SKRÓTY I SYMBOLE
*
Procedura konsultacji
** I
Procedura współpracy: pierwsze czytanie
** II
Procedura współpracy: drugie czytanie
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie
***II
Procedura współdecyzji: drugie czytanie
***III
Procedura współdecyzji: trzecie czytanie
(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
INFORMACJE DOTYCZĄCE GŁOSOWANIA
W przypadku braku odmiennej informacji, sprawozdawcy poinformowali Przewodniczącego na piśmie o ich stanowisku w sprawie poprawek.
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW KOMISJI PARLAMENTARNYCH
AFET
Komisja Spraw Zagranicznych
DEVE
Komisja Rozwoju
INTA
Komisja Handlu Międzynarodowego
BUDG
Komisja Budżetowa
CONT
Komisja Kontroli Budżetowej
ECON
Komisja Gospodarcza i Monetarna
EMPL
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
ENVI
Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
ITRE
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
IMCO
Komisja Rynku We
wnętrznego i Ochrony Konsumentów
TRAN
Komisja Transportu i Turystyki
REGI
Komisja Rozwoju Regionalnego
AGRI
Komisja Rolnictwa i Obszar
ów Wiejskich
PECH
Komisja Rybołówstwa
CULT
Komisja Kultury, Młodzieży, Edukacji, Środków Przekazu i Sportu
Komisja Kultury i Edukacji
JURI
Komisja Prawna
LIBE
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
AFCO
Komisja Spraw Konstytucyjnych
FEMM
Komisja Praw Kobiet i Równych Szans
PETI
Komisja Petycji
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW GRUP POLITYCZNYCH
PPE-DE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
PSE
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
ALDE
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Verts/ALE
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica
IND/DEM
Grupa Niepodległość/Demokracja
UEN
Unia na rzecz Europy Narodów
NI
Niezrzeszeni
Otwarcie posiedzenia
Składanie dokumentów
Wdrożenie reguł WTO przez Chiny (debata)
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debata)
Głosowanie
Drugie spotkanie Stron Konwencji z Aarhus (głosowanie)
Zmiany klimatyczne (głosowanie)
Sytuacja w Sudanie (głosowanie)
Sytuacja w Kirgistanie i w Środkowej Azji (głosowanie)
Przyszłość Europy sześćdziesiąt lat po drugiej wojnie swiatowej (głosowanie)
Preliminarz budżetowy Parlamentu Europejskiego na rok 2006 (głosowanie)
Program Rozwoju z Doha (głosowanie)
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (głosowanie)
Wyjaśnienia dotyczące głosowania
Korekty do głosowania
Informacja o wspólnych stanowiskach Rady
Wniosek o skorzystanie z immunitetu poselskiego
Skład komisji
Porządek dzienny
Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Wniosek o wotum nieufności dla Komisji
Susza w Hiszpanii (debata)
Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)
Togo
Pogwałcenia praw człowieka i demokracji w Republice Mari Eł w Federacji Rosyjskiej
Stan praw człowieka w Birmie/Myanmarze
Głosowanie
Togo (głosowanie)
Pogwałcenia praw człowieka i demokracji w Republice Mari Eł w Federacji Rosyjskiej (głosowanie)
Stan praw człowieka w Birmie/Myanmarze (głosowanie)
Susza w Hiszpanii (głosowanie)
Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)
Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia
Kalendarz następnych posiedzeń
Przerwa w obradach
LISTA OBECNOŚCI
PROTOKÓŁ
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO Wiceprzewodniczący
1 Otwarcie posiedzenia
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 10:00.
2 Składanie dokumentów
Złożono następujące dokumenty:
przez Radę i Komisję:
- Projekt decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności na rzecz wspomagania odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami zgodnie z pkt. 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. ( SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI) ).
odesłany
komisja przedm. właśc.
BUDG
opinia
AFET, DEVE
- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Azerbejdżanu dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych ( COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS) ).
odesłany
komisja przedm. właśc.
TRAN
3
Wdrożenie reguł WTO przez Chiny (debata)
Pytanie ustne wnieśli:
Enrique Barón Crespo , w imieniu INTA, do Komisji: Wdrożenie reguł WTO przez Chiny ( B6-0230/2005 ).
Enrique Barón Crespo zadał pytanie ustne.
Peter Mandelson (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne.
Głos zabrali:
Daniel Caspary w imieniu grupy PPE-DE,
Erika Mann w imieniu grupy PSE,
Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE,
Caroline Lucas w imieniu grupy Verts/ALE,
Pedro Guerreiro w imieniu grupy GUE/NGL,
Bastiaan Belder w imieniu grupy IND/DEM,
Umberto Pirilli w imieniu grupy UEN,
Jean-Claude Martinez niezrzeszony,
Manolis Mavrommatis ,
David Martin ,
Patrizia Toia ,
Carl Schlyter ,
Georgios Toussas ,
Mario Borghezio ,
Roberta Angelilli ,
Tokia Saïfi ,
Joan Calabuig Rull ,
Jorgo Chatzimarkakis i
Zuzana Roithová .
