P6_TA(2005)0372
Ochrona euro przed fałszowaniem *
A6-0274/2005
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej i rozszerzającej decyzję Rady z dnia 17 grudnia 2001 r. ustanawiającą program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem (program "Perykles") ( COM(2005)0127 – C6-0114/2005 –2005/0029 (CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski
, –
uwzględniając wniosek Komisji (COM (2005)0127) Dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym.
,
–
uwzględniając art. 123 ust. 4 zdanie trzecie Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem ( C6-0114/2005 ),
–
uwzględniając art. 51 Regulaminu,
–
uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych ( A6-0274/2005 ),
1.
zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2.
zwraca się do Komisji o zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3.
zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;
4.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne zmienić w sposób znaczący wniosek Komisji;
5.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawki Parlamentu Poprawka 1 PUNKT 3 PREAMBUŁY (3)
Finansowa kwota referencyjna, w rozumieniu pkt 34 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i usprawnienia procedury budżetowej, zostaje włączona do niniejszego rozporządzenia na cały czas trwania programu, tym samym nie naruszając uprawnień organu budżetowego określonych w Traktacie.
(3)
Finansowa kwota referencyjna, w rozumieniu pkt 34 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i usprawnienia procedury budżetowej, zostaje włączona do niniejsze
j decyzji
na cały czas trwania programu, tym samym nie naruszając uprawnień organu budżetowego określonych w Traktacie
WE
.
Poprawka 2 PUNKT 4 PREAMBUŁY (4)
Kontynuacja programu odzwierciedla potrzebę zachowywania dalszej czujności, szkoleń i pomocy technicznej koniecznej dla utrzymania ochrony euro. Rozszerzenie na okres
sześciu lat
, podlegające zatwierdzeniu w ramach nowych perspektyw finansowych, zapewniłoby stabilne ramy planowania programów Państw Członkowskich, zwłaszcza w okresie, w którym nowe
państwa przystąpią
do obszaru euro.
(4)
Kontynuacja programu odzwierciedla potrzebę zachowywania dalszej czujności, szkoleń i pomocy technicznej koniecznej dla utrzymania ochrony euro
przed fałszowaniem
. Rozszerzenie na okres
ośmiu lat
, podlegające zatwierdzeniu w ramach nowych perspektyw finansowych
2007-2013
, zapewniłoby stabilne ramy planowania programów Państw Członkowskich, zwłaszcza w okresie, w którym nowe
Państwa Członkowskie przyjmą
euro
jako ich jedyną walutę
.
Poprawka 3 PUNKT 5a PREAMBUŁY (nowy)
(5a) Każde przeniesienie miejsca emisji monet i banknotów euro poza obszar Unii Europejskiej wymaga opinii Parlamentu Europejskiego.
Poprawka 4 PUNKT 6 PREAMBUŁY (6)
Dlatego decyzja 2001/923/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona,
(Nie dotyczy polskiej wersji językowej)
Poprawka 5 ARTYKUŁ 1 PUNKT -1 (nowy) Punkt 5 a preambuły (nowy) (Decyzja 2001/923/WE)
-1.
Dodaje się następujący punkt 5 a preambuły
:
"(5a) Należy rozwijać współpracę, wymianę informacji i współdziałanie między odpowiednimi służbami i sektorami krajowymi, jak również między nimi i Komisją, w celu ujednolicenia praktyk Państw Członkowskich w walce z fałszowaniem euro, z uwagi na to, że działania prowadzone osobno przez poszczególne rządy nie są skuteczne."
Poprawka 6 ARTYKUŁ 1 PUNKT -1 A (nowy) Punkt 7 a preambuły (nowy) (Decyzja 2001/923/WE)
-1 a. Dodaje się następujący punkt 7 a preambuły
:
"(7a) Biorąc pod uwagę znaczenie ustanowienia skutecznej i jednolitej ochrony euro przed fałszowaniem poza granicami Wspólnoty Europejskiej należy udostępnić program krajom przystępującym i kandydującym
.
. Można również rozważyć udział w programie państw trzecich."
