SKRÓTY I SYMBOLE
*
Procedura konsultacji
***
Procedura zgody
***I
Zwykła procedura ustawodawcza, pierwsze czytanie
***II
Zwykła procedura ustawodawcza, drugie czytanie
***III
Zwykła procedura ustawodawcza, trzecie czytanie
(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej w danym projekcie aktu.)
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW KOMISJI PARLAMENTARNYCH
AFET
Komisja Spraw Zagranicznych
DEVE
Komisja Rozwoju
INTA
Komisja Handlu Międzynarodowego
BUDG
Komisja Budżetowa
CONT
Komisja Kontroli Budżetowej
ECON
Komisja Gospodarcza i Monetarna
EMPL
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
ENVI
Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
ITRE
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
IMCO
Komisja Rynku We
wnętrznego i Ochrony Konsumentów
TRAN
Komisja Transportu i Turystyki
REGI
Komisja Rozwoju Regionalnego
AGRI
Komisja Rolnictwa i Obszar
ów Wiejskich
PECH
Komisja Rybołówstwa
CULT
Komisja Kultury i Edukacji
JURI
Komisja Prawna
LIBE
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
AFCO
Komisja Spraw Konstytucyjnych
FEMM
Komisja Praw Kobiet i Równych Szans
PETI
Komisja Petycji
DROI
Podkomisja Praw Człowieka
SEDE
Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW GRUP POLITYCZNYCH
PPE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci)
S&D
Grup
a
Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów
w Parlamencie Europejskim
ALDE
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Verts/ALE
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie
ECR
Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica
EFD
Europa Wolności i Demokracji
NI
Niezrzeszeni
Wznowienie sesji
Oświadczenie Przewodniczącego
Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Skład Parlamentu
Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego
Skład komisji i delegacji
Skład Parlamentu
Składanie dokumentów
Pytania ustne i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)
Petycje
Przesunięcie środków
Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu
Teksty porozumień przekazane przez Radę
Oświadczenia pisemne, które straciły ważność
Porządek obrad
Dwustronna klauzula ochronna zawarta w umowie o wolnym handlu UE-Korea ***I (debata)
Sprawiedliwe dochody dla rolników: poprawa funkcjonowania łańcucha dostaw żywności w Europie (debata)
Prawa człowieka w Iranie, w szczególności sprawy: Sakineh Mohammadi-Ashtiani i Zahry Bahrami (debata)
Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Finansowanie i funkcjonowanie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (krótkie przedstawienie)
Integracja rejestrów przedsiębiorstw (krótkie przedstawienie)
Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych (krótkie przedstawienie)
Integracja społeczna kobiet należących do mniejszościowych grup etnicznych (krótkie przedstawienie)
Rola kobiet w starzejącym się społeczeństwie (krótkie przedstawienie)
Porządek obrad następnego posiedzenia
Zamknięcie posiedzenia
LISTA OBECNOŚCI
PARLAMENT EUROPEJSKI
SESJA 2010 - 2011
Posiedzenia od 6 do 9 września 2010 r.
STRASBURG
PROTOKÓŁ
PONIEDZIAŁEK, 6 WRZEŚNIA 2010 R.
PRZEWODNICTWO: Jerzy BUZEK Przewodniczący
1 Wznowienie sesji
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:05.
2 Oświadczenie Przewodniczącego
Przewodniczący złożył oświadczenie w sprawie skazania Sakineh Mohammadi-Ashtiani na nową karę 99 batów, mimo że została ona już skazana na śmierć przez ukamienowanie. Zaapelował do irańskich władz o uchylenie nowej kary i w imieniu Parlamentu wyraził sprzeciw wobec kary śmierci.
3 Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony .
4 Skład Parlamentu
Właściwe organy hiszpańskie powiadomiły o powołaniu Sergia Gutiérreza Priety w miejsce Magdaleny Alvarez na posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 19 lipca 2010 r.
Zgodnie z art. 3 ust. 2 regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Sergio Gutiérrez Prieto bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawił uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdził, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.
5 Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego
Do przewodniczącego wpłynął wniosek o uchylenie immunitetu posłanki
Ágnes Hankiss w związku z postępowaniem sądowym toczącym się przed sądem w Budapeszcie.
Zgodnie z art. 6 ust. 2 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.
6 Skład komisji i delegacji
Do przewodniczącego wpłynęły od grupy PPE następujące wnioski o mianowanie:
Delegacja do spraw stosunków z Japonią:
Artur Zasada zamiast Jana Olbrychta.
Delegacja ds. stosunków z Albanią, Bośnią i Hercegowiną, Serbią, Czarnogórą i Kosowem:
Jan Olbrycht
Delegacja ds. stosunków z Irakiem:
Artur Zasada nie jest już jej członkiem.
Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.
7 Skład Parlamentu
Enikő Győri poinformowała przewodniczącego Parlamentu o swojej nominacji na sekretarza Stanu w rządzie węgierskim od dnia 1 września 2010 r.
Parlament odnotował ten fakt i – zgodnie z art. 1 Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz zgodnie z art.4 ust. 1 i 4 Regulaminu PE – stwierdza wakat ze skutkiem od dnia 1 września 2010 r.