PRZEWODNICTWO: Janusz ONYSZKIEWICZ Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Nicola Zingaretti ,
Georgios Papastamkos ,
Adam Gierek ,
Ivo Belet ,
Harald Ettl ,
Nikolaos Vakalis ,
Panagiotis Beglitis ,
Paul Rübig i
Peter Mandelson .
Debata została zamknięta.
4
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debata)
Sprawozdanie w sprawie wdrożenia strategii informacyjnej i komunikacyjnej Unii Europejskiej ( 2004/2238(INI) ) - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Luis Francisco Herrero-Tejedor ( A6-0111/2005 ).
Luis Herrero-Tejedor przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrała
Margot Wallström (Wiceprzewodnicząca Komisji)
Głos zabrali:
Othmar Karas w imieniu grupy PPE-DE,
María Badía i Cutchet w imieniu grupy PSE,
Giulietto Chiesa w imieniu grupy ALDE,
Helga Trüpel w imieniu grupy Verts/ALE,
Miguel Portas w imieniu grupy GUE/NGL,
Matteo Salvini w imieniu grupy IND/DEM,
Mieczysław Edmund Janowski w imieniu grupy UEN,
Ashley Mote niezrzeszony,
Ljudmila Novak ,
Christa Prets ,
Ignasi Guardans Cambó ,
Carl Schlyter ,
Thomas Wise ,
Marine Le Pen ,
Paul Rübig ,
Marianne Mikko ,
Jorgo Chatzimarkakis ,
Guy Bono i
Margot Wallström .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 5.8 protokołu z dnia 12.05.2005
.
PRZEWODNICTWO: Pierre MOSCOVICI Wiceprzewodniczący
5 Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku 1 do protokołu.
Głos zabrali::
-
Michl Ebner , który zaprotestował wobec odwoływania w ostatniej chwili spotkań, które zaplanowano kilka tygodni temu w ten sposób, aby zbiegły się w czasie z wczorajszym posiedzeniem popołudniowym (Przewodniczący odnotował tę uwagę);
-
Robert Atkins , który poskarżył się z powodu opóźnienia w rozpoczęciu głosowania w dniu, w którym strajk paraliżuje lotnisko w Strasburgu. Poprosił Prezydium, aby rozważyło możliwość przyspieszenia głosowania w trakcie czwartkowego posiedzenia (Przewodniczący zobowiązał się do przekazania tej prośby do Prezydium).
5.1 Drugie spotkanie Stron Konwencji z Aarhus (głosowanie)
Projekt rezolucji
B6-0277/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 1)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto
(P6_TA(2005)0176)
5.2
Zmiany klimatyczne (głosowanie)
Projekt rezolucji
B6-0278/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 2)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto
(P6_TA(2005)0177)
5.3
Sytuacja w Sudanie (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0300/2005 ,
B6-0301/2005 ,
B6-0302/2005 ,
B6-0303/2005 ,
B6-0304/2005 i
B6-0305/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 3)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0300/2005
(zastępujący
B6-0300/2005 ,
B6-0301/2005 ,
B6-0302/2005 ,
B6-0303/2002 i
B6-0305/2005 ):
złożony przez następujących posłów:
Michael Gahler ,
Mario Mauro ,
Nirj Deva ,
Maria Martens ,
Horst Schnellhardt ,
Ursula Stenzel i
Charles Tannock w imieniu grupy PPE-DE
Miguel Angel Martínez Martínez ,
Marie-Arlette Carlotti i
Glenys Kinnock w imieniu grupy PSE
Fiona Hall ,
Lapo Pistelli i
Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE
Marie-Hélène Aubert ,
Margrete Auken i
Angelika Beer w imieniu grupy Verts/ALE
Luisa Morgantini w imieniu grupy GUE/NGL .
Przyjęto
(P6_TA(2005)0178)
(Wniosek w sprawie rezolucji
B6-0304/2005 stał się bezprzedmiotowy.)
