Sesja plenarna, 7-10 marca 2011 r.
Instytucje
2011-03-04 - 16:18
Na marcowej sesji plenarnej będzie mowa m.in. o sytuacji w Libii. Sytuacja w Libii, węgierska ustawa medialna, mechanizm stabilizacyjny - to tylko kilka tematów marcowej sesji plenarnej w Strasburgu. Eurodeputowani uczczą też Międzynarodowy Dzień Kobiet.
W ramach Dnia Kobiet europosłowie będą debatować nad dwoma ważnymi rezolucjami: o równości kobiet i mężczyzn w UE oraz o ubóstwie kobiet. Obydwie przygotowała Komisja Praw Kobiet PE.
Deputowani będą też analizować ostatnie wydarzenia w Libii. Na pytania dotyczące Afryki Północnej będzie odpowiadać szefowa unijnej dyplomacji Catherine Ashton. W trakcie debaty będzie też poruszona kwestia procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie.
Parlament zaopiniuje również zmiany traktatowe umożliwiające wprowadzenie mechanizmu stabilizacyjnego dla krajów strefy euro. Takich zmian w prawie przywódcy nie mogą zrobić bez opinii PE.
Wśród tematów najbliższej sesji plenarnej będzie też węgierska ustawa medialna. Deputowani będą głosować nad rezolucją w tej sprawie. Miała być przyjęta już w lutym, ale deputowani postanowili głosowanie przesunąć, bo dostali informację, że Budapeszt dostosuje kontrowersyjną ustawę do wymogów unijnych. Gościem PE będzie węgierski prezydent Pal Schmitt.
20110228FCS14493
Biuletyn Strasburg, 7-10 marca 2011 r.
EuroparlTV o marcowej sesji plenarnej. Stulecie Międzynarodowego Dnia Kobiet: nierówności płacowe i ubóstwo to problemy, z którymi borykają się kobiety
Częścią uroczystości z okazji stulecia Międzynarodowego Dnia Kobiet będzie debata nad dwoma projektami rezolucji komisji praw kobiet i równouprawnienia. Pierwsza z nich poświęcona jest równości kobiet i mężczyzn w UE, druga natomiast dotyczy problemu ubóstwa kobiet.
Parlament zaopiniuje zmiany w Traktacie umożliwiające wprowadzenie mechanizmu stabilizacyjnego
Posłowie omówią i zagłosują nad propozycją zmiany Traktatu, która umożliwi wprowadzenie mechanizmu stabilizacyjnego dla krajów strefy euro. Decyzje o modyfikacji Traktatu podjęto na szczycie Rady Europejskiej w grudniu ub. roku. Zmiana artykułu 136 Traktatu wymaga uzyskania opinii Parlamentu Europejskiego, Komisji oraz Europejskiego Banku Centralnego.
Unijne aspiracje Turcji i Czarnogóry: głosowanie Parlamentu
Parlament Europejski omówi i podda pod głosowanie rezolucję w sprawie postępów w negocjacjach akcesyjnych obu krajów. W przygotowanych projektach rezolucji posłowie dają wyraz zaniepokojeniu pogarszającą się sytuacją w zakresie przestrzegania praw człowieka w Turcji. Z zadowoleniem przyjmują uzyskanie statusu kraju kandydującego do członkostwa przez Czarnogórę, choć tu zastrzeżenia budzi wysoki wciąż poziom korupcji i przestępczości zorganizowanej.
Parlament i Wysoka Przedstawiciel do spraw Zagranicznych o wydarzeniach w Libii i stanie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie
Posłowie omówią wraz z Wysoką Przedstawiciel UE do spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa Catherine Ashton rozwój ostatnich wydarzeń w Libii i innych krajach Afryki Północnej oraz stan procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie.
Iran: Sankcje za łamanie praw człowieka
Proces kształtowania przyszłych relacji UE z Iranem powinien skupiać się nie tylko na programie jądrowym, ale także na wyjaśnieniu przypadków łamania praw człowieka, do których dochodzi od czasu wyborów prezydenckich w 2009 roku. Takie zapisy znajdą się w proponowanym tekście rezolucji przygotowanym przez komisję spraw zagranicznych, którą Parlament przegłosuje w czwartek. W dokumencie posłowie potępiają wykonanie wyroku śmierci na obywatelce Holandii irańskiego pochodzenia Zahrze Bahrami.
Strategia UE na rzecz Romów: priorytety Parlamentu
Należy podając działania, które zapewnią lepszą promocję integracji społecznej, kulturowej i gospodarczej społeczności romskiej w Europie. Projekt rezolucji komisji wolności obywatelskich zawiera wytyczne dla Komisji Europejskiej, która opracowuje właśnie strategię na rzecz integracji Romów.
Priorytety budżetowe Parlamentu na 2012 rok
Posłowie omówią założenia budżetu Parlamentu Europejskiego na 2012 rok i przygotują projekt rezolucji, który poddadzą pod głosowanie we wtorek. Usprawnienie prac legislacyjnych, zmniejszenie niekorzystnego wpływu na środowisko, a zarazem utrzymanie wzrostu wydatków poniżej wskaźnika inflacji, to główne priorytety budżetowe identyfikowane przez posłów.
Uroczyste posiedzenie: Prezydent Węgier Pál Schmitt w Parlamencie Europejskim
Prezydent Węgier Pál Schmitt wystąpi na sesji plenarnej Parlamentu Europejskiego w środę, 9 marca. Wizyta przypada w okresie węgierskiego przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej.
Węgierska ustawa medialna - głosowanie Parlamentu w czwartek
W czwartek Parlament zagłosuje nad rezolucją w sprawie węgierskiej ustawy medialnej. Głosowanie początkowo zaplanowane na sesję w lutym nie odbyło się, po tym jak komisarz Neelie Kroes poinformowała, że Komisji Europejskiej udało się porozumieć z węgierskimi władzami i kontrowersyjna ustawa medialna zostanie dostosowana do wymagań UE. Europosłowie uczczą na marcowej sesji plenarnej Międzynarodowy Dzień Kobiet. Projekt porządku dziennego Transmisje na żywo z sesji plenarnej i innych spotkań EuroparlTV Serwis działu audiowizualnego PE
Świńska grypa: Reakcja państw UE nieproporcjonalna do zagrożenia
Michele Rivasi Panika, strach, kosztowne szczepienia. Taka była reakcja większości państw Unii na pandemię świńskiej grypy w latach 2009-10. Dziś deputowani z Komisji Zdrowia Publicznego PE krytykują tę reakcję na kryzys. W poniedziałek będą ją omawiać na posiedzeniu plenarnym, a we wtorek głosować. Sprawozdawczyni projektu, francuska deputowana Michèle Rivasi tłumaczy nam dlaczego uważa, że działania państw Unii były nieproporcjonalne do zagrożenia i co robić by w przyszłości uniknąć takich pomyłek.
