Wiadomości dnia : 07-09-2005
Redakcja: Andrzej Sanderski Tel. 31051
Sekretariat: Anna Grabowska Zamknięcie numeru: 15:00
Kody procedur parlamentarnych
Seria A
Raporty i zalecenia
Seria B
Uchwały i pytania ustne
Seria C
Dokumenty innych instytucji
*
Procedura konsultacji
**I
Procedura współpracy (1. czytanie)
**II
Procedura współpracy (2. czytanie)
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecydowania (1. czytanie)
***II
Procedura współdecydowania (2. czytanie)
***III
Procedura współdecydowania (3. czytanie)
Skr ó ty
- G rupy polityczne: patrz następna strona
BE
Belgia
IT
Włochy
PL
Polska
CZ
Czechy
CY
Cypr
PT
Portugalia
DK
Dania
LV
Łotwa
SI
Słowenia
DE
Niemcy
LT
Litwa
SK
Słowacja
EE
Estonia
LU
Luksemburg
FI
Finlandia
EL
Grecja
HU
Węgry
SE
Szwecja
ES
Hiszpania
MT
Malta
UK
Wielka Brytania
FR
Francja
NL
Holandia
IE
Irlandia
AT
Austria
Kurs wymiany eur o
1 euro = 3,9142 . PLN stan na dzień 07.09.2005.
Grupy polityczne Stan na dzień 07.09.2005
PPE-DE
PSE
ADLE
Zieloni / ALE
GUE / NGL
IND / DEM
UEN
NI
Razem
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
15
12
2
7
4
9
5
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
1
2
2
18
PL
19
10
4
10
7
4
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
27
19
12
5
1
10
4
78
Razem
267
201
89
42
41
36
27
29
732
Grupy polityczne
PPE-DE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
PSE
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
ADLE
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica
Zieloni/ALE
Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie
UEN
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów
IND/DEM
Grupa Niepodległość / Demokracja
NI
Niezrzeszeni
Sprawiedliwość i sprawy wewnętrzne
Zagrożenie terrorystyczne i poszanowanie praw obywatelskich
W środę, w Parlamencie Europejskim odbyła się debata nad oświadczeniami Rady i Komisji Europejskiej dotyczących reakcji na zagrożenie terrorystyczne w Europie i poszanowania praw obywatelskich.
W imieniu Rady oświadczenie wygłosił brytyjski minister sprawiedliwości i spraw wewnętrznych Charles CLARKE . Wśród współczesnych zagrożeń istotnych dla obywateli wskazał na terroryzm i przestępczość zorganizowaną, handel ludźmi i nielegalną imigrację oraz handel narkotykami. Jak zauważył w 2004r. ofiarami handlu ludźmi padło ponad 100 000 kobiet, a każdego roku z powodu przedawkowania narkotyków umiera ponad 8 000 osób. Minister Clarke podkreślił, że w zglobalizowanym świecie, żaden kraj nie jest w stanie rozwiązać tych problemów samodzielnie, a więc szczególne znaczenie ma współpraca na poziomie wspólnotowym, wymiana informacji i doświadczeń. Podkreślił także konieczność wzmocnienia fundamentów współpracy policji i wymiaru sprawiedliwości oraz efektywnego wykorzystywania informacji wywiadowczych, które pozwalałyby identyfikować źródła zagrożeń.
Clarke powiedział także, że prezydencja brytyjska podejmie prace nad projektem jednolitych zasad gromadzenia i przechowywania danych od operatorów telekomunikacyjnych, które pozwolą na opracowanie nowej generacji systemu informacji wizowej, który powinien zostać wdrożony na początku 2006 roku. Poparł również konieczność przyjęcia ujednoliconych zasad wymiany informacji o pasażerach linii lotniczych. Odnosząc się do kosztów opracowania i funkcjonowania systemu gromadzenia danych, Clarke oznajmił, że roczny koszt utrzymywania podobnego systemu w Wielkiej Brytanii jest podobny do kosztów przeprowadzenia dwóch dochodzeń policyjnych i sądowych w sprawie morderstwa. Opowiedział się za wykorzystaniem danych biometrycznych w dokumentach tożsamości, paszportach, wizach, a nawet prawach jazdy. Clarke powiedział, że głosowania przeciwko europejskiej Konstytucji powinny skłonić polityków do koncentrowania się na tym, co jest szczególnie ważne, czyli bezpieczeństwie obywateli.