5.4
Sytuacja w Kirgistanie i w Środkowej Azji (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0295/2005 ,
B6-0296/2005 ,
B6-0297/2005 ,
B6-0298/2005 ,
B6-0299/2005 i
B6-0306/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 4)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0295/2005
(zastępujący
B6-0295/2005 ,
B6-0296/2005 ,
B6-0297/2005 ,
B6-0298/2005 ,
B6-0299/2005 i
B6-0306/2005 ):
złożony przez następujących posłów:
Armin Laschet i
Albert Jan Maat w imieniu grupy PPE-DE
Jan Marinus Wiersma i
Bernadette Bourzai w imieniu grupy PSE
Ona Juknevičienė i
Dirk Sterckx w imieniu grupy ALDE
Bart Staes i
Cem Özdemir w imieniu grupy Verts/ALE
Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL
Cristiana Muscardini i
Anna Elzbieta Fotyga w imieniu grupy UEN
Przyjęto
(P6_TA(2005)0179)
5.5
Przyszłość Europy sześćdziesiąt lat po drugiej wojnie swiatowej
(głosowanie)
Projekt rezolucji
B6-0290/2005 /rev
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 5)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto
(P6_TA(2005)0180)
5.6
Preliminarz budżetowy Parlamentu Europejskiego na rok 2006
(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2006 ( 2005/2012(BUD) ) - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Valdis Dombrovskis ( A6-0106/2005 )
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 6)
PROJEKT REZOLUCJI
Głos zabrali:
Hans-Peter Martin , który w nawiązaniu do swych wcześniejszych wystąpień (
pkt 12 protokołu z dnia 09.05.2005 i
pkt 13 protokołu z dnia 11.05.2005 ), zaprotestował po raz kolejny przeciw poddaniu pod głosowanie tego sprawozdania, którego prawidłowość zakwestionował, a
Janusz Lewandowski , przewodniczący komisji BUDG, przypomniał procedurę przyjętą podczas głosowania w komisji.
Przyjęto
(P6_TA(2005)0181)
W związku z głosowaniem głos zabrali:
-
Valdis Dombrovskis , sprawozdawca, w sprawie konsekwencji budżetowych przyjęcia poprawek 1 i 2.
5.7
Program Rozwoju z Doha (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie oceny realizacji Programu Rozwoju z Doha po wejściu w życie decyzji Rady Generalnej WTO z dnia 1 sierpnia 2004 r. ( 2004/2138(INI) ) - Komisja Handlu Zagranicznego. Sprawozdawca: Javier Moreno Sánchez ( A6-0095/2005 )
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 7)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto
(P6_TA(2005)0182)
5.8
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wdrożenia strategii informacyjnej i komunikacyjnej Unii Europejskiej ( 2004/2238(INI) ) - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Luis Francisco Herrero-Tejedor ( A6-0111/2005 ).
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 8)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto
(P6_TA(2005)0183)
6 Wyjaśnienia dotyczące głosowania
Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:
Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:
Przyszłość Europy sześćdziesiąt lat po II Wojnie Światowej -
B6-0290/2005
Aldis Kušķis ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Nicola Zingaretti ,
Tunne Kelam ,
Michael Gahler ,
Vytautas Landsbergis ,
Zita Pleštinská .
7 Korekty do głosowania
Następujący posłowie zgłosili korekty do głosowania:
Przyszłość Europy sześćdziesiąt lat po II Wojnie Światowej -
B6-0290/2005
- ustęp 1, druga część
za:
Hans-Peter Martin
- ustęp 5, druga część
za:
Hans-Peter Martin
- ustęp 7, druga część
przeciw:
Malcolm Harbour
- rezolucja (całość)
przeciw: Gary Titley
Lissy Gröner poinformowała, że nie brała udziału w głosowaniu.
Francis Wurtz poinformował, że posłowie z grupy GUE/NGL brali udział jedynie w głosowaniu końcowym.
Sprawozdanie Valdis Dombrovskis - A6-0106/2005
- ustęp 19, druga część
za:
Ignasi Guardans Cambó ,
Gary Titley
wstrzymali się:
Malcolm Harbour
- poprawka 18
za:
Claude Turmes
- poprawka 4
za:
Claude Turmes
- rezolucja (całość)
za:
James Elles
Sprawozdanie Moreno Sánchez - A6-0095/2005
- poprawka 14
przeciw:
Athanasios Pafilis ,
Georgios Toussas
- poprawka 2
przeciw:
Athanasios Pafilis ,
Georgios Toussas
Sprawozdanie Luis Herrero-Tejedor - A6-0111/2005
- poprawka 10
za:
Charles Tannock ,
Hans-Peter Martin
- poprawka 12
za:
Claude Turmes ,
Hans-Peter Martin
- poprawka 15S
wstrzymali się:
Pedro Guerreiro
przeciw:
Inés Ayala Sender ,
Elisabeth Schroedter
- rezolucja (całość)
za:
Marie Panayotopoulos-Cassiotou
przeciw:
Hans-Peter Martin
8 Informacja o wspólnych stanowiskach Rady
Przewodniczący poinformował, zgodnie z art. 57 ust.1 Regulaminu, o otrzymaniu od Rady następujących wspólnych stanowisk, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, jak również stanowiska Komisji na temat:
- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę dnia 12 kwietnia 2005 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego oraz zmieniającej dyrektywę 2004/35/WE (16075/1/2004 - COM(2005)0170 - C6-0128/2005 - 2003/0107(COD) ) odesłany do komisji przedm. właśc.: ENVI
- Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę dnia 18 kwietnia 2005 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (promieniowaniem optycznym) (dziewiętnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (05571/6/2005 - 07788/2005 - COM(2005)0189 - C6-0129/2005 - 1992/0449B(COD) ) odesłany do komisji przedm. właśc.: EMPL
Trzymiesięczny termin, jaki Parlament ma na określenie swojego stanowiska, zaczyna biec jutro, 13.05.2005.