8 Składanie dokumentów
Złożono następujące dokumenty:
1) przez komisje parlamentarne
1.1) sprawozdania:
- *** Zalecenie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Unią Europejską a Japonią o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych (05308/2010 - C7-0029/2010 - 2009/0188(NLE) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Salvatore Iacolino ( A7-0209/2010 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej zawartej w umowie o wolnym handlu między UE a Koreą ( COM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD) ) - komisja INTA - Sprawozdawca: Pablo Zalba Bidegain ( A7-0210/2010 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu ( COM(2009)0459 - C7-0207/2009 - 2009/0128(COD) ) - komisja ECON - Sprawozdawca: Slavi Binev ( A7-0212/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie lepszego stanowienia prawa - 15. sprawozdanie roczne Komisji Europejskiej zgodnie z art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasady pomocniczości i proporcjonalności ( 2009/2142(INI) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0215/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie EOG i Szwajcarii: Przeszkody w pełnej realizacji rynku wewnętrznego ( 2009/2176(INI) ) - komisja IMCO - Sprawozdawca: Rafał Trzaskowski ( A7-0216/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie integracji rejestrów przedsiębiorstw ( 2010/2055(INI) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: Kurt Lechner ( A7-0218/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie stosowania i przeglądu rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych ( 2009/2140(INI) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka ( A7-0219/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie integracji społecznej kobiet należących do mniejszości etnicznych ( 2010/2041(INI) ) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Antonyia Parvanova ( A7-0221/2010 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Unii (tekst jednolity) ( COM(2010)0204 - C7-0112/2010 - 2010/0110(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0222/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie dziennikarstwa i nowych mediów – tworzenie sfery publicznej w Europie ( 2010/2015(INI) ) - komisja CULT - Sprawozdawca: Morten Løkkegaard ( A7-0223/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie sprawiedliwego wynagrodzenia dla rolników: poprawa funkcjonowania łańcucha dostaw żywności w Europie ( 2009/2237(INI) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: José Bové ( A7-0225/2010 )
- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące stanowiska Rady przyjętego w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (06106/1/2010 - C7-0147/2010 - 2008/0211(COD) ) - komisja AGRI - Sprawozdawczyni: Elisabeth Jeggle ( A7-0230/2010 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady czasowo zawieszającego cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na przywóz niektórych produktów przemysłowych do regionów autonomicznych Madery i Azorów (09109/2010 - C7-0106/2010 - 2009/0125(CNS) ) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner ( A7-0232/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie rozwoju potencjału nowej zrównoważonej gospodarki w zakresie miejsc pracy ( 2010/2010(INI) ) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Elisabeth Schroedter ( A7-0234/2010 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dla polityki zatrudnienia państw członkowskich: Zintegrowane wytyczne dotyczące strategii Europa 2020 – część druga ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) ) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Csaba Őry ( A7-0235/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie finansowania i funkcjonowania Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji ( 2010/2072(INI) ) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Miguel Portas ( A7-0236/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie roli kobiet w starzejącym się społeczeństwie ( 2009/2205(INI) ) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Sirpa Pietikäinen ( A7-0237/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 2/2010 na rok budżetowy 2010 (12583/2010 - C7-0194/2010 - 2010/2046(BUD) ) - komisja BUDG ( A7-0240/2010 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Mołdowy ( COM(2010)0302 - C7-0144/2010 - 2010/0162(COD) ) - komisja INTA - Sprawozdawca: Iuliu Winkler ( A7-0242/2010 )
- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha ( 2009/2147(IMM) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: Bernhard Rapkay ( A7-0244/2010 )
2)
przez posłów
2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 116 Regulaminu)(
B7-0454/2010 )
- do Rady
- Blinkevičiūtė Vilija, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Ţicău Silvia-Adriana, Papanikolaou Georgios, Chountis Nikolaos, Andrikienė Laima Liucija, Aylward Liam, McGuinness Mairead, Czarnecki Ryszard, Guerrero Salom Enrique, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Angourakis Charalampos
- do Komisji - Paleckis Justas Vincas, Aylward Liam, McGuinness Mairead, Blinkevičiūtė Vilija, Papanikolaou Georgios, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Ţicău Silvia-Adriana, Florenz Karl-Heinz, Perello Rodriguez Andres, Van Brempt Kathleen, Szymański Konrad, Włosowicz Jacek, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Honeyball Mary, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Andrikienė Laima Liucija, Kósa Ádám, Claeys Philip, Papastamkos Georgios, Zwiefka Tadeusz, Czarnecki Ryszard, Kelly Seán, Toussas Georgios, Angourakis Charalampos, Tremopoulos Michail
2.2) projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu)
- Oreste Rossi. Projekt rezolucji w sprawie łamania Konwencji genewskiej przez Turcję ( B7-0473/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFET
- Silvia-Adriana Ţicău. Projekt rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie powodzi w Rumuni w czerwcu i lipcu 2010 r., które spowodowały poważne szkody ( B7-0474/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
REGI
opinia :
ENVI, BUDG
- Oreste Rossi. Projekt rezolucji w sprawie ograniczenia swobód obywatelskich w Rwandzie ( B7-0476/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
DEVE
opinia :
AFET
- Oreste Rossi. Projekt rezolucji w sprawie form tortur stosowanych wobec kobiet w Iranie ( B7-0477/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
FEMM
opinia :
DEVE, AFET
- Oreste Rossi. Projekt rezolucji w sprawie ochrony dzieci z Haiti ( B7-0478/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
DEVE
opinia :
AFET
- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie zasadności utworzenia wykazu spółek posiadających dane szczególnie chronione ze względu na bezpieczeństwo oraz w sprawie kontroli przenoszenia własności takich spółek ( B7-0479/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
opinia :
JURI
- Oreste Rossi. Projekt rezolucji w sprawie kryzysu humanitarnego w Somalii ( B7-0489/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