W Pani sprawozdaniu podkreśla Pani, że odpowiedź na epidemię grypy H1N1 w 2009-2010 r. była nieproporcjonalna do zagrożenia. Jednak jeśli były przypadki śmiertelne, to może lepiej było się pomylić kupując szczepionki?
Z danych wynika, że wirus grypy H1N1 spowodował w 2009 r. 2900 przypadków śmiertelnych. To mało w porównaniu z przypadkami śmiertelnymi spowodowanymi zwykłą grypą sezonową. To pokazują dane zebrane przez Komisję Europejską. Z powodu zwykłej grypy ginie rocznie od ok. 40 tys. chorych, do nawet 220 tys. jeśli sezon grypowy jest ostrzejszy.
W 2009 r. sama Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) uznała, że ta grypa niesie za sobą umiarkowane zagrożenie. Miesiąc później WHO wydało najostrzejsze ostrzeżenie, przed pandemią wywołaną przez H1N1. Oparła się jednak nie na groźności choroby, ale szybkości, z jaką wirus potrafi się rozprzestrzeniać.
Czy to było potrzebne?
Ten maksymalny poziom ostrzeżenia wywołał różne działania w UE, w tym bardzo kosztowne akcje szczepienia w krajach Unii. Szacuje się, ze Wielka Brytania wydała na ten cel 1,3 mld euro, a Francja 700-760 mln euro. Dla porównania na zwykłe szczepionki sezonowe Francja wydała tylko 87 mln euro.
To wydawanie miliardów euro na szczepionki przeciwko H1N1 wydaje się mocno przesadzone, jeśli pomyślimy, że choroba nie jest tak niebezpieczna.
Czego nauczyliśmy się z tej lekcji?
Nasza ocena zarządzania [kryzysowego] w sytuacji wirusa H1N1 w latach 2009-2010 pokazuje, że potrzebujemy lepszej współpracy, większej niezależności i większej przejrzystości.
Wezwaliśmy do przyjrzenia się ponownie planom działania w przypadku pandemii, tak by były bardziej autonomiczne i elastyczne.
Co jeszcze można zrobić?
Trzeba też zmienić samą definicję pandemii. Jesteśmy też za wspólnym zakupem szczepionek [przez państwa]. Ale musi być [brana przez producentów] pełna odpowiedzialność za ich jakość, bezpieczeństwo i skuteczność.
Badania nad szczepionkami i lekami przeciwko wirusom powinny być niezależne od koncernów farmaceutycznych. Potrzebujemy pełnej przejrzystości w przypadku produktów medycznych rekomendowanych w sytuacji zagrożeń zdrowotnych. Eksperci, którzy wydają opinie powinni składać oświadczenia o możliwym konflikcie interesów. Transmisja z debaty na żywo Projekt sprawozdania Komunikat prasowy (w języku angielskim) Michèle Rivasi Wysłuchanie na temat wniosków z pandemii grypy
Białko w kryzysie
W UE uprawia się zbyt mało soi. ©BELGIAN_FREELANCE/Pierre HAVRENNE W UE brakuje paszy białkowej, to wina porozumień handlowych z USA, które należy zmienić - uważają eurodeputowani. Nad sprawozdaniem na temat deficytu białka będą debatować w poniedziałek wieczorem, na wtorek zaplanowano głosowanie w tej kwestii. Zdaniem europosłów import paszy oznacza słabszą jakość mięsa i mleka.
Pasza białkowa (taka jak rośliny strączkowe czy soja) zajmuje tylko trzy proc. gruntów w UE i starcza na pokrycie 30 proc. potrzeb zwierząt gospodarskich. UE musi większość paszy importować. A to nie zawsze jest dobre - często nie spełnia ona unijnych standardów.
W ostatnich latach produkcja paszy malała. Teraz deputowani chcą ten trend odwrócić. Według nich jest to konieczne, jeśli chcemy dbać o nasze zdrowie, klimat i bioróżnorodność.
Zdaniem niemieckiego deputowanego Martina Häuslinga (Zieloni) ostatnim spekulacjom na rynku paszy można by zapobiec, gdyby więcej paszy było hodowane lokalnie, na terenie Unii. "To oznaczałoby większą niezależność i większe zarobki dla rolników. Zwierzęta byłyby zdrowsze, a mięso i mleko miałyby lepszą jakość" - argumentował Häusling.
Wyjaśnił, że obecny deficyt jest wynikiem umów handlowych pomiędzy Europą a USA o podziale produkcji. Dzięki nim UE stała się głównym eksporterem produktów zbożowych, a USA paszy białkowej.
Sprawozdanie Parlamentu zwraca uwagę na to jak wielką rolę produkcja paszy białkowej odgrywa w walce z ociepleniem klimatu, ochroną bioróżnorodności, jakością wody i ziemi. "Te porozumienia powinny być zniesione" - dodał Häusling.
Deputowani wzywają kraje Unii do zrewidowania swojej "polityki białkowej". Chcą także raportu na temat możliwość zwiększenia produkcji paszy białkowej w UE i wprowadzenia monitorowania pochodzenia paszy, która jest sprowadzana na teren Unii. Projekt sprawozdania Przebieg prac legislacyjnych (w języku angielskim) Raport Komisji Europejskiej (w języku angielskim) Martin Häusling
Parlament upamiętnia stulecie Międzynarodowego Dnia Kobiet
Międzynarodowy Dzień Kobiet w PE Kobiecy dzień w Parlamencie Europejskim. Po debatach na temat równości i walce z kobiecym ubóstwem, PE uczcił stulecie ustanowienia Międzynarodowego Dnia Kobiet. Przywódcy grup politycznych i szefowie unijnych instytucji podkreślali rolę kobiecych starań na rzecz rozwoju Unii, zwracali też uwagę na ciągle nie rozwiązane problemy.
Europosłowie mieli okazję m.in. zobaczyć film opowiadający o walce o prawa kobiet. Oprócz przewodniczącego PE Jerzego Buzka obecni byli też: szef Komisji Europejskiej José Manuel Barroso, przedstawicielka prezydencji węgierskiej Enikő Győri, przewodnicząca Komisji Praw Kobiet PE Eva-Britt Svensson i przywódcy wszystkich frakcji politycznych.
Przy stole prezydialnym zasiadło dziś sześć kobiet wiceprzewodniczących PE, dwie kwestorki i przewodnicząca Komisji Praw Kobiet PE. Przewodniczący Parlamentu Jerzy Buzek wzywał kraje Unii do takiej zmiany prawa, która zwiększy obecność kobiet w PE.
Buzek podkreślał też rolę kobiet w walce o demokracje i prawa człowieka. "Zawsze będziemy protestować przeciwko pozbawianiu kobiet godności w imię jakiegoś systemu politycznego czy religii" - podkreślał przewodniczący Parlamentu.
Eva-Britt Svensson zapewniała, że kobiety nie będą czekać bezczynnie kolejne sto lat aż znikną stereotypy kobiet i mężczyzn. "Walka trwa, każdego dnia roku, nie tylko 8 marca" - mówiła przewodnicząca Komisji Praw Kobiet PE.