9 Wniosek o skorzystanie z immunitetu poselskiego
Witold Tomczak przekazał Przewodniczącemu pismo z wnioskiem o interwencję Parlamentu u odpowiednich władz polskich w celu skorzystania z jego immunitetu parlamentarnego w toczącym się postępowaniu sądowym w Sądzie Okręgowym w Wielkopolsce.
Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu wniosek ten został przekazany do właściwej komisji (komisji JURI).
10 Skład komisji
Na wniosek grupy PSE Parlament zatwierdził następującą nominację:
- komisja EMPL:
Pier Antonio Panzeri .
11 Porządek dzienny
Przewodniczący poinformował o następujących zmianach zaproponowanych przez Konferencję Przewodniczących do porządku dziennego posiedzeń w dniach 25 i 26 maja 2005 roku:
Środa
25.05.2005
1. Termin składania poprawek ustalono na środę 18.05.2005 o godz. 12.00 w odniesieniu do następujących sprawozdań:
-
Hartmut Nassauer
(LIBE -
A6-0137/2005
) w sprawie prania pieniędzy w tym finansowania terroryzmu.
-
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
(FEMM -
A6-0132/2005
) w sprawie z
mian programów działań w dziedzinie równouprawnienia kobiet i mężczyzn
.
2. Następujące sprawozdania przesunięto na sesję miesięczną - czerwiec I:
-
Herbert Bösch
(CONT):
Ochrona interesów finansowych Wspólnot i zwalczanie nadużyć finansowych
,
-
Frederika Brepoels
(ENVI -
A6-0108/2005
):
Infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie (INSPIRE)
3. Sprawozdanie Petera Skinnera (ECON) w sprawie reasekuracji, które miało zostać poddane pod głosowanie, zostanie omówione podczas debaty.
4. Wspólna debata w sprawie praw podstawowych (sprawozdania Kingi Gál i Claude'a Moraesa) zostanie przyspieszona oraz wpisana po sprawozdaniu Cecilii Malmström.
5. Pytanie ustne do Komisji (ECON - O-0069/2005 ) w sprawie fuzji giełd w Unii i konstrukcji rynków finansowych, zostaje dodane jako ostatni punkt porządku dziennego.
Termin złożenia:
-
projekty rezolucji
:
środa
18.05.2005 o godz. 12.00
- poprawki i projekty wspólnej rezolucji: poniedziałek, 23.05.2005 o godz. 12.00
Czwartek 26.05.2005
1. Głosowanie nad projektami rezolucji w sprawie p
rzestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
zostało przesunięte na sesję miesięczną - czerwiec I.
2. Termin składania poprawek i projektów wspólnej rezolucji na zakończenie debaty o broni lekkiej (komitet przygotowawczy ONZ) został przesunięty na wtorek 24.05.2005 o godz. 12.00.
3. Następujące punkty zostaną poddane pod głosowanie:
- głosowanie końcowe w sprawie sprawozdania
Niels Busk
(AGRI -
A6-0126/2005
) w sprawie środków wyjątkowych mających na celu wsparcie rynku (zgodnie z art. 52 ust. 3),
- projekt rezolucji, złożonej w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych, zgodnie z art. 78 ust. 3, w sprawie
porozumienia pomiędzy Stowarzyszeniem Kolei Europejskich(CER) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie niektórych aspektów określających warunki korzystania z usług personelu mobilnego w zakresie interoperacyjności transgranicznej
.
Parlament wyraził zgodę na te zmiany.
(Posiedzenie, zawieszone o godzinie 13:05, zostało wznowione o 15:00.)
PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS Wiceprzewodniczący
12 Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Heide Rühle poinformowała, iż była obecna na posiedzeniu w dniu 10.05.2005, ale jej nazwisko nie figuruje na liście obecności.
Korekty głosowań:
Sprawozdanie Alejandro Cercas - A6-0105/2005
- poprawka 31
przeciw:
Cem Özdemir ,
Othmar Karas
- poprawka 49
za:
Antonio López-Istúriz White
- poprawka 52
za:
Katerina Batzeli
°
° ° °
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony .
13 Wniosek o wotum nieufności dla Komisji
Przewodniczący ogłosił, zgodnie z art. 100 Regulaminu, że otrzymał wniosek o wotum nieufności dla Komisji podpisany przez Nigela Farage i 76 posłów (patrz załącznik) w sprawie uniknięcia ryzyka konfliktów interesów (
B6-0318/2005 )
Wniosek ten zostanie przekazany do Komisji.
Debata została wpisana do porządku dziennego posiedzenia w środę 25.05.2005.
14
Susza w Hiszpanii (debata)
Oświadczenie Komisji:
Susza w Hiszpanii
Stavros Dimas (członek Komisji) wydał oświadczenie.
Głos zabrali:
Antonio López-Istúriz White w imieniu grupy PPE-DE,
Inés Ayala Sender w imieniu grupy PSE,
Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE,
Ilda Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL,
Fausto Correia ,
Cristina Gutiérrez-Cortines ,
Stavros Dimas i
Inés Ayala Sender .
Propozycje rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
-
María del Pilar Ayuso González ,
María Esther Herranz García ,
Cristina Gutiérrez-Cortines i
Cristobal Montoro Romero w imieniu grupy PPE-DE , w sprawie suszy w Hiszpanii
( B6-0307/2005 ) ,
-
Willy Meyer Pleite ,
Ilda Figueiredo ,
Pedro Guerreiro i
Adamos Adamou w imieniu grupy GUE/NGL , w sprawie konsekwencji suszy w Hiszpanii
( B6-0308/2005 ) ,
-
Inés Ayala Sender ,
Rosa Miguélez Ramos ,
María Isabel Salinas García i
María Sornosa Martínez w imieniu grupy PSE , w sprawie suszy w Hiszpanii
( B6-0309/2005 ) ,
-
Ignasi Guardans Cambó i
Josu Ortuondo Larrea w imieniu grupy ALDE , w sprawie suszy w Hiszpanii
( B6-0310/2005 ) .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 16.4 protokołu z dnia 12.05.2005
15 Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)
(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 3 protokołu z dnia 10.05.2005)
15.1 Togo
Projekty rezolucji
B6-0282/2005 ,
B6-0285/2005 ,
B6-0288/2005 ,
B6-0311/2005 ,
B6-0312/2005 i
B6-0314/2005
Alyn Smith i
Michael Gahler przedstawili projekty rezolucji.
Głos zabrali:
Ioannis Varvitsiotis w imieniu grupy PPE-DE,
Marios Matsakis w imieniu grupy ALDE,
Luca Romagnoli niezrzeszony, i
Stavros Dimas (członek Komisji) .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 16.1 protokołu z dnia 12.05.2005
15.2 Pogwałcenia praw człowieka i demokracji w Republice Mari Eł w Federacji Rosyjskiej
Projekty rezolucji
B6-0283/2005 ,
B6-0286/2005 ,
B6-0291/2005 ,
B6-0292/2005 ,
B6-0294/2005 i
B6-0316/2005
Gyula Hegyi ,
Esko Seppänen ,
Sepp Kusstatscher ,
István Szent-Iványi ,
Marcin Libicki i
Tunne Kelam przedstawili projekty rezolucji.
Głos zabrali:
György Schöpflin w imieniu grupy PPE-DE,
Marianne Mikko w imieniu grupy PSE,
Urszula Krupa w imieniu grupy IND/DEM,
Ryszard Czarnecki niezrzeszony, i
Stavros Dimas (członek Komisji) .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 16.2 protokołu z dnia 12.05.2005
15.3 Stan praw człowieka w Birmie/Myanmarze
Projekty rezolucji
B6-0284/2005 ,
B6-0287/2005 ,
B6-0289/2005 ,
B6-0293/2005 ,
B6-0313/2005 i
B6-0315/2005
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ,
Marios Matsakis i
Bernd Posselt przedstawili projekty rezolucji.
Głos zabrali:
Thomas Mann i
Stavros Dimas (członek Komisji)
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 16.3 protokołu z dnia 12.05.2005
.
16 Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku 1 do protokołu.
16.1 Togo (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0282/2005 , B6-0285/2005 , B6-0288/2005 , B6-0311/2005 , B6-0312/2005 i B6-0314/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 9)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0282/2005
(zastępujący
B6-0282/2005 , B6-0285/2005 , B6-0288/2005 , B6-0312/2005 i B6-0314/2005
):
złożony przez następujących posłów:
Michael Gahler i
Bernd Posselt w imieniu grupy PPE-DE
Pasqualina Napoletano i
Marie-Arlette Carlotti w imieniu grupy PSE ,
Marie-Hélène Aubert i
Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE ,
Luisa Morgantini w imieniu grupy GUE/NGL ,
Roberts Zīle w imieniu grupy UEN .
