapewnienia sprawnego i demokratycznego funkcjonowania Unii Europejskiej niezbędna jest Konstytucja , argumentują posłowie z Komisji Spraw Konstytucyjnych i wzywają do podjęcia wszelkich wysiłków, które umożliwiłyby jej przyjęcie najpóźniej do 2009 roku. Zdaniem posłów bez Konstytucji nie będzie możliwe dalsze rozszerzanie UE po akcesji Bułgarii i Rumunii.
Czy Parlament Europejski odrzuci wspólne stanowisko wypracowane w grudniu w sprawie perspektywy finansowej na lata 2007-2013? Projekt rezolucji z takim zapisem zostanie poddany pod głosowanie w przyszłym tygodniu. Jednak przyjęcie rezolucji będzie jedynie wyrazem woli politycznej Parlamentu przed rozpoczęciem negocjacji z Radą i Komisją zmierzających do wypracowania ostatecznego tekstu perspektywy finansowej.
Po kryzysie rosyjsko-ukraińskim dotyczącym zaopatrzenia w paliwa gazowe, do porządku obrad nadchodzącej sesji wpisane zostały oświadczenia Rady i Komisji Europejskiej w sprawie bezpieczeństwa dostaw energii i gazu do UE .
Pod obrady Parlamentu Europejskiego trafia również problem nietolerancji wobec mniejszości seksualnych w niektórych krajach europejskich. W poniedziałek w Strasburgu Komisja Europejska przedstawi oświadczenie w sprawie homofobii w Europie .
Prawdopodobnie nie poznamy jeszcze składu tymczasowej komisji do wyjaśnienia doniesień o istnieniu tajnych ośrodków odosobnienia CIA w Europie , ale po sesji w Strasburgu powinno już być wiadomo ilu członków liczyć będzie komisja i jaki będzie jej szczegółowy zakres uprawnień.
Kilka lat trwały próby zmiany obowiązującej od 1976 roku dyrektywy w sprawie jakości wody w kąpieliskach . U końca procedury legislacyjnej nad nowym projektem potrzebny był komitet pojednawczy, w którym Parlament i Rada uzgodniły ostatecznie wspólny tekst nowej dyrektywy.
Europejski przemysł wydobywczy produkuje rocznie około 400 milionów ton odpadów, co stanowi 30% wszystkich odpadów w UE. Po zakończeniu procedury pojednawczej, wraca do Parlamentu projekt dyrektywy w sprawie gospodarowania odpadami z przemysłu wydobywczego .
W porządku obrad znajduje się także sprawozdanie w sprawie handlu kobietami i dziećmi wykorzystywanymi do niewolnictwa seksualnego . 20051219BRI03841
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
Transport
Dostęp do rynku usług portowych
2006-01-11 - 17:35
Pod obrady Parlamentu Europejskiego trafia drugi już projekt dyrektywy w sprawie dostępu do rynku usług portowych. Dwa lata temu Parlament odrzucił wynik postępowania komitetu pojednawczego w sprawie wcześniejszego projektu. Komisja Europejska przedstawiła nową propozycje legislacyjną, która - tak jak poprzednia - budzi duże kontrowersje posłów. Zwolennicy liberalizacji rynku usług portowych przekonują, że wzrost konkurencyjności przyczyni się do rozwoju usług i tworzenia nowych miejsc pracy, podczas gdy przeciwnicy obawiają się pogorszenia warunków pracy i wzrostu bezrobocia.
Listopadowe głosowanie w parlamentarnej Komisji Transportu i Turystyki nie było rozstrzygające i nie pozwala przewidzieć wyniku głosowania posłów podczas nadchodzącej sesji plenarnej. Komisja nie zdołała przegłosować propozycji zmierzających do odrzucenia projektu legislacyjnego w całości, ale nie udało się też przyjąć propozycji legislacyjnej w zmienionej formie zgodnie z poprawkami kompromisowymi przygotowanymi przez posła sprawozdawcę - Georga Jarzembowskiego (EPP-ED, DE). Tym samym pod obrady całej Izby trafia projekt w wersji przedstawionej przez Komisję Europejską, choć z pewnością zostaną do niego ponownie złożone poprawki proponowane wcześniej przez Komisję Transportu.
Propozycja Komisji Europejskiej zakłada zwiększenie konkurencji między poszczególnymi portami, jak również konkurencji wewnątrzportowej. Posłowie zwracają jednak uwagę, że w Unii Europejskiej ma już miejsce konkurencja pomiędzy poszczególnymi portami, które należą do jednych z najbardziej wydajnych na świecie. Również konkurencja wewnątrzportowa nie jest, zdaniem posłów, kluczowym zagadnieniem, określającym rolę portu jako centrum transportu intermodalnego. O ile infrastruktura wewnątrzportowa odgrywa rolę z chwila zawinięcia statku do portu, to o jego wyborze decydują inne czynniki, takie jak położenie geograficzne oraz infrastruktura w postaci dróg wodnych, kolejowych i lądowych do i z portu.
Posłowie są przeciwni poddawaniu regulacji samodzielnej obsługi w portach i wskazują na istotne różnice między transportem lotniczym, w którym taka obsługa jest stosowana, a morskim. Samodzielna obsługa dozwolona bez żadnych ograniczeń może spowodować chaos w bieżącej działalności portu, gdyż niemożliwe jest regulowanie, kto ma pierwszeństwo w użytkowaniu wspólnych stref, wspólnych dźwigów i nabrzeży, załadowywaniu pociągów, itd. Także usługa pilotażu nie powinna, zdaniem niektórych posłów, być usługą w całości komercyjną, gdyż wiedza pilota na temat wód i doświadczenie w sterowaniu różnymi typami statków przyczyniają się do zachowania bezpieczeństwa oraz dostępności, gdy statki pokonują wewnętrzne i zewnętrzne drogi wodne. "Bezpieczeństwo nie powinno być przedmiotem konkurencji" argumentują posłowie i proponują ograniczyć liberalizacje usług pilotażowych.