Europosłanki zwracały uwagę na to co jeszcze pozostało do zrobienia. Wzywały m.in. do przyjęcia systemów kwotowych, który ułatwiłby kobiet zasiadanie na najważniejszych stanowiskach. Film opowiadający o walce o prawa kobiet Więcej na temat Międzynarodowego Dnia Kobiet w PE Komisja Praw Kobiet PE (częściowo w języku polskim) Strona Komisji Praw Kobiet PE na Facebooku Strona Parlamentu Europejskiego na Facebooku
Lekarstwo na problemy przemysłu
Europejski przemysł zmaga się z wieloma problemami. ©SCIENCE_PPS_BELGA Samochody, telewizory, ubrania. Ich producenci zostali mocno dotknięci przez kryzys. PE - w rezolucji, o której deputowani będą debatować w poniedziałek wieczorem - zastanawia się jak pomóc europejskiemu przemysłowi. Według europosłów przemysł musi być bardziej zrównoważony, ekologiczny, konkurencyjny i oparty na wiedzy i innowacji. Deputowani podkreślają, że musimy zrewidować naszą politykę przemysłową, bo to ważna gałąź gospodarki dająca pracę prawie 60 mln Europejczyków.
Komisja Europejska ostrzega, że wzrost produkcji przemysłowej w UE jest najniższy od lat 90. i wszystko wskazuje, że będzie się jeszcze bardziej obniżał. Deputowani zauważają w sprawozdaniu, że ostatni kryzys sprawił, że unijny przemysł nie nadąża za nowymi wyzwaniami. Wśród tych wyzwań wymieniają: globalizację, zmiany klimatu, kurczenie się zasobów bogactw naturalnych, zmiany demograficzne i innowacje.
Europosłowie zauważają, że niektóre branże są w ciągłym kryzysie bo są narażone na nieuczciwą konkurencję ze strony krajów pozaunijnych. Te państwa nie muszą respektować naszych norm prawa pracy, ochrony środowiska czy ochrony własności intelektualnej, ich produkty są więc tańsze.
Do tego nasi najwięksi konkurenci: USA, Japonia i Chiny bardzo dużo inwestują w nowoczesne technologie i innowacyjne rozwiązania. Jest to możliwe dzięki temu, że mają silnie prowadzoną politykę przemysłową.
Samochody w kryzysie
Europejski przemysł to bardzo ważna część gospodarki UE. Prawie trzy czwarte naszego eksportu oparte jest na produktach przemysłowych. Do tego przemysł zatrudnia aż 57 mln ludzi, co stanowi aż jedną trzecią całego zatrudnienia w Unii. To także sektor, który oparty jest na małych i średnich przedsiębiorstwach. Stanowią one aż dwie trzecie wszystkich producentów.
Według Eurostatu największe branże to: górnictwo, przetwórstwo, elektryczność, gaz i dostawy wody oraz przemysł budowniczy. Najbardziej dotknięte przez kryzys był sektor samochodowy, maszynowy, urządzeń elektrycznych i ubraniowy.
Deputowani dają 140 rekomendacji jak pomóc europejskiemu przemysłowi. Niemiecki deputowany Bernd Lange (Sojusz Socjalistów i Demokratów), który był autorem projektu sprawozdania wyróżnił 15 kluczowych propozycji.
Potrzebujemy "łańcucha innowacyjności"
Wśród nich jest utworzenie "łańcucha innowacyjności" - czyli całej linii produkcyjnej od badań naukowych do ich praktycznego zastosowania w przemyśle. Deputowani podkreślają, że niezbędne będzie poprawienie wydajności oraz zrównoważenia produkcji i większe wytwarzanie "zielonej" energii.
Według posłów małe i średnie przedsiębiorstwa powinny być bardziej zaangażowane w politykę przemysłową i powinny mieć łatwiejszy dostęp do przetargów publicznych. PE chce też by UE wypracowywała długoterminowe strategie - tak by móc szybko odpowiadać na nadchodzące zmiany. Posłowie mówią też o zaangażowaniu pracowników w podejmowane decyzje i zmienienie systemu edukacji, tak by bardziej odpowiadał na potrzeby rynku. Projekt sprawozdania Strona na temat działań Komisji Europejskiej (w języku angielskim) Rezolucja PE w sprawie polityki UE w zakresie innowacji w zmieniającym się świecie Raport na temat stanu przemysłu UE - sektor po sektorze (w języku angielskim) Komisja Przemysłu PE (częściowo w języku polskim)
100 lat starań o równe prawa kobiet
Międzynarodowy Dzień Kobiet w PE. Parlament Europejski uczcił obchody setnej rocznicy Międzynarodowego Dnia Kobiet przyjęciem rezolucji poświęconych równości kobiet i mężczyzn oraz problemowi ubóstwa wśród kobiet. Przegłosowano również rezolucję o nierównościach zdrowotnych w UE. W sali plenarnej odbyła się specjalna uroczystość, podczas której głos zabrał przewodniczący Jerzy Buzek.
Podczas specjalnej uroczystości z okazji stulecia Międzynarodowego Dnia Kobiet przewodniczący Parlamentu Europejskiego powiedział: "Wciąż jest zbyt mało kobiet w polityce. W Parlamencie Europejskim posłanek jest tylko 35%, choć to i tak więcej niż w wielu parlamentach narodowych. Państwa członkowskie powinny tak zmieniać prawo, aby zwiększyć liczbę kobiet zasiadających w Parlamencie Europejskim".
Głos zabrali również przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Barroso, węgierski minister ds. europejskich Enikő Győri, przewodnicząca komisji praw kobiet oraz szefowie grup politycznych.
Zwalczanie nierówności
W rezolucji przygotowanej przez Mariyę Nedelchevą (EPP, BG) Parlament Europejski apeluje o zmniejszenie nierówności płacowych i zwiększenie zatrudnienia kobiet, w tym zwiększenie udziału kobiet na stanowiskach decyzyjnych. W tym celu należy poprawić dostępność placówek opieki nad dziećmi i usprawnić system urlopów wychowawczych i rodzicielskich.
Według obliczeń zawartych w wielu badaniach PKB wzrósłby o 30%, gdyby wskaźnik zatrudnienia, zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy i wydajność kobiet były zbliżone do wartości tych samych czynników dotyczących mężczyzn.
Zaledwie 3% największych przedsiębiorstw kierowanych jest przez kobiety. Dlatego zdaniem posłów państwa członkowskie powinny podjąć skuteczne kroki, takie jak wprowadzenie parytetów, aby zwiększyć odsetek kobiet na kierowniczych stanowiskach lub radach nadzorczych przedsiębiorstw. Dobrym przykładem podejmowania takich działań jest Norwegia, a także Hiszpania i Francja.
Posłowie wzywają do określenia wiążących celów gwarantujących zwiększenie reprezentatywności politycznej kobiet na szczeblach europejskim, jak i krajowym, regionalnym i lokalnym.