Przyjęto
(P6_TA(2005)0184)
(Wniosek w sprawie rezolucji B6-0311/2005 stał się bezprzedmiotowy.)
16.2
Pogwałcenia praw człowieka i demokracji w Republice Mari Eł w Federacji Rosyjskiej (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0283/2005 , B6-0286/2005 , B6-0291/2005 , B6-0292/2005 , B6-0294/2005 i B6-0316/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 10)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0283/2005
(zastępujący
B6-0283/2005 , B6-0286/2005 , B6-0291/2005 , B6-0292/2005 , B6-0294/2005 i B6-0316/2005
):
złożony przez następujących posłów:
György Schöpflin ,
Tunne Kelam i
Bernd Posselt w imieniu grupy PPE-DE ,
Pasqualina Napoletano ,
Reino Paasilinna i
Csaba Sándor Tabajdi w imieniu grupy PSE ,
Toomas Savi ,
István Szent-Iványi ,
Paavo Väyrynen i
Henrik Lax w imieniu grupy ALDE ,
Satu Hassi ,
Bart Staes i
Marie Anne Isler Béguin w imieniu grupy Verts/ALE ,
Esko Seppänen i
Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL ,
Anna Elzbieta Fotyga i
Marcin Libicki w imieniu grupy UEN
Przyjęto
(P6_TA(2005)0185)
W związku z głosowaniem głos zabrali:
-
Tunne Kelam zaproponował poprawkę ustną do ust. 3, która została przyjęta.
16.3
Stan praw człowieka w Birmie/Myanmarze (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0284/2005 , B6-0287/2005 , B6-0289/2005 , B6-0293/2005 , B6-0313/2005 i B6-0315/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 11)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0284/2005
(zastępujący
B6-0284/2005 , B6-0287/2005 , B6-0289/2005 , B6-0293/2005 , B6-0313/2005 i B6-0315/2005
):
złożony przez następujących posłów:
Bernd Posselt ,
Charles Tannock i
Thomas Mann w imieniu grupy PPE-DE ,
Pasqualina Napoletano i
Glenys Kinnock w imieniu grupy PSE
Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE ,
Frithjof Schmidt i
Hélène Flautre w imieniu grupy Verts/ALE ,
Vittorio Agnoletto i
Jonas Sjöstedt w imieniu grupy GUE/NGL ,
Gintaras Didžiokas w imieniu grupy UEN .
Przyjęto
(P6_TA(2005)0186)
16.4
Susza w Hiszpanii (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0307/2005 ,
B6-0308/2005 ,
B6-0309/2005 i
B6-0310/2005
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik 1, pkt 12)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0307/2005
(zastępujący
B6-0307/2005 ,
B6-0308/2005 ,
B6-0309/2005 i
B6-0310/2005 ):
złożony przez następujących posłów:
María del Pilar Ayuso González ,
María Esther Herranz García ,
Cristina Gutiérrez-Cortines i
Cristobal Montoro Romero w imieniu grupy PPE-DE
Inés Ayala Sender ,
Rosa Miguélez Ramos ,
María Isabel Salinas García i
María Sornosa Martínez w imieniu grupy PSE
Ignasi Guardans Cambó i
Josu Ortuondo Larrea w imieniu grupy ALDE
Willy Meyer Pleite ,
Ilda Figueiredo ,
Pedro Guerreiro i
Adamos Adamou w imieniu grupy GUE/NGL
Liam Aylward w imieniu grupy UEN
Przyjęto
(P6_TA(2005)0187)
°
° ° °
Głos zabrał
Paul Rübig , który poprosił, aby w przyszłości posiedzenie było zawieszane kwadrans przed rozpoczęciem głosowania (Przewodniczący odnotował wniosek i zobowiązał się do przekazania tej kwestii do Prezydium).