Komisarz ds. Sprawiedliwości, Swobód Obywatelskich i Bezpieczeństwa Franco Frattini powiedział, że europejska doktrynna obrony przed terroryzmem powinna sie opierać na trzech czynnikach: prewencji, ochrony i reagowaniu. Ziemia europejska powinna być ziemią bezpieczeństwa i prawa, a to można osiągnąć przede wszystkim poprzez prewencję. Terroryzm powinien zostać wykorzeniony u jego podstaw, a więc tam, gdzie odbywa się werbunek terrorystów. Można to osiągnąć poprzez dialog ze społeczeństwami islamskimi w europie i państwami islamu na świecie. Podstawą demokracji europejskiej jest skuteczność praw obywatelskich, w tym prawa do życia w bezpieczeństwie. Komisarz Frattini zapowiedział, ze do końca roku zostanie przygotowany europejski projekt poprawy bezpieczeństwa i ochrony infrastruktury europejskiej. W projekcie tym może być wykorzystana idea partnerstwa publiczno-prywatnego w dziedzinie bezpieczeństwa. Należy też stworzyć europejską sieć wymiany informacji, aby poprawić skuteczność reagowania i zapobiegania atakom terrorystycznym. Frattini podkreślał znaczenie harmonizacji reguł i współpracy na poziomie wspólnotowym, jako przykład przywołując już przyjęty europejski nakaz aresztowania wykorzystany po atakach w Londynie oraz opracowywany europejski nakaz zbierania materiałów dowodowych. Podkreślił konieczność ujednolicenia na poziomie europejskim reguł dotyczących gromadzenia, przetwarzania i przechowywania danych przez operatorów telekomunikacyjnych. Dziś nie ma jednolitego systemu, przez co współpraca nie jest efektywna.
W imieniu grupy chrześcijańskich demokratów, Hans-Gert POETTERING (PPE/DE, DE) podkreślił, że Europa powinna dziś działać z ogromną determinacją. Komisja i Parlament podjęły wiele działań i inicjatyw legislacyjnych, ale wiele z tych zaleceń i aktów prawnych nie zostało w pełni wdrożone we wszystkich Państwach Członkowskich. Poettering powiedział, że w walce z terroryzmem nie powinno być obszarów wolnych od prawa, ale zarazem demokracja powinna wykorzystywać wszelkie dostępne instrumenty państwa prawa. Podkreślił, że terroryzm nie powinien być utożsamiany z jakąkolwiek religią. Europa powinna być gotowa do dialogu z tymi, którzy chcą rozmawiać dla pokoju, a wobec jego przeciwników powinna okazać determinację.
Martin SCHULZ (PSE, DE), przemawiając w imieniu europejskiej grupy socjalistów, powiedział, że dyskusje podobne do dzisiejszej toczą się w Europie od lat. Zasadniczą natomiast sprawą w walce z terroryzmem jest praktyczna współpraca i wzajemne zaufanie Państw Członkowskich i instytucji europejskich. Podkreślił potrzebę harmonizacji i większej skuteczności polityki bezpieczeństwa i współpracy w obszarze sprawiedliwości na poziomie wspólnotowym. Powiedział, że należy popierać umiarkowane i demokratyczne społeczeństwa i rządy państw islamu, nie zamykać przed nimi drogi do Europy, gdyż tylko wtedy stracą posłuch tezy muzułmańskich ekstremistów.
