SKRÓTY I SYMBOLE
*
Procedura konsultacji
** I
Procedura współpracy: pierwsze czytanie
** II
Procedura współpracy: drugie czytanie
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie
***II
Procedura współdecyzji: drugie czytanie
***III
Procedura współdecyzji: trzecie czytanie
(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW KOMISJI PARLAMENTARNYCH
AFET
Komisja Spraw Zagranicznych
DEVE
Komisja Rozwoju
INTA
Komisja Handlu Międzynarodowego
BUDG
Komisja Budżetowa
CONT
Komisja Kontroli Budżetowej
ECON
Komisja Gospodarcza i Monetarna
EMPL
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
ENVI
Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
ITRE
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
IMCO
Komisja Rynku We
wnętrznego i Ochrony Konsumentów
TRAN
Komisja Transportu i Turystyki
REGI
Komisja Rozwoju Regionalnego
AGRI
Komisja Rolnictwa i Obszar
ów Wiejskich
PECH
Komisja Rybołówstwa
CULT
Komisja Kultury, Młodzieży, Edukacji, Środków Przekazu i Sportu
Komisja Kultury i Edukacji
JURI
Komisja Prawna
LIBE
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
AFCO
Komisja Spraw Konstytucyjnych
FEMM
Komisja Praw Kobiet i Równych Szans
PETI
Komisja Petycji
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW GRUP POLITYCZNYCH
PPE-DE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
PSE
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
ALDE
UEN
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Unia na rzecz Europy Narodów
Verts/ALE
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica
IND/DEM
Grupa Niepodległość/Demokracja
NI
Niezrzeszeni
Otwarcie posiedzenia
Oświadczenie Przewodniczącego
Teksty porozumień przekazane przez Radę
Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009 (debata)
Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) (debata)
Głosowanie
Zmiana art. 121 Regulaminu (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (decyzja) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (rozporządzenie) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków ***II (głosowanie)
Dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego ***II (głosowanie)
Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków ***II (głosowanie)
Kontrola państwa portu (przekształcenie) ***II (głosowanie)
Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (głosowanie)
Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (głosowanie)
Sieci i usługi łączności elektronicznej ***I (głosowanie)
Oficjalne powitanie
Głosowanie (ciąg dalszy)
Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej ***I (głosowanie)
Pełne wykorzystanie potencjału dywidendy cyfrowej w Europie: wspólne podejście do zagospodarowania zakresów częstotliwości zwolnionych w wyniku przejścia na nadawanie cyfrowe (głosowanie)
Uroczyste posiedzenie - wizyta ekumenicznego patriarchy Konstantynopola Bartłomieja I
Głosowanie (ciąg dalszy)
Sieci i usługi łączności elektronicznej, ochrona prywatności i ochrona konsumentów ***I (głosowanie)
Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. * (głosowanie)
Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (głosowanie)
Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009 (głosowanie)
Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) (głosowanie)
Wyjaśnienia dotyczące głosowania
Korekty do głosowania i zamiar głosowania
Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Sytuacja światowego systemu finansowego i jej wpływ na gospodarkę europejską (debata)
Kontrolowanie cen energii (debata)
Tura pytań (pytania do Komisji)
Biała księga na temat zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością (debata)
Podatek od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych * (debata)
Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi on line (debata)
„FKMSR: Przegląd statutu - Publiczna odpowiedzialność i skład RMSR - Propozycje zmian” (debata)
Porządek obrad następnego posiedzenia
Zamknięcie posiedzenia
LISTA OBECNOŚCI
PROTOKÓŁ
PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING Przewodniczący
1 Otwarcie posiedzenia
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9:00.
2 Oświadczenie Przewodniczącego
Przewodniczący wygłosił oświadczenie, w którym odniósł się do strzelaniny, która miała miejsce poprzedniego dnia, 23 września 2008 r., w wyższej szkole zawodowej w Kauhajoki, w Finlandii. Przewodniczący w imieniu Parlamentu złożył kondolencje rodzinom oraz bliskim ofiar.
3 Teksty porozumień przekazane przez Radę
Rada przekazała poświadczoną kopię następującego dokumentu:
- Umowa między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Wspólnotą Europejską o współpracy w zakresie uregulowań dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.
4
Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009 (debata)
Debata:
Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009
Głos zabrali:
Hartmut Nassauer w imieniu grupy PPE-DE,
Hannes Swoboda w imieniu grupy PSE,
Silvana Koch-Mehrin w imieniu grupy ALDE,
Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE,
Ilda Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL,
Graham Booth w imieniu grupy IND/DEM,
Sergej Kozlík niezrzeszony, i
Ryszard Czarnecki w imieniu grupy UEN .