Równe płace
Różnice w wynagrodzeniu kobiet i mężczyzn wynoszą średnio 18% w Unii Europejskiej, w niektórych krajach przekraczają 25%. Dlatego Parlament apeluje do państw członkowskich UE o należyte wdrożenie przepisów dotyczących równej płacy za taką samą pracę, a także wzywa Komisję do stosowania sankcji wobec tych państw członkowskich, które nie stosują się do tego obowiązku.
Eliminowanie ubóstwa
Niemal 85 milionów mieszkańców UE żyło poniżej progu ubóstwa w 2008 roku. W takich warunkach żyło ponad 17% kobiet. Problemem ubóstwa zajmuje się druga rezolucja przyjęta przez posłów przygotowana przez rumuńską deputowaną Rovanę Plumb (S&D).
Polityki makroekonomiczne, społeczne i zatrudnienia powinny zostać zmienione w taki sposób, aby zagwarantować sprawiedliwy podział dochodów, godziwe minimalne wynagrodzenie i dostęp do wysokiej jakości usług publicznych i odpowiednich usług lokalnych.
Kryzys zwiększył nierówności zdrowotne
Wszyscy powinni mieć powszechny dostępu do opieki zdrowotnej za przystępną cenę, przekonują posłowie w rezolucji dotyczącej zmniejszania nierówności zdrowotnych w UE autorstwa Edite Estrela (S&D, PT). Pod szczególną uwagę należy wziąć potrzeby grup podatnych na zagrożenia, zwłaszcza migrantów i członków mniejszości etnicznych, nieletnich, osób niepełnosprawnych i chorych oraz osób starszych. Przyjęty tekst (8 marca) Oglądaj debatę (8 marca) Komunikat prasowy z głosowania w Komisji ds. Praw Kobiet i Równouprawnienia Profil sprawozdawczyni - Maria Nedelcheva (EPP, BG) Profil sprawozdawczyni - Rovana Plumb (S&D, RO) Profil sprawozdawczyni - Edite Estrela (S&D, PT) Komunikat prasowy z debaty w komisji parlamentarnej w sprawie Międzynarodowego Dnia Kobiet
Belder: Prawa człowieka w Iranie to także nasza sprawa
Bastiaan Belder Prawa Irańczyków ciągle są łamane, a dyskryminacja, aresztowania, więzienie i tortury stały się częścią codziennego życia. Eurodeputowani będą dziś dyskutować o sytuacji w tym kraju. Holenderski deputowany Bastiaan Belder (Europa Wolności i Demokracji), autor sprawozdania na temat Iranu tłumaczy nam jak powinna wyglądać polityka UE wobec Teheranu i czy nakładanie kolejnych sankcji ma sens.
Co Pana najbardziej martwi, jeśli chodzi o obecną sytuację wewnętrzną Iranu?
Niepokoją nas rosnące wpływy Gwardii Rewolucyjnej. To właśnie ona jest odpowiedzialna za represje dysydentów, demonstrantów i intelektualistów. [Planując naszą politykę] powinniśmy się skupić na instytucjach i ludziach, którzy są blisko lub są odpowiedzialni za program nuklearny Iranu.
Widząc co się dzieje w świecie arabskim, musimy wesprzeć te siły w Iranie, które chcą walczyć o prawa podstawowe. I potępiać opresje. Unijne instytucje powinny wykorzystać wszystkie możliwości komunikacji by dać znać Irańczykom, że myślimy o ich przyszłości. Prawa człowieka w Iranie to także nasza sprawa. Naprawdę szczerze im życzę, żeby mieli taką samą wolność jaką my dzisiaj się cieszymy.
Obserwując wydarzenia w Afryce Północnej myśli Pan, że Irańczycy będą gotowi do podobnego powstania w bliskiej przyszłości?
Na pewno te wydarzenia wysłały sygnał [do innych krajów] i jest nadzieja na odrodzenie się walki o wolność i prawa podstawowe. Ale musimy być też świadomi, że [obecne] represje w Iranie są bardzo poważne. Strach przed nimi jest naprawdę wielki. Ale mimo to tysiące ludzi wychodzi na ulicę by protestować.
Ta swoista "wiosna wolności" nadchodzi także tam. Europa powinna jednym głosem potępiać łamanie praw człowieka w tym kraju i robić wszystko by wesprzeć tych odważnych Irańczyków, którzy o nie walczą.
Jak można im pomóc?
Nie możemy zapominać o trudnej sytuacji gospodarczej i ekonomicznej tego kraju. I to nie jest wina sankcji. Tam dochodzi do prawdziwego "drenażu mózgów" - co roku kraj opuszcza 150 tysięcy młodych Irańczyków. Mamy też do czynienia z brakiem wolności ekonomicznej czy sektora prywatnego.
Wydaje mi się, że jedyną realną szansą [dla tego kraju] to koniec Islamskiej Republiki Iranu. Ze względu na opresje, a także niestabilność, która jest niedobra dla całego regionu.
Jakiego rodzaju sankcje mogą mieć realny wpływ?
Ich celem powinno być pokazanie Iranowi, że chcemy prawdziwych negocjacji. W ostatnich latach oni zgadzali się na propozycje międzynarodowe, potem się wycofywali, potem znowu zgadzali. Cały czas z nami pogrywają. Sankcje nie są rodzajem kary, choć UE i USA nakładają coraz ostrzejsze obostrzenia. Nadszedł czas na poważne negocjacje.
Iran - podstawowe fakty
Ludność - 75,1 mln
Stolica - Teheran
Powierzchnia - 1,65 mln km kwadratowych
Głowa państwa - ajatollah Ali Chamenei
Prezydent - Mahmud Ahmadineżad
Na żywo - od godz. 15 Bastiaan Belder Komisja Spraw Zagranicznych PE (w języku angielskim) Projekt sprawozdania Strona Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych na temat relacji z Iranem (w języku angielskim)
Prezydent Węgier: W UE powinniśmy się jednoczyć, a nie ze sobą walczyć
Pál Schmitt w Parlamencie Europejskim. "Chcemy być siłą napędową w UE" - przekonywał węgierski prezydent Pál Schmitt podczas wystąpienia w Parlamencie Europejskim. Dodał, że prezydencja węgierska kieruje się w swoich działaniach zasadą odpowiedzialności i solidarności. Schmitt to wyjątkowy gość w PE - nie tylko ze względu na swoją obecną funkcję, ale także dlatego, że kiedyś sam był eurodeputowanym.
Schmitt podkreślał, że węgierska prezydencja będzie się kierowała tymi dwoma zasadami we wszystkich dziedzinach - od polityki finansowej i energetycznej do dalszego poszerzenia UE i praw mniejszości.
Prezydent dodał, że mniejszości na Węgrzech dostaną prawo do bezpośredniej reprezentacji w następnej kadencji węgierskiego parlamentu. Jednocześnie podkreślał, że węgierscy politycy mogą występować w obronie prawa do używania języka węgierskiego. Schmitt mówił również o strategii wobec mniejszości romskiej. Zaznaczał, że bardzo ważne jest odrzucenie stereotypów.
