P6_TA-PROV(2006)0541
Współpraca pomiędzy biurami ds. odzyskiwania mienia *
A6-0388/2006
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Republikę Austrii, Królestwo Belgii i Republikę Finlandii w sprawie przyjęcia decyzji Rady dotyczącej współpracy pomiędzy biurami ds. odzyskiwania mienia w państwach członkowskich w dziedzinie wykrywania i identyfikacji korzyści pochodzących z przestępstwa lub innego mienia związanego z przestępstwami (7259/2006 – C6-0122/2006 –2006/0805 (CNS))
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski
, –
uwzględniając inicjatywę Republiki Austrii, Królestwa Belgii i Republiki Finlandii (7259/2006),
–
uwzględniając art. 34 ust. 2 lit. c) Traktatu UE,
–
uwzględniając art. 39 ust. 1 Traktatu UE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem ( C6-0122/2006 ),
–
uwzględniając art. 93 i art. 51 Regulaminu,
–
uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych ( A6-0388/2006 ),
1.
zatwierdza po poprawkach inicjatywę Republiki Austrii, Królestwa Belgii i Republiki Finlandii;
2.
zwraca się do Rady o odpowiednią zmianę tekstu;
3.
zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;
4.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do inicjatywy Republiki Austrii, Królestwa Belgii i Republiki Finlandii;
5.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom Republiki Austrii, Królestwa Belgii i Republiki Finlandii.
Tekst proponowany przez Republikę Austrii, Królestwo Belgii i Republikę Finlandii Poprawki Parlamentu Poprawka 1 Artykuł 1 ustęp 1 a (nowy)
1a. Państwo członkowskie może w ramach obowiązującego prawa krajowego i bez uszczerbku dla ust. 1 ustanowić lub wyznaczyć dwa biura ds. odzyskiwania mienia. Jeżeli w państwie członkowskim istnieją więcej niż dwie jednostki mające te same uprawnienia, których zadaniem jest ułatwianie wykrywania i identyfikacji korzyści pochodzących z przestępstwa, jedynie dwie z nich mogą zostać wyznaczone jako krajowe punkty kontaktowe.
Poprawka 2 Artykuł 1 ustęp2 2.
Każde państwo członkowskie wskazuje jednostkę będącą krajowym biurem ds. odzyskiwania mienia w rozumieniu niniejszego artykułu. Państwa członkowskie notyfikują te informacje i wszelkie późniejsze zmiany Sekretariatowi Generalnemu Rady w formie pisemnej. Nie uniemożliwia to innym jednostkom, których zadaniem jest ułatwianie wykrywania i identyfikacji korzyści z przestępstwa, wymiany informacji zgodnie z art. 3 i 4.
2.
Każde państwo członkowskie wskazuje jednostkę będącą krajowym biurem ds. odzyskiwania mienia w rozumieniu niniejszego artykułu. Państwa członkowskie notyfikują te informacje i wszelkie późniejsze zmiany Sekretariatowi Generalnemu Rady w formie pisemnej. Nie uniemożliwia to innym jednostkom, których zadaniem jest ułatwianie wykrywania i identyfikacji korzyści z przestępstwa, wymiany informacji
z biurem ds. odzyskiwania mienia w innym państwie członkowskim
zgodnie z art. 3 i 4.
Poprawka 3 Artykuł 3 ustęp 1 1.
Biuro ds. odzyskiwania mienia może zwrócić się z wnioskiem o informacje w jednym z celów określonych w art. 1. W tym celu wykorzystuje procedury przewidziane decyzją ramową w sprawie uproszczenia wymiany informacji i danych wywiadowczych między organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej. Mają zastosowanie podstawy do odmowy określone w tej decyzji ramowej.
1.
Biuro ds. odzyskiwania mienia
lub inna jednostka w państwie członkowskim, mająca te same uprawnienia, której zadaniem jest ułatwianie wykrywania i identyfikacji korzyści pochodzących z przestępstwa,
może zwrócić się z wnioskiem o informacje w jednym z celów określonych w art. 1. W tym celu wykorzystuje procedury przewidziane decyzją ramową w sprawie uproszczenia wymiany informacji i danych wywiadowczych między organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej. Mają zastosowanie podstawy do odmowy określone w tej decyzji ramowej.
Poprawka 4 Artykuł 4 ustęp 1 1.
Biura ds. odzyskiwania mienia mogą, w granicach obowiązującego prawa krajowego oraz bez otrzymania wniosku w tej sprawie, wymieniać informacje, które uważają za niezbędne innemu biuru ds. odzyskiwania mienia do wykonywania jego zadań w dążeniu do celów niniejszej decyzji określonych w art. 1.
1.
Biura ds. odzyskiwania mienia
lub inne jednostki w państwie członkowskim mające te same uprawnienia, których zadaniem jest ułatwianie wykrywania i identyfikacji korzyści pochodzących z przestępstwa,
mogą, w granicach obowiązującego prawa krajowego oraz bez otrzymania wniosku w tej sprawie, wymieniać informacje, które uważają za niezbędne innemu biuru ds. odzyskiwania mienia do wykonywania jego zadań w dążeniu do celów niniejszej decyzji określonych w art. 1.
Poprawka 5 Artykuł 5
1.
Informacje lub dokumenty otrzymane na mocy niniejszej decyzji mogą być wykorzystane w jakimkolwiek postępowaniu mającym na celu zamrożenie, zajęcie lub konfiskatę korzyści z przestępstwa oraz innego mienia związanego z przestępstwami.
skreślony
2.
Przekazując informacje na podstawie niniejszej decyzji, biuro ds. odzyskiwania mienia może wprowadzić ograniczenia i warunki dotyczące wykorzystania informacji. Biuro ds. odzyskiwania mienia otrzymujące informacje stosuje się do wszelkich tego rodzaju ograniczeń i warunków. Takie ograniczenia i warunki nie mogą wiązać się z wykorzystaniem informacji do celów zadośćuczynienia ofiarom przestępstwa, którego dotyczyły otrzymane informacje.
