Wiadomości dnia : 02-12-2004
Redakcja: Katarzyna Prandota Tel. 31051
Sekretariat: Karolina Kochajkiewicz
Zamknięcie numeru: 11:45
Kody procedur parlamentarnych
Seria A
Raporty i zalecenia
Seria B
Uchwały i pytania ustne
Seria C
Dokumenty innych instytucji
*
Procedura konsultacji
**I
Procedura współpracy (1. czytanie)
**II
Procedura współpracy (2. czytanie)
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecydowania (1. czytanie)
***II
Procedura współdecydowania (2. czytanie)
***III
Procedura współdecydowania (3. czytanie)
Skr ó ty
- G rupy polityczne: patrz następna strona
BE
Belgia
IT
Włochy
PL
Polska
CZ
Czechy
CY
Cypr
PT
Portugalia
DK
Dania
LV
Łotwa
SI
Słowenia
DE
Niemcy
LT
Litwa
SK
Słowacja
EE
Estonia
LU
Luksemburg
FI
Finlandia
EL
Grecja
HU
Węgry
SE
Szwecja
ES
Hiszpania
MT
Malta
UK
Wielka Brytania
FR
Francja
NL
Holandia
IE
Irlandia
AT
Austria
Kurs wymiany euro
1 euro = 4,1607 PLN stan na dzień 02.12.2004
Grupy polityczne Stan na dzień 02.12.2004
PPE-DE
PSE
ADLE
Zieloni / ALE
GUE / NGL
IND / DEM
UEN
NI
Razem
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
8
4
10
7
6
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
10
3
78
Razem
268
200
88
42
41
36
27
30
732
Nowi pos ł owie : Viktória BERN Á THN É MOH Á CSI (ADLE, HU) - 29.11.2004
Bogdan GOLIK (NI, PL) - przeszedł z grupy posłów Niezrzeszonych do PSE 01.12.2004 Wiesław Stefan KUC (NI, PL) - przeszedł z grupy posłów Niezrzeszonych do PSE 01.12.2004
Grupy polityczne
PPE-DE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
PSE
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
ADLE
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica
Zieloni/ALE
Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie
UEN
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów
IND/DEM
Grupa Niepodległość / Demokracja
NI
Niezrzeszeni
Stosunki zagraniczne
Głos w sprawie Ukrainy
Oświadczenia Rady i Komisji - Sytuacja na Ukrainie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Ukrainy
Dok: B6-0195/2004
Debata: 01.12.2004
Głosowanie: 02.12.2004
Parlament Europejski przyjął dziś wspólną rezolucję w sprawie Ukrainy. Grupy polityczne, które wynegocjowały między sobą ostateczną wersję rezolucji to PPE/DE, PSE, Zieloni/ALE, ADLE, GUE/NGL, UEN. Rezolucja ta jest mocnym głosem poparcia Parlamentu Europejskiego dla społeczeństwa obywatelskiego na Ukrainie.
Według posłów wyniki wyborów na Ukrainie zostały sfałszowane. Odrzucają zatem decyzję Centralnej Komisji Wyborczej o uznaniu za zwycięzcę Wiktora Janukowicza i wzywają władze ukraińskie do unieważnienia drugiej tury wyborów oraz do zorganizowania jej ponownie, tym razem z udziałem międzynarodowych obserwatorów. Posłowie wyrazili "pełne poparcie dla wysiłków Wysokiego Przedstawiciela UE, Prezydentów Litwy i Polski, jak i przewodniczącego Dumy rosyjskiej na rzecz pokojowego i politycznego rozwiązania kryzysu na Ukrainie". Posłowie apelują do wszystkich stron konfliktu, aby nie uciekać się do przemocy. Stanowczo odrzucają też zarzuty, " zwłaszcza ze strony prezydenta Federacji Rosyjskiej" , że wspólnota międzynarodowa, popierając społeczeństwo ukraińskie w dążeniu do prawdziwie demokratycznych wyborów, przyczynia się do propagowania przemocy. Posłowie apelują do władz ukraińskich aby te powstrzymały się od prób wywierania nacisków na środki masowego przekazu, zwłaszcza publiczne. Pragną oni tym samym zagwarantować społeczeństwu ukraińskiemu dostęp do obiektywnych i bezstronnych informacji na temat bieżącej sytuacji politycznej w kraju. Deputowani uznali za "niedopuszczalne groźby separatystyczne i podziału Ukrainy" i poparli ideę integralności terytorialnej Ukrainy. Z razie negatywnego rozwoju wypadków na Ukrainie członkowie Parlamentu Europejskiego przewidują natychmiastowe zawieszenie Umowy o Partnerstwie i Współpracy oraz zastosowanie sankcji.