Nawet jeśli sprawozdanie posła Jarzembowskiego zostanie przyjęte nieznaczną większością głosów, projekt dyrektywy czeka jeszcze drugie czytanie, w którym sprawozdawca będzie potrzebował kwalifikowanej większości głosów.
Informacje dla prasy:
Ton Huyssoon
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73856
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 42408
e-mail: tran-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Georg Jarzembowski EPP-ED DE A6-0410/2005 Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dostępu do rynku usług portowych Procedura współdecydowania, 1 czytanie
Debata: 17.01.2006
PL
1
A
mailto:tran-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0410 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
Rada Europejska
Prezentacja programu Prezydencji Austriackiej
2006-01-11 - 17:35
W środę, podczas sesji plenarnej w Strasburgu Austria przedstawi program swojego przewodnictwa w Radzie na najbliższe 6 miesięcy. Priorytetami Prezydencji, zgodnie z oświadczeniem austriackiego rządu, będzie wzrost zatrudnienia i rozwój gospodarki. Głównym wyzwaniem będzie uzyskanie akceptacji Parlamentu dla porozumienia budżetowego, które w grudniu zawarli przywódcy Państw Członkowskich. Austria zamierza wykorzystać swoje przewodnictwo w EU do przyspieszenia realizacji Strategii Lizbońskiej, która ma zapewnić szybki rozwój gospodarki Europy do 2010 roku przy zachowaniu dotychczasowych zdobyczy socjalnych. Konieczna jest także odbudowa wśród obywateli krajów UE zaufania do integracji europejskiej.
Prezydencja austriacka przyjrzy się także dostępowi pracowników z nowych krajów członkowskich do unijnego rynku pracy. Kraje, które uzyskały okresy przejściowe na zatrudnianie pracowników z nowych Państw Członkowskich muszą do 1 maja zadeklarować, czy w dalszym ciągu, przez kolejne trzy lata, pragną ograniczać dostęp do swoich rynków pracy. Priorytetem prezydencji pozostaną też zmiany klimatyczne, które były również kluczowym punktem w okresie przewodnictwa brytyjskiego. Debata: 18.01.2005 Strona internetowa Prezydencji Austriackiej
PL
1
LINK
http://www.eu2006.at/en/index.html?null
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
Konstytucja
Parlament Europejski wzywa do przyjęcia Konstytucji do 2009 roku
2006-01-11 - 17:35
Dla zapewnienia sprawnego i demokratycznego funkcjonowania Unii Europejskiej niezbędna jest Konstytucja, argumentują posłowie z Komisji Spraw Konstytucyjnych i wzywają do podjęcia wszelkich wysiłków, które umożliwiłyby jej przyjęcie najpóźniej do 2009 roku. Zdaniem posłów bez Konstytucji nie będzie możliwe dalsze rozszerzanie UE po akcesji Bułgarii i Rumunii. Dla zapewnienia sprawnego i demokratycznego funkcjonowania Unii Europejskiej niezbędna jest Konstytucja, argumentują posłowie z Komisji Spraw Konstytucyjnych i wzywają do podjęcia wszelkich wysiłków, które umożliwiłyby jej przyjęcie najpóźniej do 2009 roku. Zdaniem posłów bez Konstytucji nie będzie możliwe dalsze rozszerzanie UE po akcesji Bułgarii i Rumunii.
W sprawozdaniu autorstwa posłów Andrew Duffa (ALDE, GB) i Johannesa Voggenhubera (Verts/ALE, AT) w sprawie okresu refleksji: struktura, zagadnienia i kontekst oceny debaty na temat Unii Europejskiej, Parlament proponuje wznowienie szeroko zakrojonej debaty publicznej nad przyszłością integracji europejskiej, która mogłaby stanowić szansę na propagowanie europejskiej demokracji.
Traktat Nicejski nie stanowi, zdaniem posłów, odpowiedniej podstawy dla kontynuowania procesu integracji europejskiej i potrzebne jest porozumienie konstytucyjne, które wzmocni demokrację parlamentarną, ugruntuje prawa podstawowe, rozwinie aktywność obywatelską oraz poprawi zdolność rozszerzonej UE do skutecznego działania. Bez porozumienia konstytucyjnego Unia nie będzie mogła oczekiwać wsparcia ze strony swoich obywateli, utrzymać tempa integracji ani stać się wiarygodnym partnerem na scenie światowej, stwierdzają członkowie Komisji Spraw Konstytucyjnych.
Posłowie widzą potrzebę debaty zarówno w ramach europejskich, jak i krajowych i przestrzegają, że mające ograniczony zasięg debaty krajowe w niewielkim stopniu wpłyną na zmianę stereotypów narodowych, które legły u podstaw odrzucenia Konstytucji przez Holandie i Francję.
Parlament jest gotów odgrywać wiodącą rolę w koordynacji europejskiego dialogu, w który zaangażowane powinny być nie tylko instytucje europejskie, lecz również parlamenty krajowe i regionalne, władze lokalne, partie polityczne, partnerzy społeczni, środowiska akademickie. Planowana na ten rok debata mogłaby odbywać się w formie konferencji - forów parlamentarnych - których celem byłoby stopniowe formułowanie koniecznych wniosków politycznych. Kwestią o strategicznym znaczeniu jest aktywna postawa mediów (w szczególności telewizji, prasy i lokalnych stacji radiowych) oraz pozyskanie ich w celu prowadzenia publicznych sprawozdań z debaty i jej intensyfikacji.
