Pytanie wymagające odpowiedzi pisemnej E-002469/2011
do Komisji
art. 117 Regulaminu PE
Marek Henryk Migalski (ECR)
(15 marca 2011 r.)
Przedmiot: Ponowne zatrzymanie Natalii Radziny
Natalia Radzina jest dziennikarką niezależnego portalu Karta-97. Radzinę aresztowano po grudniowej demonstracji opozycji, która była wyrazem sprzeciwu wobec sfałszowania wyników wyborów prezydenckich. Przesiedziała w areszcie ponad miesiąc i została wypuszczona z zakazem opuszczania swojego mieszkania. Jest oskarżona o organizację i udział w masowych zamieszkach, za co grozi jej od 8 do 15 lat pozbawienia wolności. 1 marca Natalia Radzina została ponownie zatrzymana i przewieziona do lokalnego departamentu spraw wewnętrznych w Kobryniu. Na miejscu funkcjonariusze pouczyli ją, że jej komentarz odnośnie do oświadczenia Alesia Michalewicza o stosowaniu tortur oraz przemocy fizycznej przez funkcjonariuszy KGB wobec opozycjonistów był „naruszeniem tajemnicy śledztwa”. Natalia Radzina pośrednio potwierdziła relację Michalewicza.
Jest to kolejny przykład ewidentnego zastraszania białoruskich opozycjonistów. W związku z tym chciałbym zapytać Komisję, czy ma zamiar podjąć interwencję w sprawie represji wobec Natalii Radziny?