Głos zabrała
Margot Wallström (wiceprzewodnicząca Komisji) .
Głos zabrali:
Piia-Noora Kauppi ,
Jan Andersson ,
Diana Wallis ,
Seán Ó Neachtain ,
Andreas Mölzer ,
Salvador Garriga Polledo ,
Evelyne Gebhardt ,
Bernard Lehideux ,
Andreas Schwab ,
Claudio Fava ,
Jean Marie Beaupuy i
Françoise Grossetête .
PRZEWODNICTWO: Adam BIELAN Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Libor Rouček ,
Lambert van Nistelrooij ,
Katerina Batzeli ,
Georg Jarzembowski ,
Ingeborg Gräßle ,
Genowefa Grabowska ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Szabolcs Fazakas i
Gunnar Hökmark .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Jan Olbrycht ,
Danutė Budreikaitė ,
Monica Maria Iacob-Ridzi i
James Nicholson .
Głos zabrała
Margot Wallström .
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 33 Regulaminu na zakończenie debaty:
-
Hartmut Nassauer i
Joseph Daul w imieniu grupy PPE-DE ,
w sprawie programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2009 r. ( B6-0420/2008 ) ,
-
Martin Schulz i
Hannes Swoboda w imieniu grupy PSE ,
w sprawie priorytetów Parlamentu Europejskiego w związku z programem legislacyjnym Komisji na 2009 r. ( B6-0424/2008 ) ,
-
Francis Wurtz ,
Esko Seppänen i
Helmuth Markov w imieniu grupy GUE/NGL ,
w sprawie programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2009 r. ( B6-0438/2008 ) ,
-
Brian Crowley ,
Cristiana Muscardini ,
Adam Bielan ,
Guntars Krasts ,
Gintaras Didžiokas ,
Roberta Angelilli ,
Ryszard Czarnecki ,
Konrad Szymański ,
Mario Borghezio ,
Hanna Foltyn-Kubicka i
Janusz Wojciechowski w imieniu grupy UEN ,
w sprawie programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na rok 2009 ( B6-0439/2008 ) ,
-
Eva Lichtenberger ,
Monica Frassoni i
Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE ,
w sprawie priorytetów Parlamentu Europejskiego w odniesieniu do programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2009 r. ( B6-0447/2008 ) ,
-
Silvana Koch-Mehrin i
Diana Wallis w imieniu grupy ALDE ,
w sprawie priorytetów Parlamentu Europejskiego w odniesieniu do programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2009 r. ( B6-0448/2008 ) .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 10.4 protokołu z dnia 24.09.2008
.
5
Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji:
Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.)
Jean-Pierre Jouyet (urzędujący przewodniczący Rady) oraz
Margot Wallström (wiceprzewodnicząca Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrali:
Charles Tannock w imieniu grupy PPE-DE,
Emilio Menéndez del Valle w imieniu grupy PSE,
Nicholson of Winterbourne w imieniu grupy ALDE,
Konrad Szymański w imieniu grupy UEN,
Gisela Kallenbach w imieniu grupy Verts/ALE ,
Jaromír Kohlíček w imieniu grupy GUE/NGL,
Bastiaan Belder w imieniu grupy IND/DEM,
Philip Claeys niezrzeszony,
Mario Mauro ,
Neena Gill ,
Wojciech Roszkowski ,
Angelika Beer ,
Erik Meijer ,
Tunne Kelam ,
Thijs Berman i
Dariusz Maciej Grabowski .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Sajjad Karim ,
Mirosław Mariusz Piotrowski ,
Christa Klaß ,
Reinhard Rack i
Czesław Adam Siekierski .
Głos zabrali:
Jean-Pierre Jouyet i
Margot Wallström .
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
-
Charles Tannock ,
Sajjad Karim ,
Mario Mauro i
Tunne Kelam w imieniu grupy PPE-DE ,
w sprawie przygotowań do szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) ( B6-0426/2008 ) ,
-
Pasqualina Napoletano ,
Hannes Swoboda ,
Emilio Menéndez del Valle ,
Neena Gill ,
Jo Leinen ,
Thijs Berman i
Jan Marinus Wiersma w imieniu grupy PSE ,
w sprawie przygotowań do szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) ( B6-0440/2008 ) ,
-
Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL ,
w sprawie dziewiątego szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) ( B6-0441/2008 ) ,
-
Nicholson of Winterbourne w imieniu grupy ALDE ,
w sprawie przygotowań do szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) ( B6-0442/2008 ) ,
-
Eoin Ryan ,
Adam Bielan ,
Ryszard Czarnecki ,
Konrad Szymański ,
Hanna Foltyn-Kubicka i
Cristiana Muscardini w imieniu grupy UEN ,
w sprawie oświadczeń Rady i Komisji - Przygotowania do szczytu UE-Indie ( B6-0443/2008 ) ,
-
Jean Lambert i
Angelika Beer w imieniu grupy Verts/ALE ,
w sprawie szczytu UE-Indie ( B6-0444/2008 ) .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 10.5 protokołu z dnia 24.09.2008
.
