P6_TA(2007)0372
Wspólna organizacja rynku mleka i przetworów mlecznych*
A6-0283/2007
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 5 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1255/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych ( COM(2007)0058 – C6-0084/2007 – 2007/0026(CNS) )
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski
, –
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie ( COM(2007)0058 ),
–
uwzględniając art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem ( C6-0084/2007 ),
–
uwzględniając art. 51 Regulaminu,
–
uwzględniając sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi ( A6-0283/2007 ),
1.
zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
3.
zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;
4.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do wniosku Komisji;
5.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawki Parlamentu Poprawka 1 PUNKT 4 PREAMBUŁY (4)
Zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 pomoc na prywatne przechowywanie śmietany jest przyznawana jako środek wsparcia rynkowego. Podobnie zgodnie z art. 7 ust. 3 tego rozporządzenia może być przyznawana pomoc na prywatne przechowywanie odtłuszczonego mleka w proszku.
Oba środki wsparcia od dłuższego czasu nie były wykorzystywane, nawet w sytuacji znacznego zachwiania równowagi rynku tłuszczu i białka mleka, w związku z czym można je uznać za nieaktualne i powinny zostać zlikwidowane.
(4)
Zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 pomoc na prywatne przechowywanie śmietany jest przyznawana jako środek wsparcia rynkowego. Podobnie zgodnie z art. 7 ust. 3 tego rozporządzenia może być przyznawana pomoc na prywatne przechowywanie odtłuszczonego mleka w proszku.
Poprawka 2 PUNKT 8 A PREAMBUŁY (nowy)
(8a)
Oszczędności budżetowe wynikające z normalizacji powinny pozostać w sektorze mleka. Program restrukturyzacji funduszu mlecznego powinien być utworzony w celu wspierania i monitorowania działań reformatorskich w sektorze mleka. Cele programu restrukturyzacji funduszu mlecznego powinny obejmować między innymi wspieranie procesów restrukturyzacji wśród producentów i przetwórców mleka, których dotknęła postępująca liberalizacja rynku, wzmocnienie środków służących promocji sprzedaży i propagowaniu wiedzy o odżywianiu w sektorze mleka, wspieranie utrzymania i modernizacji produkcji mleka prowadzonej w utrudnionych warunkach na obszarach górskich, wzmocnienie systemu dostarczania mleka do szkół.
Poprawka 3 ARTYKUŁ 1 PUNKT 2 LITERA C) PUNKT I) Artykuł 6 ustęp 3 akapit pierwszy tiret -1 (nowe) (rozporządzenie (WE) nr 1255/1999)
- śmietanę,
Poprawka 4 ARTYKUŁ 1 PUNKT 3 LITERA B) Artykuł 7 ustęp 3 (rozporządzenie (WE) nr 1255/1999)
b) skreśla się ust. 3.
skreślona
Poprawka 5 ARTYKUŁ 1 PUNKT 6 Artykuł 14 ustęp 3 tiret 2 (rozporządzenie (WE) nr 1255/1999)
-
16,11 EUR/100 kg
wszystkich rodzajów mleka od dnia 1 sierpnia 2007 r.
-
18,15 EUR/100 kg
wszystkich rodzajów mleka od dnia 1 sierpnia 2007 r.
Poprawka 6 ARTYKUŁ 1 PUNKT 6 A (NOWY) Artykuł 14 ustęp 4 a (nowy) (rozporządzenie (WE) nr 1255/1999)
(6a)
Następujący ustęp zostanie dodany do artykułu 14:
4a.
"Komisja Europejska przedstawi ocenę wpływu dotyczącą realizacji szkolnego programu promocji picia mleka i, w tym kontekście, zbada dalsze możliwości rozszerzenia zakresu produktów, które podlegają szkolnemu programowi promocji picia mleka. Poprzez tego typu działanie Komisja w sposób szczególny uwzględni nowe, innowacyjne i zdrowe produkty."
Poprawka 7 ARTYKUŁ 1 PUNKT 6 B (nowy) Tytuł I, Rozdział IIIA (nowy) Artykuł 15 a (nowy) (Rozporządzenie (WE) nr 1255/1999)
(6b)
Następujący rozdział zostanie dodany do Tytułu I:
"ROZDZIAŁ IIIA
Program restrukturyzacji funduszu mlecznego
Artykuł 15a
Do dnia 1 stycznia 2008 r. zostanie utworzony program restrukturyzacji funduszu mlecznego w celu wspierania i monitorowania działań reformatorskich w sektorze mleka.
Cele programu restrukturyzacji funduszu mlecznego obejmują między innymi:
- wspieranie procesów restrukturyzacji wśród producentów i przetwórców mleka, których dotknęła postępująca liberalizacja rynku;
- wzmocnienie środków służących promocji sprzedaży i propagowaniu wiedzy o odżywianiu w sektorze mleka;
- utrzymanie i modernizacja produkcji mleka prowadzonej w utrudnionych warunkach na obszarach górskich;
- wzmocnienie systemu dostarczania mleka do szkół."
