Pytanie wymagające odpowiedzi pisemnej E-001120/2012
do Komisji
art. 117 Regulaminu
Marek Henryk Migalski (ECR)
(9 lutego 2012 r.)
Przedmiot: Zaostrzenie kary dla Dzmitrija Bandarenki
Władze kolonii karnej w Mohylewie podjęły decyzję o zaostrzeniu rygoru odbywania kary wobec Dzmitrija Bandarenki, skazanego na dwa lata kolonii karnej w związku z demonstracją po wyborach 19 grudnia 2010 r. Od 30 stycznia ten więzień polityczny nie będzie mógł korzystać z laski i obuwia ortopedycznego. Bandarenka nie będzie również mógł leżeć w dzień, zmuszony natomiast będzie do wykonywania „lekkich” prac. Taka sytuacja zagraża nie tylko zdrowiu, ale również życiu Dzmitrija Bandarenki. Przypomnę, że Bandarenka w lipcu 2011 r. przeszedł poważną operację kręgosłupa, wymagającą długotrwałej rehabilitacji. Lekarze stanowczo podkreślali wtedy, że nie może on wykonywać żadnych prac fizycznych, a jeśli nie zapewni mu się odpowiednich warunków do rekonwalescencji, Bandarence grozi inwalidztwo.
Fala represji białoruskich władz wobec więźniów politycznych narasta. Pragnę zauważyć, że kilkanaście dni temu władze kolonii karnych podjęły decyzję o zaostrzeniu rygoru odbywania kary dla dwóch więźniów politycznych: Mykoły Autuchowicza i Mykoły Statkiewicza. Obaj zostali przeniesieni do zamkniętych więzień.
W związku z tym, pragnę zapytać Komisję, czy ma zamiar podjąć interwencję w sprawie zaostrzenia rygoru odbywania kary wobec Dzmitrija Bandarenki i wyrazić stanowczy sprzeciw wobec działań białoruskich władz?