PREWODNICTWO: Luigi COCILOVO Wiceprzewodniczący
6 Głosowanie
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku
„ Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.
Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.
6.1
Zmiana art. 121 Regulaminu (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie zmiany art. 121 Regulaminu Parlamentu Europejskiego dotyczącego postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości [ 2007/2266(REG) ] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawca: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 1)
TEKST REGULAMINU
Przyjęto w jednym głosowaniu
(
P6_TA(2008)0440
)
Nowe przepisy wejdą w życie pierwszego dnia następnej sesji miesięcznej.
6.2
Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (decyzja) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 2)
WNIOSEK KOMISJI, POPRAWKI i PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto w jednym głosowaniu
(
P6_TA(2008)0441
)
6.3
Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (rozporządzenie) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie dotyczące projektu rozporządzenia Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS) ] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 3)
WNIOSEK KOMISJI, POPRAWKI i PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto w jednym głosowaniu
(
P6_TA(2008)0442
)
6.4
Wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków ***II (głosowanie)
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków [05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 4)
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0443
)
6.5
Dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego ***II (głosowanie)
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniającej dyrektywy 1999/35/WE i 2002/59/WE [05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 5)
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0444
)
6.6
Odpowiedzialność przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków ***II (głosowanie)
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morzu z tytułu wypadków [06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 6)
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0445
)
6.7
Kontrola państwa portu (przekształcenie) ***II (głosowanie)
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie kontroli państwa portu (przekształcenie) [05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 7)
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0446
)
6.8
Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (głosowanie)
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (przekształcenie) [05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Luis de Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 8)
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0447
)
6.9
Organizacje dokonujące inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) ***II (głosowanie)
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska przyjętego przez Rade w celu przyjecia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (przekształcenie) [05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Luis de Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 9)
WSPÓLNE STANOWISKO RADY
Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0448
)
6.10
Sieci i usługi łączności elektronicznej ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2002/21/WE w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej, 2002/19/WE w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej oraz wzajemnych połączeń i 2002/20/WE w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej [ COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
Debata odbyła się dnia 02.09.2008 (
pkt 10 protokołu z dnia 02.09.2008 ).
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 10)
WNIOSEK KOMISJI
Zatwierdzony w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0449
)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto
(
P6_TA(2008)0449
)
W związku z głosowaniem głos zabrali:
-
Catherine Trautmann (sprawozdawczyni) przed rozpoczęciem głosowania;
-
Ruth Hieronymi , która zwróciła uwagę, że popr. 132 została wycofana;
-
Catherine Trautmann , która przedstawiła poprawkę ustną do popr. 138 (przyjęto).
7 Oficjalne powitanie
W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał delegację posłów libańskich, pod przewodnictwem Boutrosa Harba, którzy zajęli miejsce na trybunie honorowej.
8 Głosowanie (ciąg dalszy)
8.1
Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej [ COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Pilar del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
Debata odbyła się dnia 02.09.2008 (
pkt 10 protokołu z dnia 02.09.2008 ).
Głos zabrał
Pilar del Castillo Vera .
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 11)
WNIOSEK KOMISJI
Zatwierdzony w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0450
)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto
(
P6_TA(2008)0450
)
8.2
Pełne wykorzystanie potencjału dywidendy cyfrowej w Europie: wspólne podejście do zagospodarowania zakresów częstotliwości zwolnionych w wyniku przejścia na nadawanie cyfrowe (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie pełnego wykorzystania potencjału dywidendy cyfrowej w Europie: wspólne podejście do zagospodarowania zakresów częstotliwości zwolnionych w wyniku przejścia na nadawanie cyfrowe [ 2008/2099(INI) ] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
Debata odbyła się dnia 02.09.2008 (
pkt 10 protokołu z dnia 02.09.2008 ).
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 12)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto
(
P6_TA(2008)0451
)
PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING
9 Uroczyste posiedzenie - wizyta ekumenicznego patriarchy Konstantynopola Bartłomieja I
W godzinach od 12:10 do 12:50, Parlament obradował na uroczystym posiedzeniu z okazji wizyty ekumenicznego patriarchy Konstantynopola Bartłomieja I.