Posłowie proponują, aby pierwsze forum parlamentarne odbyło się na wiosnę, przed czerwcowym szczytem Rady Europejskiej. Jego celem będzie wysłuchanie sprawozdań parlamentu francuskiego i holenderskiego na temat proponowanych przez nie rozwiązań w sprawie dalszych działań Unii umożliwiających wyjście z kryzysu. Pierwsze forum parlamentarne powinno określić ograniczoną liczbę zagadnień priorytetowych dotyczących przyszłości Europy, które będą przedmiotem obrad kolejnych forów oraz szerszej debaty publicznej, takich jak:
- jaki jest cel integracji europejskiej?
- jaką rolę Europa powinna pełnić w świecie ?
- jaką przyszłość ma europejski model gospodarczy i społeczny w świetle globalizacji?
- jak można zdefiniować granice Unii Europejskiej?
- jak można wzmocnić wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość?
W projekcie rezolucji legislacyjnej Parlament proponuje, aby wnioski z okresu refleksji zostały sformułowane najpóźniej w drugiej połowie 2007 r., kiedy powinna zostać podjęta decyzję w sprawie dalszego postępowania odnośnie Konstytucji. Posłowie najchętniej widzieliby możliwość przyjęcia Konstytucji z zachowaniem obecnej wersji tekstu, gdyby udało się przekonać do niej opinię publiczną.
Komisja Spraw Konstytucyjnych będzie na bieżąco monitorować okres refleksji, szczególnie w zakresie przygotowania forów parlamentarnych, opracowania dokumentów roboczych („dokumentów europejskich”), podsumowania debat instytucjonalnych i obywatelskich oraz wynikających z nich wniosków i propozycji działania.
Informacje dla prasy:
Federico de Girolamo
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 72850
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 31389
(32) 0498.983.591
e-mail: lega-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Johannes Voggenhuber Verts/ALE AT Sprawozdawca Andrew Duff ALDE GB A6-0414/2005 Sprawozdanie w sprawie okresu refleksji: struktura, zagadnienia i kontekst oceny debaty na temat Unii Europejskiej Procedura: inicjatywa
Debata: 18.01.2006
PL
1
A
mailto:lega-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0410 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
Budżet
Parlament Europejski grozi odrzuceniem ugody państw UE w sprawie budżetu na lata 2007-2013
2006-01-11 - 17:35
Parlament Europejski powinien odrzucić wspólne stanowisko w obecnej formie wypracowane w grudniu przez przywódców państw UE w sprawie perspektywy finansowej na lata 2007-2013 - taki zapis znalazł się w projekcie rezolucji legislacyjnej, którą zostanie poddana pod głosowanie w przyszłym tygodniu. Posłowie uważają, że w obecnym kształcie wspólne stanowisko Rady nie gwarantuje budżetu UE, który wzmocni dobrobyt, solidarność i bezpieczeństwo. Wyrażają jednak chęć prowadzenia konstruktywnych negocjacji z Radą w oparciu o wyrażone stanowiska, pod warunkiem rzeczywistego wyposażenia Prezydencji Austriackiej w mandat do ich prowadzenia.
W rezolucji przygotowanej przez posła Reimera Böge (EPP-ED, DE) Parlament stwierdza, że wnioski ze szczytu Rady Europejskiej koncentrują się na tradycyjnych kierunkach polityki, nie zaś na priorytetach, które pozwalają Unii stawić czoło nowym wyzwaniom oraz tworzyć europejską wartość dodaną dla jej obywateli. Posłowie ubolewają, że państwa członkowskie myślą głównie o ochronie swych interesów, a nie o rozwijaniu wymiaru europejskiego.
Parlament podkreśla w rezolucji, że budżet na rok 2006, ostatni objęty obecną perspektywą finansową, wynosi 1,093% dochodu narodowego brutto UE na pokrycie zobowiązań dla 25 państw członkowskich, a grudniowy kompromis przewiduje średnią wartość 1,045% DNB UE dla 27 państw członkowskich. Posłowie uważają, że stanowisko negocjacyjne Parlamentu Europejskiego przyjęte 8 czerwca 2005r. zapewnia lepsze powiązanie priorytetów politycznych z potrzebami finansowymi, modernizację budżetu poprzez zapewnienie większej elastyczności i poprawę jakości jego wykonywania. Parlament przewidywał wydatki na poziomie € 975 mld w latach 2007-2013, podczas gdy wspólne stanowisko Rady tylko € 862.4 mld.
Projekt rezolucji musi zostać najpierw przyjęty w Komisji Budżetowej, zanim trafi pod głosowanie całej Izby. Przyjęcie rezolucji będzie wyrazem woli politycznej Parlamentu przed rozpoczęciem negocjacji z Radą i Komisją zmierzających do wypracowania ostatecznego tekstu perspektywy finansowej. Wielu komentatorów przyznaje, że odrzucenie wspólnego stanowiska przez Parlament jest mało prawdopodobne. Posłowie będą zapewne chcieli w negocjacjach zapewnić większe środki na działania zewnętrzne UE i większą kontrole finansową wydatków z funduszy strukturalnych.
