23.11.2010 B7-0678/2010 PROJEKT REZOLUCJI zamykającej debatę nad oświadczeniami Rady i Komisji
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
w sprawie Sahary Zachodniej
Fiorello Provera
,
Francesco Enrico Speroni
w imieniu grupy politycznej EFD
PE450.494v01-00 B7‑0678/2010 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Sahary Zachodniej
Parlament Europejski,
- uwzględniając rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie Sahary Zachodniej, w szczególności rezolucję 1598 (2005) z dnia 28 kwietnia 2005 r. i rezolucję 1495 (2003), zatwierdzone przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 11 października 2005 r., oraz rezolucję 1871 (2009),
- uwzględniając ostatnią rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ 1920 (2010), na mocy której rozszerzono dotychczasowy mandat Misji Narodów Zjednoczonych na rzecz Referendum na Saharze Zachodniej(MINURSO),
- uwzględniając ostanie sprawozdanie sekretarza generalnego przedstawione Radzie Bezpieczeństwa w sprawie Sahary Zachodniej (14 kwietnia 2008 r.),
- uwzględniając wnioski zawarte w sprawozdaniu z delegacji ad hoc Parlamentu Europejskiego w marcu 2009 r., w szczególności zalecenia dotyczące przestrzegania praw człowieka i monitorowania przestrzegania tych praw w Saharze Zachodniej,
- uwzględniając swoje rezolucje w sprawie Sahary Zachodniej, a w szczególności swoją rezolucję z dnia 27 października 2005 r.,
- uwzględniając deklarację UE w sprawie ósmego posiedzenia Rady ds. Stowarzyszenia UE–Maroko, które odbyło się dnia 7 grudnia 2009 r. i wspólne oświadczenie pierwszego szczytu UE–Maroko, który miał miejsce w dniu 7 marca 2010 r.,
- uwzględniając Układ Eurośródziemnomorski ustanawiający Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Królestwem Maroka z drugiej strony, zwłaszcza jego art. 2,
- uwzględniając Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych, przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne ONZ, podpisany przez Królestwo Maroka,
- uwzględniając deklarację Zgromadzenia Ogólnego ONZ z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie praw i obowiązków jednostek, grup i organów na rzecz promowania i ochrony powszechnie uznawanych praw człowieka i podstawowych wolności,
- uwzględniając oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa w sprawie Sahary Zachodniej z dnia 10 listopada 2010 r.,
- uwzględniając art. 110 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że ponad 12 000 Saharawi opuściło swoje miasta i rozbiło namioty na peryferiach El Aaiun, zakładając obóz Gdaim Izyk na znak protestu przeciwko swojej sytuacji społeczno-ekonomicznej i warunkom życia,
B. mając na uwadze, że w niedzielę 24 października br. zamordowano czternastoletniego Saharawi Nayema El-Garhiego, a pozostałych pięciu zostało zranionych przez wojsko marokańskie podczas próby przedostania się do obozu na peryferiach El Aaiun,
C. mając na uwadze, że w poniedziałek 8 listopada marokańskie siły bezpieczeństwa, używając nieproporcjonalnej siły, przemocą wtargnęły do obozu Gdaim Izyk,
D. mając na uwadze oświadczenie władz marokańskich, że operacja ta była konieczna w celu uwolnienia mieszkańców obozu przetrzymywanych tam wbrew swej woli i że oddziały bezpieczeństwa natrafiły na poważny opór, oraz mając na uwadze, że walki między policją a protestującymi przeniosły się na ulice El Aaiun,
E. mając na uwadze raporty o licznych ofiarach śmiertelnych, rannych i zaginionych,
F. mając na uwadze, że przyszłość Sahary Zachodniej jest przedmiotem toczących się w Nowym Jorku pod auspicjami ONZ rozmów między władzami Maroka a Frontem Polisario,