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO Wiceprzewodniczący
10 Głosowanie (ciąg dalszy)
10.1
Sieci i usługi łączności elektronicznej, ochrona prywatności i ochrona konsumentów ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników oraz dyrektywę 2002/58/WE dotyczącą przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej oraz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów [ COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
Debata odbyła się dnia 02.09.2008 (
pkt 10 protokołu z dnia 02.09.2008 ).
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 13)
WNIOSEK KOMISJI
Zatwierdzony w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0452
)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto
(
P6_TA(2008)0452
)
W związku z głosowaniem głos zabrali:
-
Malcolm Harbour (sprawozdawca) przed rozpoczęciem głosowania;
-
Viviane Reding (członkini Komisji) po zakończeniu głosowania.
10.2
Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy międzynarodowej w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. [11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS) ] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 14)
WNIOSEK KOMISJI
Zatwierdzony w formie poprawionej
(
P6_TA(2008)0453
)
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ
Przyjęto
(
P6_TA(2008)0453
)
10.3
Umowa międzynarodowa w sprawie drewna tropikalnego z 2006 r. (głosowanie)
Projekt rezolucji
B6-0422/2008
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 15)
PROJEKT REZOLUCJI
Przyjęto
(
P6_TA(2008)0454
)
10.4
Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009 (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0420/2008 ,
B6-0424/2008 ,
B6-0438/2008 ,
B6-0439/2008 ,
B6-0447/2008 i
B6-0448/2008
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 16)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0420/2008
(zastępujący
B6-0420/2008 ,
B6-0439/2008 i
B6-0448/2008 ):
złożony przez następujących posłów:
Hartmut Nassauer i
Joseph Daul w imieniu grupy PPE-DE ,
Silvana Koch-Mehrin i
Diana Wallis w imieniu grupy ALDE ,
Brian Crowley i
Cristiana Muscardini w imieniu grupy UEN
Mieczysław Edmund Janowski
jest również sygnatariuszem projektu rezolucji
B6-0439/2008
.
Odrzucony
PROJEKT REZOLUCJI
B6-0420/2008
Odrzucony
PROJEKT REZOLUCJI
B6-0424/2008
Odrzucony
PROJEKT REZOLUCJI
B6-0438/2008
Odrzucony
PROJEKT REZOLUCJI
B6-0439/2008
Odrzucony
PROJEKT REZOLUCJI
B6-0447/2008
Odrzucony
PROJEKT REZOLUCJI
B6-0448/2008
Odrzucony
10.5
Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) (głosowanie)
Projekty rezolucji
B6-0426/2008 ,
B6-0440/2008 ,
B6-0441/2008 ,
B6-0442/2008 ,
B6-0443/2008 i
B6-0444/2008
(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 17)
PROJEKT REZOLUCJI
RC-B6-0426/2008
(zastępujący
B6-0426/2008 ,
B6-0440/2008 ,
B6-0442/2008 i
B6-0443/2008 ):
złożony przez następujących posłów:
Charles Tannock ,
Sajjad Karim ,
Mario Mauro ,
Tunne Kelam i
Christa Klaß w imieniu grupy PPE-DE ,
Pasqualina Napoletano ,
Hannes Swoboda ,
Jan Marinus Wiersma ,
Emilio Menéndez del Valle i
Thijs Berman w imieniu grupy PSE ,
Nicholson of Winterbourne w imieniu grupy ALDE ,
Mieczysław Edmund Janowski ,
Adam Bielan ,
Cristiana Muscardini ,
Roberta Angelilli ,
Andrzej Tomasz Zapałowski ,
Eoin Ryan ,
Ewa Tomaszewska ,
Wojciech Roszkowski ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ,
Ryszard Czarnecki ,
Konrad Szymański i
Hanna Foltyn-Kubicka w imieniu grupy UEN
Neena Gill i
Jo Leinen są również sygnatariuszami wspólnego projektu rezolucji
RC-B6-0426/2008 w imieniu grupy PSE.
Przyjęto
(
P6_TA(2008)0455
)
(Wnioski w sprawie rezolucji
B6-0441/2008 i
B6-0444/2008 stały się bezprzedmiotowe.)
W związku z głosowaniem głos zabrali:
-
Emilio Menéndez del Valle w imieniu grupy PSE , który przedstawił poprawkę ustną do ust. 20 (przyjęto);
-
Roberta Angelilli w imieniu grupy UEN , która przedstawiła poprawkę ustną do ust. 25 (odrzucono);
-
Daniel Cohn-Bendit w sprawie przebiegu głosowania.
