P7_TA(2009)0108
Projekt budżetu korygującego nr 10/2009
A7-0081/2009
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie projektu budżetu korygującego nr 10/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, sekcja 3 – Komisja (16327/2009 – C7-0288/2009 – 2009/2185(BUD) )
Parlament Europejski, –
uwzględniając art. 314 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
–
uwzględniając art. 272 Traktatu WE oraz art. 177 Traktatu Euratom,
–
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
, a w szczególności jego art. 37 i 38,
–
uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009 w formie przyjętej ostatecznie w dniu 18 grudnia 2008 r. Dz.U. L 69 z 13.3.2009.
,
–
uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.
,
–
uwzględniając wspólne oświadczenie w sprawie sfinansowania Europejskiego planu naprawy gospodarczej złożone przez władze budżetowe na posiedzeniu trójstronnym w dniu 2 kwietnia 2009 r.,
–
uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 10/2009 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2009, przedstawiony przez Komisję dnia 27 października 2009 r. ( SEC(2009)1464 ),
–
uwzględniając kolejne dostosowania do wstępnego projektu budżetu korygującego zaproponowane przez Komisję w dniu 11 listopada 2009 r.,
–
uwzględniając wyniki postępowania pojednawczego z dnia 18 listopada 2009 r.,
–
uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 10/2009 sporządzony przez Radę dnia 20 listopada 2009 r. (16327/2009 – C7–0288/2009 ),
–
uwzględniając art. 75 lit. b)-e) Regulaminu,
–
uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej ( A7-0081/2009 ),
A.
mając na uwadze, że projekt budżetu korygującego nr 10/2009 obejmuje następujące zagadnienia:
–
zwiększenie netto prognozowanych dochodów o kwotę 478 700 000 EUR, wynikające ze zmiany prognoz dotyczących zasobów własnych i innych dochodów,
–
zmniejszenie środków na płatności dla niektórych linii budżetowych w poddziale 1a i działach 2 i 4 o kwotę 2 768 700 000 EUR po uwzględnieniu przesunięć zaproponowanych w tzw. "przesunięciu zbiorczym" (DEC 27/2009),
–
zmniejszenie środków na zobowiązania w działach 2 i 5 o kwotę 359 000 000 EUR, prowadzące do odpowiedniego zwiększenia odnośnego marginesu, w celu zapewnienia częściowego sfinansowania drugiej części Europejskiego planu naprawy gospodarczej,
B.
mając na uwadze, że w dniu 11 listopada 2009 r. Komisja poinformowała Parlament i Radę, że we wstępnym projekcie budżetu korygującego niezbędne są dalsze dostosowania dotyczące:
–
zwiększenia prognozowanych dochodów
,
–
zmniejszenia w dziale 2 środków zarówno na zobowiązania, jak i na płatności, odnoszących się do Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji,
–
zmniejszenia w dziale 2 środków na płatności, odnoszących się do Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich,
C.
mając na uwadze, że na spotkaniu pojednawczym w dniu 18 listopada 2009 r. uzgodniono zatwierdzenie projektu budżetu korygującego nr 10/2009 w formie skorygowanej w dniu 11 listopada 2009 r. oraz zmienionego podczas wspomnianego spotkania pojednawczego w odniesieniu do następujących dalszych kwot z budżetu na 2009 rok: 40 000 000 EUR z sekcji 2 (Rada), 2 000 000 EUR z sekcji 4 (Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny) i 500 000 EUR z sekcji 7 (Komitet Regionów),
D.
mając na uwadze, że celem projektu budżetu korygującego nr 10/2009 jest formalne wpisanie tej korekty budżetowej do budżetu na rok 2009,
1.
przyjmuje projekt budżetu korygującego nr 10/2009 bez poprawek;
2.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji.