Sprawiedliwość i sprawy wewnętrzne
Biometryczne paszporty już niebawem
Carlos COELHO (PPE/DE, PT)
Projekt Komisji dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie norm dla funkcji bezpieczeństwa i biometrii w paszportach obywateli UE
Procedura: konsultacja
Dok: A6-0028/2004
Debata: 01.12.2004
Głosowanie: 02.12.2004
Po niedawnej serii zamachów terrorystycznych na całym świecie żądano zwiększenia bezpieczeństwa dokumentów. Temu ma służyć wprowadzenie danych biometrycznych do paszportów obywateli Państw Członkowskich. Z kilkoma poprawkami posłowie przyjęli propozycję Komisji 471 głosami za, 118 przeciw oraz 6 wstrzymującymi się od głosu. Posłowie ogólnie popierają propozycję wprowadzenia identyfikatorów biometrycznych, pod warunkiem, że prawa i wolności obywateli będą przestrzegane. Wprowadzenie identyfikatora biometrycznego zasadniczo utrudni fałszowanie paszportów, ponieważ gwarantuje on, iż osoba okazująca paszport jest w rzeczywistości osobą, której paszport ten wydano. W propozycji Komisji jest wymóg aby w paszportach była przedstawiona jedynie twarz, Państwa Członkowskie mogą na własne życzenie wprowadzić odciski palców. Niemniej posłowie zastrzegają, że dane osobowe winny być chronione. Sprzeciwiają się zatem stworzeniu centralnej bazy danych unijnych dokumentów podróżnych i paszportów zawierających dane biometryczne. Według posłów dane biometryczne winny być używane jedynie przez właściwe władze Państw Członkowskich do odczytywania, zapisywania, zmieniania i usuwania danych przy pełnej ochronie danych osobowych. Rezolucja Parlamentu Europejskiego równie rygorystycznie określa okoliczności, w których dane biometryczne mają być wykorzystane: "jedynie do weryfikacji autentyczności dokumentu i w sytuacjach, w których prawo przewiduje legitymowanie się paszportem" . Rozporządzenie w sprawie danych biometrycznych w paszportach będzie obowiązywało wszystkie Państwa Członkowskie poza Wielką Brytanią i Irlandią. Władze duńskie jeszcze się wahają, czy rozporządzenie wprowadzić do swojego systemu prawnego. Ponieważ zastosowanie danych biometrycznych w paszportach jest bardzo kompleksową operacją, Parlament Europejski proponuje przesunięcie o 18 miesięcy ostatecznego terminu wyznaczonego przez Stany Zjednoczone niektórym Państwom Członkowskim Unii Europejskiej na wprowadzenie paszportów biometrycznych. Stany Zjednoczone wymagają, aby najpóźniej do dnia 26 października 2004 roku każdy kraj przyjęty do programu VWP ("Programu uchylenia wymogu posiadania wizy”) zaświadczył, że jest w stanie dostarczyć swoim obywatelom paszporty biometryczne. Państwa objęte programem VWP to: Austria, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Portugalia, Hiszpania, Szwecja Wielka Brytania, Słowenia. Dla paszportów zaleca się między innymi stosowanie rozpoznawania twarzy na całym świecie przy pomocy automatycznego potwierdzania tożsamości oraz zastosowanie bezkontaktowego zintegrowanego obwodu (chipa) o minimalnej pojemności 32 KB jako nośnika informacji. Jako ewentualne dodatkowe identyfikatory zdefiniowano odciski palców i/lub tęczówkę.
Prawa obywateli
Program Safer Internet Plus
Edith MASTENBROEK (PSE, NL)
Projekt decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wieloletni program Wspólnoty dotyczący bezpieczniejszego korzystania z Internetu i nowych technologii internetowych
Procedura: współdecydowania
Dok: A6-0033/2004
Debata: 01.12.2004
Głosowanie: 02.12.2004
Posłowie Parlamentu Europejskiego poparli już w pierwszym czytaniu propozycję Komisji Europejskiej w sprawie stworzenia wieloletniego programu, który ma na celu promocję bezpieczniejszego użycia internetu oraz nowych technologii informatycznych. Program Safer Internet Plus obejmuje lata 2005-2008 i ma na celu promocję bezpiecznego internetu i nowych technologii informatycznych, zwłaszcza wśród dzieci. Program ma na celu walkę z nielegalnymi przekazami (o treściach zakazanych przez prawo) oraz przekazami niepożądanymi przez użytkowników (spam). Ramy finansowe na okres od 1 stycznia 2005 r. do 31 grudnia 2008 r. to 45 milionów euro, z czego na dwa pierwsze lata obowiązywania programu przypada 20,050 milionów euro. Program został podzielony na cztery główne pola działania. Budżet został również podzielony na 4 kategorie. 1. Walka z nielegalnymi przekazami (25-30% budżetu) za pomocą "gorących linii". Aby program był skuteczny konieczne jest ustanowienie takich połączeń telefonicznych we wszystkich Państwach Członkowskich. Na razie takie "gorące linie" funkcjonują w 13 państwach Unii Europejskiej. 2. Zwalczanie niepożądanych i szkodliwych przekazów za pomocą finansowania wydajniejszych komputerowych programów filtrujących (10-17% budżetu). 3. Promocja bezpiecznego środowiska (8-12%) poprzez rozwój branżowych reguł dobrego postępowania. 4. Działania promujące świadome wykorzystanie internetu (47-51%).