11 Wyjaśnienia dotyczące głosowania
Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:
Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:
Sprawozdania
Carlos Coelho -
A6-0351/2008 i
A6-0352/2008 :
Frank Vanhecke
Sprawozdania
Luis de Grandes Pascual -
A6-0330/2008 i
A6-0331/2008 :
Josu Ortuondo Larrea
Neena Gill ,
Jan Březina i
Zuzana Roithová
Sprawozdanie Pilar del Castillo Vera - A6-0316/2008 :
Zuzana Roithová
Sprawozdanie Malcolm Harbour - A6-0318/2008 :
Miroslav Mikolášik i
Zuzana Roithová
Sprawozdanie Caroline Lucas - A6-0313/2008 :
Zuzana Roithová
Priorytety Parlamentu Europejskiego do programu legislacyjnego i prac Komisji na rok 2009 :
Peter Baco i
Frank Vanhecke
Przygotowanie szczytu UE-Indie (Marsylia, 29 września 2008 r.) :
Jo Leinen
12 Korekty do głosowania i zamiar głosowania
Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie
„
Séance en direct
”
,
„
Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)
”
oraz w wersji drukowanej załącznika
„
Wyniki głosowania imiennego
”
.
Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.
Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
Christian Ehler poinformował, że jego stanowisko do głosowania nie działało podczas głosowania w dniu 23.09.2008 r.
Grupa Verts/ALE poinformowała, że chciała głosować przeciw popr. 25 część 2 do wspólnego projektu rezolucji
RC-B6-0420/2008 w sprawie programu działalności legislacyjnej i prac Komisji na 2009 r.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 13:45 i wznowione o 15:00.)
PRZEWODNICTWO: Martine ROURE Wiceprzewodnicząca
13 Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony .
14
Sytuacja światowego systemu finansowego i jej wpływ na gospodarkę europejską (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji:
Sytuacja światowego systemu finansowego i jej wpływ na gospodarkę europejską
Jean-Pierre Jouyet (urzędujący przewodniczący Rady) i
Joaquín Almunia (członek Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrali:
Alexander Radwan w imieniu grupy PPE-DE,
Martin Schulz w imieniu grupy PSE,
Silvana Koch-Mehrin w imieniu grupy ALDE,
Eoin Ryan w imieniu grupy UEN,
Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL,
Hanne Dahl w imieniu grupy IND/DEM,
Piia-Noora Kauppi ,
Pervenche Berès et
Daniel Dăianu .
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Roberts Zīle ,
John Whittaker ,
José Manuel García-Margallo y Marfil ,
Elisa Ferreira ,
Margarita Starkevičiūtė ,
John Purvis ,
Wolf Klinz ,
Jean-Paul Gauzès i
Karsten Friedrich Hoppenstedt .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Manuel António dos Santos ,
Dumitru Oprea ,
Proinsias De Rossa ,
Olle Schmidt ,
Jean-Pierre Audy i
Dariusz Rosati .
Głos zabrali:
Jean-Pierre Jouyet i
Joaquín Almunia .
Debata została zamknięta.
15
Kontrolowanie cen energii (debata)
Pytanie ustne (
O-0082/2008 ) zadane przez Hannesa Swobodę w imieniu grupy PSE, do Rady:
Zajęcie się cenami energii ( B6-0460/2008 )
Pytanie ustne (
O-0083/2008 ) zadane przez Hannesa Swobodę w imieniu grupy PSE, do Komisji:
Zajęcie się cenami energii ( B6-0461/2008 )
Pytanie ustne (
O-0089/2008 ) zadane przez Giles'a Chichestera w imieniu grupy PPE-DE, Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE, Sophię in 't Veld w imieniu grupy ALDE, i Eugenijusa Maldeikisa w imieniu grupy UEN, do Rady:
Kwestia cen energii ( B6-0464/2008 )
Pytanie ustne (
O-0090/2008 ) zadane przez Giles'a Chichestera w imieniu grupy PPE-DE, Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE, Sophię in 't Veld w imieniu grupy ALDE, i Eugenijusa Maldeikisa w imieniu grupy UEN, do Komisji:
Kwestia cen energii ( B6-0465/2008 )
Pytanie ustne (
O-0091/2008 ) zadane przez Rebeccę Harms i Claude'a Turmesa w imieniu grupy Verts/ALE, do Komisji:
Kwestia cen energii ( B6-0466/2008 )
Pytanie ustne (
O-0093/2008 ) zadane przez Esko Seppänena i Ildę Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL, do Rady:
Opanowanie wzrostu cen energii ( B6-0468/2008 )
Pytanie ustne (
O-0094/2008 ) zadane przez Esko Seppänena i Ildę Figueiredo w imieniu grupy GUE/NGL, do Komisji:
Opanowanie wzrostu cen energii ( B6-0469/2008 )
Hannes Swoboda ,
Giles Chichester ,
Rebecca Harms ,
Anne Laperrouze i
Esko Seppänen zadali pytania ustne.