DEVE
opinia :
AFET
- Lucas Hartong. Projekt rezolucji w sprawie konieczności zmiany kierunku w polityce klimatycznej UE ( B7-0490/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
ENVI
opinia :
ITRE
2.3) projekty zalecenia (art. 121 Regulaminu)
- Andrew Duff. Projekt zmiany w Regulaminie Parlamentu Europejskiego - Zmiana w art. 106 (Wybór Komisji), ust. 1 (nowy) oraz ust. 3 ( B7-0480/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFCO
- Andrew Duff. Projekt zmiany w Regulaminie Parlamentu Europejskiego - Zmiana w art. 192 (Koordynatorzy komisji i kontrsprawozdawcy): dodanie nowego ustępu 2a ( B7-0481/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFCO
- Andrew Duff. Projekt zmiany w Regulaminie Parlamentu Europejskiego - Zmiana w załączniku XVII (Wytyczne dotyczące zatwierdzania Komisji Europejskiej) – ustęp 1 ( B7-0482/2010 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
AFCO
9 Pytania ustne i oświadczenia pisemne
(składanie dokumentów)
Następujące dokumenty zostały złożone:
1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):
- (
O-0046/2010 ) zadali: Franziska Katharina Brantner i Nicole Kiil-Nielsen w imieniu grupy Verts/ALE,
Annemie Neyts-Uyttebroeck ,
Alexandra Thein ,
Ivo Vajgl ,
Sarah Ludford i
Leonidas Donskis w imieniu grupy ALDE ,
Véronique De Keyser w imieniu grupy S&D, i
Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL , do Komisji: Projekt ustawy w sprawie izraelskich organizacji pozarządowych ( B7-0319/2010 ),
- (
O-0076/2010 ) zadali:
Arturs Krišjānis Kariņš ,
Tunne Kelam ,
Vytautas Landsbergis ,
Gunnar Hökmark ,
Bendt Bendtsen ,
Jacek Saryusz-Wolski ,
Ville Itälä ,
Sandra Kalniete ,
Inese Vaidere ,
Michael Gahler ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra i
Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE , do Rady:
Wspólna europejska polityka zagraniczna i bezpieczeństwa ( B7-0320/2010 ) ,
- (
O-0081/2010 ) zadali:
Cornelis de Jong i
Eva-Britt Svensson w imieniu grupy GUE/NGL ,
Michael Cashman ,
Britta Thomsen ,
Marije Cornelissen ,
Sophia in 't Veld i
Sirpa Pietikäinen , do Komisji:
Dyskryminacja osób tej samej płci pozostających związku małżeńskim lub w cywilnym związku partnerskim ( B7-0451/2010 ) ,
- (
O-0092/2010 ) zadali:
Paolo De Castro ,
Véronique De Keyser ,
Jo Leinen i
Adrian Severin w imieniu grupy S&D ,
Liisa Jaakonsaari ,
Ivo Vajgl ,
Michael Cashman ,
Antigoni Papadopoulou ,
Vincent Peillon ,
Maria Eleni Koppa ,
Patrizia Toia ,
Jean Lambert ,
Tokia Saïfi ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Tanja Fajon ,
Edite Estrela ,
Marietje Schaake ,
Jutta Steinruck ,
Mariya Nedelcheva ,
Kriton Arsenis ,
Santiago Fisas Ayxela ,
María Muñiz De Urquiza ,
Hélène Flautre ,
Rui Tavares ,
Vincenzo Iovine ,
Sonia Alfano ,
Zoran Thaler ,
Michel Dantin ,
Vittorio Prodi ,
Anne Delvaux ,
Alexandra Thein ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Charles Goerens ,
Nikolaos Chountis ,
Kader Arif ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Margrete Auken ,
Ioannis A. Tsoukalas ,
Roberto Gualtieri ,
Reinhard Bütikofer ,
Emilio Menéndez del Valle ,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Raimon Obiols ,
Proinsias De Rossa ,
Antonyia Parvanova ,
Erminia Mazzoni ,
Guido Milana ,
Olga Sehnalová ,
Stephen Hughes ,
Kartika Tamara Liotard ,
Sajjad Karim ,
Isabelle Durant ,
José Manuel Fernandes ,
Patrick Le Hyaric ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Gabriele Albertini ,
Malika Benarab-Attou ,
Rosario Crocetta ,
Thijs Berman ,
Pavel Poc ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Richard Howitt ,
Ana Gomes ,
Ioan Enciu ,
Hans-Gert Pöttering ,
Marek Siwiec i
Corina Creţu , do Komisji:
Sytuacja nad rzeką Jordan ze szczególnym uwzględnieniem obszaru dolnego Jordanu (
B7-0452/2010 ),
- (
O-0096/2010 ) zadali:
Rovana Plumb ,
Iliana Malinova Iotova ,
Pervenche Berès ,
Stephen Hughes ,
Alejandro Cercas ,
Gianni Pittella i
Jutta Steinruck w imieniu grupy S&D , do Komisji:
Swobodny przepływ pracowników - tymczasowe ograniczenia dotyczące obywateli Rumunii i Bułgarii na unijnym rynku pracy ( B7-0455/2010 ) ,
- (
O-0097/2010 ) zadali:
Esther de Lange i
Albert Deß w imieniu grupy PPE ,
Thijs Berman i
Jo Leinen w imieniu grupy S&D , do Komisji:
Unijny rynek skrobi ziemniaczanej po roku 2012 ( B7-0456/2010 ) ,
- (
O-0102/2010 ) zadały:
Elizabeth Lynne ,
Pervenche Berès , w imieniu komisji EMPL, do Komisji:
Opieka długoterminowa nad osobami starszymi ( B7-0457/2010 ) ,
- (
O-0104/2010 ) zadali: Sylvie Guillaume i Claude Moraes w imieniu grupy S&D, Hélène Flautre i Judith Sargentini w imieniu grupy Verts/ALE,
Cornelia Ernst ,
Rui Tavares i
Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL i Malika Benarab-Attou do Komisji:
Wspólnotowe umowy o readmisji zawierane z państwami trzecimi ( B7-0453/2010 ) ,
- (
O-0114/2010 ) zadał
Brian Simpson , w imieniu komisji TRAN, do Komisji: Wdrażanie dyrektywy 2008/6/WE w odniesieniu do pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty ( B7-0458/2010 ),
- (
O-0117/2010/rév.1 ) zadali:
Claude Moraes ,
Michael Cashman i
Monika Flašíková Beňová w imieniu grupy S&D , do Komisji:
Wzajemne uznawanie związków małżeńskich i cywilnych umów partnerskich zawieranych przez osoby tej samej płci ( B7-0459/2010 ) ,
- (
O-0118/2010 ) zadali: Sophia in 't Veld, Renate Weber, Niccolò Rinaldi, Sarah Ludford, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro i Gianni Vattimo w imieniu grupy ALDE, do Komisji:
Dyskryminacja związków między osobami tej samej płci, swoboda przemieszczania się, prawa lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transseksualnych, plan działania UE ( B7-0460/2010 ) .
2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):
-
Dieter-Lebrecht Koch i
Thomas Ulmer w sprawie
wprowadzenia europejskiego paszportu protezowego dla osób ze sztucznymi ekto- i endoprotezami
(0060/2010) ,
-
Britta Thomsen ,
Elizabeth Lynne ,
Ilda Figueiredo ,
Karima Delli i
Jacek Protasiewicz
w sprawie strategii UE na rzecz przeciwdziałania bezdomności
(0061/2010) ,
-
Joanna Senyszyn ,
Ivo Belet ,
Mary Honeyball ,
Seán Kelly i
Hannu Takkula
w sprawie większego wsparcia Unii Europejskiej dla sportów uprawianych na poziomie podstawowym
(0062/2010) ,
-
Filip Kaczmarek w sprawie skazania tybetańskiego działacza Karmy Samdrupa
(0063/2010) ,
-
Arlene McCarthy ,
Hélène Flautre ,
Sirpa Pietikäinen i
Eva-Britt Svensson
w sprawie oznakowania towarów na okupowanych terytoriach palestyńskich
(0064/2010) ,
-
Vincenzo Iovine
w sprawie przepisów dotyczących środków aromatyzujących w Ramowej konwencji o ograniczeniu użycia tytoniu
(0065/2010) ,
-
Vincenzo Iovine
w sprawie ustanowienia europejskiego dnia pamięci o tych, którzy oddali życie za pokój
(0066/2010) ,
-
Andrzej Grzyb ,
Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz ,
Marian-Jean Marinescu ,
Paul Rübig i
Alejo Vidal-Quadras
w sprawie możliwości wykorzystania gazu z alternatywnych źródeł w Europie
(0067/2010) .
