3.3.2010 B7-0136/2010 PROJEKT REZOLUCJI zamykający debatę nad oświadczeniami Rady i Komisji
zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny
Annemie Neyts-Uyttebroeck
w imieniu grupy politycznej ALDE
PE432.995v01-00 B7‑0136/2010 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie wdrożenia zaleceń Goldstone’a dotyczących Izraela/Palestyny
Parlament Europejski ,
– uwzględniając zasady poszanowania godności ludzkiej, wolności, demokracji, równości, praworządności i praw człowieka, na których opiera się Unia i które zostały wyrażone w art. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,
– uwzględniając Powszechną deklarację praw człowieka,
– uwzględniając konwencje genewskie,
– uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Bliskiego Wschodu,
– uwzględniając konkluzje Rady w sprawie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie, przyjęte dnia 8 grudnia 2009 r.,
– uwzględniając misję rozpoznawczą Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie konfliktu w Strefie Gazy,
– uwzględniając rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 64/10,
– uwzględniając raport Sekretarza Generalnego ONZ dla Zgromadzenia Ogólnego ONZ z dnia 5 lutego 2010 r.,
– uwzględniając fakt, że Hamas znajduje się na unijnej liście organizacji terrorystycznych,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że konflikt zbrojny w Strefie Gazy, który rozpoczął się 27 grudnia 2008 r. i zakończył 18 stycznia 2009 r., kosztował życie 1 400 Palestyńczyków i 13 Izraelczyków oraz doprowadził do ogromnych zniszczeń infrastruktury cywilnej,
B. mając na uwadze, że Zgromadzenie Ogólne ONZ w rezolucji nr 64/10 z dnia 5 listopada 2009 r. wezwało obie strony do przeprowadzenia niezależnych i wiarygodnych dochodzeń, zgodnie z międzynarodowymi standardami,
C. mając na uwadze, że żadne z państw członkowskich UE nie głosowało za przyznaniem mandatu misji Goldstone’a,
D. mając na uwadze, że dnia 3 grudnia 2009 r. Sekretarz Generalny ONZ zwrócił uwagę obu stron konfliktu na rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 64/10 dotyczącą wymogu dostarczenia do dnia 29 stycznia 2010 r. pisemnej informacji na temat wszelkich kroków, jakie strony podjęły lub podejmują,
E. mając na uwadze, że w swoim oświadczeniu z dnia 5 lutego Sekretarz Generalny ONZ wezwał strony do przeprowadzenia wiarygodnego dochodzenia wewnętrznego w sprawie przebiegu konfliktu w Strefie Gazy,
F. mając na uwadze, że w swojej rezolucji z dnia 26 lutego 2010 r. Zgromadzenie Ogólne ONZ ponownie wezwało zarówno Izrael, jak i stronę palestyńską do przeprowadzenia wiarygodnych dochodzeń i zwróciło się z wnioskiem o przedstawienie dalszych raportów za pięć miesięcy,
G. mając na uwadze, że Hamas nie jest stroną konwencji genewskich, ale zadeklarował ich przestrzeganie,
H. mając na uwadze, że rząd Izraela wszczął postępowanie i zbadał 150 odrębnych incydentów podczas operacji w Gazie,
I. mając na uwadze, że w dniu 25 stycznia 2010 r. władze palestyńskie powołały niezależną komisję śledczą,
1. wzywa Unię Europejską za pośrednictwem jej wysokiej przedstawiciel/wiceprzewodniczącej Komisji do wypracowania – zgodnie z wyżej wymienionymi wartościami Unii – jasnego, odważnego i pryncypialnego stanowiska wobec zaleceń zawartych w raporcie Goldstone’a;
2. podkreśla, że poszanowanie praworządności jest podstawową wartością w Unii Europejskiej i w jej stosunkach z krajami i stronami trzecimi; w związku z tym podkreśla, jak ważne jest zagwarantowanie, by strony w pełni przestrzegały międzynarodowego prawa praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego, i że musi to odgrywać główną rolę w osiąganiu sprawiedliwego i trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie;
3. zdecydowanie wzywa strony konfliktu, w tym Hamas, do przeprowadzenia skrupulatnych, niezależnych i wiarygodnych dochodzeń, zgodnie z międzynarodowymi standardami;
4. wzywa strony konfliktu, aby zobowiązały się do pełnego przestrzegania i wdrożenia wszelkich ustaleń wynikłych z tych dochodzeń;
5. podkreśla, że odpowiedzialność i wiarygodność Unii Europejskiej i jej państw członkowskich wymaga pełnego nadzorowania tych dochodzeń;
6. wzywa Unię Europejską i jej państwa członkowskie do zagwarantowania, że wyniki tych dochodzeń zostaną w pełni wdrożone i że znajdzie to swoje odzwierciedlenie w stosunkach między Unią Europejską a stronami konfliktu;
7. dostrzega utrzymującą się tragiczną sytuację mieszkańców Gazy spowodowanej blokadą, która uniemożliwia 1,5 mln osób nie tylko prowadzenie działalności gospodarczej i handlu, zapewnienie dostaw wody pitnej, naprawę oczyszczalni ścieków i odbudowę budynków zniszczonych w trakcie konfliktu, ale także zapewnienie wystarczających dostaw żywności, paliwa i lekarstw w celu zaspokojenia ich potrzeb;
8. z zadowoleniem przyjmuje wezwanie Rady UE z dnia 8 grudnia 2009 r. do natychmiastowego, trwałego i bezwarunkowego otwarcia przejść granicznych w celu umożliwienia przepływu pomocy humanitarnej, towarów handlowych i osób do Gazy oraz z Gazy, a także do pełnego wdrożenia umowy dotyczącej ruchu granicznego i dostępu do przejść granicznych;
9. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wysokiej przedstawiciel/wiceprzewodniczącej Komisji, rządom i parlamentom państw członkowskich, Sekretarzowi Generalnemu ONZ, wysłannikowi kwartetu bliskowschodniego, rządowi i parlamentowi Izraela, Przewodniczącemu Autonomii Palestyńskiej oraz Palestyńskiej Radzie Legislacyjnej.