Aby uzyskać więcej informacji: http://europa.eu.int/information_society/activities/sip/index_en.htm
Budżet
Nowe perspektywy finansowe
Josep BORRELL (PSE, ES)
Pytanie ustne - Przygotowanie przyszłych ram finansowych Komisji tymczasowej do spraw wyzwań politycznych i środków budżetowych w rozszerzonej Unii w latach 2007-2013
Dok: O-0067/2004 - B6-0130/2004
Debata: 01.12.2004
Głosowanie: 02.12.2004
We wrześniu br. Parlament Europejski powołał komisję tymczasową do spraw wyzwań politycznych i środków budżetowych rozszerzonej Unii w latach 2007-2013. Głównym zadaniem komisji jest wypracowanie stanowiska Parlamentu w kwestii perspektyw finansowych. Przewodniczącym komisji tymczasowej jest przewodniczący Parlamentu Europejskiego Josep BORRELL (PSE, ES).
Posłowie przyjęli bez zmian rezolucję w sprawie perspektyw finansowych. Rezolucja przygotowuje stanowisko PE, które zostanie przedstawione w trakcie najbliższego spotkania Rady Europejskiej w grudniu 2004 r. Z tej okazji Parlament Europejski pragnie przypomnieć, że nie jest gotów na zatwierdzenie nowych perspektyw finansowych, jeśli nie zostanie zagwarantowane "sfinansowanie polityk pozwalających na rozwój integracji i spójności UE, sfinansowanie priorytetów Parlamentu oraz elastycznego marginesu na nieprzewidziane wydarzenia lub potrzeby". Dodatkowo Parlament Europejski "domaga się organizowania comiesięcznych rozmów trójstronnych, aby zapewnić skuteczną wymianę informacji na temat toczących się wewnętrznych dyskusji, prowadzących do przyjmowania wspólnych stanowisk". W sprawie uzgodnienia perspektyw finansowych na lata 2007-2013 Parlament Europejski ma głos decydujący - stosowana jest procedura współpracy. W tej procedurze zaangażowane są: Rada Unii Europejskiej, Komisja Europejska i Parlament. Instytucje muszą ze sobą zgodnie współpracować w celu wypracowania porozumienia. Dla uchwalenia aktu prawnego decydujące jest stanowisko Rady, czyli opinia szefów rządów i Państw Członkowskich.
Budżet korygujący
Jan MULDER (ADLE, NL)
Projekt budżetu korygującego nr 10/2004 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2004
Dok: A6- /2004
Procedura: budżetowa
Głosowanie: 02.12.2004
Sprawozdanie zostało przyjęte bez zmian.
Ochrona zdrowia i sprawy konsumenckie
Rezolucja w sprawie AIDS
Oświadczenie Komisji - Światowy Dzień AIDS
Rezolucja w sprawie Światowego Dnia Walki z AIDS
Dok: B6-0190/2004
Debata: 01.12.2004
Głosowanie: 02.12.2004
Rezolucja została przyjęta.
Sprawy gospodarcze i walutowe
Porozumienie o opodatkowaniu oszczędności z San Marino
Jean-Claude GAUZES (PPE/DE, FR)
Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką San Marino przewidującego wprowadzenie środków ekwiwalentnych do tych, które zostały przewidziane w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek
Dok: A6-0039/2004
Procedura: konsultacja
Głosowanie: 02.12.2004
Sprawozdanie zostało przyjęte.
Porozumienie o opodatkowaniu oszczędności z Monako
Jean-Claude GAUZES (PPE/DE, FR)
Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Księstwem Monako przewidującego wprowadzenie środków ekwiwalentnych do tych, które zostały przewidziane w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek
Dok: A6-0042/2004
Procedura: konsultacja
Głosowanie: 02.12.2004
Sprawozdanie zostało przyjęte 449 głosami za, przy 12 głosach sprzeciwu i 40 wstrzymujących się.