10 Petycje
Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:
Dnia 9 lipca 2010
Nijole Orentaite (Lithuanian Association for the Protection of Human Rights) (nr 0578/2010); Darius Aidukauskas (nr 0579/2010); Lόpez Florencio Salvador (Asociaciόn de Mayoristas del Mercado Central de Pescados "El Barranco" de Mercasevilla) (nr 0580/2010); Irene Garay Araujo (nr 0581/2010); Maria Karagiannaki (nr 0582/2010); Denis Sokolov (12 podpisów) (nr 0583/2010); Marie Maurice Christian Dubruel de Broglio (nr 0584/2010); Seppo Harinen (nr 0585/2010); (nazwisko poufne) (nr 0586/2010); Michel Louis (nr 0587/2010); Reinhard Rink (nr 0588/2010); Francesco Ghibaudi (nr 0589/2010); Fabian Knipper (nr 0590/2010); (nazwisko poufne) (nr 0591/2010); Gordon Westerdale (nr 0592/2010); Lukas Özdemir (Junge Aramäische Union) (nr 0593/2010); Jörg Thieme (nr 0594/2010); Henryka Magdalena Andersen (nr 0595/2010); (nazwisko poufne) (nr 0596/2010); Gerhard Holzinger (nr 0597/2010); Cosmin Dumitru Rostogolea Cristea (nr 0598/2010); (nazwisko poufne) (nr 0599/2010); (nazwisko poufne) (nr 0600/2010); Doreen Williams (nr 0601/2010); Maria Luise Wex (nr 0602/2010); Wiktor Władysław Wożniak (nr 0603/2010); Kurt Weidlich (nr 0604/2010); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (nr 0605/2010); Tadeusz Balicki (Parafia Podwyższenia Krzyża Św. i NPNMP) (nr 0606/2010); Johan Gaudesaboos (nr 0607/2010); Catalin - Adrian Petre (nr 0608/2010); Gerard-Bob Van Der Maas (nr 0609/2010); Jerzy Jabłoński (nr 0610/2010); (nazwisko poufne) (nr 0611/2010); Emanuel Baciu (nr 0612/2010); (nazwisko poufne) (nr 0613/2010); Gabriele Wesenauer (nr 0614/2010); Mircea Comaneci (Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate) (nr 0615/2010); (nazwisko poufne) (nr 0616/2010); Alojzij Terlep (nr 0617/2010); (nazwisko poufne) (nr 0618/2010); László Siklósi (nr 0619/2010); David Carracoi (nr 0620/2010); Ana-Maria Enea (nr 0621/2010); (nazwisko poufne) (nr 0622/2010); (nazwisko poufne) (nr 0623/2010); Gheorghe Crăciun (nr 0624/2010); William Allen (nr 0625/2010); (nazwisko poufne) (nr 0626/2010); Ortwin Baier (Gemeinde Blankenfelde-Mahlow) (nr 0627/2010); Ciprian Dobre (Parlamentul Romaniei, Birou Parlamentar) (nr 0628/2010); Barbara Philippe (nr 0629/2010); Jason Sschembri (nr 0630/2010); Algirdas Paleckis (Socialistinis Liaudies Frontas) (nr 0631/2010).
Dnia 12 lipca 2010
Harald Dittes (nr 0632/2010); Maria Karagiannaki (nr 0633/2010); Monchil Minchev (Grazhdansko sdruzhenie "Sevlievo za vsichki" ) (nr 0634/2010); (nazwisko poufne) (nr 0635/2010); François Espuche (Association Gratte Papiers) (nr 0636/2010); Fermín Laguarda Ferrer (Sociedad Agraria de Transformación) (nr 0637/2010); Hilda Schmidt (Themis Euro-Juristas) (nr 0638/2010); Ramona Plaza Mesón (nr 0639/2010); (nazwisko poufne) (nr 0640/2010); Celesino Huete Martínez (Asociación Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (nr 0641/2010); Biagio Sciacchitano (Coordinamento Provinciale Salviamo Le Nostre Case) (nr 0642/2010); Joan Ribas Cortadellas (Giró Advocats) (17 podpisów) (nr 0643/2010); María Rosa Quiñonero Oliveras (Asociación Zeus) (nr 0644/2010); (nazwisko poufne) (nr 0645/2010); Francesco Carbone (nr 0646/2010); Angel Luis Alcaraz Enebra (nr 0647/2010); Dolores Padilla Racero (229 podpisów) (nr 0648/2010); Enrico Ovaleo-Pandolfo (nr 0649/2010); Celestino Fernández González (Asociación de Vecinos de Santa María de Solís) (nr 0650/2010); Juan María García Gil (Unión Sindical de Controladores Aéreos) (nr 0651/2010); Pierre Gérard (Comité de Défense des Frontaliers belgo-français CDF ASBL) (nr 0652/2010); Ester Ruiz Martín (Asociación Plataforma Luna) (nr 0653/2010); Umberto Mele (2 podpisy) (nr 0654/2010); Francisco Mesa Díaz (nr 0655/2010); (nazwisko poufne) (nr 0656/2010); Alessandro Blasetti (nr 0657/2010); Ángeles Moreno García (nr 0658/2010); Javier Solloso Blanco (nr 0659/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0660/2010); Sandra María Medina Morales (nr 0661/2010); Nikolaos Georgoulas (nr 0662/2010); Giannakopoulos Georgios (nr 0663/2010); Alessandro Lai (nr 0664/2010); Patrice Hénin (nr 0665/2010); (nazwisko poufne) (nr 0666/2010); Ana Martín Zurdo (nr 0667/2010); Xavier Mennesson (SAS Les Jardins du Val) (nr 0668/2010); (nazwisko poufne) (nr 0669/2010); Adrian Dante Popescu (nr 0670/2010).
Dnia 19 lipca 2010
Alfred Bösherz (nr 0671/2010); Markus Moore (nr 0672/2010); Rudolf Stöhr (nr 0673/2010); Philip Smalley (nr 0674/2010); Johan Lindsjö (nr 0675/2010); Anja Gowole (nr 0676/2010); Cristina Dumitru (nr 0677/2010); Jonathan Bishop (nr 0678/2010); Sanjar Igamov (nr 0679/2010); Ferenc Czimbalmos-Kozma (nr 0680/2010); Mark Sowery (nr 0681/2010); Peter Pinnington (nr 0682/2010); Janet Fitzgerald (Tick Talk Ireland) (nr 0683/2010); Piotr Skonieczka (nr 0684/2010); Sławomir Siwy (Związek Zawodowy - Celnicy PL) (nr 0685/2010); Angelika Christa Niedermüller (nr 0686/2010); Steffen Beier (nr 0687/2010); Michael Stumpe (nr 0688/2010); Przemysław Szmyt (nr 0689/2010); Hanns Krugmann (nr 0690/2010); (nazwisko poufne) (nr 0691/2010); Emérita Cañada Martín (nr 0692/2010); (nazwisko poufne) (nr 0693/2010); (nazwisko poufne) (nr 0694/2010); Robert Fournier (nr 0695/2010); (nazwisko poufne) (nr 0696/2010); (nazwisko poufne) (nr 0697/2010); Monica Gennari (nr 0698/2010); Georgia Pistolla (nr 0699/2010); Suárez Helguera Pilar (Izquierda Xunida y Bloque por Asturies/Gozón) (nr 0700/2010); (nazwisko poufne) (nr 0701/2010); María de los Santos Galindo Gómez (nr 0702/2010); Raychin Rachev (nr 0703/2010); Thanasis Thimiopoulos (nr 0704/2010); Miglino Francesco (nr 0705/2010); Santiago Lamelo Fagilde (nr 0706/2010); (nazwisko poufne) (nr 0707/2010); (nazwisko poufne) (nr 0708/2010); (nazwisko poufne) (21 podpisów) (nr 0709/2010); Christine Delpont (Chorégraphique de Toulouse) (nr 0710/2010).