Informacje dla prasy:
Jean-Yves Loog
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 76712
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 44652
(32) 0498.983.589
e-mail: budg-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Reimer Böge EPP-ED DE A6-0395/2005 Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności na rzecz działań zewnętrznych Unii Europejskiej zgodnie z pkt 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. Procedura porozumienia międzyinstytucjonalnego
PL
1
A
mailto:budg-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0395 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
Energia
Bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej i gazu
2006-01-11 - 17:35
W ostatniej chwili do porządku obrad nadchodzącej sesji wpisane zostały oświadczenia Rady i Komisji Europejskiej w sprawie zaopatrzenia UE w energie elektryczną i gaz. W imieniu Komisji w debacie będzie uczestniczył Komisarz ds. energii Andris Piebalgs. Jak oświadczył Komisarz ds. energii bezpieczeństwo dostaw jest obecnie realizowane na poziomie krajowym, podczas gdy Europa potrzebuje wspólnej polityki w zakresie bezpieczeństwa zaopatrzenia w nośniki energii. Piebalgs chce, aby każdy kraj UE gromadził zapasy gazu pozwalające na normalne funkcjonowanie przez 2 miesiące w przypadku zakłóceń lub wstrzymania dostaw.
Te słowa zyskały uznanie Austriaków, którzy przewodniczą Unii Europejskiej w pierwszej połowie roku. Austria ma największe pojemności magazynowe gazu w Europie zaspokajające ponad jedna trzecia rocznej konsumpcji, a więc dwa razy większe niż średnia dla całej UE.
Informacje dla prasy:
Constanze Beckerhoff
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73780
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 44302
(32) 0498.983.550
e-mail: indu-press@europarl.europa.eu
PL
1
A
mailto:indu-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
Prawa obywatelskie
Homofobia w Europie
2006-01-11 - 17:35
Z inicjatywy posłów z grupy Zielonych, przy poparciu niektórych posłów z grupy PES (europejscy socjaliści), pod obrady Parlamentu Europejskiego trafia problem nietolerancji wobec mniejszości seksualnych w niektórych krajach europejskich. W poniedziałek, na nadchodzącej sesji Parlamentu w Strasburgu Komisja Europejska przedstawi oświadczenie w tej sprawie. W minionym roku, niektórzy deputowani do Parlamentu Europejskiego wielokrotnie wyrażali zaniepokojenie przejawami homofobii w niektórych krajach UE, wskazując często na Polskę jako kraj, w którym problem ten jest szczególnie widoczny. Uwadze posłów nie uszły zakazy organizacji Marszu Równości w Poznaniu i interwencja policji wobec jego uczestników w listopadzie ub. roku oraz wcześniejszy zakaz Parady Równości w Warszawie wydany przez ówczesnego prezydenta miasta Lecha Kaczyńskiego. Wiele komentarzy wywołały też wypowiedzi niektórych polskich polityków, w tym eurodeputowanych, wygłaszane podczas czerwcowej Parady Normalności oraz wypowiedź Premiera Kazimierza Marcinkiewicza, który nazwał homoseksualizm "zachowaniem nienaturalnym".
Informacje dla prasy:
Maria Andrés Marìn
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73603
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 44299
(32) 0498.983.590
e-mail: libe-press@europarl.europa.eu Debata: 16.01.2006
PL
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne
Komisja tymczasowa do wyjaśnienia doniesień o istnieniu tajnych ośrodków odosobnienia CIA w Europie
2006-01-11 - 17:35
W czwartek, 12 stycznia, Konferencja Przewodniczących Parlamentu Europejskiego określi mandat i zaproponuje skład Komisji tymczasowej do wyjaśnienia doniesień o istnieniu tajnych ośrodków odosobnienia w Europie. W przyszłym tygodniu, na sesji plenarnej w Strasburgu Parlament podda tę propozycję pod głosowanie. Konferencja zadecyduje jedynie o tym, ilu posłów z poszczególnych grup politycznych wejdzie w skład Komisji. Nazwiska członków Komisji poznamy zapewne pod koniec miesiąca lub dopiero w lutym, kiedy zostaną przedstawione przez poszczególne kluby parlamentarne.
O powołaniu Komisji zadecydowała Konferencja Przewodniczących jeszcze w grudniu, kiedy posłowie przyjęli rezolucję, w której stwierdzili, że równolegle do śledztwa prowadzonego przez Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy, Parlament Europejski powinien przeprowadzić własne śledztwo parlamentarne.
Informacje dla prasy:
Maria Andrés Marìn
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73603
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 44299
(32) 0498.983.590
e-mail: libe-press@europarl.europa.eu
PL
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne
Środki przeciwko podejrzanym o udział w zabójstwie byłego premiera Libanu Rafika Haririego
2006-01-11 - 17:35
W nadchodzącym tygodniu posłowie przyjmą zapewne rozporządzenie Rady, które pozwoli zamrozić fundusze i zasoby gospodarcze osób podejrzany o udział w zabójstwie byłego premiera Libanu Rafika Haririego. Kroki podjęte przez UE to następstwo decyzji Rady Bezpieczeństwa ONZ, która w październiku ub. roku zdecydowała o powołaniu międzynarodowej komisji śledczej do wyjaśnienia okoliczności zamachu na byłego premiera Libanu.
Środki, które przewiduje projekt rozporządzenia są zbliżone do środków nałożonych przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i afgańskimi Talibami oraz środkami wspierającymi skuteczne wykonanie mandatu Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii.
W ubiegłym roku Parlament w tej samej procedurze konsultacji opowiedział się za zamrożeniem aktywów handlarzy broni dla Sudanu i Kongo.
Informacje dla prasy:
Maria Andrés Marìn
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73603
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 44299
(32) 0498.983.590
e-mail: libe-press@europarl.europa.eu
PL
1
A
mailto:libe-press@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
Środowisko
Jakość wody w kąpieliskach
2006-01-11 - 17:35
Kilka lat trwały próby zmiany obowiązującej od 1976 roku dyrektywy w sprawie jakości wody w kąpieliskach. U końca procedury legislacyjnej nad nowym projektem potrzebny był komitet pojednawczy, w którym Parlament i Rada uzgodniły ostatecznie wspólny tekst nowej dyrektywy. Postęp naukowy sprawił, że zapisy starej dyrektywy i kryteria badań czystości wód w kąpieliskach stały się przestarzałe. Konieczność zachowania równowagi między wymogami w zakresie zdrowia ludzi oraz wzrostem biurokracji i kosztów sprawiła, że po drugim czytaniu obie strony obstawały przy swoich stanowiskach. Później Parlament i Rada miały sześć tygodni na wypracowanie kompromisu w komitecie pojednawczym, ale udało się go osiągnąć już na pierwszym posiedzeniu.
