PYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY O-0110/09
zgodnie z art. 115 Regulaminu
skierowane przez:
Kinga Gál
,
Edit Bauer
oraz
Manfred Weber
w imieniu grupy politycznej PPE
do Komisji
Przedmiot: Używanie języków mniejszości jako część wspólnego dziedzictwa kulturowego Europy
Języki mniejszości regionalnych i narodowych stanowią główny skarb kultury i należą do wspólnego europejskiego dziedzictwa kulturowego, dlatego powinno się stale zwiększać zakres wsparcia dla ich ochrony na każdym szczeblu. W ustawodawstwie należy uwzględnić i zapewnić ochronę oraz promowanie języków mniejszości narodowych, wspierając jednocześnie język urzędowy danego państwa.
Parlament Słowacji zatwierdził w dniu 30 czerwca 2009 r. poprawki do ustawy o języku państwowym Republiki Słowackiej (Ustawa nr 270/1995), które weszły w życie z dniem 1 września 2009 r. Zmieniona ustawa ogranicza używanie języka innego niż słowacki i wprowadza grzywny w wysokości do 5 000 euro za wykorzystanie np. języka ojczystego mniejszości lub nieprawidłowe użycie języka państwowego.
Ustawa zakłóca wdrażanie podstawowych zasad swobody wypowiedzi, a ze względu na objęcie zakresem stosowania języka państwowego komunikacji publicznej, tj. w telekomunikacji, usługach transportowych, a nawet w usługach medycznych, jest ona niezgodna z prawem do niedyskryminacji w zakresie dostępu do towarów i usług.
Ustawa nakazuje wykorzystanie tekstów w języku słowackim, po ich zatwierdzeniu przez Ministerstwo Kultury Republiki Słowackiej, na zabytkach, tablicach pamiątkowych oraz pomnikach z mocą wsteczną i bez ograniczenia czasowego.
Przepisy ustawy wprowadzają rozróżnienie pomiędzy użyciem języka czeskiego a użyciem języków innych mniejszości, co może prowadzić do dyskryminacji niektórych języków mniejszości, a co za tym idzie narusza europejskie zasady niedyskryminacji, poszanowania różnorodności językowej i promowania języków mniejszości.
Czy Komisja nie uważa, że taka ustawa jest niezgodna z prawami człowieka i podstawowymi swobodami, które zostały wpisane w konwencje zarówno międzynarodowe, jak i europejskie, oraz że jest ona niezgodna w prawodawstwem i strategiami politycznymi UE w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji? W jaki sposób Komisja zamierza chronić zasadę zakazu dyskryminacji, ustanowioną w dyrektywie 2000/43/WE ?
Czy Komisja zgadza się, że różnorodność językowa jest pożądana w przypadku wszystkich pluralistycznych społeczeństw, nie tylko ze względu na aspekt kulturowy, ale również ze względu na gospodarkę, będąc warunkiem wstępnym swobodnego przepływu pracowników?
Jakie kroki zamierza podjąć Komisja Europejska, aby członkowie mniejszości narodowych nie czuli się dyskryminowani ze względu na używanie przez nich języka ojczystego we własnym kraju, na terytorium Unii Europejskiej.
Dz.U. L 180 z 19.7.2000, s. 22.