Dnia 21 lipca 2010
Norbert Rath (nr 0711/2010); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (nr 0712/2010); (nazwisko poufne) (nr 0713/2010); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (nr 0714/2010); Gheorghe Parascan (nr 0715/2010); (nazwisko poufne) (nr 0716/2010); (nazwisko poufne) (nr 0717/2010); (nazwisko poufne) (nr 0718/2010); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (37 podpisów) (nr 0719/2010); Giulio Marini (nr 0720/2010); (nazwisko poufne) (nr 0721/2010); Antonio Badía Molina (nr 0722/2010); (nazwisko poufne) (nr 0723/2010); Franco Londei (nr 0724/2010); Marco Noto (nr 0725/2010); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (nr 0726/2010); Roberto Marcoccio (nr 0727/2010); María del Carmen Cabello Caballero (nr 0728/2010); Pedro Portillo Strempel (nr 0729/2010); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (nr 0730/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grece) (nr 0731/2010); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr 0732/2010).
Dnia 26 lipca 2010
(nazwisko poufne) (3 podpisy) (nr 0733/2010); Birgit Wichmann (nr 0734/2010); Attila Csegzi (24 podpisy) (nr 0735/2010); Peter Bittner (nr 0736/2010); Dorothee Hübner (Bürgerinitiative Westliche Altmark) (nr 0737/2010); Lech Gawłowski (nr 0738/2010); Evgeny Svetlov (nr 0739/2010); Kamil Altay (Hoffnungsstern e.V. (Umutyildizi e.V.)) (2 podpisy) (nr 0740/2010); Carmen Madalina Lupu (nr 0741/2010); Argirios Tsorakis (nr 0742/2010); Argirios Tsorakis (nr 0743/2010); Halis Kamaci (nr 0744/2010); Anna Stai (Antinazi Initiative) (2 podpisy) (nr 0746/2010); Alexandra Payer (114 podpisów) (nr 0747/2010); Dörte Fröhlich (2 podpisy) (nr 0748/2010); Steven Gordon (nr 0749/2010); Michael Norden (nr 0750/2010); Emilio Pugliese (nr 0751/2010); M. Bateman (nr 0752/2010); Lothar Bösselmann (nr 0753/2010); (nazwisko poufne) (nr 0754/2010); Lowes Tony (Friends of the Irish Environment) (nr 0755/2010); Boguslawa Janczak (Stowarzyszenie Transportowców Ziemi Łódzkiej) (3 podpisy) (nr 0756/2010); Hartmut Tanneberger (2 podpisy) (nr 0757/2010); Konstantinos Kouvopoulos (nr 0758/2010); (nazwisko poufne) (nr 0759/2010); Lazaros Tsikritzis (nr 0760/2010); Giuseppe Babusci (nr 0761/2010); José Luis González Godoy (nr 0762/2010); Igor Forsberg (nr 0763/2010); (nazwisko poufne) (nr 0764/2010); Stefan Ardelean (nr 0765/2010); (nazwisko poufne) (nr 0766/2010); Mary Doris Sencion Colon (nr 0767/2010); (nazwisko poufne) (nr 0768/2010); (nazwisko poufne) (nr 0769/2010); Christophe Peeters (nr 0770/2010); Hannes Heikkilä (nr 0771/2010); Jean-Luc Darlet (nr 0772/2010); Jesús Fernández Arenas (nr 0773/2010); Slavko Burstynjsky (nr 0774/2010); Iulian Jugarean (nr 0775/2010); (nazwisko poufne) (nr 0776/2010); (nazwisko poufne) (nr 0777/2010); Antonio Cirillo (nr 0778/2010); (nazwisko poufne) (nr 0779/2010); (nazwisko poufne) (nr 0780/2010); (nazwisko poufne) (nr 0781/2010); (nazwisko poufne) (nr 0782/2010); Romano De Leo (nr 0783/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0784/2010); María Teresa Guardiola Chorro (3 podpisy) (nr 0785/2010); Muhtar Indzhiser (nr 0786/2010).
Dnia 29 lipca 2010
Carmela Alberico (nr 0787/2010); Michle Rigio (nr 0788/2010); Nolan Sanchís Llopis (nr 0789/2010); María José Manresa Gilabert (nr 0790/2010); Carlo Rinaldo (nr 0791/2010); Ulla-Maija Heikkonen (nr 0792/2010); Gheorghe Craciun (nr 0793/2010); Tomás Maceiras Palmeiro (nr 0794/2010); (nazwisko poufne) (nr 0795/2010); (nazwisko poufne) (nr 0796/2010); Ivano Lasorsa (nr 0797/2010); (nazwisko poufne) (nr 0798/2010); Britta Schulz (nr 0799/2010); Cristiana Cattaruzza (nr 0800/2010); Franco Londei (nr 0801/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0802/2010); Víctor Aznar Marcén Sindicato de Enfermeria (Sindicato de Enfermería (SATSE)) (nr 0803/2010); Adone Doni (nr 0804/2010); Vandama Puentes Ernesto Aurelio (Asociación Cubana Espa
ñ ola de Madrid y Ámbito Nacional) (nr 0805/2010); Creta Farm A.B.E.E (nr 0806/2010); Alexandrina Ferreira (nr 0807/2010).
Dnia 3 sierpnia 2010
Jesús Vozmediano (El Club De Dońana) (nr 0808/2010); Juan Antonio Iborra Bernal (nr 0809/2010); (nazwisko poufne) (nr 0810/2010); Vincenzo Chianese (nr 0811/2010); Norma Begoña Pérez Díaz (nr 0812/2010); Dumitru Mîndru (nr 0813/2010); Eva Reduello Fernández (nr 0814/2010); Alberta Peddis (nr 0815/2010); Rafael Vidal (nr 0816/2010); (nazwisko poufne) (nr 0817/2010); José Daniel Hidalgo Serrano (nr 0818/2010); Maria Grecu (nr 0819/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0820/2010); Mikael Kanervo (nr 0821/2010); Alexandros Pargas (nr 0822/2010); Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (nr 0823/2010); (nazwisko poufne) (nr 0824/2010); Alice Vasilescu (nr 0825/2010); (nazwisko poufne) (nr 0826/2010); Francisco Caño Sánchez (nr 0827/2010); Adolfo Pablo Lapi (nr 0828/2010).