Poseł sprawozdawca Jules Maaten (ALDE, NL) wierzy, że projekt nowej dyrektywy wprowadza trzy istotne usprawnienia do dotychczasowej procedury. Przede wszystkim nowa dyrektywa zmniejsza biurokrację - zamiast 19 parametrów, które musieli brać pod uwagę inspektorzy badający stan czystości wody, obecnie obowiązywać będą tylko dwa najważniejsze dla zapewnienia bezpieczeństwa zdrowia użytkowników kąpielisk. Po drugie zmniejszy się ryzyko zachorowań wśród kąpiących. Poprawiony zostanie także dostęp do informacji o jakości wody, które będą na bieżąco aktualizowane i udostępniane w internecie oraz umieszczane w widocznych miejscach w kąpieliskach.
Jedną ze spornych kwestii, które udało się rozwiązać była ocena oraz klasyfikacja wody w kąpieliskach. Parlament nalegał na zaostrzenie wartości referencyjnych służących do oceny i klasyfikacji wody, określających stopień skażenia mikrobiologicznego bakteriami wód wewnętrznych oraz wód przybrzeżnych i przejściowych, co dotyczyło w szczególności wód zaklasyfikowanych do kategorii jakości "dostateczna". Ostrzejsze kryteria pozwolą zmniejszyć ryzyko zachorowań wśród kąpiących z 12% do około 8%.
Komisja Europejska do 2008 r. przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie, stanowiące przegląd wykonania dyrektywy. Sprawozdanie uwzględniać ma wyniki badań epidemiologicznych, prowadzonych przez Komisję we współpracy z Państwami Członkowskimi, innych prac naukowych, analitycznych i epidemiologicznych istotnych dla parametrów jakości wody w kąpieliskach oraz zalecenia Światowej Organizacji Zdrowia.
Nie później niż w 2020 r., KE dokona przeglądu dyrektywy, zwracając szczególną uwagę na parametry jakości wody w kąpieliskach i przedstawi w razie potrzeby odpowiednie projekty legislacyjne.
Państwa Członkowskie będą musiały udostępnić podczas sezonu kąpielowego, w łatwo dostępnym miejscu, w bliskim sąsiedztwie każdego kąpieliska, informacje o bieżącej klasyfikacji wody w kąpielisku oraz zapewnić odpowiednie oznakowanie informujące o jakości wody.
Dyrektywa powinna zostać wdrożona przez kraje członkowskie w ciągu dwóch lat od uchwalenia, czyli z początkiem 2008 roku.
Informacje dla prasy:
André Riche
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73840
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 40992
(32) 0498.983.585
e-mail: envi-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Jules Maaten ALDE NL A6-0415/2005 Sprawozdanie w sprawie zatwierdzonego przez Komitet Pojednawczy wspólnego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylającej dyrektywę 76/160/EWG Procedura współdecydowania, 3 czytanie
Debata: 17.01.2006
PL
1
A
mailto:envi-press@europarl.europa.eu
PL
2
REF-DOC
/activities/expert.do;jsessionid=574531BD50FBAB78695BFA985D89C58E.node1?language=PL#
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
Środowisko
Gospodarka odpadami z przemysłu wydobywczego
2006-01-11 - 17:35
Europejski przemysł wydobywczy produkuje rocznie około 400 milionów ton odpadów, co stanowi 30% wszystkich odpadów w UE. Po zakończeniu procedury pojednawczej, wraca do Parlamentu projekt dyrektywy w sprawie gospodarowania odpadami z przemysłu wydobywczego. Jeśli wynik prac komitetu pojednawczego zostanie przyjęty przez Parlament, Państwa Członkowskie będą musiały w ciągu dwóch lat wdrożyć zapisy dyrektywy do krajowej legislacji.
Odpady powstałe z wydobycia lub przeróbki surowców mineralnych stanowią około 29% wszystkich odpadów wytwarzanych w krajach UE każdego roku (400 milionów ton). Po serii wypadków w Rumunii w 2000 roku i Hiszpanii w 1998 roku, w których doszło do zatrucia środowiska związkami metali ciężkich i cyjanku pochodzącymi z odpadów z przemysłu wydobywczego, Unia Europejska uznała, że potrzebna jest dyrektywa regulująca gospodarowanie i składowanie tego rodzaju odpadów.
W trakcie prac nad projektem dyrektywy posłowie dawali wyraz swojemu niezadowoleniu ze stanowiska Rady uważając, że tworzy ono zbyt wiele nowych definicji odpadów wprowadzając jednocześnie nadmierną ilość derogacji krajowych. Dzięki stanowisku Parlamentu zachowano zapis mówiący o tym, że w przypadku uruchamiania nowych miejsc działalności wydobywczej konieczne będzie zapewnienie gwarancji finansowej na spełnienie wymagań bezpieczeństwa w czasie eksploatacji i po jego zakończeniu, jak i na rehabilitację gruntów skażonych odpadami z działalności wydobywczej.
Posłowie chcą też, by Państwa Członkowskie dokonały spisu zamkniętych i opuszczonych miejsc prowadzenia działalności zlokalizowanych na ich terytorium, które stanowią duże zagrożenie dla środowiska. Spis historycznych miejsc składowania odpadów będzie punktem wyjścia do opracowania środków, które powinny być podjęte w przyszłości.