Jean-Louis Borloo (urzędujący przewodniczący Rady) odpowiedział na pytania (
B6-0460/2008 ,
B6-0464/2008 i
B6-0468/2008 ).
Andris Piebalgs (członek Komisji) odpowiedział na pytania (
B6-0461/2008 ,
B6-0465/2008 ,
B6-0466/2008 i
B6-0469/2008 )
Głos zabrali:
Jerzy Buzek w imieniu grupy PPE-DE, i
Robert Goebbels w imieniu grupy PSE .
PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Liam Aylward w imieniu grupy UEN,
Claude Turmes w imieniu grupy Verts/ALE,
Sergej Kozlík niezrzeszony,
Margaritis Schinas ,
Eluned Morgan ,
Luca Romagnoli ,
Vito Bonsignore ,
Reino Paasilinna ,
Jim Allister ,
Ari Vatanen i
Atanas Paparizov .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Rareş-Lucian Niculescu ,
Gyula Hegyi ,
Paul Rübig ,
Danutė Budreikaitė i
Christopher Beazley .
Głos zabrali:
Jean-Louis Borloo i
Andris Piebalgs .
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 108 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:
-
Giles Chichester i
Urszula Gacek w imieniu grupy PPE-DE ,
w sprawie opanowania wzrostu cen energii ( B6-0428/2008 ) ,
-
Wolf Klinz ,
Sophia in 't Veld i
Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE ,
w sprawie opanowania cen energii ( B6-0431/2008 ) ,
-
Esko Seppänen ,
Bairbre de Brún ,
Roberto Musacchio i
Miloslav Ransdorf w imieniu grupy GUE/NGL ,
w sprawie opanowania cen energii ( B6-0435/2008 ) ,
-
Hannes Swoboda i
Robert Goebbels w imieniu grupy PSE ,
w sprawie wzrostu cen energii ( B6-0436/2008 ) ,
-
Ryszard Czarnecki ,
Adam Bielan ,
Roberts Zīle i
Hanna Foltyn-Kubicka w imieniu grupy UEN ,
w sprawie opanowania wzrostu cen energii ( B6-0445/2008 ) ,
-
Rebecca Harms ,
Claude Turmes i
Caroline Lucas w imieniu grupy Verts/ALE ,
w sprawie wzrostu cen energii ( B6-0446/2008 ) .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.5 protokołu z dnia 25.09.2008
.
PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS Wiceprzewodnicząca
16 Tura pytań (pytania do Komisji)
Parlament rozpatrzył pytania do przedłożenia Komisji (
B6-0462/2008 ).
Część pierwsza
Pytanie 35 (Mairead McGuinness):
H-0637/08 . Pułap deficytu budżetowego w strefie euro.
Andris Piebalgs (członek Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali
Mairead McGuinness i
Richard Corbett .
Pytanie 36 (Olle Schmidt):
H-0668/08 . Kryzys kredytów hipotecznych oraz przepisy finansowe.
Andris Piebalgs udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali
Olle Schmidt ,
Danutė Budreikaitė i
Paul Rübig .
Pytanie 37 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou):
H-0679/08 . Bezpieczeństwo transportów lotniczych.
Andris Piebalgs udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou i
Jörg Leichtfried .
Część druga
Pytanie 38 (Emmanouil Angelakas):
H-0612/08 . Bezpieczne funkcjonowanie centrali atomowych produkujących energię.
Andris Piebalgs udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali
Emmanouil Angelakas ,
Justas Vincas Paleckis i
Zita Pleštinská .
Pytanie 39 (Liam Aylward):
H-0624/08 . Inwestycje w technologię pierwszej generacji: priorytet dla drugiej generacji.
Andris Piebalgs udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali
Liam Aylward ,
Teresa Riera Madurell i
Avril Doyle .
Pytanie 40 (Avril Doyle):
H-0632/08 . Biopaliwa.
Andris Piebalgs udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali
Avril Doyle ,
Zita Pleštinská i
Reinhard Rack .
Pytanie 41 nie zostało dopuszczone, ponieważ figuruje ono już w porządku obrad niniejszej sesji.
Pytania od 42 do 45 zostaną rozpatrzone na piśmie.
Pytanie 46 (Georgios Papastamkos):
H-0613/08 . Polityka ustalania cen w sektorze telekomunikacji.