Dnia 18 sierpnia 2010
Paulo Martins (nr 0829/2010); Liudmila Bedricovschi (nr 0830/2010); Gbenga Shadare (Transform Nigeria Movement) (15 podpisów) (nr 0831/2010); (nazwisko poufne) (nr 0832/2010); (nazwisko poufne) (nr 0833/2010); György Kocsis (Tatabányáért Egyesület Közhasznú Szervezet) (nr 0834/2010); (nazwisko poufne) (nr 0835/2010); Krisztina Szücs (nr 0836/2010); Gekeler Jürgen (nr 0837/2010); Tomas Venckevičius (Agapė) (nr 0838/2010); Tomas Venckevičius (Agapė) (nr 0839/2010); (nazwisko poufne) (nr 0840/2010); (nazwisko poufne) (nr 0841/2010); (nazwisko poufne) (nr 0842/2010); Marcus Menzel (nr 0843/2010); M. Bateman (nr 0844/2010); Stefan Człapiński (nr 0845/2010); Walter Menden (nr 0846/2010); (nazwisko poufne) (nr 0847/2010); Garifallia Tsioutsiou (nr 0848/2010); Rustam Vasiliev (Baltic Republican Party) (nr 0849/2010); Udo Wagler (nr 0850/2010); (nazwisko poufne) (nr 0851/2010); Kevin Brawn (nr 0852/2010); Alexandra Mareschi (ILOG Foundation Ltd.,) (nr 0853/2010); Liidia Volkova (nr 0854/2010); (nazwisko poufne) (nr 0855/2010); Teresa Laska (Stowarzyszenie na rzecz wszystkich istot) (nr 0856/2010); Richard Grögel (nr 0857/2010); (nazwisko poufne) (nr 0858/2010); (nazwisko poufne) (nr 0859/2010); Benjamin Heim (nr 0860/2010); Wolfram Erwin (nr 0861/2010); Thoralf Jurtz (nr 0862/2010); Melanie Christine Gebert (nr 0863/2010); (nazwisko poufne) (nr 0864/2010); (nazwisko poufne) (nr 0865/2010); Hans Kassel (nr 0866/2010); Golamali Shojaeitarighi (nr 0867/2010); Michal Bajan (nr 0868/2010); Jeraldine Blinston (nr 0869/2010); (nazwisko poufne) (nr 0870/2010); Ronald Schwarz (nr 0871/2010); Henry Conboy (2 podpisy) (nr 0872/2010); Guido Werner (nr 0873/2010); Mariella Canfora (nr 0874/2010); (nazwisko poufne) (nr 0875/2010); Ahmed Jamal (Jim) Mortoza (nr 0876/2010); Günther Burkhart (nr 0877/2010); Erich Schiller (nr 0878/2010); Sven Kröger (nr 0879/2010); Geza Szathmary (nr 0880/2010); Rainer Conrads (Retrocoches-Ampurda) (nr 0881/2010); Siarhei Haurylau (nr 0882/2010); Michael Keenan (2 podpisy) (nr 0883/2010); (nazwisko poufne) (nr 0884/2010); (nazwisko poufne) (nr 0885/2010); (nazwisko poufne) (nr 0886/2010); Flavio Miccono (I.P.A.) (nr 0887/2010); Roberto Di Giandomenico (nr 0888/2010); Sabin Marius Ispas (nr 0889/2010); Lena Politaki (nr 0890/2010); Fatma Naït-Sider (nr 0891/2010); Mario Achille (nr 0892/2010); Gregory M.A. Babajeff (nr 0893/2010); Luis Felipe del Campo Villegas (nr 0894/2010);Yolanda Eugenia Clemente Fernández (2 podpisy) (nr 0895/2010); Germano Malefora (nr 0896/2010); Manuel Poncelas Ferreiro (nr 0897/2010); (nazwisko poufne) (nr 0898/2010); Giuseppe Morelli (nr 0899/2010); (nazwisko poufne) (nr 0900/2010); Elpida Stefanidou (nr 0901/2010).
Dnia 2 września 2010
Anthony McGough (3 podpisy) (nr 0902/2010); Silvia Beltran Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr 0903/2010); Rosa Carmen de Somodevilla (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr 0904/2010); Rosa Carmen de Somodevilla (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr 0905/2010); Stanisław Matuszewski (Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych) (nr 0906/2010); Maurice Nahmias (5 podpisów) (nr 0907/2010); György Kocsis (Tatabányáért Egyesület Közhasznú Szervezet) (2 podpisy) (nr 0908/2010); Vera Horejsova (Uga Na Ochrany Zvirat Cr) (nr 0909/2010); Domingo Blanco Sidera (Sociedad Albacetense de Ornitología (SAO)) (nr 0910/2010); Georgios Balias (nr 0911/2010); Gheorghe Pavelescu (nr 0912/2010); Janusz Wilczynski (nr 0913/2010); Yehudith Huebner (The Committee for equitable Holocaust property loss compensation from Austria) (6 podpisów) (nr 0914/2010); Gheorghe Parascan (nr 0915/2010); Joseph Herber (nr 0916/2010); Andrea Renner (nr 0917/2010); (nazwisko poufne) (nr 0918/2010); Sabahudin Berisa (nr 0919/2010); Salvador Peiró Gómez (Centro de Acuicultura Experimental) (nr 0920/2010); Victor Ruse (nr 0921/2010); Manuel Antonio Cao Prado (Confradía de Pescadores a Coruña) (nr 0922/2010); Zigurds Tikmanis (nr 0923/2010); Gabor Zoltanne Kis (nr 0924/2010); Santiago Barcia Rañales (Asociación de Amigos da Praia de Vilarrube (AAPV)) (431 podpisów) (nr 0925/2010); Yolanda Eugenia Clemente Fernández (2 podpisy) (nr 0926/2010); Sheila Arslanian (nr 0927/2010); Krasimir Ivanov Romanov (nr 0928/2010); René La Cour Sell (Danmarks Naturfredningsforening (Danish Society for Nature Conservation)) (2 podpisy) (nr 0929/2010); Nel Ryno (Red Alert Orangutan Preservation Campaign) (nr 0930/2010); Konstantinos Aivaliotis (5 podpisów) (nr 0931/2010); Maria Karagiannaki (nr 0932/2010); Gheorghe Marinescu (nr 0933/2010); (nazwisko poufne) (nr 0934/2010); (nazwisko poufne) (2 podpisy) (nr 0935/2010); Fotios Panagiotakopoulos (nr 0936/2010); (nazwisko poufne) (nr 0937/2010); Anna Gatto (7 podpisów) (nr 0938/2010).
11 Przesunięcie środków
Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego, wyłożona w pkt
20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 19/2010 Komisji Europejskiej (N7-0028/2010 - C7-0154/2010 – 2010/2092(GBD)).
°
° ° °
Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego, wyłożona w pkt 20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa
zatwierdziła wniosek w sprawie przesunięcia
środków DEC 25/2010 Komisji Europejskiej (N7-0030/2010 - C7-0159/2010 - 2010/2116(GBD)).
°
° ° °
Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego, wyłożona w pkt
20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa
zatwierdziła wniosek w sprawie przesunięcia
środków DEC 27/2010 Komisji Europejskiej (N7-0033/2010 - C7-0176/2010 - 2010/2121(GBD)).
°
° ° °
Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego, wyłożona w pkt
20 wspólnej deklaracji w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa
zatwierdziła wniosek w sprawie przesunięcia
środków DEC 35/2010 Komisji Europejskiej (N7-0032/2010 - C7-0175/2010 – 2010/2119(GBD)).
12 Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu
Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas drugiej sesji w marcu 2010 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.
13 Teksty porozumień przekazane przez Radę
Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:
-
protokół zmieniający umowę o transporcie lotniczym między Stanami Zjednoczonymi Ameryki z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskim z drugiej strony, podpisany w dniach: 25 i 30 kwietnia 2007 r.,
- u
mowa między Unią Europejską a Gruzją o ułatwieniach w wydawaniu wiz,
- u
mowa między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o przetwarzaniu i przekazywaniu z Unii Europejskiej do Stanów Zjednoczonych danych z komunikatów finansowych do celów Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów,
- u
mowa między Unią Europejską a rządem Wysp Owczych o współpracy naukowo-technicznej.
