Odpowiedź udzielona przez Joe Borga w imieniu Komisji
(9 grudzień 2005)
Komisja opracowuje obecnie wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego środki odnowienia zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz długoterminowego zarządzania tymi zasobami połowowymi. Wniosek ten, który ma zostać przyjęty przez Komisję w styczniu 2006 r. ma na celu odtworzenie zasobów dorsza do bezpiecznych poziomów biologicznych oraz zapewnienie zrównoważonej eksploatacji tych zasobów. Będzie to wymagało znacznego zmniejszenia nakładów połowowych. Jednakże natychmiastowe wprowadzenie koniecznych ograniczeń będzie trudne, Komisja proponuje zatem stopniowe ograniczanie nakładów połowowych aż do osiągnięcia zrównoważonych poziomów. To stopniowe ograniczanie nakładów pozwoli na ustalenie całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC) na rozsądnym poziomie przy jednoczesnym odtwarzaniu zasobów. Aby zmniejszenie nakładów połowowych okazało się skuteczne, musi objąć wszystkie łowiska, w których dokonywane są połowy dorsza. Ponieważ dorsza łowi się razem z płastugami, takimi jak flądra i gładzica, przepisy dotyczące ograniczenia nakładów połowowych będą miały wpływ również na połów płastug.
Wniosek dotyczący planu zarządzania nie będzie omawiany do przyszłego roku. Jednak ze względu na bardzo zły stan zasobów dorsza na wschodnim Bałtyku istotne jest, aby już dziś rozpocząć proces odtwarzania. Komisja proponuje zatem w ramach rozporządzenia w sprawie TAC i kwot, objęcie okresem ochronnym w 2006 r. łowisk dorsza. Komisja omówi z zainteresowanymi stronami i Państwami Członkowskimi szczegóły wprowadzenia okresów ochronnych oraz spróbuje znaleźć system, który zapewni niezbędną ochronę dorsza i jednocześnie umożliwi dalszy połów innych gatunków.