Pytanie 47 (Giovanna Corda):
H-0618/08 . Obniżenie cen wiadomości SMS wymienianych pomiędzy państwami członkowskimi (roaming).
Pytanie 48 (Brian Crowley):
H-0626/08 . Rozporządzenie wspólnotowe dotyczące roamingu.
Pytanie 49 (Marian Harkin):
H-0645/08 . Koszty roamingu.
Viviane Reding (członkini Komisji) odpowiedziała na pytania oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Georgios Papastamkos, Marian Harkin, Paul Rübig i Reinhard Rack.
Głos zabrał
Brian Crowley .
Pytanie 50 (Paul Rübig):
H-0665/08 . Zakończenie nadawania programów telewizyjnych chińskiej stacji NTDTV.
Viviane Reding udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierował Paul Rübig.
Odpowiedzi na pytania 51 i 52 zostaną udzielone na piśmie.
Pytanie 53 (Seán Ó Neachtain):
H-0622/08 . Język irlandzki jako urzędowy język roboczy Unii Europejskiej.
Leonard Orban (członek Komisji) udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierował Seán Ó Neachtain.
Pytanie 54 zostało wycofane.
Pytanie 55 (Marco Cappato):
H-0630/08 . Wielojęzyczność instytucji europejskich.
Leonard Orban udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierował Marco Cappato.
Pytania od 56 à 60, 63 à 65, 67 do 91 zostaną rozpatrzone na piśmie.
Głos zabrał
Robert Evans w sprawie przebiegu tury pytań.
Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie (
patrz załącznik pełnego sprawozdania z obrad ).
Tura pytań do Komisji została zamknięta.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 19:15 i wznowione o 21:00.)
PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Wiceprzewodniczący
17
Biała księga na temat zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością (debata)
Sprawozdanie w sprawie Białej księgi na temat zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością [ 2007/2285(INI) ] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Alessandro Foglietta ( A6-0256/2008 )
Alessandro Foglietta przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
László Kovács (członek Komisji) .
Głos zabrali:
Małgorzata Handzlik (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO),
Czesław Adam Siekierski (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI),
Anna Záborská (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej FEMM),
Philip Bushill-Matthews w imieniu grupy PPE-DE,
Linda McAvan w imieniu grupy PSE,
Frédérique Ries w imieniu grupy ALDE,
Ewa Tomaszewska w imieniu grupy UEN,
Kathalijne Maria Buitenweg w imieniu grupy Verts/ALE,
Jens Holm w imieniu grupy GUE/NGL,
Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM,
Irena Belohorská niezrzeszona,
Horst Schnellhardt ,
Edite Estrela ,
Holger Krahmer ,
Roberta Angelilli ,
Ilda Figueiredo ,
Urszula Krupa ,
Avril Doyle ,
Åsa Westlund ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Christa Klaß ,
Justas Vincas Paleckis ,
Siiri Oviir ,
Andrzej Tomasz Zapałowski ,
Françoise Grossetête ,
Marian Harkin ,
Bogusław Sonik ,
Danutė Budreikaitė ,
Miroslav Mikolášik i
Antonio De Blasio .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Zbigniew Zaleski i
Marian Zlotea .
Głos zabrali:
László Kovács i
Alessandro Foglietta .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.6 protokołu z dnia 25.09.2008
.
18
Podatek od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych * (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do opodatkowania usług ubezpieczeniowych i finansowych [ COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
Joseph Muscat przedstawił sprawozdanie.
PRZEWODNICTWO: Luisa MORGANTINI Wiceprzewodnicząca
Głos zabrał
László Kovács (członek Komisji) .
Głos zabrali:
David Casa w imieniu grupy PPE-DE,
Antolín Sánchez Presedo w imieniu grupy PSE,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk w imieniu grupy UEN,
Louis Grech ,
László Kovács i
Joseph Muscat .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.2 protokołu z dnia 25.09.2008
.
19
Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi on line (debata)
Pytanie ustne (
O-0081/2008 ) zadane przez Giuseppe Garganiego, w imieniu komisji JURI, do Komisji:
Zbiorowe zarządzanie prawami autorskimi on-line ( B6-0459/2008 )
Jacques Toubon (zastępca autora) zadał pytanie ustne.
Charlie McCreevy (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne
Głos zabrali:
Manuel Medina Ortega w imieniu grupy PSE,
Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, i
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali:
Zuzana Roithová i
Jean-Paul Gauzès .
Głos zabrał
Charlie McCreevy .
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 108 ust. 5 Regulaminu na
zakończenie debaty:
-
Giuseppe Gargani , w imieniu komisji JURI,
w sprawie transgranicznego zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i pokrewnymi w odniesieniu do legalnych usług muzycznych online ( B6-0423/2008 )
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.7 protokołu z dnia 25.09.2008
.