Graham R. WATSON (ADLE, UK) w imieniu grupy liberałów, zauważył, że po zamachach w Madrycie i Londynie zaostrzono środki bezpieczeństwa, ograniczając niejednokrotnie swobody obywatelskie. Uznając ich zasadność Watson podkreślił, że działania takie nie powinny być pozbawione demokratycznego nadzoru. Środki antyterrorystyczne powinny być wdrożone jak najszybciej, a jednak wiele krajów jeszcze tego nie uczyniło. Europol i Eurojust nie mają dobrych warunków do współpracy, brak jest koordynatora tej współpracy na szczeblu europejskim, powiedział Watson.
Polski deputowany Ryszard CZARNECKI (NI, PL) powiedział, że terroryzm stanął u bram Europy. Do jego zwalczania należy wykorzystać wszelkie środki dostępne państwom i organizacjom międzynarodowym, nawet jeśli ograniczają prawa i swobody obywateli. Poseł Czarnecki podkreślił jednak, że powinno się to odbywać pod demokratyczną kontrolą. Polski poseł chwalił rząd brytyjski za wprowadzenie ułatwień w deportacji osób zagrażających bezpieczeństwu oraz rząd Izraela za skuteczną walkę z terroryzmem i konsekwentną realizację długofalowej polityki stabilizacji na Bliskim Wschodzie.
Polityka społeczna i zatrudnienia
Czy UE chce regulować słońce?
Csaba ŐRY (PPE/DE, HU)
Ochrona zdrowia i bezpieczeństwo pracy: narażenie pracowników na promieniowanie optyczne
Dok.: A6-0249/2005
Procedura: współdecyzja, 2 czytanie
Debata: 06.09.2005
Głosowanie: 07.09.2005
Parlament przyjął w środę w drugim czytaniu sprawozdanie przygotowane przez posła sprawozdawcę Csaba ŐRY (PPE/DE, HU) ws. projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady na temat minimalnych wymogów bezpieczeństwa i zdrowia dotyczących narażenia pracowników na czynniki fizyczne (promieniowanie optyczne).
Proponowana dyrektywa jest ostatnią z pakietu czterech dyrektyw poświęconych ochronie zdrowia pracowników przed rozmaitymi czynnikami fizycznymi. Poprzednie dyrektywy z pakietu dotyczyły ochrony zdrowia przed takimi czynnikami jak drgania, hałas i pole elektromagnetyczne.
Dyrektywa ustanawia dopuszczalne limity sztucznego promieniowania optycznego (np. światło lasera) oraz nakłada na pracodawcę obowiązki w zakresie oceny poziomu ryzyka, informowania i szkolenia pracowników oraz monitorowania stanu zdrowia pracowników narażonych na wpływ sztucznego promieniowania optycznego.
Dyrektywa odnosi się także do promieniowania naturalnego, takiego jak promieniowanie słoneczne, ale jej regulacje w tym zakresie nie są szczegółowe. Mimo to, zapisy dotyczące naturalnego promieniowania optycznego wzbudziły wiele kontrowersji i krytycznych głosów posłów, którzy argumentowali, że obywatele sami potrafią ochronić się przed promieniowaniem słonecznym. Posłowie podkreślali, że instytucje unijne nie powinny tak dalece rozciągać swoich uprawnień regulacyjnych, zwłaszcza w obliczu wielu innych problemów, które czekają na rozpatrzenie.
Posłowie postanowili złagodzić wersję projektu Rady i przyjęli poprawki, w których zrezygnowali z nałożenia zobowiązań na pracodawcę w zakresie oceny stopnia zagrożenia promieniowaniem naturalnym, pozostawiając w tym zakresie swobodę Państwom Członkowskim.
Informacje dla prasy: Constanze Beckerhoff (Strasburg) tel.: (33-3) 881 73780 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 44302 (32) 0498.983.550 e-mail: empl-press@europarl.eu.int
Młodzież i edukacja
Jak chronić nieletnich przed niepożądaną zawartością witryn internetowych?