Swoje wystąpienie prezydent Węgier zakończył apelem o to by w Europie nie walczyć ze sobą, a zjednoczyć się i umieć szukać kompromisu.
Już w czwartek na naszych stronach będzie można przeczytać wywiad z prezydentem Pálem Schmittem. Zapis wideo wystąpienia prezydenta Węgier Komunikat prasowy (w języku angielskim) Oficjalna strona prezydencji węgierskiej Strona Komisji Europejskiej na temat strategii dla regionu Dunaju (w języku angielskim)
Deputowani: Kadafi to kryminalista
EuroparlTV o debacie na temat sytuacji w Libii. Eurodeputowani domagają się wprowadzenia zakazu lotów na Libią i uznania rządu powstańczego. W czasie środowej debaty w Parlamencie posłowie zastanawiali się jak można pomóc walczącym o wolności Libijczykom. "Wydarzenia w Afryce Północnej to test dla UE" - podkreślał przewodniczący PE Jerzy Buzek. Według niego najważniejsze w tym momencie jest zażegnanie kryzysu humanitarnego.
Deputowani nie mieli nic dobrego do powiedzenia o reżimie Muammara Kadafiego. "Kadafi to kryminalista. To morderca, który powinien trafić przed trybunał międzynarodowy. Ten człowiek nie uniknie kary" - nie krył oburzenia niemiecki deputowany Martin Schulz (Sojusz Socjalistów i Demokratów).
Szefowa unijnej dyplomacji Catherine Ashton przekonywała, że Unia chce być na "froncie" jeśli chodzi o pomoc Libii, w bliskiej współpracy z innymi międzynarodowymi partnerami jak ONZ, USA, Turcja, Rosja, Chiny, Australia i inne kraje arabskie. Tak by działania były szybko podejmowane i się nie dublowały. Ashton dodała, że choć UE będzie pomagać to wyłącznie od krajów (takich jak Libia - red.) będzie zależało co się wydarzy i każdy z nich będzie podążał za zmianami we własnym tempie.
Jak zatrzymać Kadafiego?
Wszystkie frakcje (oprócz Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordyckiej Zielonej Lewicy) zgodziły się co do potrzeby wprowadzenia zakazu lotów nad Libią. Deputowani mieli jednak różne zdanie co do tego, czy potrzebna jest na to zgoda ONZ czy nie. Wszystkie grupy polityczne poparły też postulat wsparcia tymczasowego rządu powstańczego.
Hiszpański deputowany José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (Europejska Partia Ludowa) podkreślał, że reżim Kadafiego musi być jak najszybciej zatrzymany. Martin Schulz dodał, że UE nie może wykluczyć użycia żadnego ze środków, łącznie z wysłaniem wojska.
Belgijski deputowany Guy Verhofstadt (Liberałowie) przyznał, że zakaz lotów może sparaliżować reżim Kadafiego, a uznanie rządu tymczasowego byłoby wielkim wsparciem dla powstańców.
Potrzebny nowy "plan Marshalla"
Francuski deputowany Daniel Cohn-Bendit (Zieloni) przekonywał, że trzeba opowiedzieć się wyraźnie po którejś ze stron. Komentował też pomysł wprowadzenia zakazu lotów na Libią. "Trzeba zestrzelić jeden z samolotów, tak żeby Kadafi wiedział, że nie może bombardować libijskich miast" - mówił Cohn-Bendit. Wzywał również UE do wzięcia "byka za rogi" i uznania rządu tymczasowego przy jednoczesnej izolacji reżimu Kadafiego. "Wtedy jego dni będą policzone" - argumentował Cohn-Bendit.
Holenderski europoseł Bastiaan Belder (Wolność i Demokracja) też opowiadał się za zakazem lotów. "Musimy podciąć Kadafiemu skrzydła" - przekonywał.
Poseł niezrzeszony Bruno Gollnish mówił o tym, że dyktatorzy nie powinni być zmuszani do walki do "smutnego końca". "Jeśli naprawdę chcemy, żeby dyktator ustąpił, to musimy my dać jakąś drogę wyjścia, jakieś wyjście ewakuacyjne" - zaznaczał.
Verhofstadt i Schulz mówili o konieczności zwiększenia pomocy humanitarnej. Schulz zaproponował wprowadzenie nowego "planu Marshalla", który po II wojnie światowej pomógł się odbudować Europie, a teraz mógłby pomóc regionowi Afryki Północnej. Według Schulza dałby mieszkańcom perspektywę "wolności i demokracji".
Europejska dwulicowość
Nie uniknięto też trudnego dla Europy tematu. Cohn-Bendit przypomniał, że UE przez lata "współdziała" ze wszystkimi dyktatorami w tym regionie.
Portugalski deputowany Miguel Portas (Zjednoczona Lewica Europejska/Nordycka Zielona Lewica) krytykował kraje europejskie za to, że przez lata handlowały bronią z krajami Afryki Północnej. "Europa musi się zmienić i zrozumieć swoją przeszłość" - apelował Portas.
Brytyjski deputowany Charles Tannock (Konserwatyści i Reformatorzy) zauważył, że dzięki bogactwu Libii w ropę Kadafi miał pieniądze by udobruchać inne kraje, ale także swoich obywateli.
Ashton przyznała, że wielu przywódców europejskich spotkało się z Kadafim i innymi dyktatorami przy okazji spotkań międzynarodowych, choć często było to wbrew ich polityce. Dodała, że współpraca jest teoretycznie zawsze lepsza niż izolacja. Artykuł: Test dla unijnej polityki migracyjnej Artykuł: Spotkanie Euromedu w historycznym momencie Komunikat prasowy (w języku angielskim)
Rozszerzenie: Turcja zmienia się powoli, Czarnogóra aplikuje do członkostwa
Turcja ciągle ma problemy z przestrzeganiem praw człowieka. ©BELGA/AFP Parlament Europejski przyjął rezolucję w sprawie postępów w negocjacjach akcesyjnych, w której wspomina o niedostatecznym poszanowaniu praw człowieka w Turcji. W innym dokumencie Parlament z zadowoleniem przyjął uzyskanie statusu kraju kandydującego do członkostwa przez Czarnogórę, choć tu zastrzeżenia budzi wysoki wciąż poziom korupcji i przestępczości zorganizowanej.
Spór dotyczący Cypru, brak dialogu głównych sił politycznych a także próby podważania niezależności mediów i innych praw podstawowych wpływają na tempo negocjacji akcesyjnych prowadzonych z Turcją.
Parlament z zadowoleniem wita przyjęcie szeregu poprawek do konstytucji, podkreśla jednak pilną konieczność przeprowadzenia reform przekształcających Turcję w pełnoprawną demokrację.
Tureckie problemy
Z zadowoleniem przyjęto również zakończenie negocjacji nad umową o readmisji. Po jej wejściu w życie Komisja powinna zainicjować dialog w sprawie wiz, szczególną uwagę poświęcając warunkom wjazdu przedsiębiorców i studentów podróżujących do UE.
