Odpowiedź udzielona przez komisarz Viviane Reding w imieniu Komisji
(5 maja 2010 r.)
Państwa członkowskie mają obowiązek przestrzegania praw podstawowych określonych w kontekście UE jedynie wtedy, kiedy działają w ramach prawa UE. I jedynie w odniesieniu do tego rodzaju sytuacji Komisja jest władna monitorować zgodność postępowania państw członkowskich z prawami podstawowymi. Sam fakt, że rodzice są Polakami, a Jugendamt urzędem austriackim, nie pozwala w tym względzie na wyciągnięcie wniosku, że doszło do dyskryminacji ze względu na przynależność narodową.
W innych przypadkach, ogólniej rzecz biorąc, sprawy odnoszące się do odpowiedzialności rodzicielskiej i opieki nad dziećmi wchodzą w zakres wyłącznej odpowiedzialności państw członkowskich.
Dlatego też do Komisji nie należy monitorowanie kwestii, czy państwa członkowskie przestrzegają praw podstawowych w tej dziedzinie. Komisja pragnie poinformować jednak Szanownego Pana Posła o następujących faktach:
Zgodnie z art. 9 Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach dziecka państwa członkowskie mają obowiązek dopilnować, aby dziecko nie było odłączane od rodziców bez ich zgody, z wyjątkiem sytuacji, kiedy właściwe władze, podlegające kontroli sądowej, postanowią, zgodnie z obowiązującym prawem i procedurami, że takie odłączenie jest konieczne ze względu na najlepszy interes dziecka.
Jeśli zainteresowane osoby są zdania, że w opisanym przez Szanownego Pana Posła przypadku doszło do naruszenia ich praw, powinny szukać rozwiązania na szczeblu krajowym, zwracając się do właściwych organów administracyjnych, w tym sądów.
Każdy, kto uważa, że naruszono któreś z jego praw podstawowych, może złożyć skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (Council of Europe, 67075 Strasbourg-Cedex, France) http://www.echr.coe.int/ECHR. . Trybunał może rozpatrywać sprawę dopiero po wyczerpaniu wszystkich środków odwoławczych przewidzianych prawem krajowym.
