Sesja plenarna Parlamentu Europejskiego w Strasburgu 3-6 września 2007
Instytucje
2007-09-10 - 12:02
W Strasburgu zakończyła się w czwartek czterodniowa sesja plenarna Parlamentu Europejskiego. We wrześniu, ze względu na sierpniową przerwę, posłowie spotykają się w Strasburgu dwukrotnie. Następna sesja rozpocznie się już 24 września. Dzięki regularnym posiedzeniom plenarnym Parlament może na bieżąco reagować na wydarzenia na świecie. Tym razem posłowie odpowiedzieli na tragiczną falę pożarów w Grecji oraz zajęli się widmem krachu giełdowego wywołanym przez kryzys na rynku nieruchomości w USA.
Poza tematami, które w ostatnich tygodniach znalazły się na czołówkach gazet, posłowie, jak co miesiąc zajmowali się bieżącymi sprawami Unii Europejskiej i jej obywateli. Debatowano nad dalszą poprawą sytuacji konsumenta na rynku wewnętrznym oraz skutecznością ochrony przed terroryzmem. Posłowie wysłuchali przemówienia prezydenta Portugalii, zapoznali się z projektem budżetu UE na 2008 rok, przyjęli także program pomocy i profilaktyki narkotykowej. We wtorek odbyła się również debata nad przyszłością Stoczni Gdańskiej.
20070906FCS10160
Plenarny poniedziałek: klęski żywiołowe i rynek wewnętrzny
Katastrofalne pożary lasów w Grecji znalazły się na szczycie plenarnej debaty podczas pierwszej powakacyjnej sesji w Strasburgu. Kataklizm pochłonął ponad 60 istnień, ogień zdewastował ponad 130 miejscowości. Posłowie potępili zbrodnicze podpalenia, zastanawiali się nad pobudkami podkładających ogień oraz uczcili pamięć ofiar i wyrazili współczucie dla poszkodowanych. Zaapelowali o pomoc dla Grecji z Europejskiego Funduszu Solidarności. Straty szacuje się na 5 miliardów euro.
Do biblijnej plagi porównał szalejące pożary grecki poseł Nikolaos Vakalis z grupy EPP-ED. Ofiarą ognia oprócz ludzi i domostw padły zwierzęta, gaje oliwne oraz antyczne zabytki. Jego klubowy kolega, Rolf Berend, postulował wykorzystanie środków z Europejskiego Funduszu Solidarności, co pomogło by Grecji w "powrocie do normalnej sytuacji". Unia dałaby w ten sposób sygnał, że pomaga swoim obywatelom w potrzebie, przekonywał poseł. Hans-Gert Pöttering uczcił pamięć Gastona Thorna i Raymonda Barre Otwierając sesję plenarną Przewodniczący Parlamentu Europejskiego wspomniał sylwetki dwóch zasłużonych polityków europejskich, którzy zmarli tego lata: Gastona Thorna, byłego posła do Parlamentu Europejskiego, premiera Luksemburga i przewodniczącego Komisji Europejskiej oraz Raymonda Barre - byłego premiera Francji i wiceprzewodniczącego KE. Setną rocznicę urodzin Altiero Spinellego obchodziliśmy 31 sierpnia. Przewodniczący Parlamentu Europejskiego w poniedziałkowym wystąpieniu nazwał go "jednym z wielkich architektów integracji europejskiej". Na zakończenie, Hans-Gert Pöttering poprosił posłów o uczczenie minutą ciszy ofiar pożarów w Grecji, trzęsienia ziemi w Peru, zabitych w Iraku oraz imigrantów, którzy zginęli na morzu płynąc rozpocząć lepsze życie w UE. Solidarnie na pomoc ofiarom klęsk żywiołowych W poniedziałek PE przyjął rezolucję, w