Zaniepokojenie budzi natomiast sytuacja w zakresie wolności prasy, przypadki cenzury i nasilająca się autocenzura w tureckich mediach i internecie. Zastrzeżenia budzi także sytuacja kobiet, wzrost liczby zabójstw honorowych i niedostateczna ochrona mniejszości religijnych.
Treść rezolucji została wypracowana w drodze żmudnych, wewnętrznych negocjacji, podczas których grupa Europejskiej Partii Ludowej zgodziła się wycofać poprawkę wzywającą do rozpatrzenia możliwości ustanowienia uprzywilejowanego partnerstwa z Turcją w miejsce pełnego członkostwa. W zamian za to w rezolucji nie wspomina się o wspólnym celu, jakim jest pełne członkostwo Turcji w UE, lecz - podobnie do roku ubiegłego - mówi się, że rozpoczęcie negocjacji akcesyjnych stanowiło punkt wyjścia dla długotrwałego i otwartego procesu.
Czarnogóra
Posłowie mają nadzieję, że negocjacje akcesyjne z Czarnogórą rozpoczną się jeszcze w tym roku. Z zadowoleniem przyjmują ogólną zgodę i wysoką rangę, jaką rząd i partie opozycyjne Czarnogóry nadają integracji europejskiej. Niepokój posłów budzi jednak wysoki poziom korupcji i przestępczości zorganizowanej, przypadki dyskryminacji i ograniczania niezależności mediów.
Korupcja jest nadal powszechna i stanowi poważny problem w wielu dziedzinach, zwłaszcza w budownictwie, prywatyzacji oraz sektorze zamówień publicznych, podobnie jak przestępczość zorganizowana, przemyt i pranie brudnych pieniędzy.
Kobiety pozostają niedostatecznie reprezentowane w procesach decyzyjnych oraz na wiodących stanowiskach zarówno w administracji publicznej jak i w zarządach przedsiębiorstw publicznych. Choć w kraju panują ogólnie dobre stosunki między grupami etnicznymi i istnieje ogólna ochrona praw mniejszości, to jednak społeczności Romów, Aszkali i Egipcjan nadal są narażone na dyskryminację. Parlament wzywa władze do poprawy warunków ich życia, dostępu do ubezpieczenia społecznego, usług opieki zdrowotnej, edukacji i zatrudnienia.
Parlament z uznaniem odnosi się do działań podjętych przez rząd Czarnogóry zmierzających do zapewnienia swobody wypowiedzi w środkach przekazu, wzywa jednak do podjęcia dalszych działań w celu zapewnienia niezależności i profesjonalizmu mediów. Przypadki zastraszania i przemocy fizycznej wobec dziennikarzy, a także działaczy społeczeństwa obywatelskiego, muszą być w pełni zbadane, a w stosownych przypadkach ścigane sądownie.
Przyjęty tekst (9 marca) Zapis debaty (9 marca) Profil sprawozdawczyni w sprawie Turcji - Rita Oomen Ruijten (EPP, NL) Profil sprawozdawcy w sprawie Czarnogóry - Charles Tannock (ECR, UK)
Wspólne standardy na rzecz integracji społeczności romskiej
Romskie dzieci mają kłopot z dostępem do edukacji. ©BELGA/AFP Społeczność romska w Europie to 10-12 milionów obywateli, z których znacząca cześć żyje w złych warunkach ekonomicznych i socjalnych. W rezolucji przyjętej przez Parlament Europejski posłowie kładą szczególny nacisk na konieczność poprawy poziomu wykształcenia i warunków bytowych, promocję zatrudnienia i ochronę praw podstawowych Romów, a także lepsze wykorzystywanie funduszy europejskich.
Romowie spotykają się z systematyczną dyskryminacją oraz doświadczają poważnej stygmatyzacji i dyskryminacji w życiu publicznym i prywatnym, czytamy w rezolucji przyjętej przez Parlament Europejski, którą przygotowała węgierska deputowana Lívia Járóka (EPP, HU).
Obszary priorytetowe
Rezolucja zawiera wytyczne do strategii na rzecz integracji Romów, która wprowadzi wiążące minimalne standardy na szczeblu Unii Europejskiej. Wśród obszarów priorytetowych posłowie wymieniają edukację, zatrudnienie, mieszkalnictwo i opiekę zdrowotną. W celu skutecznej implementacji strategii Komisja powinna wprowadzić system nagród dla państw członkowskich spełniających wymogi oraz system kar w przypadku ich niespełnienia.
Rezolucja wspomina także o konieczności zwalczania nieformalnego zatrudniania oraz wypracowania mechanizmu sprzyjającego zatrudnianiu Romów w administracji publicznej i szkolnictwie. Dzieci romskie powinny móc kształcić się we własnym języku.
Prawa podstawowe
Budzące wątpliwości repatriacje i odsyłanie Romów, które miały miejsce w wielu państwach członkowskich doprowadziły do niepokojącego poziomu rasizmu i dyskryminacji. Posłowie przekonują, że strategia UE dotycząca integracji Romów powinna uwzględniać wszystkie formy naruszania podstawowych praw Romów, w tym dyskryminację, segregację, rasistowskie wypowiedzi, tworzenie profilów etnicznych, bezprawne eksmisje i wydalenia.
Wykorzystanie funduszy europejskich
Parlament wzywa do finansowania ze środków UE dobrych inicjatyw lokalnych, ale i określenia przypadków nieprawidłowego wykorzystania funduszy i okresowych kontroli w celu sprawdzenia, czy ich wykorzystanie jest spójne z oczekiwanym wynikiem i skuteczne.
Zakres finansowania unijnego powinien zostać rozszerzony na wysokiej jakości usługi użyteczności publicznej. W przyszłej wieloletniej perspektywie finansowej należy przewidzieć specjalne środków finansowe w ramach polityki spójności, aby zapewnić wsparcie dla strategii poprzez utworzenie rezerwy na jej wykonanie.
Co dalej?
Komisja Europejska ma przedstawić propozycję strategii na rzecz Romów 5 kwietnia, a Rada Europejska mogłaby ją zatwierdzić na szczycie 24 czerwca. Integracja społeczności romskiej to jeden z głównych priorytetów prezydencji węgierskiej.
Przyjęty tekst (9 marca) Zapis debaty (9 marca) Profil sprawozdawczyni - Lívia Járóka (EPP, HU) "Zawsze byłam dumna z bycia Romką" - wywiad ze sprawozdawczynią Lívią Járóką (EPP, HU)
Zdjęcie dnia: Pamięć o ofiarach terroryzmu
Deputowani uczcili Europejski Dzień Ofiar Terroryzmu minutą ciszy. Na dzień przed siódmym Europejskim Dniem Ofiar Terroryzmu Parlament Europejski potępił terroryzm w każdej formie i oddał cześć ponad pięciu tysiącom ofiar zamachów w Europie.
