23.10.2006
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI
projekt zgodnie z art. 103 ust. 4 Regulaminu złożyli
– José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Camiel Eurlings oraz Tunne Kelam, w imieniu grupy politycznej PPE-DE
– Jan Marinus Wiersma i Hannes Swoboda, w imieniu grupy politycznej PSE
– Marielle De Sarnez i Margarita Starkevičiūtė, w imieniu grupy politycznej ALDE
– Daniel Cohn-Bendit, Hélène Flautre i Bart Staes, w imieniu grupy politycznej Verts/ALE
– Vittorio Agnoletto, w imieniu grupy politycznej GUE/NGL
– Hanna Foltyn-Kubicka, Inese Vaidere, Guntars Krasts, Konrad Szymański, Michał Tomasz Kamiński i Adam Jerzy Bielan, w imieniu grupy politycznej UEN
zastępuje on tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy polityczne:
– Verts/ALE ( B6‑0531/2006 )
– PPE-DE ( B6‑0532/2006 )
– PSE ( B6‑0533/2006 )
– ALDE ( B6‑0534/2006 )
– GUE/NGL ( B6‑0535/2006 )
– UEN ( B6‑0536/2006 )
w sprawie stosunków UE-Rosja po zabójstwie Anny Politkowskiej
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie stosunków UE-Rosja po zabójstwie Anny Politkowskiej
Parlament Europejski ,
–
uwzględniając cele konsolidacji wolności politycznej i demokracji w Federacji Rosyjskiej, wyznaczone w porozumieniu o partnerstwie i współpracy między UE a Rosją, które weszło w życie 1 grudnia 1997 r., wraz z negocjacjami w sprawie nowego porozumienia, których rozpoczęcie przewidziano na bieżący rok,
–
uwzględniając swe poprzednie rezolucje i deklaracje dotyczące wolności prasy i wolności słowa w Rosji, a w szczególności sprawozdanie Cecilii Malmström, przyjęte dnia 26 maja 2005 r.,
–
przypominając zobowiązania Federacji Rosyjskiej dotyczące poszanowania praw człowieka, zwłaszcza w kontekście przewodnictwa Rosji w Komitecie Ministrów Rady Europy,
–
uwzględniając art. 103 ust. 2 Regulaminu,
A.
mając na uwadze zabójstwo dziennikarki Anny Politkowskiej w windzie jej bloku mieszkalnego w sobotę 7 października 2006 r., której zastrzelenie miało znamiona morderstwa na zamówienie,
B.
mając na uwadze opublikowanie przez Annę Politkowską wielu artykułów i kilku książek na temat sytuacji praw człowieka w Rosji, a w Czeczenii i na Północnym Kaukazie w szczególności,
C.
mając na uwadze oddanie Anny Politkowskiej sprawie obrony praw człowieka w Rosji oraz udzielanie przez nią skutecznego wsparcia ofiarom aktów pogwałcania praw człowieka, zwłaszcza w Czeczenii,
D.
mając na uwadze, iż jej morderstwo nastąpiło po zamordowaniu Andrieja Kozłowa, wiceprezesa rosyjskiego Banku Centralnego, który próbował przeprowadzić reformę rosyjskiego systemu bankowego; mając ponadto na uwadze zabójstwo dyrektora handlowego agencji prasowej Itar-Tass, Anatolia Woronina, zabitego w swoim mieszkaniu dnia 16 października 2006 r.,
E.
mając na uwadze, iż morderstwa na politycznych przeciwnikach stanowią budzące niepokój zjawisko na rosyjskiej scenie politycznej,
F.
mając na uwadze, że zdaniem Reporterów bez granic oraz Komitetu Obrony Dziennikarzy Rosja zajmuje jedno z czołowych miejsc na liście krajów, w których morduje się dziennikarzy,
G.
mając na uwadze niedostateczny charakter dochodzeń w sprawie tych morderstw oraz to, iż w większości z nich nie wykryto mordercy,
H.
mając na uwadze wyrażone tak na arenie międzynarodowej jak i w samej Rosji poważne zaniepokojenie opinii publicznej nasilającymi się restrykcjami wobec wolności prasy i wolności słowa,
I.
mając na uwadze, iż wolność mediów, skuteczna obrona niezależności dziennikarzy i pełne wsparcie dla wysiłków organizacji obrony praw człowieka stanowią podstawowy element w rozwoju demokracji w każdym państwie,
1.
