SKRÓTY I SYMBOLE
*
Procedura konsultacji
** I
Procedura współpracy: pierwsze czytanie
** II
Procedura współpracy: drugie czytanie
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie
***II
Procedura współdecyzji: drugie czytanie
***III
Procedura współdecyzji: trzecie czytanie
(Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
INFORMACJE DOTYCZĄCE GŁOSOWANIA
W przypadku braku odmiennej informacji, sprawozdawcy poinformowali Przewodniczącego na piśmie o ich stanowisku w sprawie poprawek.
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW KOMISJI PARLAMENTARNYCH
AFET
Komisja Spraw Zagranicznych
DEVE
Komisja Rozwoju
INTA
Komisja Handlu Międzynarodowego
BUDG
Komisja Budżetowa
CONT
Komisja Kontroli Budżetowej
ECON
Komisja Gospodarcza i Monetarna
EMPL
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
ENVI
Komisja Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
ITRE
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
IMCO
Komisja Rynku We
wnętrznego i Ochrony Konsumentów
TRAN
Komisja Transportu i Turystyki
REGI
Komisja Rozwoju Regionalnego
AGRI
Komisja Rolnictwa i Obszar
ów Wiejskich
PECH
Komisja Rybołówstwa
CULT
Komisja Kultury, Młodzieży, Edukacji, Środków Przekazu i Sportu
Komisja Kultury i Edukacji
JURI
Komisja Prawna
LIBE
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
AFCO
Komisja Spraw Konstytucyjnych
FEMM
Komisja Praw Kobiet i Równych Szans
PETI
Komisja Petycji
ROZWINIĘCIA SKRÓTÓW NAZW GRUP POLITYCZNYCH
PPE-DE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
PSE
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
ALDE
UEN
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
Unia na rzecz Europy Narodów
Verts/ALE
Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica
IND/DEM
Grupa Niepodległość/Demokracja
ITS
Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność
NI
Niezrzeszeni
Wznowienie sesji
Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Oświadczenia Przewodniczącego
Składanie dokumentów
Teksty porozumień przekazane przez Radę
Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)
Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)
Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu
Skład Parlamentu
Skład komisji i delegacji
Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji
Porządek obrad
Oświadczenie o korzyściach majątkowych
Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych
Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego ***I (debata)
Produkty lecznicze terapii zaawansowanej ***I (debata)
Egzekwowanie praw własności intelektualnej (środki prawa karnego) ***I (debata)
Skutki dalszego procesu rozszerzenia dla skuteczności polityki spójności (debata)
w sprawie rocznej strategii politycznej Komisji dotyczącej procedury budżetowej na rok 2008 (debata)
Kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii cukru trzcinowego * (debata)
System kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej * (debata)
Zielona księga: Roszczenia o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej (debata)
Porządek obrad następnego posiedzenia
Zamknięcie posiedzenia
LISTA OBECNOŚCI
PARLAMENT EUROPEJSKI
SESJA 2007 - 2008
Posiedzenia od 23 do 26 kwietnia 2007 r.
STRASBURG
PROTOKÓŁ
PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING Przewodniczący
1 Wznowienie sesji
Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.
2 Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony .
3 Oświadczenia Przewodniczącego
Przewodniczący w imieniu Parlamentu potępił morderstwo, którego ofiarą padło w dniu 18 kwietnia 2007 r. trzech pracowników chrześcijańskiego domu wydawniczego w Malatya (Turcja). Zachęcił władze tureckie do dołożenia wszelkich starań, aby winni tej zbrodni zostali postawieni przed sądem.
°
° ° °
Przewodniczący poinformował o dzisiejszej śmierci byłego prezydenta Rosji Borysa Jelcyna i złożył kondolencje w imieniu Parlamentu dla narodu rosyjskiego.