której przekazuje wyrazy ubolewania i solidarności rodzinom ofiar i mieszkańcom obszarów dotkniętych skutkami katastrof naturalnych. Parlament składa hołd strażakom, specjalistom i ochotnikom, którzy brali udział w akcjach ratunkowych oraz domaga się niezwłocznej mobilizacji Funduszu Solidarności UE na pomoc krajom dotkniętym klęskami żywiołowymi. Parlament nalega, aby Rada podjęła bez dalszej zwłoki decyzję w sprawie nowego rozporządzenia dotyczącego Funduszu Solidarności UE, które – między innymi – obniża progi wymagane do uruchomienia Funduszu Solidarności UE, pozwoli na sprawniejszą, bardziej elastyczną i szybszą naprawę szkód. Parlament wnosi o utworzenie europejskich sił szybkiego reagowania, które mogłyby niezwłocznie podejmować działania w sytuacjach kryzysowych. Posłowie wyrażają ubolewanie z powodu braku reakcji na przedstawioną wcześniej propozycję powołania takich sił i zwracają się do Komisji o opracowanie w konkretnych propozycji zmierzających do dalszego rozwoju i wzmacniania sił szybkiego reagowania na sytuacje kryzysowe. Jak usprawnić rynek wewnętrzny? Jednolity rynek jest uznawany za jedno z największych europejskich osiągnięć, a ocena jego funkcjonowania przez obywateli wpływa na ich postrzeganie UE jako całości. Parlament Europejski przyjął sprawozdanie, w którym zawarł zalecenia dla Komisji Europejskiej przygotowującej przegląd funkcjonowania rynku wewnętrznego. W przyjętym dziś sprawozdaniu francuskiego posła Jacquesa Toubona z grupy EPP-ED Parlament podkreśla, że jednolity rynek stanowi bezprecedensowe osiągnięcie, które zapewnia konsumentom szerszy wybór i niższe ceny, tworząc jednocześnie konkurencyjne i dynamiczne środowisko dla przedsiębiorczości. Jego budowa nie jest jednak procesem zamkniętym i podlega ciągłym dostosowaniom do zmieniających się warunków, dlatego dalsza poprawa funkcjonowania jednolitego rynku jest nieodzowna. Zdaniem posłów istnieje pilna potrzeba pełnego otwarcia branż sieciowych, takich jak transport, telekomunikacja, usługi pocztowe i przesył energii. Biorąc pod uwagę rolę i znaczenie jednolitego rynku, należy dążyć do zwiększenia zaufania wszystkich jego uczestników - konsumentów, przedsiębiorców. Należy także wspierać równowagę między konkurencyjnością a spójnością społeczną - zatrudnieniem, ochroną środowiska, różnorodnością kulturową i ochroną konsumentów. Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie klęsk żywiołowych Wspólnotowy mechanizm ochrony ludności
Plenarny wtorek: Prezydent Portugalii, Stocznia Gdańska, budżet 2008
Na uroczystym posiedzeniu posłowie wysłuchali przemówienia Prezydenta Portugalii Anibala Cavaco Silvy. Portugalia pełni w tym półroczu przewodnictwo w Unii Europejskiej. Prezydent podkreślał, iż Europa powinna być silna i solidarna, oparta na nowym fundamencie, którym będzie przygotowywany obecnie traktat. Polscy posłowie zwrócili się do Komisji Europejskiej o większą elastyczność w sprawie pomocy publicznej dla Stoczni Gdańskiej. Izba zapoznała się też z projektem unijnego budżetu na 2008 rok.
