6.6.2011 B7-0349/2011 PROJEKT REZOLUCJI zamykającej debatę nad oświadczeniem wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
w sprawie Sudanu i Sudanu Południowego: sytuacja po referendum z 2011 r.
Ivo Vajgl
,
Charles Goerens
,
Louis Michel
,
Marielle De Sarnez
,
Marietje Schaake
,
Alexandra Thein
,
Kristiina Ojuland
w imieniu grupy politycznej ALDE
PE465.654v01-00 B7‑0349/2011 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Sudanu i Sudanu Południowego: sytuacja po referendum z 2011 r.
Parlament Europejski,
– uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie Sudanu,
– uwzględniając całościowe porozumienie pokojowe dla Sudanu (CPA) z 2005 r.,
– uwzględniając rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1978 (2011 r.),
– uwzględniając deklarację Unii Afrykańskiej z dnia 31 stycznia 2011 r.,
– uwzględniając oświadczenie wysokiej przedstawiciel UE z dnia 24 maja 2011 r.,
– uwzględniając decyzję Rady Unii Europejskiej 9953/11 z dnia 17 maja 2011 r.,
– uwzględniając oświadczenie końcowe wyborczej misji obserwacyjnej Unii Europejskiej przedstawione dnia XXXX czerwca 2011 r.,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że referendum w sprawie Sudanu Południowego, które odbyło się w dniach 9-15 stycznia 2011 r., wykazało, że ponad 98% wyborców zamieszkujących południe Sudanu poparło odłączenie się od jego północnej części,
B. mając na uwadze, że oczekuje się, iż Sudan Południowy formalnie ogłosi niepodległość dnia 9 lipca 2011 r.,
C. mając na uwadze, że Sudan Południowy będzie jednym z najbiedniejszych i najmniej rozwiniętych krajów na świecie, krajem o jednym z najwyższych współczynników umieralności niemowląt i jednym z najniższych wskaźników edukacyjnych na świecie,
D. mając na uwadze, że niektóre postanowienia CPA nie zostały wprowadzone na czas lub nie zostały jeszcze wykonane, w tym konsultacje społeczne w Kordofanie Południowym i regionie An-Nil al-Azrak oraz referendum w regionie Abyei,
E. mając na uwadze, że ważne kwestie, takie jak wytyczenie granic, obywatelstwo (w szczególności dla licznych mieszkańców południa powracających z północy), podział dochodów z ropy naftowej, korzystanie z rurociągów i dług publiczny, pozostają nierozstrzygnięte,
1. z zadowoleniem przyjmuje pokojowy i wiarygodny przebieg referendum w sprawie Sudanu Południowego w 2011 r. zarówno w Sudanie jak i w Sudanie Południowym; uważa, że jest to ważny krok we wdrażaniu postanowień całościowego porozumienia pokojowego (CPA) i pozytywny przejaw pokojowego współistnienia obu państw;
2. ponawia zobowiązanie UE na rzecz poszanowania woli mieszkańców Sudanu Południowego i z zadowoleniem przyjmuje takie samo zobowiązanie ze strony rządu Sudanu; podkreśla znaczenie ciągłego zaangażowania UE na rzecz zarówno Sudanu, jak i Sudanu Południowego;
3. nakłania obie strony CPA do dalszego czuwania nad bezpieczeństwem całej ludności zamieszkującej Sudan, w szczególności region Abyei; potępia niedawne akty przemocy w tym regionie i wyraża ubolewanie z powodu śmierci wielu osób; wzywa siły zbrojne Sudanu i Sudanu Południowego do wycofania się z regionu Abyei i wzywa obie strony do wykazania powściągliwości przez nawiązanie konstruktywnego dialogu na rzecz pokojowego rozwiązania kwestii statusu regionu Abyei w ramach CPA;
4. podkreśla swoje poparcie dla działań Panelu Wykonawczego Wysokiego Szczebla Unii Afrykańskiej ds. Sudanu, któremu przewodniczy Thabo Mbeki, mających na celu ułatwienie negocjacji między stronami CPA; potwierdza, że UE musi być gotowa do udzielania wszelkiego innego wsparcia, jakie będzie konieczne;
5. wzywa wszystkie strony do szybkiego rozwiązania wszystkich nierozstrzygniętych kwestii związanych z CPA i działaniami następującymi po referendum, w tym kwestii podziału dochodów z ropy naftowej i korzystania z rurociągów, zagadnień dotyczących obywatelstwa mieszkańców zarówno północy, jak i południa oraz kwestii przeprowadzenia konsultacji społecznych w regionach An-Nil al-Azrak i Kordofanu Południowego;
6. z zadowoleniem przyjmuje komunikat Rady z dnia 17 maja 2011 r., w którym Rada zapowiedziała, że oprócz 150 milionów euro przyznanych w ubiegłym roku przeznaczy 200 milionów euro dla Sudanu Południowego celem wspomożenia ludzi najbardziej potrzebujących w całym Sudanie; podkreśla, że te nowe środki finansowe powinny służyć wsparciu podstawowych usług, przede wszystkim edukacji, służby zdrowia, rolnictwa, bezpieczeństwa żywnościowego i tworzenia potencjału instytucjonalnego; potwierdza, że szczególną uwagę należy zwrócić na pomoc Sudanowi Południowemu, żeby osiągnął postęp w realizacji milenijnych celów rozwoju;
7. podkreśla, że UE musi odgrywać wiodącą rolę podczas konferencji darczyńców na rzecz Sudanu Południowego odbywającej się w tym roku i aktywnie zachęcać innych darczyńców, żeby postępowali podobnie; wzywa międzynarodowych wierzycieli do anulowania zadłużenia międzynarodowego Sudanu i Sudanu Południowego;
8. podkreśla, że ład administracyjny i sprawiedliwy dostęp do zasobów naturalnych będą kluczowe dla dobrobytu Sudanu Południowego; podkreśla, że wielonarodowe podmioty i zagraniczne przedsiębiorstwa działające w tym regionie są wystarczająco uregulowane i w przejrzysty sposób przedstawiają swoje działania i przychody;
9. wzywa rząd Sudanu Południowego do przyjęcia przejrzystego i odpowiedzialnego i otwartego podejścia do rządzenia w ramach procesu rewizji konstytucji; podkreśla znaczenie współpracy wszystkich partii politycznych w celu pełnej reprezentacji wszystkich obywateli kraju i ich pomocy w budowaniu stabilnych, demokratycznych instytucji politycznych;
10. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wysokiej przedstawiciel UE, specjalnemu przedstawicielowi UE do Sudanu Południowego, rządowi Sudanu, rządowi Sudanu Południowego, instytucjom Unii Afrykańskiej i przewodniczącemu Panelu Wysokiego Szczebla Unii Afrykańskiej ds. Sudanu.