14 Oświadczenia pisemne, które straciły ważność
Na mocy art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0013/2010, 0014/2010, 0015/2010, 0016/2010 straciły ważność, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.
15 Porządek obrad
Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.
Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w dniach września I 2010 (
PE 446.327/PDOJ ), w którym zaproponowano dokonanie następujących zmian (art. 140 Regulaminu):
Poniedziałek
Dnia 2 września 2010 r. Komisja Prawna przyjęła sprawozdanie Bernharda Rapkaya w sprawie
wniosku o uchylenie immunitetu Viktora Uspaskicha
(
A7-0244/2010
). Zgodnie z art. 7 ust. 8 Regulaminu PE sprawozdanie to zostało zapisane jako pierwszy punkt porządku obrad dziś wieczór.
° ° ° °
Do przewodniczącego wpłynął wniosek o zastosowanie trybu pilnego (art. 142 Regulaminu PE ) złożony przez Robertę Angelilli, Gianniego Pittellę i co najmniej 40 innych posłów mający na celu przeniesienie debaty w sprawie Sakineh Mohammadi Ashtiani (
pkt 143 PDOJ ) z czwartku po południu na poniedziałek.
Głos zabrali
Gianni Pittella
w celu poparcia Roberty Angelilli, która uzasadniła wniosek,
Mario Mauro
, który poparł wniosek, oraz
Hannes Swoboda
nalegając, aby głosowanie nad tekstem złożonym na zakończenie debaty odbyło się możliwie jak najszybciej.
Podjęto decyzję o zastosowaniu trybu pilnego. Punkt ten został wpisany do porządku obrad obecnego posiedzenia.
Termin składania projektów rezolucji został wyznaczony na poniedziałek, 6 września 2010 r., o godz. 19.00 oraz na wtorek, 7 września 2010 r., o godz. 12.00 dla projektów wspólnych rezolucji.
Głosowanie: środa
Wtorek
Nie wprowadzono proponowanych zmian.
°
° ° °
Przewodniczący
podkreślił znaczenie debaty w sprawie Unii przewidzianej w porządku obrad na wtorek rano (
pkt 85 porządku dziennego
).
Podczas posiedzenia w czwartek, dnia 2 września 2010 r., Konferencja Przewodniczących złożyła wnioski w sprawie warunków przebiegu debaty, w szczególności w celu zapewnienia obecności znacznej liczby posłów na sali obrad. Wnioski te zostaną przedstawione Prezydium podczas posiedzenia dziś wieczorem. Przewodniczący gorąco zaapelował do posłów o udział w tej debacie.
Głos zabrali: Bernd Posselt i Sarah Ludford, aby zgłosić sprzeciw wobec wniosków Konferencji Przewodniczących.
Głos zabrał Joseph Daul, który sprecyzował kontekst, w którym wnioski te zostały złożone, i pozostawił tę kwestię decyzji Prezydium.
Głos zabrał Francesco Enrico Speroni, który zapytał, czy Parlament może przeprowadzić głosowanie nad tymi wnioskami Konferencji Przewodniczących.
Środa
Brak propozycji zmian.
Czwartek
Debata nad przypadkami naruszania praw człowieka, demokracji i praworządności (art. 122 Regulaminu):
Zgodnie z decyzją Parlamentu debata nad sprawą Sakineh Mohammadi Ashtiani odbędzie się w poniedziałek.
°
° ° °
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
16
Dwustronna klauzula ochronna zawarta w umowie o wolnym handlu UE-Korea ***I
(debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej zawartej w umowie o wolnym handlu między UE a Koreą [ COM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD) ] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Pablo Zalba Bidegain ( A7-0210/2010 )
Pablo Zalba Bidegain przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Karel De Gucht (członek Komisji) .
Głos zabrali:
Daniel Caspary w imieniu grupy PPE,
Bernd Lange w imieniu grupy S&D,
Michael Theurer w imieniu grupy ALDE,
Helmut Scholz w imieniu grupy GUE/NGL,
Anna Rosbach w imieniu grupy EFD,
Christofer Fjellner ,
Gianluca Susta ,
Niccolò Rinaldi ,
Maria Eleni Koppa ,
Marielle De Sarnez ,
Evelyn Regner i
George Sabin Cutaş .
PRZEWODNICTWO: Roberta ANGELILLI
Wiceprzewodnicząca
Głos zabrała
Elisabeth Köstinger .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Miroslav Mikolášik ,
Bogusław Liberadzki ,
Olle Schmidt ,
Seán Kelly ,
Jiří Havel i
Czesław Adam Siekierski .
Głos zabrali:
Karel De Gucht ,
Pablo Zalba Bidegain i
Robert Sturdy .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 6.11 protokołu z dnia 7.9.2010
.
17
Sprawiedliwe dochody dla rolników: poprawa funkcjonowania łańcucha dostaw żywności w Europie
(debata)
Sprawozdanie w sprawie sprawiedliwych dochodów dla rolników: poprawa funkcjonowania łańcucha dostaw żywności w Europie [ 2009/2237(INI) ] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: José Bové ( A7-0225/2010 )
José Bové przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Dacian Cioloş (członek Komisji) .
Głos zabrali:
Esther Herranz García (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI),
Ashley Fox (sprawozdawca komisji opiniodawczej IMCO),
Elisabeth Köstinger w imieniu grupy PPE,
Marc Tarabella w imieniu grupy S&D,
Marian Harkin w imieniu grupy ALDE,
Martin Häusling w imieniu grupy Verts/ALE,
James Nicholson w imieniu grupy ECR,
Jacky Hénin w imieniu grupy GUE/NGL,
Anna Rosbach w imieniu grupy EFD,
Diane Dodds niezrzeszona,
Albert Deß i
Stéphane Le Foll .
PRZEWODNICTWO: Rainer WIELAND
Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Marit Paulsen ,
Janusz Wojciechowski ,
João Ferreira ,
Andreas Mölzer ,
Michel Dantin ,
Iratxe García Pérez ,
Britta Reimers ,
Richard Ashworth ,
Elie Hoarau ,
Maria do Céu Patrão Neves ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Esther de Lange ,
Luís Paulo Alves ,
Astrid Lulling ,
Spyros Danellis ,
Christa Klaß ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Giovanni La Via ,
Philippe Juvin ,
Peter Jahr ,
Sophie Auconie ,
Krisztina Morvai ,
Mairead McGuinness i
Riikka Manner .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Jarosław Kalinowski ,
Derek Vaughan ,
Oreste Rossi ,
Petru Constantin Luhan ,
Luis Manuel Capoulas Santos i
Lara Comi .
Głos zabrał
Dacian Cioloş .
PRZEWODNICTWO: Silvana KOCH-MEHRIN
Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali:
Franz Obermayr w sprawie przebiegu procedury pytań z sali (Przewodnicząca przyjęła uwagi posła i przypomniała mające zastosowanie przepisy) i
José Bové .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 6.12 protokołu z dnia 7.9.2010
.