Przewodniczący PE Jerzy Buzek nazwał ataki przeciwko ludności cywilnej "haniebnymi, podstępnymi i tchórzliwymi". Buzek podkreślał, że Europejczycy są silnie zjednoczeni przeciwko terroryzmowi i że takie ataki nigdy nie znajdą usprawiedliwienia. "Żadna grupa terrorystyczna czy przestępcza nie osłabi naszej wiary w wartości, na których zbudowaliśmy Europę" - zapewnił Buzek.
Ofiary zamachów terrorystycznych eurodeputowani uczcili minutą ciszy. Strona przewodniczącego PE Jerzego Buzka (częściowo w języku polskim) Komisja Ochrony Wolności Obywatelskich PE (częściowo w języku polskim)
PE wzywa Catherine Ashton do oficjalnego uznania libijskiej Tymczasowej Rady Narodowej
PE wzywa Catherine Ashton do oficjalnego uznania libijskiej Tymczasowej Rady Narodowej. ©BELGA_EPA_CIRO FUSCO Posłowie wzywają państwa członkowskie, aby przygotowały się na ewentualną decyzję o wprowadzeniu strefy zakazu lotów, w reakcji na rosnącą przemoc i kryzys humanitarny w Libii. W rezolucji popartej gremialnie przez wszystkie grupy polityczne Parlament Europejski wzywa do uznania Tymczasowej Rady Narodowej za organ reprezentujący libijską opozycję.
Parlament wezwał wysoką przedstawiciel do spraw zagranicznych Catherine Ashton i państwa członkowskie do przygotowania się na decyzję Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie dalszych działań, w tym możliwości wprowadzenia strefy zakazu lotów. Wszelkie środki wprowadzane przez UE i jej państwa członkowskie powinny być zgodne z mandatem Narodów Zjednoczonych oraz skoordynowane z Ligą Państw Arabskich i Unią Afrykańską. Podczas debaty, tylko grupa GUE/NGL sprzeciwiała się tej propozycji.
Z myślą o wsparciu rebeliantów libijskich i zwiększenia ich międzynarodowej wiarygodności posłowie wezwali UE do "ustanowienia relacji" z przedstawicielami rebeliantów zasiadającymi w Tymczasowej Radzie Narodowej i nadania im oficjalnego charakteru. Parlament surowo potępił jawne i systematyczne łamanie przez reżim praw człowieka w Libii i wezwał Muammara Kaddafiego do natychmiastowego ustąpienia.
Uchodźcy i kryzys humanitarny
Zaniepokojony narastającym kryzysem humanitarnym, który zmusił już ponad 200 000 Libijczyków do ucieczki przed przemocą, Parlament apeluje do UE i państw członkowskich o zapewnienie środków transportu powietrznego i morskiego, aby repatriować uchodźców z Libii oraz pomóc im w osiedleniu się w nowym miejscu. Wielu uchodźców utknęło na granicy między Libią a Tunezją, a inni dotarli do obozów dla uchodźców w Tunezji, Egipcie i Nigrze.
Posłowie z zadowoleniem przyjęli decyzję Rady Bezpieczeństwa ONZ o zawieszeniu Libii w prawach członka Rady Praw Człowieka ONZ. Do 25 marca Rada obraduje na swej 16. sesji w Genewie.
W rezolucji w sprawie priorytetów na 16. sesję Rady Praw Człowieka ONZ posłowie zadowoleniem przyjęli także wcześniejszą decyzję Rady potępiającą przypadki rażącego i systematycznego łamania praw człowieka w Libii. Zwrócono uwagę, że niektóre z nich można potraktować jako zbrodnie przeciwko ludzkości, dlatego Parlament domaga się wysłania do Libii niezależnej międzynarodowej komisji dochodzeniowej.
Strategia UE
Oprócz zaleceń dotyczących ustanowienia strefy zakazu lotów oraz pomocy uchodźcom, posłowie zaproponowali następujące działania, które państwa członkowskie powinny rozpatrzyć na piątkowym, nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Europejskiej:
Zamrożenie aktywów reżimu Kaddafiego, które powinno objąć również państwowe fundusze majątkowe zarządzane przez Libijski Urząd ds. Inwestycji i wpływy ze sprzedaży ropy naftowej i gazu. Nielegalnie nabyte dobra powinny zostać zwrócone krajom, z których pochodzą.
Opracowanie bardziej ambitnych i skutecznych strategii w celu pobudzania i wspierania reform politycznych, gospodarczych i społecznych w południowych krajach ościennych UE. Zapis debaty (9 marca) Przyjęty tekst (9 marca)
Iran: Sankcje za łamanie praw człowieka
PE domaga się nałożenia sankcji na Iran za ciągłe łamanie praw człowieka.
©BELGA_AFP_FABRICE COFFRINI Kształtowanie przyszłych relacji UE z Iranem powinno obejmować nie tylko kwestie dotyczące programu nuklearnego, ale także wyjaśnienie przypadków łamania praw człowieka, do których dochodzi od czasu wyborów prezydenckich w 2009 roku. W rezolucji przyjętej przez Parlament Europejski w czwartek posłowie zdecydowanie potępili wykonanie wyroku śmierci na Zahrze Bahrami, obywatelce Holandii irańskiego pochodzenia.
Posłowie zauważają z zaniepokojeniem, że władze irańskie odmówiły Zahrze Bahrami dostępu do służb konsularnych i nie zapewniły jej przejrzystego i uczciwego procesu sądowego. Wzywają wysoką przedstawiciel do spraw zagranicznych Catherine Ashton, aby zwróciła szczególną uwagę na kwestię praw kobiet w Iranie i poruszyła sprawę Sakineh Mohammadi Asztiani i Zahry Bahrami w kontaktach z władzami Iranu.
Nadszedł czas, aby UE opracowała szeroką strategię dotyczącą Iranu, która będzie wykraczać poza kwestię jądrową i obejmować sytuację w zakresie praw człowieka w Iranie oraz rolę tego kraju w regionie. Zdaniem posłów państwa członkowskie powinny nałożyć sankcje na irańskich urzędników uznanych za odpowiedzialnych za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie od czasu kontrowersyjnych wyborów prezydenckich z czerwca 2009 r. Podobną decyzję przyjęły Stany Zjednoczone we wrześniu ub. roku.
Irańskie zagrożenie nuklearne
Sankcje były logiczną konsekwencją braku pełnej współpracy Iranu z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej (MAEA). Wysoka przedstawiciel i państwa członkowskie powinny sprawdzić jak wdrożono wspólne stanowisko UE w zakresie kontroli celnych i granicznych, transportu lotniczego i morskiego, aby uniemożliwić Iranowi uniknięcie sankcji i ocenić, czy te działania przyniosły oczekiwane rezultaty. Środki podejmowane wobec Iranu nie powinny jednak mieć negatywnego wpływu na ogół społeczeństwa.
Kara śmierci: smutny rekord
Iran jest jednym z trzech państw na świecie, w których przeprowadza się najwięcej egzekucji. Liczba egzekucji w 2009 r. była najwyższa od dziesięciu lat, co oznacza, że w Iranie przeprowadzono najwięcej egzekucji na świecie w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Parlament wzywa władze Iranu, by wprowadziły moratorium na wykonywanie kary śmierci do czasu jej całkowitego zniesienia oraz by zakazły egzekucji nieletnich.
