Odpowiedź udzielona przez komisarza Janeza Potočnika w imieniu Komisji
(14 lutego 2011 r.)
Komisja zobowiązała się do ochrony delfinów i innych waleni oraz wprowadziła przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz przepisy w dziedzinie rybołówstwa zapewniające wysoki poziom ochrony w tym względzie. Praktyki wymienione przez Szanownego Pana Posła są w UE zakazane. Ponadto na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97/WE w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi Dz.U. L 061 z 3.3.1997. , wdrażającego w UE przepisy Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), zabrania się wprowadzania waleni do UE przede wszystkim w celach zarobkowych.
W odniesieniu do faktów wymienionych jako zdarzenia mające miejsce w Danii Komisja przypuszcza, że Szanowny Pan Poseł nawiązuje do wydarzeń, które wystąpiły na Wyspach Owczych, niebędących częścią UE. Co więcej, konwencja berneńska i bońska nie mają zastosowania do Wysp Owczych, których autonomiczne władze są odpowiedzialne za kwestie ochrony przyrody w tym regionie. W związku z tym Komisja pragnie odesłać Szanownego Pana Posła do odpowiedzi, której udzieliła na pisemne zapytania E‑3779/09 Pana Kamalla i E‑3900/09 Pana Karima http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2009-3779&language=EN .
Na poziomie międzynarodowym wieloryby są chronione przez Międzynarodową Komisję Wielorybniczą (IWC). Niestety jednak polowanie na delfiny nie jest regulowane przez IWC, ponieważ do tej pory nie zawarto porozumienia dotyczącego kompetencji IWC w odniesieniu do małych waleni/delfinów.
Komisja zdecydowanie potępia wszelki ubój delfinów. Jednakże nie posiada ona uprawnień do podjęcia interwencji w odniesieniu do konkretnego przypadku, o którym mowa w zapytaniu.
