28.9.2010 B7-0537/2010 PROJEKT REZOLUCJI zgodnie z art. 120 Regulaminu,
w sprawie zastąpienia określenia „Romowie”
Sebastian Valentin Bodu
PE446.628v01-00 B7‑0537/2010 Projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie zastąpienia określenia „Romowie”
Parlament Europejski,
– uwzględniając fakt, że w języku angielskim określenie „Romowie” jest mylone zarówno z określeniem „Rumuni” (oznaczającym mieszkańców Rumunii) jak i określeniem „Rzym” (odnoszącym się do stolicy Włoch),
– uwzględniając art. 120 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że taka niejasność może mieć niepożądane skutki zarówno dla mieszkańców Rumunii jak i mieszkańców Rzymu pod względem tego, jak postrzegają ich obywatele państw członkowskich i obywatele krajów nienależących do UE, a także dla mniejszości romskiej pod względem jej tożsamości etnicznej,
B. mając na uwadze, że istnieje kraj (Macedonia), który chce zmienić swoją nazwę, aby spełnić wymogi związane z przystąpieniem do UE,
1. jest zdania, że określenie „Romowie” powinno być zastąpione w oficjalnych dokumentach Komisji,
2. przyznaje, że liczne stowarzyszenia Romów nawołują do przywrócenia określenia „Cyganie” i są zdania, że błędem było zastąpienie go określeniem „Romowie”.
