27.9.2011 B7-0529/2011 PROJEKT REZOLUCJI zamykającej debatę na temat oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
złożony zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
w sprawie sytuacji w Palestynie
Kyriacos Triantaphyllides
,
Patrick Le Hyaric
,
Bairbre de Brún
, Jean‑Luc Mélenchon,
Willy Meyer
,
Nikolaos Chountis
,
Lothar Bisky
,
Helmut Scholz
,
Sabine Wils
,
Marie-Christine Vergiat
,
Jacky Hénin
,
Søren Bo Søndergaard
,
Marisa Matias
,
Miguel Portas
,
Sabine Lösing
,
Ilda Figueiredo
,
João Ferreira
w imieniu grupy politycznej GUE/NGL
PE472.712v01-00 B7‑0529/2011 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Palestynie
Parlament Europejski
– uwzględniając Kartę Narodów Zjednoczonych,
– uwzględniając Powszechną deklarację praw człowieka,
– uwzględniając odnośne rezolucje ONZ, a w szczególności rezolucje Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 181 z 1947 r. i nr 194 z 1948 r. oraz rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 242 z 1967 r. i nr 338 z 1973 r.,
– uwzględniając wnioski Rady z dnia 8 grudnia 2009 r. w sprawie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie,
– uwzględniając podsumowanie dokonane przez przewodniczącego spotkania komitetu kontaktowego ad hoc, które odbyło się w Brukseli w dniu 13 kwietnia 2011 r.,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że w rezolucji nr 181 z dnia 29 listopada 1947 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zdecydowało o utworzeniu dwóch państw na terytorium byłego Mandatu Palestyny;
B. mając na uwadze, że w następstwie rezolucji nr 181 i na jej mocy państwo Izrael zostało uznane i przystąpiło do Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 11 maja 1949 r., zaś państwo palestyńskie nie zostało jeszcze uznane, a co za tym idzie nie jest członkiem ONZ;
C. mając na uwadze, że Palestyna, nie będąc członkiem ONZ, posiada status obserwatora stałego na posiedzeniach Zgromadzenia Ogólnego ONZ;
D. mając na uwadze, że dnia 23 września 2011 r. prezydent Palestyny Mahmud Abbas złożył na ręce sekretarza generalnego ONZ oficjalny wniosek o przyjęcie Palestyny w poczet członków tej organizacji;
E. mając na uwadze, że nie można kwestionować niezbywalnego prawa narodu palestyńskiego do samostanowienia i państwowości, jak również prawa państwa izraelskiego do istnienia;
F. mając na uwadze, że utworzenie państwa Palestyna przyczyniłoby się do utrzymania pokoju i bezpieczeństwa na świecie i pozwoliło dalej podążać drogą koncepcji współistnienia dwóch państw, jak również stanowiło podstawę do wznowienia negocjacji pokojowych zgodnie z wnioskami Rady w sprawie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie przyjętymi dnia 8 grudnia 2009 r. i 13 grudnia 2010 r.;
G. mając na uwadze, że osiągnięcia prezydenta Mahmuda Abbasa i premiera Salama Fajjada w zakresie budowania państwowości uzyskały poparcie wielu podmiotów międzynarodowych, w tym komitetu kontaktowego ad hoc, Międzynarodowego Funduszu Walutowego i Banku Światowego;
H. mając na uwadze, że we wnioskach Rady Unia Europejska wielokrotnie potwierdzała swoje poparcie dla koncepcji dwóch państw – państwa Izrael i sąsiadującego z nim niepodległego, demokratycznego i zdolnego do samostanowienia państwa palestyńskiego – współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa, jak również wzywała do wznowienia bezpośrednich rozmów pokojowych pomiędzy Izraelem a Palestyńczykami i oświadczyła, że nie można zaakceptować żadnych zmian granic sprzed 1967 r., w tym zmian dotyczących Jerozolimy, chyba że są one wynikiem ustaleń obu stron;
1. wzywa do natychmiastowego uznania państwa palestyńskiego i przyjęcia go w poczet członków ONZ;
2. przypomina o swoim zdecydowanym poparciu dla koncepcji dwóch państw w granicach z 1967 r. z Jerozolimą jako stolicą obu państw – Izraela oraz sąsiadującej z nim niepodległej, demokratycznej i zdolnej do samostanowienia Palestyny – współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa;
3. dostrzega i docenia skuteczne wysiłki prezydenta Palestyny Mahmuda Abbasa i premiera Salama Fajjada na rzecz budowania państwowości, które to wysiłki dowiodły, iż Palestyna jest gotowa, by stać się suwerennym państwem;
4. wzywa UE i jej państwa członkowskie, by uczyniły wszystko, co w ich mocy, aby zgodnie z poprzednimi oświadczeniami poprzeć uznanie Palestyny w granicach ustalonych w 1967 r., w tym podziału Jerozolimy, oraz przyjęcie Palestyny w poczet pełnoprawnych członków ONZ;
5. wzywa do natychmiastowego wstrzymania wszelkich działań osadniczych;
6. wzywa społeczność międzynarodową, w tym UE i jej państwa członkowskie, do potwierdzenia ich niezłomnego zaangażowania w bezpieczeństwo zarówno państwa izraelskiego, jak i terytoriów palestyńskich;
7. ponownie podkreśla wyrażone w rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 194 z 1948 r. prawo uchodźców palestyńskich do powrotu do ojczyzny;
8. zobowiązuje przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządom i parlamentom państw członkowskich, przewodniczącemu Zgromadzenia Ogólnego ONZ, sekretarzowi generalnemu ONZ, prezydentowi Autonomii Palestyńskiej, Palestyńskiej Radzie Legislacyjnej, premierowi Izraela i Knesetowi.