Wizyta Prezydenta Portugalii Anibala Cavaco Silvy Solidarność jako podstawowy filar europejskiej integracji była głównym motywem przemówienia portugalskiego prezydenta w Parlamencie Europejskim. Witając prezydenta Republiki Portugalii Anibala Cavaco Silvę, przewodniczący PE Hans-Gert Pöttering powiedział, że wszystkie dotychczasowe prezydencje tego kraju były bardzo ambitne. Chwalił również Portugalczyków za "kulturę tolerancji" oraz "umiejętność globalnego myślenia". Prezydent Portugalii powiedział, że jednym z priorytetów przewodnictwa jego kraju w UE będzie doprowadzenie do końca prac nad treścią Traktatu Reformującego w oparciu o kompromis osiągnięty w czerwcu na szczycie Rady Europejskiej. "Mam nadzieję, że zakończymy okres erozji procesu integracji europejskiej" - oświadczył Anibal Cavaco Silva. Po zakończeniu prac nad nowym traktatem Unia powinna skoncentrować się na wyzwaniach, które niepokoją obywateli - wzrost gospodarczy, zatrudnienie, bezpieczeństwo, środowisko, energia i globalizacja. Czytaj wywiad z Prezydentem Portugalii. Link pod tekstem. Co dalej ze Stocznią Gdańską? W Parlamencie odbyła się debata w sprawie przyszłości Stoczni Gdańskiej. Stoczni grozi znaczne ograniczenie produkcji i redukcja etatów. Polskie władze nie przeprowadziły skutecznej restrukturyzacji zakładu, która pozwalałaby mu na samodzielne funkcjonowanie na rynku wewnętrznym bez korzystania z pomocy publicznej czyli dotacji z kieszeni polskiego podatnika. Komisja Europejska chce wobec Stoczni Gdańskiej realizować trzy podstawowe cele. Pierwszym z nich jest taka restrukturyzacja firmy, która umożliwi jej samodzielne, choć być może w mniejszej skali, funkcjonowanie na rynku. Kolejny, to ograniczenie zakłóceń na rynku tak, aby interwencja państwa wobec Stoczni nie wyrządziła szkody innym podmiotom na europejskim rynku. W tym celu konieczne będzie ograniczenie zdolności produkcyjnych. Restrukturyzacja Stoczni Gdańskiej musi opierać się na własnych zasobach zakładu pochodzących ze sprzedaży tych aktywów, które nie są kluczowe dla stoczni lub z finansowania zewnętrznego. Trzecim celem jest zapewnienie równego traktowania. "Stocznie w innych krajach, ale także pozostałe stocznie w Polsce musiały znacznie ograniczyć swoje moce produkcyjne i Stocznia Gdańska nie może być wyjątkiem" - powiedział komisarz do spraw rynku wewnętrznego, Charles McCreevy. Polscy deputowani podkreślali historyczne i symboliczne znaczenie Stoczni Gdańskiej w procesie przemian w Europie. Większość ze zrozumieniem odniosła się do decyzji Komisji wynikającej z wymogów zapewnienia uczciwej konkurencji na rynku wewnętrznym UE. Zwracali jednak uwagę na potrzebę zrównoważonego podejścia, w którym brana będzie pod uwagę zarówno konkurencyjność jak i solidarność społeczna. Posłowie apelowali do Komisji o elastyczność i globalne spojrzenie na problemy sektora stoczniowego w Europie, który zmaga się z rosnącą konkurencją przemysłu azjatyckiego. Co powiedzieli polscy posłowie na temat Stoczni Gdańskiej? Link pod tekstem. Budżet 2008 Sekretarz Stanu w portugalskim ministerstwie finansów Emanuel Augustos Santos przedstawił projekt budżetu UE na rok 2008 zaaprobowany 13 lipca przez ministrów finansów krajów członkowskich na posiedzeniu Rady. Santos argumentował, iż "uważnie kontrolowany" wzrost wydatków z budżetu UE (w porównaniu z rokiem ubiegłym) przyczyni się do rozwoju europejskiej gospodarki, budowy społeczeństwa informacyjnego i odpowiada potrzebie poszukiwania zrównoważonych źródeł energii. Sprawozdawca budżetowy Parlamentu Europejskiego, fiński poseł z grupy Liberałów i Demokratów ALDE, Kyösti Virrankoski skrytykował decyzję Rady o obcięciu 2,1 miliarda euro z pierwotnego projektu Komisji. Zdaniem posła, Europa musi być gotowa, by zapewnić środki na miarę swoich ambicji. Wśród projektów, które nie powinny paść ofiarą oszczędności wymienił system nawigacji satelitarnej Galileo oraz Europejski Instytut Technologiczny. Pomysły i myślenie życzeniowe nam nie wystarczą, podsumował Virrankoski. Podobnego zdania był Reimer Böge, przewodniczący Komisji Budżetowej. Przegląd rynku wewnętrznego Posłowie przyjęli we wtorek sprawozdanie francuskiego posła Jacquesa Toubona z grupy Europejskiej Partii Ludowej/Europejskich Demokratów podsumowujące dokonania i braki rynku wewnętrznego UE. Deputowani podkreślają, że jednolity rynek stanowi bezprecedensowe osiągnięcie, które zapewnia konsumentom szerszy wybór i niższe ceny, tworząc jednocześnie konkurencyjne i dynamiczne środowisko dla przedsiębiorczości. Jego budowa nie jest jednak procesem zamkniętym i podlega ciągłym dostosowaniom do zmieniających się warunków, dlatego dalsza poprawa funkcjonowania jednolitego rynku jest nieodzowna. Zdaniem posłów istnieje pilna potrzeba pełnego otwarcia branż sieciowych, takich jak transport, telekomunikacja, usługi pocztowe i przesył energii. Prezydent Portugalii: "Silna Europa oparta na solidarności" Parlament Europejski broni Stoczni Gdańskiej System Galileo Pytanie za 115 miliardów euro: na czym polega budżet UE? Jak usprawnić funkcjonowanie jednolitego rynku?