17 Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
Przydzielenie komisjom:
komisji FEMM:
Badania, rozwój technologiczny i demonstracja (2007 - 2013) ( COM(2005)0119 [01] - C6-0099/2005 - 2005/0043(COD) ) odesłany do komisji przedm. właśc.: ITRE (opinia: BUDG, ENVI, TRAN, AGRI, FEMM)
komisji BUDG:
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Consultation on options for developing the European Schools system ( 2004/2237(INI) )
odesłany do komisji przedm. właśc.: CULT
(opinia: BUDG)
Ściślejsza współpraca między komisjami
:
komisji JURI:
-
- Europejskie prawo kontraktów i rewizja acquis: rozwój ( 2005/2022(INI) ) (opinia: LIBE) Ściślejsza współpraca między komisjami JURI, IMCO (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 04.05.2005)
-
- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 98/71/WE w sprawie prawnej ochrony wzorów ( COM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ) (opinia: ECON) Ściślejsza współpraca między komisjami JURI, IMCO (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 04.05.2005)
Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania z własnej inicjatywy (art. 45 Regulaminu):
komisji AFET:
-
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. The Human Rights and Democracy Clause in EU agreements ( 2005/2057(INI) ) (opinia: DEVE, INTA)
-
- Stosunki transatlantyckie ( 2005/2056(INI) ) (opinia: INTA, LIBE)
-
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. The Barcelona Process revisited ( 2005/2058(INI) ) (opinia: INTA)
komisji DEVE:
- Ten tytuł nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. Major and neglected diseases in developing countries ( 2005/2047(INI) ) (opinia: INTA, BUDG, ENVI, FEMM)
komisji ECON:
-
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. 2004 annual report of the European Central Bank (ECB) ( 2005/2048(INI) )
komisji EMPL:
-
- Społeczny wymiar globalizacji ( 2005/2061(INI) ) (opinia: AFET, DEVE, INTA)
komisji ENVI:
-
- Strategia Wspólnoty w zakresie rtęci ( 2005/2050(INI) ) (opinia: ITRE)
-
- Powstrzymywanie zmian klimatycznych na świecie ( 2005/2049(INI) ) (opinia: DEVE, ITRE)
-
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Environmental aspects of sustainable development ( 2005/2051(INI) ) (opinia: ECON, EMPL, ITRE)
komisji ITRE:
-
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. European electronic communications regulation and markets 2004 ( 2005/2052(INI) ) (opinia: ECON, IMCO, JURI)
komisji AGRI:
-
- Zarządzanie ryzykiem i kryzysami w sektorze rolnym ( 2005/2053(INI) )
-
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Implementation of the European Union's forestry strategy ( 2005/2054(INI) ) (opinia: ENVI)
komisji JURI:
-
- Europejskie prawo kontraktów i rewizja acquis: rozwój ( 2005/2022(INI) ) (opinia: LIBE) Ściślejsza współpraca między komisjami JURI, IMCO
komisji LIBE:
-
- Obywatelstwo Unii - 4. sprawozdanie ( 2005/2060(INI) ) (opinia: CULT, AFCO, PETI)
-
- Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. An environmental approach to the management of economic immigration ( 2005/2059(INI) ) (opinia: AFET, DEVE, INTA, EMPL, CULT, FEMM)
18 Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)
Liczba podpisów zebranych pod pisemnymi oświadczeniami wpisanymi do rejestru (art. 116 ust. 3 Regulaminu):
Nr
dokumentu
Autor
Podpisy
5/2005
Caroline Lucas ,
Claude Moraes ,
Sarah Ludford ,
Philip Bushill-Matthews i
Alain Lipietz
70
6/2005
Cristiana Muscardini
141
7/2005
Marie Anne Isler Béguin i
Milan Horáček
30
8/2005
Marie Anne Isler Béguin
33
9/2005
Robert Evans i
Neena Gill
18
10/2005
Andreas Mölzer
11
11/2005
Glyn Ford
30
12/2005
Maciej Marian Giertych ,
Johannes Blokland ,
Kathy Sinnott i
Patrick Louis
29
13/2005
Diana Wallis ,
John Bowis ,
Charles Tannock ,
Catherine Stihler i
Jean Lambert
91
14/2005
Patrick Gaubert ,
Timothy Kirkhope i
Luis Herrero-Tejedor
21
15/2005
Marielle De Sarnez i
Bernard Lehideux
54
16/2005
Daniel Marc Cohn-Bendit ,
Andrew Duff ,
Alain Lamassoure i
Hannes Swoboda
41
17/2005
Maciej Marian Giertych i
Sylwester Chruszcz
19
18/2005
Michael Cramer ,
Bronisław Geremek ,
Bogusław Liberadzki ,
Erik Meijer i
Paul Rübig
50
19/2005
Frank Vanhecke ,
Philip Claeys i
Koenraad Dillen
14
20/2005
Neil Parish ,
Paulo Casaca ,
Marios Matsakis ,
Caroline Lucas i
Miguel Portas
161
21/2005
Albert Jan Maat ,
Camiel Eurlings ,
Niels Busk ,
Edith Mastenbroek i
Struan Stevenson
77
22/2005
Roselyne Bachelot-Narquin ,
Pierre Schapira i
Patrick Gaubert
21
23/2005
Robert Evans ,
Richard Falbr ,
Helmut Kuhne ,
Thomas Mann i
Klaus-Heiner Lehne
9
24/2005
Wojciech Roszkowski
37
25/2005
Maciej Marian Giertych
3
26/2005
Andreas Mölzer
3
27/2005
Frank Vanhecke ,
Philip Claeys i
Koenraad Dillen
3
19 Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia
Zgodnie z art. 172 ust. 2 Regulaminu, protokół niniejszego posiedzenia zostanie poddany pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.
