Odpowiedź udzielona przez komisarz Viviane Reding w imieniu Komisji
(24 listopada 2011 r.)
W art. 21 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej wyraźnie zakazuje się wszelkiej dyskryminacji ze względu na religię. W ramach swoich uprawnień Komisja jest bardzo zaangażowana w zapewnienie poszanowania tego podstawowego prawa.
Komisja przypomina jednak, iż zgodnie z art. 51 ust. 1 Karty praw podstawowych UE postanowienia karty mają zastosowanie do państw członkowskich wyłącznie w zakresie, w jakim stosują one prawo Unii. Na podstawie informacji przekazanych przez Szanownego Pana Posła nie wydaje się, aby wspomniane kwestie dotyczyły działania lub zaniechania działania przez wymienione państwa członkowskie podczas stosowania prawa UE. Zatem w tej sprawie obowiązek zapewnienia przestrzegania zobowiązań w zakresie praw podstawowych spoczywa wyłącznie na danym państwie członkowskim, zgodnie z jego prawem wewnętrznym i zawartymi porozumieniami międzynarodowymi. Dlatego Komisja nie ma uprawnień, aby ustosunkować się do pytania zadanego przez Szanownego Pana Posła.
Wykraczając poza zakres pytania Szanownego Pana Posła, Komisja pragnie zaznaczyć, że decyzja ramowa Rady 2008/913/WSiSW ma na celu zapewnienie karalności podżegania do przemocy lub przestępstwa na tle nienawiści ze względów religijnych we wszystkich państwach członkowskich Decyzja ramowa Rady 2008/913/WSiSW w sprawie zwalczania pewnych form i przejawów rasizmu i ksenofobii za pomocą środków prawnokarnych, Dz.U. L 328 z 6.12.2008. . Dyrektywa Rady 89/552/EWG zakazuje podżegania do nienawiści ze względów religijnych w mediach audiowizualnych Dyrektywa Rady 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej (dyrektywa o medialnych usługach audiowizualnych), Dz.U. L 298 z 17.10.1989, zmieniona dyrektywą 97/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, Dz.U. L 202 z 30.7.1997, oraz dyrektywą 2007/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, Dz.U. L 332 z 18.12.2007. . Dyrektywa Rady 2000/78/WE z kolei zakazuje dyskryminacji na tle religijnym w zakresie zatrudnienia i pracy Dyrektywa Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiająca ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, Dz.U. L 303 z 2.12.2000. .