Marielle DE SARNEZ (ADLE, FR)
Ochrona niepełnoletnich i godności ludzkiej w związku z konkurencja usług audiowizualnych i informacyjnych
Dok.: A6-0244/2005
Procedura: współdecyzja, 1 czytanie
Debata: 06.09.2005
Głosowanie: 07.09.2005
Posłowie przyjęli przeważającą większością głosów sprawozdanie posłanki Marielle DE SARNEZ (ADLE, FR) w sprawie wniosku dotyczącego zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony niepełnoletnich i godności ludzkiej i prawa do odpowiedzi w związku z konkurencją europejskiej branży audiowizualnej i informacyjnej.
W sprawozdaniu Parlamentu Europejskiego posłowie domagają się pilnych działań dla ochrony nieletnich przed niepożądaną zawartością stron internetowych. Przyjęty przez Parlament projekt zaleceń zakłada m. in. utworzenie przez Komisję Europejską specjalnej infolinii telefonicznej, gdzie udzielana byłaby informacja dla rodziców, opiekunów i wychowawców </Titre> jak radzić sobie z niepożądaną zawartością internetu (np. jak filtrować zawartość witryn internetowych) oraz gdzie mogliby oni zgłaszać skargi na treści zawarte na niektórych stronach internetowych. Proponuje się również utworzenie specjalnej kategorii domen internetowych o rozszerzeniu ".kid", których zawartość dostosowana i przeznaczona byłaby dla nieletnich. Pozwoliłoby to stworzyć bezpieczną dla nieletnich przestrzeń internetową regularnie monitorowaną przez niezależną instytucję. Posłowie przyjęli też poprawki, w których wzywają do rozwoju i szerszego udostępniania przez dostawców internetowych oprogramowania umożliwiającego filtrowanie treści witryn. Posłowie chcą też przeprowadzenia kampanii informacyjnej we wszystkich mediach uświadamiającej zagrożenie płynące z zawartości niektórych witryn internetowych oraz informującej o karach przewidzianych za rozpowszechnianie takich treści. Posłowie proponują umieszczanie banerów informacyjnych na stronach wyszukiwarek internetowych wskazujących na potencjalne zagrożenie i możliwość selekcji stron internetowych. Równie istotna, zdaniem posłów, jest kampania informacyjna dla rodziców i nauczycieli oraz włączanie tej problematyki do programów edukacyjnych w szkołach.
Szkodliwa i niepożądana, a niejednokrotnie nielegalna, zawartość witryn internetowych stanowi przedmiot troski rodziców, ustawodawców i przedstawicieli branży informatycznej. Najnowsze badania wykazują, że młodzi ludzie spędzają obecnie więcej czasu w internecie niż przed telewizorem. Jednocześnie ustalono, że w światowej sieci można znaleźć ponad 260 milionów stron internetowych zawierających treści pornograficzne. W niektórych Państwach Członkowskich co trzeci uczestnik internetowych dyskusji przyznaje się do otrzymywania tą drogą propozycji seksualnych.
Informacje dla prasy: Ton Huyssoon (Strasburg) tel.: (33-3) 881 73856 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 42408 e-mail: tran-press@europarl.eu.int
Ochrona zdrowia i sprawy konsumenckie
Produkty lecznicze w pediatrii
Françoise GROSSETÊTE (PPE/DE, FR)
Produkty lecznicze stosowane w pediatrii
Dok.: A6-0247/2005
Procedura: współdecyzja, 1 czytanie
Debata: 06.09.2005
Głosowanie: 07.09.2005
Parlament przyjąl w pierwszym czytaniu sprawozdanie posłanki Françoise GROSSETÊTE (PPE/DE, FR) dotyczące projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych stosowanych w pediatrii.