20 „FKMSR: Przegląd statutu - Publiczna odpowiedzialność i skład RMSR - Propozycje zmian” (debata)
Pytanie ustne (
O-0086/2008 ) zadane przez
Pervenche Berès , w imieniu komisji ECON, do Komisji:
Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (FKMSR): "Przegląd statutu - Publiczna odpowiedzialność i skład Rady Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR) - Propozycje zmian" ( B6-0463/2008 )
Pervenche Berès zadała pytanie ustne.
Charlie McCreevy (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne
Głos zabrali:
Jean-Paul Gauzès w imieniu grupy PPE-DE, i
John Purvis .
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrały:
Zuzana Roithová i
Pervenche Berès .
Głos zabrał
Charlie McCreevy .
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 108 ust. 5 Regulaminu na
zakończenie debaty:
-
Pervenche Berès , w imieniu komisji ECON,
w sprawie Fundacji Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (FKMSR): „Przegląd statutu – publiczna odpowiedzialność i skład Rady Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR) – propozycje zmian” ( B6-0450/2008 )
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.8 protokołu z dnia 25.09.2008
.
21 Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument
„ Porządek obrad” PE 412.680/OJJE).
22 Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23:45.
Harald R
ømer
Diana Wallis
Sekretarz Generalny
Wiceprzewodnicząca
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou
Agnoletto
Aita
Albertini
Allister
Alvaro
Anastase
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Aylward
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Bartolozzi
Basile
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Berend
Berès
Berlato
Berlinguer
Berman
Blokland
Bobošíková
Bodu
Böge
Bösch
Bono
Bonsignore
Booth
Borghezio
Boso
Boştinaru
Botopoulos
Boursier
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Budreikaitė
Buitenweg
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Busquin
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Calia
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Cashman
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Ciani
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corda
Cornillet
Paolo Costa
Cottigny
Coûteaux
Cramer
Cremers
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Marek Aleksander Czarnecki
Ryszard Czarnecki
Dahl
Dăianu
Daul
David
Davies
De Blasio
Degutis
Dehaene
De Keyser
Demetriou
De Michelis
Deprez
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Dillen
Dimitrakopoulos
Donnici
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Droutsas
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitriu
Ebner
Ehler
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Jonathan Evans
Robert Evans
Färm
Fajmon
Farage
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Filip
Fiore
Flasarová
Flautre
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fouré
Fourtou
Fraga Estévez
Fraile Cantón
França
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardini
Gargani
Garriga Polledo
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Georgiou
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grau i Segú
Grech
Griesbeck
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hamon
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Hasse Ferreira
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Hegyi
Helmer
Hénin
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Holm
Hołowczyc
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hybášková
Hyusmenova
Iacob-Ridzi
Ibrisagic
in 't Veld
Iotova
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jackson
Jacobs
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jouye de Grandmaison
Juknevičienė
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Klinz
Knapman
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Koppa
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Landsbergis
Lang
De Lange
Langen
Langendries
Laperrouze
La Russa
Lauk
Lax
Lechner
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Le Rachinel
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lo Curto
López-Istúriz White
Losco
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Lundgren
Luque Aguilar
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McGuinness
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Mănescu
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Marinescu
Marini
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mölzer
Mohácsi
Moraes
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Elisabeth Morin
Mote
Mulder
Musacchio
Muscat
Musumeci
Myller
Napoletano
Naranjo Escobar
Nassauer
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Oprea
Ortuondo Larrea
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pagano
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patrie
Peillon
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirilli
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Plumb
Podestà
Podimata
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Polfer
Mihaela Popa
Nicolae Vlad Popa
Portas
Posdorf
Posselt
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Ransdorf
Rapkay
Remek
Reul
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Robusti
Rocard
Rodust
Rogalski
Romagnoli
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rübig
Rühle
Rus
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanzarello
Sanz Palacio
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savary
Savi
Schaldemose
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schroedter
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Škottová
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Sousa Pinto
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Stavreva
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Stolojan
Strejček
Strož
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Swoboda
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Takkula
Tannock
Tarand
Tatarella
Thomsen
Thyssen
Titford
Titley
Toia
Tőkés
Tomaszewska
Tomczak
Toubon
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Urutchev
Vaidere
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Lancker
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veneto
Ventre
Veraldi
Vergnaud
Vernola
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Virrankoski
Visser
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wielowieyski
Wiersma
Wijkman
Willmott
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zaleski
Zanicchi
Zapałowski
Zappalà
Zatloukal
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zlotea
Zvěřina
Zwiefka