Poprawka 7 ARTYKUŁ 1 PUNKT -1 B (nowy) Punkt 8 a preambuły (nowy) (Decyzja 2001/923/WE)
-1 b. Dodaje się następujący punkt 8 a preambuły
:
"(8a) Należy przewidzieć systematyczne kontrole i oceny funkcjonowania programu, aby ułatwić ocenę skuteczności prowadzonych projektów i działań w odniesieniu do wyznaczonych celów, jak również ewentualne wprowadzenie stosownych korekt, w tym także podjęcie decyzji w kwestii kontynuacji programu."
Poprawka 8 ARTYKUŁ 1 PUNKT -1 C (nowy) Punkt 8 b preambuły(nowy) (Decyzja 2001/923/WE)
-1 c. Dodaje się następujący punkt 8 b preambuły
:
"(8b) Środki niezbędne dla wdrożenia niniejszej decyzji zostaną przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
1
.
___________________
1
Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23."
Poprawka 9 ARTYKUŁ 1 PUNKT 1 Artykuł 1 ustęp 2 zdanie dodatkowe (Decyzja 2001/923/WE)
Program będzie prowadzony przez dodatkowy okres trwający od 1 stycznia 2006 r. do
31 grudnia 2011 r
.
Program będzie prowadzony przez dodatkowy okres trwający od 1 stycznia 2006 r. do
31 grudnia 2013 r.
Poprawka 10 ARTYKUŁ 1 PUNKT 1 A (nowy) Artykuł 2 ustęp 2 litera d a) (nowa) (Decyzja 2001/923/WE)
1 a. W art. 2 ust. 2 dodaje się następującą literę d a):
"da) cel upowszechniania uzyskanych rezultatów w ramach wymiany informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk."
Poprawka 11 ARTYKUŁ 1 PUNKT 1 B (nowy) Artykuł 3 ustęp 2 ostatni akapit (Decyzja 2001/923/WE)
1 b. Ostatni akapit art. 3 ust. 2 otrzymuje następujące brzmienie:
"Wymiana informacji może przybierać różne formy, jak na przykład organizacja warsztatów roboczych, zebrania ekspertów, konferencje, spotkania i seminaria oraz specjalna polityka odbywania staży i wzajemnej wymiany personelu."
Poprawka 12 ARTYKUŁ 1 PUNKT 3 Artykuł 6 pierwszy akapit (Decyzja 2001/923/WE)
"Finansową kwotę referencyjną na wdrożenie wspólnotowego programu działania na okres określony w ostatnim zdaniu art. 1 ust. 2 niniejszym ustala się na
6 milionów EUR
."
"Finansową kwotę referencyjną na wdrożenie wspólnotowego programu działania na okres określony w ostatnim zdaniu art. 1 ust. 2 niniejszym ustala się na
8,8 milionów EUR
."
Poprawka 13 ARTYKUŁ 1 PUNKT 3 A (nowy) Artykuł 6 akapit 2a (nowy) (Decyzja 2001/923/WE)
3 a. W art. 6 dodaje się następujący akapit 2a
:
"Decyzje w sprawie finansowania podlegają kontroli finansowej ze strony Komisji i audytowi Trybunału Obrachunkowego."
Poprawka 14 ARTYKUŁ 1 PUNKT 4 Artykuł 10 ustęp 1, pierwsze zdanie (Decyzja 2001/923/WE)
Wspólnota ponosi do
80%
kosztów wsparcia operacyjnego określonego w art. 3 ust. 2 w drodze współfinansowania, w szczególności:
Wspólnota ponosi do
70% – z możliwością zwiększenia do 90% w wyjątkowych okolicznościach –
kosztów wsparcia operacyjnego określonego w art. 3 ust. 2 w drodze współfinansowania, w szczególności:
Poprawka 15 ARTYKUŁ 1 PUNKT 5 Artykuł 11 (Decyzja 2001/923/WE) 5.
W art. 11 nawiązanie do wysokości stopy wynoszącej 70% zmienia się na
"80%"
.
5.