Projekt dyrektywy dotyczy ważnego problemu społecznego. Wprowadza ona szczególne warunki dopuszczenia do obrotu środków medycznych stosowanych w pediatrii.
Każdy lek, przed wprowadzeniem na rynek, przechodzi szereg testów klinicznych, aby upewnić się że jest on bezpieczny i skuteczny. W przeciwieństwie do leków dla dorosłych, wiele leków przeznaczonych dla dzieci nie przechodzi tak szczegółowych i żmudnych testów klinicznych. Przemysł farmaceutyczny nie inwestuje w rozwój leków dla dzieci, gdyż jest to dla niego nieopłacalne. Ponieważ organizm dziecka może reagować rożnie na ten sam lek w zależności od wieku i stopnia rozwoju, istnieje zwiększone ryzyko ich stosowania u dzieci, zwłaszcza jeśli zostały dopuszczone do sprzedaży bez szczegółówych testów i badań.
Proponowana dyrektywa wprowadza obowiązek dokładnego testowania leków dla dzieci przez ich producentów. Zarazem poprawki posłów zmierzają do uproszczenia procedur i usprawnienia wymiany informacji, aby uniknąć wielokrotnego powtarzania testów. Aby zachęcić sektor farmaceutyczny do większych inwestycji w rozwój leków dla dzieci i ponoszenia większych kosztów badań, dyrektywa wprowadza dodatkowy okres 6 miesięcy ochrony praw wyłącznych do leku oraz nowe procedury autoryzacji leków generycznych.
Niektórzy posłowie, proponowali inne warianty dodatkowego okresu ochronnego. Część deputowanych chciała, aby był on krótszy lub proporcjonalny do osiąganego zysku. Firmy farmaceutyczne produkujące leki generyczne oraz kraje z rozwinietym rynkiem produkcji generyków sprzeciwiają się bowiem rozszerzaniu ochrony leków dla dzieci obawiając się, że znacznie podniesie to koszty produkcji tego rodzaju leków i ograniczy ich dostępność. Za krótszym okresem ochronnym opowiadały się między innymi Polska i Węgry.
Ostatecznie jednak, poprawki modyfikujące dodakowy okres ochronny na leki dla dzieci nie znalazły większości i Parlament przyjął pierwotną wersję zakładającą wydłużenie praw wyłączności o 6 miesięcy. Posłowie uznali bowiem, że jest to system najprostszy i najbardziej przejrzysty. Wymaga on najmniej biurokracji i jest kompatybilny z dotychczasowym prawem dotyczącym patentów. Wprowadzono jednak klauzulę zobowiązującą, po upływie 6 lat, do sprawdzenia jak działa ten system i jego ewentualnej korekty.
Informacje dla prasy: André Riche (Strasburg) tel.: (33-3) 881 73840 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 40992 (32) 0498.983.585 e-mail: envi-press@europarl.eu.int
Sprawy gospodarcze i walutowe
Uproszczenie procedur zwrotu VAT
Zsolt BECSEY (PPE/DE, HU)
VAT: 1. Uproszczenie zobowiązań 2. System jednego okienka
Dok.: A6-0228/2005
Procedura: konsultacja
Debata: 06.09.2005
Głosowanie: 06.09.2005
Parlament przyjął w środę sprawozdanie posła Zsolta BECSEY'A (PPE/DE, HU) w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w celu uproszczenia zobowiązań wynikających z podatku od wartości dodanej oraz w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1798/2003 w celu wprowadzenia warunków współpracy administracyjnej w ramach systemu jednego okienka i procedury zwrotu podatku od wartości dodanej.
Proponowane dyrektywy przewidują uproszczenie procedur rejestracji podatkowej przedsiębiorców prowadzących działalność w kilku krajach UE. Szczególnym ułatwieniem, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorców, będzie możliwość rejestracji w ewidencji podatkowej w jednym (swoim) kraju i wykorzystywania krajowego numeru identyfikacji podatkowej w pozostałych Państwach Członkowskich.
