Odpowiedź udzielona przez komisarz Marię Damanaki w imieniu Komisji
(5 sierpnia 2011 r.)
Komisja odsyła Szanownego Pana Posła do swojej wcześniejszej odpowiedzi na jego pytanie pisemne nr E-2979/2011 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp .
Po wprowadzeniu przez Norwegię w dniu 11 maja 2011 r. nowych przepisów odnoszących się do połowów plamiaka w strefie ochrony rybołówstwa Svalbard, zgodnie z którymi połowy plamiaka w tej strefie przez statki UE ograniczają się do przyłowów, w odpowiedzi na wprowadzenie tych środków przedstawicielstwo UE w Oslo w dniu 8 lipca br. skierowało notę werbalną do norweskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Wyjaśniono w niej, że UE podtrzymuje swoje spójne stanowisko w odniesieniu do praw państw członkowskich w strefie ochrony rybołówstwa Svalbard oraz że zaakceptowanie przez UE przepisów dotyczących połowów w tej strefie jest niezmiennie uzależnione od: •
stosowania wspomnianych przepisów w sposób niedyskryminacyjny;
•
w oparciu o doradztwo naukowe; oraz
•
przestrzegania ich przez wszystkie zainteresowane strony.
Komisja w swojej nocie werbalnej zwróciła uwagę Norwegii, że wspomniane nowe przepisy zostały zastosowane w sposób dyskryminacyjny oraz że nie uwzględniają one przepisów szczegółowych traktatu paryskiego z 1920 r.
Dla zapewnienia zrównoważonego zarządzania rybołówstwem i zachowania praw państw członkowskich UE, Komisja uważa, że konieczne jest ustanowienie autonomicznych środków UE w odniesieniu do połowów plamiaka w obszarach ICES I i II, które będą obejmować połowy w strefie ochrony rybołówstwa Svalbard. Ustanowienie takich autonomicznych środków będzie w zgodzie ze spójnym podejściem UE do zobowiązań w zakresie ochrony i współpracy wynikających z międzynarodowego prawa morza.
Nie istnieje żaden mechanizm kompensacyjny w odniesieniu do potencjalnych strat poniesionych przez przedmiotowe statki. Komisja z zadowoleniem przyjęłaby możliwość przeprowadzenia nieformalnych rozmów z Norwegią w celu zapewnienia, że prawa państw członkowskich w tym obszarze są utrzymane i zagwarantowany jest sprawiedliwy podział wszelkich możliwych kwot, w tym wszelkich kwot przydzielonych UE.