Plenarna środa: terroryzm, kryzys finansowy, płyny w samolocie
W środę posłowie wezwali do przeglądu i anulowania, jeśli to możliwe, przepisów zabraniających wnoszenia płynów na pokład samolotu. Argumentowali, iż egzekwowanie zakazu pochłania znaczne środki a samo rozwiązanie jest "nieproporcjonalne" wobec zagrożenia. Podczas debaty nad terroryzmem posłowie krytykowali nieefektywne działania UE oraz brak unijnego koordynatora działań antyterrorystycznych. Posłowie omawiali też kryzys na amerykańskim rynku nieruchomości.
Płyny na pokładzie samolotów: przede wszystkim zdrowy rozsądek Parlament Europejski przyjął rezolucję w sprawie przepisów, które nakładają na pasażerów linii lotniczych szereg ograniczeń dotyczących wnoszenia substancji płynnych na pokład samolotów. PE domaga się od Komisji Europejskiej pilnego przeglądu rozporządzenia lub jego wycofania w przypadku braku faktycznych podstaw uzasadniających jego dalsze obowiązywanie. PE obawia się, że koszty nim spowodowane mogą być nieproporcjonalne do korzyści, jakie przynosi rozporządzenie. Podkreślano zwiększone obciążenia dla lotnisk i operatorów oraz straty, jakie ponoszą pasażerowie w związku z konfiskatą prywatnego mienia Parlament poparł wprowadzenie dodatkowych środków ostrożności mających na celu zapobieganie zagrożeniu terrorystycznemu w lotnictwie. Nie ma wątpliwości, że potrzebne są środki, które zagwarantują pasażerom wysoki poziom bezpieczeństwa, jednak środki te powinny być realistycznie zaplanowane i proporcjonalne, argumentowali posłowie. Zawirowania giełdowe: PE chce nadzoru nad produktami finansowymi W środę posłowie rozmawiali o niedawnej destabilizacji światowych rynków finansowych. Turbulencje, które przetoczyły się przez giełdy na obydwu półkulach wywołał kryzys na rynku amerykańskich kredytów mieszkaniowych "sub-prime". Parlament poparł zapobiegawcze działania Europejskiego Banku Centralnego i opowiedział się za właściwą kontrolą rynków i usług finansowych, która pozwoli ograniczyć ryzyko w sektorze kredytów mieszkaniowych. Poseł John Purvis z grupy Europejskiej Partii Ludowej/Europejskich Demokratów winą za niestabilność rynku obarczał nowe instrumenty finansowe, które są tak skomplikowane, że same banki tracą w nich orientację. Banki, zazwyczaj konserwatywne, z naiwnością dały się skusić zbyt wysoko ocenionym instrumentów, rating był za dobry, by mógł być prawdziwy. Robert Goebbels z grupy Socjalistów wezwał do lepszego nadzoru rynków finansowych i instytucji kredytowych dodając, iż brak wystarczającej przejrzystości dodatkowo zaognił kryzys. Ofiarami padły rodziny, które, zachęcone niekończącym się wzrostem na rynku nieruchomości, zdecydowały się na wzięcie kredytu hipotecznego. Poseł pytał też, dlaczego EBC "wpompował" więcej pieniędzy w rynek niż jego amerykański odpowiednik - Fed. Terroryzm W Parlamencie Europejskim odbyła się debata, podczas której posłowie zastanawiali się nad skutecznością działań, których celem jest zmniejszanie zagrożenia atakami terrorystycznymi na terenie UE. Wątpliwości budziła zwłaszcza wymiana danych osobowych oraz ograniczenia nakładane na pasażerów wynikające z zaostrzonych wymogów bezpieczeństwa. Posłowie zastanawiali się też nad koniecznością mianowania nowego koordynatora ds. walki z terroryzmem po rezygnacji Gijsa de Vries w marcu 2007. Wiceprzewodniczący Komisji odpowiedzialny za obszar sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa - Franco Frattini zapewnił posłów, że KE będzie w dalszym ciągu konsekwentnie realizować unijną strategię antyterrorystyczną z zachowaniem równowagi pomiędzy wymogami zapewnienia bezpieczeństwa a poszanowaniem prawem obywateli do prywatności. Zagrożenie nowymi atakami terrorystycznymi jest nadal wysokie" - stwierdził Frattini podając najnowsze przykłady skutecznych działań prewencyjnych policji państw członkowskich w Danii i Niemczech. Te skuteczne działania to "fantastyczny rezultat" skutecznego wdrażania strategii - zapewnił komisarz. Debata w sprawie zwalczania terroryzmu PE wzywa do pilnego przeglądu rozporządzenia w sprawie substancji płynnych na pokładach samolotów Kłopoty giełdowe lekcją na przyszłość