W art. 11 nawiązanie do wysokości stopy wynoszącej 70% zmienia się na "
70% – z możliwością zwiększenia do 90% w wyjątkowych okolicznościach.
"
Poprawka 16 ARTYKUŁ 1 PUNKT 7 A (nowy) Artykuł 12 ustęp 2 litera a a) (nowa) (Decyzja 2001/923/WE)
7 a. W art. 12 ust. 2 dodaje się następującą literę a a):
"aa) zgodności z pracami podjętymi lub przewidzianymi w ramach działań wspólnotowych w zakresie walki z fałszowaniem waluty;"
Poprawka 17 ARTYKUŁ 1 PUNKT 7 B (nowy) Artykuł 12 ustęp 2 litera e (Decyzja 2001/923/WE)
7 b. Art. 12 ust. 2 litera e) otrzymuje następujące brzmienie:
"e) rzeczywistej jakości projektu w zakresie pomysłu, organizacji, prezentacji, celów i jego opłacalności;"
Poprawka 18 ARTYKUŁ 1 PUNKT 7 C (nowy) Artykuł 12 ustęp 3 (Decyzja 2001/923/WE)
7 c. Art. 12 ust. 3 otrzymuje następujące brzmienie:
"3. Komisja odpowiada za zarządzanie i stosowanie programu we współpracy z Państwami Członkowskimi, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002, z dnia 25 czerwca 2002 r., w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich
1
.
__________________
1
Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1."
Poprawka 19 ARTYKUŁ 1 PUNKT 7 D (nowy) Artykuł 12 a (nowy) (Decyzja 2001/923/WE)
7 d. Dodaje się następujący art. 12 a:
"Artykuł 12 a
1.
Komisję wspiera komitet konsultacyjny, zwany dalej "Komitetem Perykles", w którym zasiadają przedstawiciele Państw Członkowskich pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji.
2.
Komitet Perykles przyjmuje swój regulamin wewnętrzny na wniosek Przewodniczącego, zgodnie z art. 3 i 7 decyzji 1999/468/WE.
3.
Komisja może zaprosić przedstawicieli krajów przystępujących i kandydujących lub państw trzecich na spotkania informacyjne odbywające się po zebraniach KomitetuPerykles."
Poprawka 20 ARTYKUŁ 1 PUNKT 7 E (nowy) Artykuł 13 ustęp 3 litera -a (nowa) (Decyzja 2001/923/WE)
7 e. W art. 13 ust. 3 dodaje się następującą literę -a):
"-a) roczne sprawozdanie na temat stosowania programu Perykles. Sprawozdanie jest przedstawiane w ciągu pierwszej połowy roku następującego po roku, którego ono dotyczy, wraz z załączoną listą dotowanych projektów i działań;"
Poprawka 21 ARTYKUŁ 1 PUNKT 8 Artykuł 13 ustęp 3 litera a (Decyzja 2001/923/WE) 8.
W art. 13 ust. 3 lit. a) odniesienie do daty "30 czerwca 2005 r." zastępuje się datą "
30 czerwca 2011 r.
"
8.
W art. 13 ust. 3 lit. a) odniesienie do daty "30 czerwca 2005 r." zastępuje się datą "
30 czerwca 2013 r.
"
Poprawka 22 ARTYKUŁ 1 PUNKT 9 Artykuł 13 ustęp 3 litera b) (Decyzja 2001/923/WE)
b) po zakończeniu
początkowego i dodatkowego
okresu programu, a najpóźniej do dnia 30 czerwca 2006 i odpowiednio
2012 r
., szczegółowe sprawozdania w sprawie wdrożenia i wyników programu, określające w szczególności wartość dodaną pomocy finansowej Wspólnoty.
b)
po zakończeniu
pierwszego początkowego okresu, w połowie i po zakończeniu dodatkowego
okresu programu, a najpóźniej do dnia 30 czerwca 2006 i odpowiednio
2010 i 2014 r
., szczegółowe sprawozdania w sprawie wdrożenia i wyników programu, określające w szczególności wartość dodaną pomocy finansowej Wspólnoty.