Informacje dla prasy:
André Riche
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73840
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 40992
(32) 0498.983.585
e-mail: envi-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Jonas Sjöstedt GUE/NGL SE A6- /2005 Gospodarowanie odpadami z przemysłu włókienniczego Procedura współdecydowania, 3 czytanie
PL
1
A
mailto:envi-press@europarl.europa.eu
PL
2
REF-DOC
/activities/expert.do;jsessionid=574531BD50FBAB78695BFA985D89C58E.node1?language=PL#
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
Środowisko
Szerszy udział społeczny w procesie decyzyjnym w sprawach z zakresu środowiska
2006-01-11 - 17:35
Szerszy dostęp do informacji i udział w procesie decyzyjnym w ramach polityki ochrony środowiska zapewni przyjęcie rozporządzenia dotyczącego zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska. W poprawkach do projektu rozporządzenia zawartych w sprawozdaniu posłanki Eiji-Riitty Korhola (EPP-ED, FI) posłowie proponują rozszerzyć cele jakim powinno służyć prawodawstwo wspólnotowe w zakresie środowiska. Oprócz ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego oraz ochrony zdrowia ludzkiego, prawodawstwo wspólnotowe w dziedzinie ochrony środowiska powinno mieć na celu także promowanie zrównoważonego rozwoju.
Posłowie chcą także zapewnić szerszy dostęp do informacji i proponują ograniczenie do niezbędnego minimum wyjątków od obowiązku udzielenia informacji dotyczących środowiska.
Parlament widzi też konieczność zapewnienia większego udziału społeczeństwa w odniesieniu do planów, programów i polityk odnoszących się do środowiska. Podejmując decyzję w sprawie planu, programu lub polityki, które odnoszą się do środowiska, instytucje i organy Wspólnoty będą uwzględniać skutki udziału społeczeństwa w tym procesie i informować opinię publiczną o powodach i względach, na jakich opiera się decyzja.
Każda organizacja społeczna, która spełnia kryteria określone w rozporządzeniu, ma prawo wystąpić z wnioskiem o rewizję przyjętego aktu prawnego, jeśli uzna, że narusza on prawo środowiskowe. Wniosek taki musi być sporządzony na piśmie w terminie nie przekraczającym ośmiu tygodni od daty przyjęcia aktu administracyjnego lub w przypadku zarzutu zaniechania, ośmiu tygodni od daty, kiedy taki akt administracyjny był wymagany. Instytucja lub organ Wspólnoty w terminie do dwunastu tygodni od daty otrzymania wniosku przekaże decyzję na piśmie na temat środków, które mają zostać zastosowane w celu zapewnienia zgodności z prawem ochrony środowiska lub w sprawie odmownego rozpatrzenia wniosku.
Jeśli organizacja pozarządowa, która złożyła wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej, uzna, że decyzja instytucji lub organu wspólnotowego podjęta w odpowiedzi na ten wniosek zapewnia przestrzeganie prawa ochrony środowiska w niewystarczającym stopniu, może wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości.
Informacje dla prasy:
André Riche
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 73840
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 40992
(32) 0498.983.585
e-mail: envi-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Eija-Riitta Korhola EPP-ED FI A6-0381/2005 Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty.
(6273/2/2005 – C6‑0297/2005 – 2003/0242(COD)) Procedura współdecydowania, 2 czytanie
Debata: 17.01.2006
PL
1
A
mailto:envi-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0381 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
Prawa kobiet/równouprawnienie
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystanie seksualne
2006-01-11 - 17:35
Handel kobietami i dziećmi wykorzystywanymi do niewolnictwa seksualnego jest działalnością przestępczą, której wzrost wobec innych form przestępczości zorganizowanej w ramach UE jest najszybszy. Staje się ona problemem, z którym należy walczyć na poziomie globalnym, wspólnotowym i krajowym, uznali posłowie z Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia kierując pod obrady sprawozdanie posłanki Christy Prets (PES, AT). Szczególnie narażone na tę nową formę niewolnictwa są kobiety i dzieci. Około 600-800 tys. osób rocznie pada ofiarą handlu ludźmi, a 80% z nich to kobiety, w tym połowa to osoby nieletnie. Ponad 100 tys. kobiet co roku staje się ofiarami handlu w samej Unii Europejskiej.
Parlament uznaje, że konieczne jest zapobieganie handlowi ludźmi nie tylko poprzez indywidualne działania każdego z Państw Członkowskich, ale także na szczeblu UE i międzynarodowym. Należy podjąć środki, które obejmowałoby określenie elementów prawa karnego wspólnych dla wszystkich Państw Członkowskich, w szczególności chodzi o kary, które powinny być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Posłowie chcą wyznaczyć jasne i konkretne cele, aby np. zmniejszyć o połowę liczbę ofiar handlu ludźmi w ciągu najbliższych dziesięciu lat, przy czym celem nadrzędnym powinno być całkowite i jak najszybsze wyeliminowanie tej formy przestępczości.
Posłowie podkreślają, że promowanie równości płci w politykach UE oraz wdrażanie krajowego ustawodawstwa dotyczącego równych szans przeciwdziałają czynnikom prowadzącym do handlu kobietami i dziećmi, takim jak ubóstwo, wykluczenie społeczne, bezrobocie, brak wykształcenia, korupcja, dyskryminacja i przemoc wobec kobiet. Za pomocą działań o charakterze edukacyjnym, prawnym, społecznym i kulturowym należy również podjąć środki mające na celu obniżenie popytu. Parlament ubolewa nad brakiem jakiejkolwiek analizy dotyczącej popytu na prostytucję w Państwach Członkowskich jako możliwej przyczyny handlu ludźmi i uważa, że Komisja Europejska powinna przeprowadzić obszerną analizę dotyczącą wpływu ustawodawstwa Państw Członkowskich dotyczącego prostytucji na liczbę ofiar handlu ludźmi.
