Sesja plenarna w Brukseli - 31 stycznia - 1 lutego 2007
Instytucje
2007-02-05 - 14:29
Prezydent Rumunii Traian Basescu w Parlamencie Europejskim
Dwudniowa sesja plenarna w Brukseli rozpoczęła się w środę od wizyty prezydenta Rumunii, Traiana Băsescu. Posłowie zaakceptowali zmiany w składzie komisji parlamentarnych. Śmierć tureckiego dziennikarza HrantaDinka i przeciwdziałanie zmianom klimatu to dwa kolejne ważne punkty programu obrad. W czwartek w Parlamencie przemawiał Prezydent Bułgarii Georgi Pyrwanow. Posłowie przyjęli też tego dnia rezolucje poświęcone zdrowiu, równouprawnieniu i karze śmierci (na rzecz światowego moratorium).
Plenarna środa w Brukseli: wizyta prezydenta Rumunii i zmiany klimatyczne
Rumunia zaledwie kilka tygodni temu przystąpiła do UE. Przy okazji wizyty prezydenta tego kraju przewodniczący Parlamentu, Hans-Gert Poettering, ponownie powitał Rumunię wśród państw członkowskich i stwierdził, że "powrót na łono Europy zabrał Rumunii 60 lat". Wyraził też pogląd, że przystąpienie Rumuni "politycznie i kulturowo wzmacnia UE". Traian Băsescu: "Wróciliśmy do Europy" "Wróciliśmy do Europy" - oświadczył w swym wystąpieniu Traian Băsescu. Dopiero od upadku komunizmu, jego współobywatele mogą korzystać z wolności słowa - przypomniał posłom rumuński Prezydent. Wezwał do większej solidarności między wschodem i zachodem Europy i zauważył, że "niektórzy ludzie wciąż obawiają się uznania obywateli z Europy wschodniej za równych sobie". Europa musi przezwyciężyć te "nacjonalistyczne tendencje" - powiedział. Wezwał też do zniesienia restrykcji wobec rumuńskich pracowników na unijnym rynku pracy. Przypomniał też rumuńskie sukcesy: szybki wzrost i transformacja gospodarki i członkostwo w NATO. Również wiara obywateli w UE i "tradycja tolerancji" to wkład możliwy Rumuni w budowę europejskiej wspólnoty. Hołd dla Hranta Dinka Hans-Gert Poettering oddał hołd Hrantowi Dinkowi, tureckiego dziennikarza zamordowanego w zeszłym tygodniu przez nacjonalistów. Dink był bardzo w swoim kraju dziennikarzem. Był pochodzenia ormiańskiego, a kwestia tureckiej odpowiedzialności za zagładę Ormian stale pojawiała się w jego artykułach. "Przesłanie nauki jest jasne: klimat się zmienia " Stwierdzenie to zawarł w swoim wystąpieniu Stavros Dimas, komisarz odpowiedzialny za środowisko. Przypomniał cele, jakie w walce z ociepleniem klimatu sformułowała Komisja Europejska. Zostały one zapisane w styczniowym komunikacji Komisji poświęconemu energii i zmianom klimatycznym. Sigmar Gabriel, niemiecki minister do spraw środowiska, który zabrał głos w imieniu Prezydencji, zwrócił uwagę na często pomijany aspekt dyskusji na temat zmian klimatycznych, ochrony środowiska i energii. Zauważył, że podczas, gdy my mówimy o związku między zużyciem energii a zmianami klimatycznymi na świecie wciąż wielu ludzi nie ma dostępu do elektryczności. Wyraził pogląd, że liderzy wysokorozwiniętych obszarów świata, takich jak UE, powinni pamiętać o tym problemie i właściwie wykorzystać swój dostęp do nowoczesnych technologii proponując adekwatne rozwiązania. Poseł Peter Liese z Europejskiej Partii Ludowej (chrześcijańscy demokraci i konserwatyści) uznał, że "energia i dostęp do niej jak i ochrona klimatu to dwa najważniejsze wyzwania, jakim ludzkość stawia czoła w XXI wieku. Socjalista Guido Sacconi podkreślił, że unijna legislacja musi być wewnętrznie spójna w zakresie "handlu emisjami, obniżenia emisji CO2 przez samochody, emisji wydzielanych przez transport lotniczy i innych zagadnień." Podsumowując dyskusję, Sigmar Gabriel postawił pytanie o rolę Europy w sytuacji, gdy "Chiny stały się dla całego świata warsztatem, Indie dostawca usług, Rosja stacja benzynową a Brazylia rolnikiem". Jego zdaniem, w tym podziale pracy, Europa powinna być "specjalistą i inżynierem".
