Witamy w Nowym Roku 2008 na stronie Parlamentu Europejskiego!
Instytucje
2008-01-10 - 11:53
Jeżeli czytasz ten artykuł, jesteś właśnie w sekcji Aktualności strony internetowej Parlamentu Europejskiego. Tutaj publikujemy bieżące wiadomości oraz dodatkowe informacje objaśniające kulisy poselskiej pracy. Staramy się unikać "eurożargonu" i niezrozumiałych skrótów - o Unii też można pisać przystępnie i ciekawie. Redagujesz artykuł, masz własną firmę a może przygotowujesz referat na zajęcia? Wszystko, co potrzebne znajdziesz w działach "Nagłówki" oraz "Serwis prasowy".
Nagłówki Tutaj jesteś. Pierwsza strona Parlamentu Europejskiego, codziennie pojawiają się tutaj przynajmniej dwa artykuły w 22 językach. Teksty publikowane w tym dziale pozwalają umieścić działalność Parlamentu Europejskiego w szerszym kontekście. Wybieramy tematy przekrojowe oraz piszemy o nowym prawie, które będzie miało wpływ na codzienne życie obywateli Unii Europejskiej. Serwis prasowy Następna zakładka na prawo. Ten dział zaprojektowany został z myślą o dziennikarzach i innych osobach zawodowo związanych ze światem mediów. Zawiera szczegółowe informacje na temat prac komisji parlamentarnych oraz doniesienia z przebiegu debat i głosowań na sesji plenarnej. Informacje pojawiają się tuż po każdym wydarzeniu. Na przykład Na sesji w Strasburgu posłowie zagłosowali nad obniżeniem stawek za roaming w sieciach telefonii komórkowej. Na pierwszej stronie, w dziale "Nagłówki" pisaliśmy, co zyskają konsumenci. Tymczasem w dziale serwisu prasowego pojawiły się szczegóły na temat procedury legislacyjnej oraz różnicy stanowisk między Parlamentem a Radą UE. Strona internetowa w 22 językach? Tak, redagujemy dział "Nagłówki", aby był dostępny dla wszystkich obywateli 27 krajów Unii Europejskiej. Prezentujemy szerokie, ogólnoeuropejskie spojrzenie na politykę UE. Choć każda wersja językowa powstaje niezależnie, wszystkie poruszają ten sam temat. Teksty nie są tłumaczone, lecz redagowane niezależnie. Taki system pracy pozwala na większą elastyczność językową oraz lepsze dostosowanie do realiów kulturowych. Kim jesteśmy? Dział "Nagłówki" tworzy wielojęzyczny zespół redakcyjny, będący częścią służb informacyjnych Parlamentu Europejskiego. Każdy z redaktorów odpowiada za publikację własnej wersji językowej. Opracowaniem artykułów i gromadzeniem potrzebnych informacji zajmują się poszczególni członkowie zespołu. Przygotowują również wywiady z posłami i gośćmi Parlamentu Europejskiego. Cały czas staramy się dostosować zawartość strony do gustów i oczekiwań naszych czytelników. Dziękujemy wszystkim, którzy zaglądają do nas regularnie. W tej chwili pracujemy nad nowocześniejszym układem strony. Na wiosnę pojawi się również więcej różnorodnych form publikacji. Napisz do nas! Bardzo chcielibyśmy wiedzieć, jak nasza praca i zaangażowanie pomagają naszym czytelnikom lepiej poznać Parlament Europejski, dowiadywać się więcej o codziennej pracy posłów oraz zrozumieć proces legislacyjny Unii Europejskiej. Każda uwaga sprawia, że strona internetowa Parlamentu Europejskiego będzie coraz lepiej spełniać swoje zadanie. Czekamy na Państwa komentarze i opinie: web-redaktor-pl@europarl.europa.eu
20080107STO17489
PL
1
PHOTO
20080107PHT17511.jpg
PL
2
A
mailto:web-redaktor-pl@europarl.europa.eu
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
