Odpowiedź udzielona przez Viviane Reding w imieniu Komisji
(22 kwietnia 2010 r.)
Komisja powołuje się na dokumenty stanowiące odpowiedzi do kwestionariusza dotyczącego danych ilościowych w zakresie praktycznego funkcjonowania ENA (Eng.: Replies to questionnaire on quantitative information on practical operation of the EAW ), dostępne na stronie internetowej Rady w odniesieniu do lat: 2005, 2006, 2007 i 2008 http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=549&lang=EN. .
Należy przy tym zauważyć, że informacje udzielone przez państwa członkowskie w pkt 1 wspomnianych wyżej odpowiedzi dotyczą łącznej liczby europejskich nakazów aresztowania wydanych w danym kraju, a nie liczby nakazów, które przekazano poszczególnym państwom członkowskim do wykonania. Komisja nie posiada właściwych statystyk dotyczących poszczególnych państw członkowskich, do których przekazano wnioski w sprawie nakazów do wykonania, ani też danych liczbowych w tym zakresie.
Przeciętny czas trwania procedury przekazywania osób, w przypadku gdy dana osoba wyraziła zgodę na przekazanie (czas trwania od momentu aresztowania do momentu podjęcia decyzji w sprawie przekazania danej osoby, zob. pkt 7.1 odpowiedzi), wynosił odpowiednio w roku:
2005: 14,7 dni,
2006: 14,2 dni,
2007: 17,1 dni,
2008: 16,5 dni.
W przypadku gdy dana osoba nie wyraziła zgody na przekazanie jej, czas trwania (od momentu aresztowania do momentu podjęcia decyzji w sprawie przekazania danej osoby, zob. pkt 7.2 odpowiedzi) wynosił odpowiednio w roku:
2005: 47,2 dni,
2006: 51 dni,
2007: 42,8 dni,
2008: 51,7 dni.
Powody udzielenia odmownej odpowiedzi na wniosek o wykonanie europejskiego nakazu aresztowania wyszczególniono w odpowiedziach do pkt 6.2 i w załącznikach. Powody są różne w zależności od państwa członkowskiego, poszczególnych lat i spraw, co uniemożliwia wyciągnięcie ogólnych wniosków.
