ZAPYTANIE PISEMNE P-5658/08
skierowane przez: Adama Bielana (UEN)
do Komisji
(16 października 2008 r.)
Przedmiot: nazwa programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES)
Wiceszef Komisji Europejskiej Günter Verheugen ogłosił 15 września w Lille nową nazwę programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES). Program ma nosić nazwę Kopernikus . Günter Verheugen użył niemieckiej pisowni nazwiska polskiego astronoma, wskazując na niemieckie pochodzenie polskiego uczonego.
Użycie niemieckiej pisowni nazwiska wybitnego polskiego astronoma fałszuje świadomość historyczną i świadczy o braku wiedzy albo o złych intencjach pana Komisarza Verheugena. Nie do przyjęcia jest też tłumaczenie Pana Komisarza, że Kopernikus to zarejestrowany znak firmowy. Nazewnictwo europejskich programów nie powinno wzbudzać żadnych kontrowersji i respektować historyczną prawdę.
W związku z kontrowersyjną propozycją nazwy programu globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES) zaproponowaną przez Komisarza Verheugena zwracam się do Komisji z następującymi pytaniami: 1.
Czy zaproponowana przez Komisarza Verheugena nazwa europejskiego programu stanowi próbę rewizjonizmu historycznego czy jest tylko błędem językowym? 2.
Jakie jest stanowisko Komisji Europejskiej w sprawie nazewnictwa europejskich programów, które w moim najgłębszym przekonaniu nie powinny wzbudzać żadnych kontrowersji i respektować historyczną prawdę?