Plenarny czwartek: prawa konsumenta, narkotyki, eksperymenty na małpach
Czwartek jest ostatnim dniem sesji plenarnej w Strasburgu. Posłowie debatowali nad zwiększeniem zaufania europejskich konsumentów do rynku wewnętrznego w kontekście Zielonej Księgi Komisji na temat praw konsumenta w UE. Parlament zaaprobował również program profilaktyki antynarkotykowej i pomocy osobom uzależnionym. W oświadczeniach pisemnych posłowie domagają się lepszego działania numeru alarmowego 112 oraz zakazu eksperymentów na ssakach naczelnych.
Jak polubić rynek wewnętrzny? W celu poprawy zaufania Europejczyków do rynku wewnętrznego należy zapewnić większą pewność prawną zarówno konsumentom, jak i firmom oraz zagwarantować skuteczne stosowanie obowiązującego prawa. Parlament Europejski przyjął sprawozdanie, w którym odniósł się do Zielonej Księgi Komisji Europejskiej w sprawie przeglądu dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumenta. Celem określonym w Zielonej Księdze jest modernizacja, uproszczenie i ulepszenie otoczenia regulacyjnego dla przedsiębiorców i konsumentów, co powinno ułatwić handel transgraniczny i zwiększyć zaufanie konsumentów. Zadanie, jakie stawia sobie Komisja Europejska będzie wymagało uproszczenia ośmiu dyrektyw dotyczących ochrony praw konsumenta. Parlament Europejski preferuje przyjęcie instrumentu przekrojowego mającego na celu przede wszystkim ujednolicenie obowiązującego prawodawstwa i powalającego na uzupełnienie braków. Instrument przekrojowy powinien być poddawany regularnej kontroli, a także ocenie pod kątem skuteczności i wpływu. Sprawozdanie zawiera wskazówki i zalecenia dotyczące m. in. niektórych definicji, nieuczciwych klauzul umownych, prawa odstąpienia od umowy oraz środków mających na celu przywrócenie zgodności towaru z umową. Pomoc dla uzależnionych od narkotyków Parlament Europejski zatwierdził bez głosowania stanowisko Rady w sprawie programu szczegółowego „Profilaktyka i informacja antynarkotykowa”, stanowiącego część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość”. Program skierowany jest do grup ryzyka, do których PE zaliczył młodzież, kobiety, grupy wymagające szczególnej ochrony i społeczności żyjące w niekorzystnym otoczeniu społecznym, a także do nauczycieli, rodziców, pracowników socjalnych i personelu medycznego. Program ma na celu zapobieganie zażywaniu i uzależnieniu od narkotyków, informowanie społeczeństwa na temat skutków zażywania narkotyków oraz wspieranie wdrożenia strategii antynarkotykowej UE. Program będzie udzielał wsparcia działaniom mających na celu zapobieganie zażywaniu narkotyków, zmniejszaniu szkodliwych skutków ich zażywania oraz wdrażanie odpowiednich metod leczenia, z uwzględnieniem aktualnego stanu wiedzy naukowej. Budżet programu w okresie od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r. wynosi 21 milionów 350 tysięcy euro. Oświadczenia pisemne: Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Hans-Gert Pöttering poinformował również o przyjęciu i zamieszczeniu w protokole posiedzenia treści dwóch oświadczeń pisemnych. Pierwsze dotyczy europejskiego numeru alarmowego 112. W drugim oświadczeniu posłowie opowiadają się za zakazem eksperymentów na ssakach naczelnych. Regulamin Parlamentu Europejskiego przewiduje, iż nie więcej niż pięciu posłów może przedstawić pisemne oświadczenie o długości