Za zgodą Parlamentu przyjęte akty zostaną przekazane instytucjom, do których są skierowane.
20 Kalendarz następnych posiedzeń
Następne posiedzenia odbędą się w dniach 25.05.2005 i 26.05.2005.
21 Przerwa w obradach
Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 16:55.
Julian Priestley
Josep Borrell Fontelles
Sekretarz generalny
Przewodniczący
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou
Adwent
Agnoletto
Albertini
Allister
Alvaro
Andersson
Andrejevs
Andria
Andrikienė
Angelilli
Antoniozzi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso González
Baco
Badía i Cutchet
Barón Crespo
Batten
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Beglitis
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berès
van den Berg
Berlato
Berlinguer
Berman
Bielan
Birutis
Blokland
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Borghezio
Borrell Fontelles
Bourlanges
Bourzai
Bowis
Bozkurt
Bradbourn
Mihael Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brunetta
Budreikaitė
van Buitenen
Bullmann
van den Burg
Bushill-Matthews
Buzek
Cabrnoch
Calabuig Rull
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Carlotti
Carlshamre
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbey
Correia
Cottigny
Coveney
Cramer
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
D'Alema
Daul
de Brún
Degutis
Dehaene
De Keyser
Del Turco
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Didžiokas
Díez González
Dillen
Dionisi
Di Pietro
Dobolyi
Dombrovskis
Doorn
Douay
Dover
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Duquesne
Ebner
Ek
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Eurlings
Jillian Evans
Jonathan Evans
Robert Evans
Fajmon
Falbr
Farage
Fatuzzo
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Anne Ferreira
Figueiredo
Fjellner
Flasarová
Flautre
Florenz
Foglietta
Fontaine
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Freitas
Friedrich
Fruteau
Gahler
Gaľa
Galeote Quecedo
García Pérez
Gauzès
Gebhardt
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goepel
Gollnisch
Gomolka
Goudin
Genowefa Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grech
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hammerstein Mintz
Hamon
Handzlik
Hannan
Harbour
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Hatzidakis
Haug
Hazan
Hedh
Hedkvist Petersen
Hegyi
Helmer
Henin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hortefeux
Howitt
Hudghton
Hughes
Huhne
Hutchinson
Ibrisagic
Ilves
in 't Veld
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Jarzembowski
Jeggle
Jensen
Joan i Marí
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Juknevičienė
Jelko Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamiński
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Tunne Kelam
Kindermann
Kinnock
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klich
Klinz
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krarup
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristensen
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kudrycka
Kuhne
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lambert
Lambrinidis
Landsbergis
Lang
Langendries
Laperrouze
Laschet
Lauk
Lax
Lechner
Le Foll
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Fernand Le Rachinel
Letta
Janusz Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Liese
López-Istúriz White
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Lundgren
Maaten
McAvan
McDonald
McGuinness
Madeira
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastenbroek
Mathieu
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mikko
Millán Mon
Mitchell
Mohácsi
Montoro Romero
Moraes
Moreno Sánchez
Morillon
Moscovici
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Musotto
Mussolini
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Navarro
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Ortuondo Larrea
Őry
Oviir
Paasilinna
Pack
Pafilis
Borut Pahor
Paleckis
Pálfi
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Panzeri
Papadimoulis
Papastamkos
Parish
Patrie
Pęk
Alojz Peterle
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Piskorski
Pistelli
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Podestà
Poettering
Polfer
Pomés Ruiz
Portas
Posselt
Prets
Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Rack
Radwan
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Resetarits
Reul
Reynaud
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rocard
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Saïfi
Sakalas
Salinas García
Salvini
Samaras
Samuelsen
Sánchez Presedo
Santoro
dos Santos
Saryusz-Wolski
Savi
Sbarbati
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Schmidt
Ingo Schmitt
Pál Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Siekierski
Sifunakis
Silva Peneda
Sinnott
Škottová
Smith
Sommer
Sonik
Sornosa Martínez
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Stenzel
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Surján
Svensson
Swoboda
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Titford
Titley
Toia
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Väyrynen
Vaidere
Vakalis
Valenciano Martínez-Orozco
Van Hecke
Van Lancker
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Verges
Vergnaud
Vernola
Vidal-Quadras Roca
Villiers
Vincenzi
Virrankoski
Vlasák
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whitehead
Whittaker
Wieland
Wiersma
Wierzejski
Wise
von Wogau
Wohlin
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wuermeling
Wurtz
Wynn
Xenogiannakopoulou
Yañez-Barnuevo García
Zaleski
Zani
Zappalà
Ždanoka
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zingaretti
Zvěřina
Zwiefka