PYTANIE USTNE WYMAGAJĄCE DEBATY O-0155/09
zgodnie z art. 115 Regulaminu
skierowane przez: Baroness
Sarah Ludford
,
Elena Oana Antonescu
,
Carmen Romero López
,
Heidi Hautala
oraz
Rui Tavares
w imieniu Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
do Rady
Przedmiot: Prawa procesowe w postępowaniach karnych
Parlament Europejski już od dłuższego czasu wzywa do przedstawienia instrumentu prawnego dotyczącego praw procesowych w postępowaniach karnych. W 2004 r. Komisja Europejska przedstawiła wniosek dotyczący decyzji ramowej w tej dziedzinie, jednak państwa członkowskie nie osiągnęły w tej kwestii żadnego porozumienia. Negocjacje w sprawie przedstawionego w 2009 r. wniosku dotyczącego decyzji ramowej w sprawie prawa do tłumaczenia ustnego i tłumaczenia pisemnego oraz załączonego zalecenia - choć obiecujące - zostały przerwane z uwagi na wprowadzenie przez traktat z Lizbony nowych ram instytucjonalnych, chociaż przyjęto rezolucję dotyczącą harmonogramu działań mających na celu umocnienie praw procesowych osób podejrzanych lub oskarżonych w postępowaniach karnych.
Prezydencja szwedzka wykazała zaangażowanie w zapewnienie postępów w tej dziedzinie. Czy Rada zgadza się z opinią Parlamentu Europejskiego, że prace w tej dziedzinie należy kontynuować i traktować priorytetowo? Jakie inicjatywy w obszarze praw procesowych będzie podejmowała lub wspierała Rada oraz jaki przewiduje zakres i harmonogram tych inicjatyw?