20070205FCS02705
Plenarny czwartek w Brukseli: prezydent Bułgarii, otyłość, kara śmierci, równouprawnienie
Prezydent Bułgarii, Georgi Pyrwanow w Parlamencie Europejskim Bułgaria przystąpiła do UE miesiąc temu. Hans-Gert Poettering, przewodniczący Parlamentu, z uznaniem odniósł się do bułgarskich reform, które w krótkim czasie otworzyły drogę tego kraju do UE. Przypomniał, że w maju odbędą się tam pierwsze wybory posłów do Parlamentu Europejskiego. Zmieni się wówczas skład bułgarskich delegacji w poszczególnych frakcjach politycznych Parlamentu. Obecni bułgarscy posłowie nie zostali bowiem wyłonieni w bezpośrednich wyborach, ale skierowani do pełnienia europejskiego mandatu przez bułgarski Parlament. Prezydent Bułgarii oczekuje europejskiej solidarności Unia Europejska to "prawdopodobnie najambitniejsze polityczne, gospodarcze i kulturowe przedsięwzięcie w historii ludzkości" - powiedział Georgi Pyrwanow. Nie ukrywał jednak, że nie rozumie, dlaczego większość państw członkowskich postanowiła ograniczyć dostęp bułgarskich pracowników do unijnego rynku pracy. Tym bardziej, że "strach przed zalewem imigrantów" okazał się nieuzasadniony, co pokazało, jego zdaniem, poprzednie rozszerzenie. Wskazał też na negatywne skutki wyłączenia, na wniosek UE, dwóch reaktorów w bułgarskiej elektrowni atomowej w Kozłoduju przypominając liczne kontrole, którym reaktory zostały poddane i podkreślając, że jego kraj, "bardziej niż ktokolwiek" troszczy się o bezpieczeństwo. Prezydent podziękował natomiast za wyrazy europejskiej solidarności na innym polu. Natychmiast po przystąpieniu Bułgarii do UE, znacznie wzrosły naciski unijnych państw i instytucji na władze Libii w sprawie uwięzienia i skazania na karę śmierci grupy bułgarskich pielęgniarek i palestyńskiego lekarza. Znalezienie rozwiązania w tej sprawie powinno być, jego zdaniem, "wysokim priorytetem UE". Otyłość na liście chorób przewlekłych Parlament postanowił zwrócić uwagę UE na problemu nadwagi i otyłości. W przyjętym w czwartek sprawozdaniu przygotowanym przez belgijską posłankę z grupy liberałów i demokratów, Frédérique'ę Ries, Parlament wzywaj państwa członkowskie do uznania otyłości za chorobę chroniczną. Pozwoliłoby to, ich zdaniem, na zapewnienie lepszej opieki zdrowotnej chorym w ramach krajowych systemów ochrony zdrowia i zmianę w postrzeganiu tej choroby przez opinie publiczną. Ludzie otyli często są dziś odrzucani, są przedmiotem dyskryminacji. W sprawozdaniu podkreślono też znaczenie właściwego odżywiania i rolę szkół w tym zakresie. Młodzież powinna mieć możliwość spożywania zdrowych posiłków w szkolnych stołówkach, a szkoły powinny przekazywać wiedzę na temat zasad odżywiania. Wspólne standardy właściwego odżywiania powinny zostać ustalone i promowane w UE, miedzy innymi poprzez odpowiednie oznaczenia na opakowaniach. Mniej tłuszczu, cukru, soli nie tylko w nowych, często droższych, ale i w istniejących produktach żywnościowych, to recepta zalecana przez specjalistów. Parlament chciałby, żeby kraje członkowskie, producenci i dystrybutorzy żywności wzięli poważnie pod uwagę te zalecenia. Powszechne moratorium na wykonywanie kary śmierci Posłowie przyjęli rezolucję, w której opowiedzieli się za wprowadzeniem na całym świecie moratorium na wykonywanie egzekucji skazanych na śmierć. Parlament wezwał Organizację Narodów Zjednoczonych do niezwłocznego wydania odpowiedniej rezolucji. Dokument po raz kolejny potwierdza niezmienny sprzeciw Parlamentu wobec kary śmierci we wszystkich przypadkach i niezależnie od okoliczności. Posłowie odwołują się do wartości ogólnoeuropejskich, które za podstawę przyjmują prawa człowieka i poszanowanie godności jednostki. Uniwersalne moratorium ma być według pomysłodawców wstępem do całkowitego wyeliminowania kary śmierci z kodeksów na świecie. Dyskryminacja szkolna dziewcząt i młodych kobiet Statystycznie rzecz ujmując, kobiety w Unii Europejskiej mogą poszczycić się słabszymi niż mężczyźni wynikami na każdym szczeblu edukacji szkolnej. Podobna tendencja występuje w kształceniu ustawicznym. Liczne studia w tym zakresie wykazują, iż podstawową przyczyną słabszych osiągnięć dziewczynek są przeszkody bezpośrednio skorelowane z płcią. Należą do nich między innymi stereotypy roli nakazujące dziewczynkom wybór określonych kierunków studiów. Wczesne macierzyństwo i niesymetryczny model związku sprawiają, że kobiety przerywają edukację i nie są w stanie podnosić swoich kwalifikacji. W środowiskach imigrantów dodatkowe ograniczenia nakładają uprzedzenia utrudniające kobietom dostęp do edukacji. Przyjęte przez Parlament sprawozdanie czeskiej posłanki Věry Flasarovej z grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej podkreśla konieczność podjęcia działań umożliwiających dziewczynkom ukończenie edukacji na poziomie obowiązkowym. Posłowie chcą, by państwa członkowskie wdrożyły własne programy monitorowania systemu edukacji w tym zakresie. Prezydent Rumunii, Traian Băsescu, w Parlamencie: komunikat prasowy (EN, FR) Zmiany ma listach członków komisji parlamentarnych (polscy posłowie) Program sesji w Brukseli 31 stycznia - 1 lutego 2007 w naszym "Briefingu" Teksty przyjęte przez Parlament 1.lutego 2007 (zestawienie) Posłowie chcą. by świat na zawsze zapomniał o karze śmierci (artykuł) Europejczycy coraz bardziej otyli (artykuł)
PL
1
PHOTO
20070201PHT02654.jpg
PL
2
PHOTO
20070202PHT02692.jpg
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02598 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02597 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070116BRI01971 FULL-TEXT NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT TA 20070201 TOC NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130STO02572 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070122STO02302 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