Niepokoje społeczne
Sytuacja polityczna w Iranie po spornych wyborach prezydenckich z czerwca 2009 r. pokazała, że w kraju istnieje ogromny potencjał oddolnych zmian demokratycznych zainicjowanych przez dynamiczne i aktywne społeczeństwo. Parlament ubolewa, że w obliczu zaostrzających się problemów wewnętrznych prezydent Ahmadineżad przyjął radykalną antyzachodnią i antyizraelską postawę międzynarodową.
Parlament przestrzega, że rosnące znaczenie Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej w życiu społeczeństwa irańskiego oraz w kwestiach wojskowych, politycznych i gospodarczych budzi obawy, że militaryzacja państwa może się pogłębić. Takie tendencje mogą doprowadzić do eskalacji przemocy i represji w stosunku do przeciwników politycznych. Przyjęty tekst (10 marca) Zapis debaty (9 marca) Profil sprawozdawcy - Bastian Belder (EFD, NL)
PL
1
PHOTO
20110217PHT13838.jpg
PL
2
EUROPARL-TV
http://www.europarltv.europa.eu/swf/EmbedPlayer.swf?vid=af20d377-d18f-4651-9c65-9e9b0130ef50&cid=00000000-0000-0000-0000-000000000000&lang=pl&bitrate=512&loop=off&autoplay=off&startVolume=medium&showTitle=on&showBottom=off
PL
3
PHOTO
20110217PHT13832.jpg
PL
4
LINK
/activities/plenary/home.do?language=PL
PL
5
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-program?language=pl
PL
6
LINK
http://www.europarltv.europa.eu/pl/home.aspx
PL
7
LINK
http://audiovisual.europarl.europa.eu/
PL
8
PHOTO
20110304PHT14835.jpg
PL
9
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-video;jsessionid=18049E6A3189F6BB82C92F8C501A205B?language=pl
PL
11
LINK
/pl/pressroom/content/20110125IPR12478/html/Swine-flu-lessons-to-learn-from-disproportionate-EU-response
PL
12
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=PL&id=96743
PL
14
PHOTO
20110307PHT15020.jpg
PL
16
LINK
/oeil/file.jsp?id=5862352
PL
17
LINK
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0672:FIN:EN:PDF
PL
18
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?language=PL&partNumber=1&country=DE&id=96752
PL
19
PHOTO
20110304PHT14833.jpg
PL
20
LINK
http://audiovisual.europarl.europa.eu/AssetDetail.aspx?g=ddf45f89-2e68-427a-a23d-baa7a488114d
PL
22
LINK
/activities/committees/homeCom.do?language=PL&body=FEMM
PL
23
LINK
http://www.facebook.com/pages/Committee-on-Womens-Rights-and-Gender-Equality-of-the-European-Parliament/155117734542772?ref=ts&sk=wall
PL
24
LINK
http://www.facebook.com/europeanparliament#!/europeanparliament/posts/159731187414142
PL
25
PHOTO
20110308PHT15052.jpg
PL
27
LINK
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/industrial-policy/index_en.htm
PL
29
LINK
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/files/industry/doc/sec_2009_1111_en.pdf
PL
30
LINK
/activities/committees/homeCom.do?language=PL&body=ITRE
PL
31
PHOTO
20110308PHT15084.jpg
PL
32
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=PL
PL
33
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=pl
PL
34
LINK
/en/pressroom/content/20110228IPR14438/html/International-Women's-Day-call-for-quotas-for-women
PL
35
LINK
/members/public/yourMep/view.do?language=PL&partNumber=1&name=nedelcheva&id=96848
PL
36
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=PL&id=38595
PL
37
LINK
/members/public/yourMep/view.do?language=PL&partNumber=1&name=estrela&id=28310
PL
38
LINK
/en/pressroom/content/20110228IPR14438/html/International-Women's-Day-call-for-quotas-for-women
PL
39
PHOTO
20110304PHT14837.jpg
PL
40
LINK
/wps-europarl-internet/frd/live/live-video;jsessionid=AE85E4BBE08543D25037B9610117DCC2?language=pl
PL
41
LINK
/members/public/yourMep/view.do?language=PL&partNumber=1&name=belder&id=4507
PL
42
LINK
/activities/committees/homeCom.do?language=PL&body=AFET
PL
44
LINK
http://eeas.europa.eu/iran/index_en.htm
PL
45
PHOTO
20110308PHT15094.jpg
PL
46
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/player?askedInterventionNumber=1&askedDiscussionNumber=7&date=20110309&language=pl
PL
47
LINK
/pl/pressroom/content/20110309IPR15170/html/European-Parliament-is-the-soul-of-Europe-says-Hungary's-President-Schmitt
PL
48
LINK
http://www.eu2011.hu/
PL
49
LINK
http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/danube/index_en.htm
PL
50
EUROPARL-TV
http://www.europarltv.europa.eu/swf/EmbedPlayer.swf?vid=6a3ea042-4b8c-48ac-9bcc-9ea1012c5893&cid=00000000-0000-0000-0000-000000000000&lang=pl&bitrate=512&loop=off&autoplay=off&startVolume=medium&showTitle=on&showBottom=off
PL
53
LINK
/pl/pressroom/content/20110228IPR14442/html/Union-for-the-Mediterranean-Assembly-calls-for-a-Marshall-plan
PL
54
EUROPARL-TV
http://www.europarltv.europa.eu/swf/EmbedPlayer.swf?vid=8273ad60-3a93-408c-9702-9ea1012c5131&cid=00000000-0000-0000-0000-000000000000&lang=pl&bitrate=512&loop=off&autoplay=off&startVolume=medium&showTitle=on&showBottom=off
PL
55
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=PL
PL
56
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=pl
PL
57
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=PL&id=1122
PL
58
LINK
/members/public/yourMep/view.do?language=PL&partNumber=1&name=tannock&id=4521
PL
59
PHOTO
20110308PHT15087.jpg
PL
60
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=PL
PL
61
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=pl
PL
62
LINK
/members/public/yourMep/view.do?language=PL&partNumber=1&name=jaroka&id=28141
PL
64
PHOTO
20110304PHT14843.jpg
PL
65
LINK
/president/view/pl/the_president/latest_news.html
PL
66
LINK
/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=B25D7C69D847DA5D55BA711DB237250B.node2?language=PL&body=LIBE
PL
67
PHOTO
20110304PHT14831.jpg
PL
68
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=pl
PL
69
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=PL
PL
70
PHOTO
20110304PHT14841.jpg
PL
71
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=PL
PL
72
LINK
/wps-europarl-internet/frd/vod/research-by-date?language=pl
PL
73
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=PL&id=4507
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0035 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101008STO86172 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0026 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110223FCS14178 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0022 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0209 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0037 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110228STO14485 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110228STO14484 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110204STO13208 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