Posłowie wzywają do większego uwzględniania problematyki płci i dzieci w unijnych programach współpracy rozwojowej i ograniczania ubóstwa oraz nalegają, aby organizacje międzynarodowe zajęły się walką z feminizacją ubóstwa i ubóstwem dzieci jako kwestiami priorytetowymi.
Państwa Członkowskie powinny wdrażać i egzekwować przepisy, które usprawnią proces ścigania i karania handlarzy, ich wspólników, autorów stron internetowych ogłaszających usługi pośrednictwa w handlu, osób zachęcających, organizujących lub korzystających z usług seksualnych małoletnich, a także do ścigania prania brudnych pieniędzy pochodzących z tego handlu.
Parlament wzywa Państwa Członkowskie do organizowania kampanii uświadamiających o zagrożeniach i edukowanie szczególnie zagrożonych osób w krajach pochodzenia ofiar. Parlamentarzyści zwracają się zwłaszcza do rządu Niemiec o podjęcie odpowiednich działań w związku z mistrzostwami świata w piłce nożnej w 2006 r. w celu zapobieżenia handlowi kobietami i przymusowej prostytucji.
Informacje dla prasy:
Lena Kraft
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 72420
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 43411
e-mail: femm-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Christa Prets PSE AT A6-0400/2005 Sprawozdanie w sprawie strategii zapobiegania handlowi kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne Procedura: inicjatywa
Debata: 16.01.2006
PL
1
A
mailto:femm-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0400 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
Prawa kobiet/równouprawnienie
Przyszłość Strategii Lizbońskiej i równouprawnienie płci
2006-01-11 - 17:35
W ramach inicjatywy własnej posłowie z Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia przygotowali sprawozdanie, w którym uznają potrzebę natychmiastowego przedsięwzięcia środków na rzecz zatrudnienia i integracji społecznej kobiet dla osiągnięcia celów określonych w Strategii Lizbońskiej. W sprawozdaniu posłanki Edite Estrela (PSE, PT) posłowie wyrażają zaniepokojenie różnicami w wynagrodzeniu kobiet i mężczyzn, dostępie do zatrudnienia, segregacji na rynku pracy, dostępie do nauczania i kształcenia ustawicznego, jak również do nowych technologii i społeczeństwa informacyjnego.
Posłowie wzywają Państwa Członkowskie do podejmowania wysiłków w celu wspierania i promowania zatrudnienia i przedsiębiorczości kobiet. Istotne z tego punktu widzenia będzie także promowanie doradztwa edukacyjnego skierowanego na zróżnicowanie wyborów zawodowych w celu zapewnienia im większych szans na rynku pracy. Posłowie chcą również, by Państwa członkowskie uwzględniały tematykę płci w polityce integracji imigrantów, tak by wykorzystywać potencjał imigrantek na rynku pracy.
Sprawozdanie podkreśla, że stopa zatrudnienia kobiet w 2003 r. zwiększyła się i osiągnęła 55,1% w UE-25, jednak ta tendencja wzrostowa uległa spowolnieniu, a stopa zatrudnienia starszych kobiet pozostaje nadal na niepokojąco niskim poziomie. Dzieje się tak dlatego, że wiele z nich zaprzestało działalności zawodowej, by podjąć obowiązki rodzinne, co wpływa negatywnie na ich uprawnienia emerytalne i ubezpieczeniowe oraz sprawia, że są bardziej narażone na ryzyko ubóstwa.
N owe miejsca pracy tworzone dla kobiet są zazwyczaj niestałe i nisko opłacane, a uprawnienia emerytalne są znacznie mniejsze w przypadku kobiet niż w przypadku mężczyzn, co spowodowane jest ograniczonym udziałem kobiet w rynku pracy. Niektóre Państwa Członkowskie dostrzegając ten problem reorganizują swoje systemy, przyznając uprawnienia emerytalne za okresy spędzone na wychowaniu dzieci lub opiece nad niesamodzielnymi osobami starszymi lub niepełnosprawnymi.
Mimo, że poziom wykształcenia kobiet przewyższa poziom wykształcenia mężczyzn (wśród osób posiadających dyplomy uczelni wyższych 58% stanowią kobiety, stanowią one również 41% osób z tytułem doktorskim), nadal mają więcej trudności w dostępie do zatrudnienia oraz doświadczają dyskryminacji w dziedzinie promocji zawodowej i płac. Średnia różnica między wynagrodzeniami kobiet i mężczyzn wynosi 15%, jednak w zależności od kraju sięga nawet 33%. Posłowie podkreślają, że zmniejszenie tej różnicy wpływa na wzrost atrakcyjności pracy dla kobiet, co przyczyni się do wzrostu stopy zatrudnienia kobiet oraz do pełnego wykorzystania inwestycji w kapitał ludzki.
Informacje dla prasy:
Lena Kraft
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 72420
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 43411
e-mail: femm-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Edite Estrela PSE PT A6-0402/2005 Sprawozdanie w sprawie przyszłości strategii lizbońskiej z punktu widzenia równouprawnienia płci Procedura: inicjatywa
Debata: 19.01.2006
PL
1
A
mailto:femm-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0402 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
Rolnictwo
Restrukturyzacja rynku cukru
2006-01-11 - 17:35
Z Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi trafią pod głosowanie trzy sprawozdania w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i planu restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie Europejskiej. Porozumienie w sprawie restrukturyzacji rynku cukru w UE zostało zawarte w Radzie Ministrów UE w listopadzie, przed grudniową konferencją WTO w Hongkongu. Przyjmując trzy sprawozdania posła Jean-Claude Fruteau (PSE, FR), Parlament Europejski wyrazi swoją opinię, która jest konieczna, by porozumienie mogło wejść w życie.