Informacje dla prasy: Ralph Pine (Strasburg) tel.: (33-3) 881 74751 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 42941 (32) 0498.983.587 e-mail: econ-press@europarl.eu.int
Budżet
Wspomaganie odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami
Reimer BÖGE (PPE/DE, DE)
W sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności na rzecz wspomagania odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami zgodnie z pkt. 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.
Dok.: A6-0254/2005
Procedura: porozumienie międzyinstytucjonalne
Debata: 06.09.2005
Głosowanie: 07.09.2005
Parlament przyjął w głosowaniu sprawozdanie posła Reimera BÖGE (PPE/DE, DE) w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności na rzecz wspomagania odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami zgodnie z pkt. 24 Porozumienia Międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r.
Informacje dla prasy: Jean-Yves Loog (Strasburg) tel.: (33-3) 881 76712 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 44652 (32) 0498.983.589 e-mail: budg-press@europarl.eu.int
Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej
Reimer BÖGE (PPE/DE, DE)
Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej
Dok.: A6-0229/2005
Procedura: porozumienie międzyinstytucjonalne
Głosowanie: 07.09.2005
Parlament przyjął w głosowaniu sprawozdanie posła Reimera BÖGE (PPE/DE, DE) w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej zgodnie z punktem 3 Porozumienia Międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej.
Informacje dla prasy: Jean-Yves Loog (Strasburg) tel.: (33-3) 881 76712 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 44652 (32) 0498.983.589 e-mail: budg-press@europarl.eu.int
Zmiana perspektywy finansowej na lata 2000-2006
Reimer BÖGE (PPE/DE, DE)
Zmiana Perspektywy Finansowej na lata 2000-2006
Dok.: A6-0252/2005
Procedura: porozumienie międzyinstytucjonalne
Głosowanie: 07.09.2005
Parlament przyjął w głosowaniu sprawozdanie posła Reimera BÖGE (PPE/DE, DE) w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany perspektywy finansowej na lata 2000-2006.
Informacje dla prasy: Jean-Yves Loog (Strasburg) tel.: (33-3) 881 76712 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 44652 (32) 0498.983.589 e-mail: budg-press@europarl.eu.int
Projekt budżetu korygującego na rok budżetowy 2005
Salvador GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES)
Projekt budżetu korygującego nr 3/2005 na rok budżetowy 2005 - Sekcja III - Komisja (saldo 2004)
Dok.: A6-0248/2005
Procedura: budżetowa
Debata: 06.07.2005
Głosowanie: 07.09.2005
Salvador GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES)
Projekt budżetu korygującego nr 4/2005 (tsunami)
Dok.: A6-0255/2005
Procedura: budżetowa
Głosowanie: 07.09.2005
Salvador GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES)
Projekt budżetu korygującego nr 5/2005 (sekcja III)
Dok.: A6-0253/2005
Procedura: budżetowa
Głosowanie: 07.09.2005
Parlament przyjął w głosowaniu sprawozdanie posła Salvadora GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES) w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4/2005 na rok budżetowy 2005 (tsunami).
Parlament przyjął stosunkiem głosów 606 za, 16 przeciw i 44 wstrzymujących się, sprawozdanie posła Salvadora GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES) w sprawie projektu budżetu korygującego nr 3/2005 na rok budżetowy 2005 (saldo 2004).
Parlament przyjął w głosowaniu sprawozdanie posła Salvadora GARRIGA POLLEDO (PPE/DE, ES) w sprawie projektu budżetu korygującego nr 5/2005 na rok budżetowy 2005 (ogólne zestawienie dochodów).
Informacje dla prasy: Jean-Yves Loog (Strasburg) tel.: (33-3) 881 76712 (Bruksela) tel.: (32-2) 28 44652 (32) 0498.983.589 e-mail: budg-press@europarl.eu.int