18 Prawa człowieka w Iranie, w szczególności sprawy: Sakineh Mohammadi-Ashtiani i Zahry Bahrami
(debata)
Oświadczenie Komisji:
Prawa człowieka w Iranie, w szczególności sprawy: Sakinehy Mohammadi-Ashtiani i Zahry Bahrami
Dacian Cioloş (członek Komisji) złożył oświadczenie.
Głos zabrali:
Roberta Angelilli w imieniu grupy PPE,
María Muñiz De Urquiza w imieniu grupy S&D,
Marietje Schaake w imieniu grupy ALDE,
Barbara Lochbihler w imieniu grupy Verts/ALE,
Charles Tannock w imieniu grupy ECR,
Jacky Hénin w imieniu grupy GUE/NGL,
Francesco Enrico Speroni w imieniu grupy EFD,
Erminia Mazzoni ,
Silvia Costa ,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Oreste Rossi ,
Michèle Striffler ,
Ana Gomes i
Maria Da Graça Carvalho .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Lena Kolarska-Bobińska ,
Marc Tarabella ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Krisztina Morvai i
Barbara Matera .
Głos zabrał
Dacian Cioloş .
Projekty rezolucji składane zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu zostaną ogłoszone później.
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 6.3 protokołu z dnia 8.9.2010
.
19 Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:
Rosa Estaràs Ferragut ,
Alexander Mirsky ,
Chris Davies ,
François Alfonsi i
Ashley Fox .
PRZEWODNICTWO: Dagmar ROTH-BEHRENDT Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali:
Nikolaos Chountis ,
John Bufton ,
Csanád Szegedi ,
Mariya Nedelcheva ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Marek Henryk Migalski ,
Ilda Figueiredo ,
José Manuel Fernandes ,
Corina Creţu ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Marisa Matias ,
Jim Higgins ,
María Muñiz De Urquiza ,
Carl Haglund ,
Cristian Dan Preda ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Metin Kazak ,
Martin Ehrenhauser ,
Miroslav Mikolášik ,
Derek Vaughan ,
Seán Kelly ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Georgios Papanikolaou ,
Edit Herczog ,
Evelyn Regner i
Sylvie Guillaume .
20
Finansowanie i funkcjonowanie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji
(krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie finansowania i funkcjonowania Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji [ 2010/2072(INI) ] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Miguel Portas ( A7-0236/2010 )
Miguel Portas dokonał prezentacji.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Elena Băsescu ,
Catherine Stihler ,
Seán Kelly ,
Frédéric Daerden i
Ilda Figueiredo .
Głos zabrał
Dacian Cioloş (członek Komisji) .
Punkt został zamknięty.
Głosowanie:
pkt 6.13 protokołu z dnia 7.9.2010
.
21
Integracja rejestrów przedsiębiorstw
(krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie integracji rejestrów przedsiębiorstw [ 2010/2055(INI) ] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Kurt Lechner ( A7-0218/2010 )
Kurt Lechner dokonał prezentacji.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Zuzana Roithová ,
Evelyn Regner ,
Silvia-Adriana Ţicău i
Monika Flašíková Beňová .
Głos zabrał
Dacian Cioloş (członek Komisji) .
Punkt został zamknięty.
Głosowanie:
pkt 6.8 protokołu z dnia 7.9.2010
.
22
Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych
(krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie stosowania i przeglądu rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych [ 2009/2140(INI) ] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Tadeusz Zwiefka ( A7-0219/2010 )
Tadeusz Zwiefka dokonał prezentacji.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Evelyn Regner ,
Sebastian Valentin Bodu i
Monika Flašíková Beňová .
Głos zabrał
Dacian Cioloş (członek Komisji) .
Punkt został zamknięty.
Głosowanie:
pkt 6.14 protokołu z dnia 7.9.2010
.
23
Integracja społeczna kobiet należących do mniejszościowych grup etnicznych
(krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie integracji społecznej kobiet należących do mniejszości etnicznych [ 2010/2041(INI) ] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Antonyia Parvanova ( A7-0221/2010 )
Antonyia Parvanova dokonała prezentacji.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Barbara Matera ,
Monika Flašíková Beňová ,
Elisabeth Köstinger ,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska i
Franz Obermayr .
Głos zabrał
Dacian Cioloş (członek Komisji) .
Punkt został zamknięty.
Głosowanie:
pkt 6.15 protokołu z dnia 7.9.2010
.
24
Rola kobiet w starzejącym się społeczeństwie
(krótkie przedstawienie)
Sprawozdanie w sprawie roli kobiet w starzejącym się społeczeństwie [ 2009/2205(INI) ] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Sirpa Pietikäinen ( A7-0237/2010 )
Sirpa Pietikäinen dokonała prezentacji.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Zuzana Roithová ,
Karin Kadenbach ,
Petru Constantin Luhan ,
Catherine Stihler ,
Antonyia Parvanova ,
Barbara Matera ,
Monika Flašíková Beňová ,
Ilda Figueiredo ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska i
Silvia-Adriana Ţicău .
Głos zabrał
Dacian Cioloş (członek Komisji) .
Punkt został zamknięty.
Głosowanie:
pkt 6.16 protokołu z dnia 7.9.2010
.
25 Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalono porządek obrad posiedzenia następnego dnia (dokument „Porządek obrad” PE 446.327/OJMA).
26 Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22:50.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Sekretarz Generalny
Przewodniczący
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Abad
Áder
Agnew
Albrecht
Alfonsi
Allam
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Angourakis
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Auconie
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Baldassarre
Balz
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Batten
Baudis
Bauer
Béchu
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlato
Berlinguer
Berman
Bielan
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bodu
Borsellino
Boştinaru
Bové
Bozkurt
Bradbourn
Brepoels
Březina
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Cancian
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Cashman
Caspary
Castex
Cavada
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creutzmann
Crocetta
Crowley
Cutaş
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
Daul
David
Davies
De Angelis
de Brún
De Castro
Delli
Delvaux
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Deß
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Fontana
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Hadjigeorgiou
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Jiří Havel
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hoarau
Hohlmeier
Hökmark
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
Iotova
Iovine
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Joly
de Jong
Jordan Cizelj
Jørgensen
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Tunne Kelam
Keller
Seán Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lange
de Lange
Langen
La Via
Lechner
Le Foll
Le Grip
Legutko
Lehne
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liotard
Lisek
Lochbihler
Lope Fontagné
López Aguilar
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lynne
McAvan
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Mazzoni
Meissner
Melo
Méndez de Vigo
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Morvai
Mulder
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Nicholson
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Olbrycht
Olejniczak
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Pallone
Panzeri
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Alojz Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ranner
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Repo
Reul
Riera Madurell
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salatto
Salvini
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Savisaar-Toomast
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Sógor
Soini
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Soullie
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Steinruck
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Swoboda
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Thaler
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergnaud
Verheyen
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zemke
Zimmer
Zver
Zwiefka