Odpowiedź udzielona przez komisarza Günthera Oettingera w imieniu Komisji
(4 lutego 2011 r.)
Odnosząc się do porozumienia międzyrządowego między Polską a Rosją w sprawie funkcjonowania gazociągu jamalskiego, Komisja uznała, że projekt zmiany jego postanowień, wynegocjowany przez Polskę i Rosję w lutym 2010 r., stoi w sprzeczności z prawem UE. W następstwie rozmów między Komisją a władzami polskimi, Polska podjęła renegocjacje proponowanych zmian z Federacją Rosyjską, aby dostosować porozumienie międzyrządowe do wymogów prawa UE. Na wniosek Polski przedstawiciele służb Komisji uczestniczyli w tych negocjacjach w charakterze doradców. W rezultacie wprowadzono w porozumieniu międzyrządowym zmiany mające zapewnić zgodność z prawem UE.
W listopadzie 2010 r. Komisja doradzała również rządowi bułgarskiemu, na jego wniosek, w sprawie umowy handlowej między udziałowcami konsorcjum South Stream w Bułgarii w kontekście prawodawstwa UE dotyczącego wewnętrznego rynku energii. Władze bułgarskie przyjęły uwagi Komisji i zobowiązały się do dostosowania postanowień porozumienia międzyrządowego z Rosją do wymogów prawa UE.
