13.3.2012 B7-0180/2012 PROJEKT REZOLUCJI zamykającej debatę na temat oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/ wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
w sprawie Białorusi ( 2012/2581(RSP) )
Helmut Scholz
w imieniu grupy politycznej GUE/NGL
PE486.719v01-00 B7‑0180/2012 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Białorusi ( 2012/2581(RSP) )
Parlament Europejski,
– uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Białorusi, w szczególności z dni: 15 lutego 2012 r., 13 września 2011 r., 12 maja 2011 r., 10 marca 2011 r., 20 stycznia 2011 r., 10 marca 2010 r. i 17 grudnia 2009 r.,
– uwzględniając decyzję Rady UE ds. Zagranicznych z dnia 23 stycznia 2012 r. dotyczącą restrykcji wobec Białorusi,
– uwzględniając decyzję Rady UE ds. Zagranicznych 2012/126/WPZiB z dnia 28 lutego 2012 r. o zaostrzeniu środków ograniczających wobec reżimu białoruskiego poprzez dodanie do listy osób objętych zakazem podróżowania i zamrożeniem aktywów nazwisk 21 osób odpowiedzialnych za represjonowanie członków społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej,
– uwzględniając oświadczenie w sprawie decyzji władz białoruskich o odwołaniu szefowej delegatury UE na Białorusi i polskiego ambasadora w Mińsku, złożone przez wysoką przedstawiciel Catherine Ashton w Brukseli w dniu 28 lutego 2012 r.,
– uwzględniając rezolucję Rady Europy nr 1857(2012) z dnia 25 stycznia 2012 r. w sprawie sytuacji na Białorusi, potępiającą ciągłe prześladowanie członków opozycji demokratycznej oraz nękanie z powodów politycznych działaczy społeczeństwa obywatelskiego, niezależnych mediów i obrońców praw człowieka na Białorusi,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że dyplomatyczny konflikt między UE a Białorusią o bezprecedensowym zasięgu nasilił się po tym, jak władze Białorusi zażądały, aby ambasadorowie UE i Polski opuścili ten kraj, a następnie odwołały swoich białoruskich ambasadorów w Brukseli i Warszawie w odpowiedzi na decyzję Rady Europejskiej z dnia 28 lutego 2012 r.;
B. mając na uwadze, że wszyscy ambasadorzy państw członkowskich UE w Mińsku zostali wezwani do swych stolic na konsultacje i że wszystkie państwa członkowskie UE wezwały ambasadorów białoruskich do swych ministerstw spraw zagranicznych;
C. mając na uwadze, że sytuacja w zakresie obywatelskich i demokratycznych praw człowieka na Białorusi budzi nadal poważne obawy; mając na uwadze, że na Białorusi wciąż represjonuje się członków opozycji demokratycznej, niezależne media, działaczy społeczeństwa obywatelskiego i obrońców praw człowieka;
1. wzywa władze Białorusi do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia i uniewinnienia wszystkich osób zatrzymanych z powodów politycznych; zdecydowanie potępia fakt, że wciąż represjonuje się członków opozycji demokratycznej, niezależne media, działaczy społeczeństwa obywatelskiego i obrońców praw człowieka; wzywa władze Białorusi do wywiązania się z międzynarodowych zobowiązań w dziedzinie praw obywatelskich i politycznych;
2. podkreśla, że Białoruś potrzebuje publicznego dialogu ze wszystkimi demokratycznymi siłami politycznymi w kraju na temat przyszłości Białorusi, a także demokratycznych reform, przy braku interwencji z zewnątrz;
3. wyraża głębokie obawy w związku z konfliktem dyplomatycznym między władzami Białorusi a Unią Europejską; jest zaniepokojony faktem, że działania obu stron podsycają atmosferę nieufności i wrogości między Białorusią a Unią Europejską, prowadząc do dalszego pogłębiania sprzeczności, zamiast wypracowywania konstruktywnego dialogu oraz mechanizmów współpracy i sąsiedztwa przynoszących wzajemne korzyści;
4. podkreśla, że żadnego problemu w ramach wspólnego sąsiedztwa UE i Rosji nie da się rozwiązać bez współpracy z Rosją; wzywa UE i Rosję do zaprzestania jakichkolwiek działań, które pogłębiają istniejące sprzeczności w tym obszarze, i do przezwyciężenia rywalizacji w tym obszarze; wzywa wysoką przedstawiciel Unii/ wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej Catherine Ashton do przedyskutowania z jej odpowiednikiem w Rosji opartego na współpracy podejścia do wspólnego sąsiedztwa, w tym do Białorusi będącej partnerem Rosji w Unii Euroazjatyckiej;
5. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji parlamentowi i władzom Białorusi, państwom członkowskim, Komisji i Radzie, a także Zgromadzeniu Parlamentarnemu OBWE, rządowi i parlamentowi Rosji.