składa hołd pracy i zasługom Anny Politkowskiej, niezwykle szanowanej dziennikarce śledczej, znanej jako symbol rzetelnego dziennikarstwa w Rosji, nagrodzonej wieloma nagrodami, między innymi nagrodą im. Olafa Palmego, która odważnie występowała w obronie praw człowieka i godności, i która obnażała i składała obiektywną relację z różnych form wykroczeń przeciwko ludzkości, w szczególności w Czeczenii;
2.
składa wyrazy szczerego współczucia rodzinie Anny Politkowskiej, jej przyjaciołom oraz współpracownikom z redakcji i ruchu na rzecz praw człowieka;
3.
potępia w najbardziej stanowczych słowach zabójstwo Anny Politkowskiej i wzywa władze Rosji do przeprowadzenia niezależnego i skutecznego dochodzenia w celu wykrycia i ukarania osób odpowiedzialnych za tę tchórzliwą zbrodnię; wzywa UE i Radę Europy do ścisłego monitorowania tego dochodzenia;
4.
wyraża głębokie zaniepokojenie z powodu nasilającego się zastraszania, prześladowania i zabójstw niezależnych dziennikarzy oraz osób krytycznych wobec obecnego rządu oraz przypomina rządowi rosyjskiemu, że utrzymywanie się tej tendencji będzie miało negatywny wpływ na ogólną reputację Rosji;
5.
wzywa władze Rosji do aktywnego przeciwstawienia się zastraszaniu niezależnych dziennikarzy i działaczy na rzecz praw człowieka oraz do objęcia pełną ochroną dziennikarzy, którzy ujawniają poważne przypadki niesprawiedliwości w ich państwie oraz organizacji praw człowieka i ich przedstawicieli, którzy bronią ofiary naruszenia praw człowieka;
6.
wzywa Komisję i państwa członkowskie UE do zajęcia pryncypialnego i konsekwentnego stanowiska w negocjacjach w sprawie nowego porozumienia o partnerstwie i współpracy z Federacją Rosyjską, nalegając na zagwarantowanie wolności prasy i poszanowania niezależnego dziennikarstwa zgodnie ze standardami europejskimi;
7.
wzywa w związku z tym Radę, aby poważnie rozważyła przyszłość stosunków z Federacją Rosyjską, poddając temat ten pod debatę w Parlamencie Europejskim oraz ze społeczeństwem obywatelskim celem umiejscowienia demokracji, praw człowieka i swobody wyrażania poglądów u podstaw jakiegokolwiek przyszłego porozumienia oraz ustanowienia jasnego mechanizmu śledzenia wdrożenia wszystkich postanowień takiego porozumienia;
8.
wzywa do nasilenia dialogu UE-Rosja w kwestii praw człowieka, tak aby stał się bardziej skuteczny i skoncentrowany na konkretnych wynikach, z pełnym zaangażowaniem Parlamentu Europejskiego na wszystkich szczeblach, z myślą o wzmocnieniu tego elementu w nowym porozumieniu o partnerstwie i współpracy, które ma być negocjowane w najbliższej przyszłości;
9.
wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że po przyjęciu nowego ustawodawstwa w sprawie organizacji społeczeństwa obywatelskiego ponad 90 organizacji pozarządowych zostało zmuszonych do zaprzestania działalności w Rosji; wzywa władze rosyjskie do przyspieszenia procedur rejestracyjnych, zezwalając w międzyczasie tym organizacjom na prowadzenie działalności, dopóki ich wnioski nie zostaną prawidłowo rozpatrzone i wciągnięte do rejestru; wzywa rząd rosyjski, aby nie wykorzystywał nieprecyzyjnych przepisów nowego prawa jako pretekstu do stłumienia krytycznych głosów ze strony społeczeństwa obywatelskiego;
10.
jest świadomy, że gorące oddanie prawdzie, sprawiedliwości i kwestiom godności ludzkiej przez Annę Politkowską może zostać rzeczywiście uhonorowane jedynie poprzez wspólny wysiłek na rzecz realizacji marzenia Anny Politkowskiej o demokratycznej Rosji, w pełni przestrzegającej praw i wolności swoich obywateli;
11.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Komisji, Radzie, parlamentom i rządom państw członkowskich oraz parlamentom i rządom Federacji Rosyjskiej a także Radzie Europy.
