17.01.2011 B7-0040/2011 PROJEKT REZOLUCJI zamykającej debatę na temat oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
w sprawie sytuacji chrześcijan w kontekście wolności wyznania
Adrian Severin
,
Hannes Swoboda
,
David-Maria Sassoli
,
Richard Howitt
,
Gianni Pittella
,
Patrizia Toia
w imieniu grupy politycznej S&D
PE455.868v01-00 B7‑0040/2011 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji chrześcijan w kontekście wolności wyznania
Parlament Europejski,
– uwzględniając swoje poprzednie rezolucje, w szczególności rezolucję z dnia 25 listopada 2010 r. w sprawie Iraku: kary śmierci (w szczególności sprawa Tarika Aziza) i ataków na wspólnoty chrześcijańskie, a także rezolucję z dnia 21 stycznia 2010 r. w sprawie niedawnych ataków na wspólnoty chrześcijańskie,
– uwzględniając Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych z 1966 r.,
– uwzględniając deklarację ONZ z 1981 r. w sprawie likwidacji wszelkich form nietolerancji ze względu na wyznanie lub przekonania,
– uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że Unia Europejska niejednokrotnie wyrażała swoje zaangażowanie na rzecz wolności wyznania, sumienia i myśli oraz podkreślała, że obowiązkiem rządów jest zagwarantowanie tych wolności na całym świecie,
B. mając na uwadze, że art. 18 Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych stanowi, że każdy ma prawo do wolności myśli, sumienia i wyznania; mając na uwadze, że prawo to obejmuje wolność posiadania lub przyjmowania wyznania lub przekonań według własnego wyboru oraz wolność uzewnętrzniania indywidualnie czy wspólnie z innymi, publicznie lub prywatnie, swojego wyznania lub przekonań przez uprawianie kultu, uczestniczenie w obrzędach, praktykowanie i nauczanie,
C. mając na uwadze, że w zamachu na koptyjskich chrześcijan, do którego doszło w Aleksandrii dnia 1 stycznia 2011 r., zginęła lub obrażenia odniosła niewinna ludność cywilna; mając na uwadze przemówienie wygłoszone po zamachu przez prezydenta Hosni Mubaraka, który powiedział, iż akt ten był skierowany przeciwko ludności egipskiej, tj. przeciwko Koptom i muzułmanom,
D. mając na uwadze, że w dniu 25 grudnia 2010 r. siłą przerwano celebrację mszy bożonarodzeniowej w kościele pod wezwaniem św. Synezjusza w miejscowości Rizokarpaso w północnej części Cypru,
E. mając na uwadze, że dnia 22 listopada 2010 r. w Mosulu zamordowano dwóch irackich chrześcijan; mając na uwadze, że dnia 10 listopada 2010 r. w Bagdadzie w serii zamachów na chrześcijan zginęli niewinni cywile; mając na uwadze, że ataki te miały miejsce po tym, jak w dniu 31 października 2010 r. islamskie bojówki wtargnęły do syrokatolickiej katedry w Bagdadzie, zabijając ponad 50 wiernych,
F. mając na uwadze, że zamordowanie gubernatora prowincji Pendżab Salmana Taseera dnia 4 stycznia 2011 r., a także sprawa Asii Bibi w Pakistanie wywołały protesty społeczności międzynarodowej,
G. mając na uwadze, że Europa, podobnie jak inne części świata, nie jest wolna od przypadków naruszania wolności wyznania, od ataków na członków mniejszości wyznaniowych ze względu na ich przekonania oraz od dyskryminacji na tle religijnym,
1. potępia niedawne ataki na członków mniejszości chrześcijańskich w różnych krajach i wyraża solidarność z rodzinami ofiar;
2. wyraża głębokie zaniepokojenie nadużywaniem religii przez sprawców zamachów terrorystycznych w wielu miejscach na świecie;
3. po raz kolejny podkreśla, że prawo do wolności wyznania, sumienia i myśli należy do fundamentalnych praw człowieka, i zdecydowanie potępia wszelkie formy przemocy, dyskryminacji i nietolerancji na tle wyznania i przekonań, skierowane przeciwko wiernym, apostatom i niewierzącym;
4. wzywa rządy i władze wszystkich krajów, których dotyczy ten problem, aby podejmowały dalsze działania służące ochronie wspólnot religijnych narażonych na prześladowania, w tym mniejszości chrześcijańskich, przed brutalnymi atakami oraz aby dołożyły wszelkich starań w celu pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych ataków;
5. przypomina rządom wszystkich krajów, których dotyczy ten problem, o spoczywającym na nich obowiązku zagwarantowania członkom wspólnot religijnych możliwości korzystania ze wszystkich aspektów wolności wyznania oraz o obowiązku zapobiegania wszelkim formom ich dyskryminowania;
6. po raz kolejny podkreśla, że poszanowanie praw człowieka i swobód obywatelskich to podstawowe zasady i cele Unii Europejskiej oraz wspólna podstawa jej stosunków z państwami trzecimi;
7. wzywa Radę, Komisję i wysoką przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa/wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej do zwrócenia większej uwagi na kwestię wolności wyznania oraz na sytuację mniejszości religijnych w ramach porozumień i współpracy z państwami trzecimi, a także w sprawozdaniach dotyczących praw człowieka;
8. ponownie wyraża poparcie dla wszelkich inicjatyw mających na celu wspieranie dialogu i wzajemnego szacunku między wspólnotami religijnymi i innymi; zachęca wszystkie władze religijne do propagowania tolerancji i do podejmowania inicjatyw przeciwko nienawiści oraz naznaczonej przemocą i ekstremizmem radykalizacji postaw;
9. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa/ wiceprzewodniczącej Komisji Europejskiej, parlamentom i rządom państw członkowskich, parlamentowi i rządowi Egiptu, parlamentowi i rządowi Iraku oraz parlamentowi i rządowi Pakistanu.