Przyjmując sprawozdania w Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi posłowie uznali, że ceny cukru powinny zostać obniżone o nie więcej niż o 30%, obniżka powinna być rozłożona na 4 lata, a skutki spadku cen powinny zostać zrekompensowane rolnikom poprzez specjalnie w tym celu uruchomione programy wsparcia. Propozycja KE zakładała znacznie drastyczniejszą redukcję cen o 39% i w okresie zaledwie 2 lat. Zgodnie z porozumieniem Państw Członkowskich redukcje wyniosą 36%, a to i tak więcej niż proponuje komisja PE.
Posłowie proponują także, aby środki na wsparcie z funduszu restrukturyzacyjnego były łatwiej dostępne i aby określona cześć środków w funduszu zarezerwowana była dla plantatorów buraka cukrowego.
Posłowie zgadzają się, podobnie jak rada, że należy kontrolować import cukru z krajów mniej rozwiniętych gospodarczo i zachować możliwość zastosowania środków ochronnych w przypadku nadmiernego importu cukru do Wspólnoty.
Uwzględniono żądania krajów AKP, które korzystają z uprzywilejowanego dostępu do rynku UE i obawiały się, że najwięcej stracą na reformie. Ceny cukru sprowadzanego z tych krajów nie zmienią się przez dwa lata, a dodatkowo kraje te otrzymają pomoc w wysokości 40 mln € z budżetu UE.
Lorinc Redei
(Bruksela) (32-2) 28 32379
agri-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Jean-Claude Fruteau PSE FR A6-0393/2005 Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego tymczasowy plan restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie Europejskiej i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1258/1999
w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej A6-0392/2005 Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników A6-0391/2005 Sprawozdanie w sprawie projektu rozporządzenia Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru Procedura konsultacji
Debata: 17.01.2006
PL
1
A
mailto:agri-press@europarl.europa.eu
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0393 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0392 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0391 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-015-PL DOC XML V0//PL
Stosunki zewnętrzne
Europejska Polityka Sąsiedztwa
2006-01-11 - 17:35
Posłowie widzą w Europejskiej Polityce Sąsiedztwa (EPS) skuteczne narzędzie konsolidowania demokracji i rządów prawa w krajach sąsiadujących z UE i promowania zmian w krajach, gdzie demokracja nie funkcjonuje. Komisja Europejska powinna wspierać działania ruchów demokratycznych w krajach ościennych poprzez umożliwianie dostępu do niezależnych mediów i informacji. W sprawozdaniu posła Charlesa Tannocka (EPP-ED, GB) członkowie Komisji Spraw Zagranicznych PE wzywają do ustanowienia jasnych priorytetów i kryteriów oceny osiągnięć Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. Z zadowoleniem komisja przyjęła pomysł opracowania w końcowej fazie procesu EPS umowy o europejskim sąsiedztwie dla tych państw, które nie ubiegają się o członkostwo, ale które zbliżają się do dorobku prawnego Unii Europejskiej. Umowa o sąsiedztwie może sprzyjać dążeniu do całkowitego dostępu do rynku wewnętrznego oraz uczestnictwa we Wspólnej Polityce Zagranicznej i Bezpieczeństwa, z czym wiąże się odpowiednie wsparcie finansowe i techniczne ze strony UE. Wobec państw, które łamią międzynarodowe i europejskie standardy poszanowania praw człowieka i demokracji pomoc będzie ograniczana lub zawieszana, do zerwania umowy włącznie. Wcześniej Komisja Spraw Zagranicznych głosowała za zwiększeniem funduszy na Politykę Sąsiedztwa do 16 mln euro począwszy od 2007 roku.
Posłowie z zadowoleniem przyjmują pokojową rewolucję i przemiany demokratyczne na Ukrainie, dostrzegają jej europejskie aspiracje i wyrażają poparcie dla nowego rządu ukraińskiego przy realizacji zapowiedzianego pakietu reform. Dostrzegają również europejskie aspiracje Republiki Mołdowy podkreślając, że dla nawiązania bliższych stosunków konieczna jest demokratyzacja kraju.
Sprawozdanie wskazuje też na politykę energetyczną jako ważny element EPS, ponieważ w otoczeniu UE umiejscowione są najważniejsze światowe rezerwy ropy naftowej i gazu ziemnego (Rosja i basen Morza Kaspijskiego, Środkowy Wschód i Północna Afryka), a wiele państw sąsiadujących jest dostawcami, bądź państwami tranzytowymi. Konieczna jest również poprawa sieci transportowych w celu intensyfikacji handlu i turystyki między UE a państwami partnerskimi, co pomoże powiązać państwa partnerskie i zwiększyć ich atrakcyjność inwestycyjną.
Informacje dla prasy:
Marjory van den Broeke
(Strasburg) tel.: (33-3) 881 74337
(Bruksela) tel.: (32-2) 28 44304
(32) 0498.983.586
e-mail: foreign-press@europarl.europa.eu Sprawozdawca Charles Tannock EPP-ED GB A6-0399/2005 Sprawozdanie w sprawie Europejskiej Polityki Sąsiedztwa Procedura: inicjatywa
Debata: 18.01.2006
-//EP//TEXT REPORT A6-2005-0399 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-015-PL DOC XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051219BRI03841 ITEM-015-PL DOC XML V0//PL