nie przekraczającej dwustu słów, dotyczące tematu objętego zakresem działalności Unii Europejskiej. Oświadczenia te są drukowane w językach urzędowych i rozpowszechniane oraz umieszczane w rejestrze wraz z nazwiskami ich sygnatariuszy. Każdy poseł może złożyć swój podpis pod oświadczeniem wpisanym do rejestru. Jeśli pod oświadczeniem podpisze się większość członków Parlamentu, Przewodniczący informuje o tym Parlament i publikuje nazwiska sygnatariuszy w protokole. Pod koniec sesji plenarnej oświadczenie jest przekazywane instytucjom, które są w nim wymienione, z podaniem nazwisk sygnatariuszy. 112 zgłoś się! W oświadczeniu w sprawie wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112 posłowie zwracają uwagę na niską jakość usług świadczonych obywatelom w ramach numeru 112 i wzywają KE do skutecznego wdrożenia jednolitego numeru alarmowego w całej Unii Europejskiej. Posłowie są przekonani o konieczności utworzenia wysokiej jakości ratunkowej łączności telefonicznej pomiędzy obywatelami a służbami ratunkowymi. Parlament wzywa Komisję do podjęcia kroków na rzecz jej ustanowienia angażując wszelkie dotyczące jej sektory polityki oraz wzorując się na przykładzie krajów, które już wdrożyły nowatorskie rozwiązania w tej dziedzinie. Oświadczenie, pod którym podpisało się 512 posłów zostanie przekazane Radzie i Komisji Europejskiej. Zwierzęta najbliższe ludziom Co roku w eksperymentach przeprowadzanych w laboratoriach UE wykorzystuje się ponad 10 000 ssaków naczelnych. Mimo że 26% gatunków naczelnych jest zagrożonych wyginięciem, schwytane na wolności ssaki naczelne nadal wykorzystywane są w laboratoriach. Posłowie zwracają uwagę, że prawie wszystkie gatunki naczelnych mają ponad 90% DNA wspólnego z ludźmi i jak stwierdzono, gatunki naczelnych mają zdolność odczuwania wielkich cierpień w niewoli. W oświadczeniu Parlament zwraca uwagę, że zaawansowane technologie i techniki dostarczają obecnie alternatywnych metod badawczych, takich jak funkcjonalny rezonans magnetyczny (fMRI), mikrodozowanie, modelowanie komputerowe lub kultury tkankowe i komórkowe, które okazują się skuteczniejsze i bardziej godne zaufania niż eksperymenty z wykorzystaniem ssaków naczelnych. Oświadczenie, pod którym podpisało się 416 posłów zostanie także przekazane Radzie, Komisji Europejskiej i państwom członkowskim. Oświadczenie pisemne w sprawie wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112 Oświadczenia pisemne Zielona księga w sprawie przeglądu dorobku prawnego w dziedzinie ochrony konsumentów Program profilaktyki i informacji antynarkotykowej na lata 2007-2013
PL
1
PHOTO
20070907PHT10193.jpg
PL
2
PHOTO
20070903PHT09975.jpg
PL
5
PHOTO
20070905PHT10062.jpg
PL
11
PHOTO
20070905PHT10110.jpg
PL
15
PHOTO
20070906PHT10179.jpg
PL
17
LINK
/activities/expert/writtenDecl/wdFastAdopted.do?language=PL
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2007-0323 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0434 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070830STO09908 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823IPR09761 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070615STO07872 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061106FCS12347 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823IPR09757 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823IPR09765 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823IPR09766 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070823STO09819 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070906IPR10134 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070903IPR09989 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070903IPR09985 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