G. mając na uwadze, że UE całkowicie wspiera Sekretarza Generalnego ONZ i jego osobistego wysłannika w wysiłkach na rzecz sprawiedliwego, trwałego i wzajemnie akceptowanego politycznego rozwiązania, które pozwoli narodowi Sahary Zachodniej stanowić o sobie, tak jak to zapisano w rezolucjach ONZ;
H. mając na uwadze, że w dniu 21 września Front Polisario aresztował dysydenta Mostaphę Sidiego Moulouda po ogłoszeniu przez niego poparcia dla marokańskiej inicjatywy autonomii i że od tego czasu jego los pozostaje nieznany,
I. mając na uwadze, że sytuacja w obozach w Saharze Zachodniej i w Tindouf może przekształcić się w prawdziwą ludzką tragedię o niemożliwych do przewidzenia konsekwencjach, oraz że incydenty te jeszcze raz uwypuklają naglącą potrzebę włączenia monitorowania przestrzegania praw człowieka w zakres mandatu Misji Narodów Zjednoczonych na rzecz Referendum na Saharze Zachodniej(MINURSO),
1. potępia poważne ataki i nieproporcjonalne użycie siły przez władze Maroka, do których doszło w obozie Gdaim Izyk oraz w mieście El Aaiun, w wyniku których śmierć poniosło wielu cywilów;
2. wyraża swoją solidarność z rodziną młodego Saharawi Nayema El-Garhiego i wzywa władze marokańskie i misję MINURSO do wszczęcia dochodzenia wyjaśniającego okoliczności tego morderstwa;
3. wyraża głębokie ubolewanie i poważne zaniepokojenie z powodu osób zabitych, rannych i zaginionych w wyniku tych gwałtownych ataków i solidaryzuje się z rodzinami ofiar;
4. wzywa Komisję i Radę do zawieszenia wypełniania umowy o stowarzyszeniu między Unią Europejską a Królestwem Maroka; apeluje do Komisji i Rady o czynienie postępów we wdrażaniu statusu pogłębionej współpracy uwarunkowanej przestrzeganiem przez Królestwo Maroka międzynarodowych zobowiązań dotyczących Sahary Zachodniej, ze szczególnym odniesieniem do przeprowadzenia referendum w sprawie samostanowienia Sahary Zachodniej;
5. domaga się międzynarodowego niezależnego dochodzenia pod auspicjami ONZ w sprawie ostatnich wydarzeń w obozie Gdaim Izyk i mieście El Aaiun;
6. przychylnie odnosi się do wznowienia nieformalnych spotkań między Marokiem i Frontem Polisario pod auspicjami osobistego wysłannika sekretarza generalnego ONZ;
7. wzywa Królestwo Maroka i Front Polisario do powstrzymania się od aktów przemocy i tym samym do wniesienia znacznego wkładu w złagodzenie napięć w celu znalezienia rozwiązania konfliktu, które pozwoli narodowi Sahary Zachodniej stanowić o sobie zgodnie z właściwymi rezolucjami ONZ;
8. wzywa Komisję Europejską i Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa do monitorowania sytuacji praw człowieka w Saharze Zachodniej oraz do regularnego wysyłania misji informacyjnych w ten obszar na podstawie art. 2 Umowy o stowarzyszeniu między Unią Europejską a Królestwem Maroka;
9. jest zaniepokojony losem Mostaphy Sidiego Moulouda i apeluje do Frontu Polisario o ujawnienie miejsca jego pobytu w celu zapewniania mu niezwłocznie możliwości skontaktowania się z rodziną i prawnikiem oraz niezwłocznego doprowadzenia go przed niezależny organ sądowy w celu ustalenia, czy istnieje podstawa prawna do jego przetrzymywania;
10. domaga się wysłania delegacji Parlamentu Europejskiego do Sahary Zachodniej i obozów w Tindouf w celu obserwowania na miejscu sytuacji praw człowieka;
11. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, Wysokiemu Przedstawicielowi Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, sekretarzowi generalnemu ONZ, sekretarzowi generalnemu Unii Afrykańskiej, delegacji Parlamentu Europejskiego do spraw stosunków z krajami Maghrebu, a także Prezydium Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza, parlamentowi i rządowi Hiszpanii, Algierii i Maroka oraz organizacji Front Polisario.