4 Składanie dokumentów
Złożono następujące dokumenty:
1) przez komisje parlamentarne
1.1) sprawozdania:
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia wielostronnej umowy pomiędzy Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Wspólnotą Europejską, Republiką Islandii, Republiką Macedonii, Królestwem Norwegii, Serbią i Czarnogórą, Rumunią i Tymczasową Misją Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie dotyczącej stworzenia Europejskiej Wspólnej Przestrzeni Lotniczej (ECAA) ( COM(2006)0113 - C6-0218/2006 - 2006/0036(CNS) ) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Eva Lichtenberger ( A6-0060/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpowiedzialności przewoźników pasażerskich na morzu i wodach śródlądowych z tytułu wypadków ( COM(2005)0592 - C6-0057/2006 - 2005/0241(COD) ) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Paolo Costa ( A6-0063/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich ( COM(2005)0587 - C6-0038/2006 - 2005/0237(COD) ) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Luis de Grandes Pascual ( A6-0070/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady otwierającego kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii surowego cukru trzcinowego na dostawy do rafinerii cukru w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 ( COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków prawa karnego mających na celu zapewnienie egzekwowania praw własności intelektualnej ( COM(2006)0168 - C6-0233/2005 - 2005/0127(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie sytuacji kobiet niepełnosprawnych w Unii Europejskiej ( 2006/2277(INI) ) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Esther Herranz García ( A6-0075/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie finansów publicznych w krajach unii gospodarczej i walutowej w 2006 r. ( 2007/2004(INI) ) - komisja ECON - Sprawozdawca: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne zasady dla dostarczania podstawowych informacji w sprawie parytetów siły nabywczej oraz ich wyliczenia i rozpowszechnienia ( COM(2006)0135 - C6-0100/2006 - 2006/0042(COD) ) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Sharon Bowles ( A6-0077/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 2004/585/WE ustanawiającą Regionalne Komitety Doradcze w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa ( COM(2006)0732 - C6-0051/2007 - 2006/0240(CNS) ) - komisja PECH - Sprawozdawczyni: Elspeth Attwooll ( A6-0078/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej podstawowe zasady regulujące postępowanie dochodzeniowe w sprawie wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniającej dyrektywy 1999/35/WE i 2002/59/WE ( COM(2005)0590 - C6-0056/2006 - 2005/0240(COD) ) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Jaromír Kohlíček ( A6-0079/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Ria Oomen-Ruijten ( A6-0080/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej kontroli państwa portu (wersja znowelizowana) ( COM(2005)0588 - C6-0028/2006 - 2005/0238(COD) ) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Dominique Vlasto ( A6-0081/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady dostosowującej przepisy dotyczące Trybunału Sprawiedliwości w obszarach objętych tytułem IV części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską ( COM(2006)0346 - C6-0304/2006 - 2006/0808(CNS) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: József Szájer ( A6-0082/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady wprowadzającego system wyrównania dodatkowych kosztów poniesionych przy wprowadzaniu do obrotu niektórych produktów rybołówstwa z Azorów, Madery, Wysp Kanaryjskich i francuskich departamentów Gujany i Reunion od roku 2007 do roku 2013 ( COM(2006)0740 - C6-0505/2006 - 2006/0247(CNS) ) - komisja PECH - Sprawozdawca: Duarte Freitas ( A6-0083/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa ( COM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) ) - komisja PECH - Sprawozdawca: Ioannis Gklavakis ( A6-0085/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2002/59/WE ustanawiającą wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków ( COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD) ) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Dirk Sterckx ( A6-0086/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie skutków dalszego procesu rozszerzenia dla skuteczności polityki spójności ( 2006/2107(INI) ) - komisja REGI - Sprawozdawca: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie zwalczania HIV/AIDS w Unii Europejskiej i w państwach z nią sąsiadujących w latach 2006-2009 ( 2006/2232(INI) ) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Georgs Andrejevs ( A6-0091/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania o postępach Chorwacji w 2006 r. ( 2006/2288(INI) ) - komisja AFET - Sprawozdawca: Hannes Swoboda ( A6-0092/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Malezji dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych ( COM(2006)0619 - C6-0004/2007 - 2006/0202(CNS) ) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Paolo Costa ( A6-0093/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja I – Parlament Europejski ( SEC(2006)0915 [[02]] - C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja 3 – Komisja ( SEC(2006)0915 [[01]] - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Wspierania Kształcenia Zawodowego na rok budżetowy 2005 (N6-0021/2006 - C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0097/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2005 (N6-0022/2006 - C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0098/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2005 (N6-0029/2006 - C6-0394/2006 - 2006/2161(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0099/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii za rok budżetowy 2005 (N6-0025/2006 - C6-0390/2006 - 2006/2157(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0100/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 (N6-0028/2006 - C6-0393/2006 - 2006/2160(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0101/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2005 (N6-0036/2006 - C6-0401/2006 - 2006/2168(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0102/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2005 (N6-0026/2006 - C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0103/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja VIIIA – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich ( SEC(2006)0915 [[08]] - C6-0471/2006 - 2006/2063(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2005 (N6-0027/2006 - C6-0392/2006 - 2006/2159(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0105/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja VII – Komitet Regionów ( SEC(2006)0915 [[07]] - C6-0470/2006 - 2006/2076(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja V – Trybunał Obrachunkowy ( SEC(2006)0915 [[05]] - C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja II – Rada ( SEC(2006)0915 [[03]] - C6-0466/2006 - 2006/2072(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja IV – Trybunał Sprawiedliwości ( SEC(2006)0915 [[04]] - C6-0467/2006 - 2006/2073(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja 6 – Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny ( SEC(2006)0915 [[06]] - C6-0469/2006 - 2006/2075(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 - Sekcja VIIIB – Europejski Inspektor Ochrony Danych ( SEC(2006)0915 [[09]] - C6-0472/2006 - 2006/2170(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2005 (N6-0034/2006 - C6-0399/2006 - 2006/2166(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0112/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia na rok budżetowy 2005 (N6-0031/2006 - C6-0396/2006 - 2006/2163(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0113/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2005 (N6-0032/2006 - C6-0397/2006 - 2006/2164(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0114/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju na rok budżetowy 2005 ( COM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawca: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Odbudowy na rok budżetowy 2005 (N6-0023/2006 - C6-0388/2006 - 2006/2155(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0116/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (program Fiscalis 2013) ( COM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD) ) - komisja ECON - Sprawozdawca: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii na rok budżetowy 2005 (N6-0024/2006 - C6-0389/2006 - 2006/2156(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0118/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia Europejskiemu Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób absolutorium z wykonania budżetu na rok budżetowy 2005 (N6-0035/2006 - C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0119/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Eurojustu na rok budżetowy 2005 (N6-0030/2006 - C6-0395/2006 - 2006/2162(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0120/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2005 (N6-0033/2006 - C6-0398/2006 - 2006/2165(DEC) ) - komisja CONT - Sprawozdawczyni: Edit Herczog ( A6-0121/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych ( COM(2005)0653 - C6-0438/2005 - 2005/0253(COD) ) - komisja ECON - Sprawozdawca: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A6-0122/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie rocznej strategii politycznej Komisji dotyczącej procedury budżetowej na rok 2008 - Sekcja 3 – Komisja ( 2007/2017(BUD) ) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Kyösti Virrankoski ( A6-0123/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy ramowej w sprawie Wielostronnego środowiskowego programu jądrowego w Federacji Rosyjskiej oraz Protokołu w sprawie roszczeń, procedur prawnych i odszkodowań do Umowy ramowej w sprawie Wielostronnego środowiskowego programu jądrowego w Federacji Rosyjskiej ( COM(2006)0665 - C6-0475/2006 - 2006/0227(CNS) ) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Vladimír Remek ( A6-0126/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania z zakresu sytuacji praw człowieka na świecie w roku 2006 oraz polityki UE w tej dziedzinie ( 2007/2020(INI) ) - komisja AFET - Sprawozdawca: Simon Coveney ( A6-0128/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. l dyrektywy 89/391/EWG) (wersja skodyfikowana) ( COM(2006)0652 - C6-0378/2006 - 2006/0214(COD) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: Hans-Peter Mayer ( A6-0132/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie Zielonej Księgi dotyczącej roszczeń o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej w UE ( 2006/2207(INI) ) - komisja ECON - Sprawozdawca: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0133/2007 )
- ***II Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 2320/2002 (14039/1/2006 - C6-0041/2007 - 2005/0191(COD) ) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Paolo Costa ( A6-0134/2007 )
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego mechanizm tworzenia zespołów szybkiej interwencji na granicy oraz zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2004 w odniesieniu do tego mechanizmu ( COM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Gérard Deprez ( A6-0135/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Republikę Finlandii w celu przyjęcia decyzji Rady dostosowującej wynagrodzenia podstawowe i dodatki pracowników Europolu (16333/2006 - C6-0047/2007 - 2007/0801(CNS) ) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Jean-Marie Cavada ( A6-0136/2007 )
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej ( COM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS) ) - komisja AGRI - Sprawozdawca: Janusz Wojciechowski ( A6-0137/2007 )
- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Vurala Ögera ( 2006/2198(IMM) ) - komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni ( A6-0140/2007 )
2) przez posłów
2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu)
( B6-0017/2007 )
do Rady:
- Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Ludford Sarah, Willmott Glenis, Bushill-Matthews Philip, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Karim Sajjad, Pflüger Tobias, Wagenknecht Sahra, Budreikaitė Danutė, Papastamkos Georgios, Goudin Hélène, Seppänen Esko, Davies Chris, Hutchinson Alain, Evans Robert, Karatzaferis Georgios, Zappalà Stefano, Mavrommatis Manolis, Casaca Paulo, Schmidt Olle, Newton Dunn Bill, Mitchell Gay, Van Hecke Johan, Dillen Koenraad, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Bozkurt Emine, Rutowicz Leopold Józef, Czarnecki Ryszard, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ryan Eoin, Andrikienė Laima Liucija, Leichtfried Jörg, Manolakou Diamanto, Toussas Georgios, Guerreiro Pedro
- do Komisji:
Hutchinson Alain, Guardans Cambó Ignasi, Protasiewicz Jacek, Dimitrov Martin, Ryan Eoin, Susta Gianluca, De Rossa Proinsias, Rutowicz Leopold Józef, Czarnecki Ryszard, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Willmott Glenis, van Nistelrooij Lambert, Papastamkos Georgios, Starkevičiūtė Margarita, Paleckis Justas Vincas, Dimitrov Konstantin, Ebner Michl, Arnaoutakis Stavros, Medina Ortega Manuel, Mavrommatis Manolis, Bushill-Matthews Philip, Posselt Bernd, Stoyanov Dimitar, Dillen Koenraad, Florenz Karl-Heinz, Pflüger Tobias, Holm Jens, Wagenknecht Sahra, Budreikaitė Danutė, Riis-Jørgensen Karin, Davies Chris, Evans Robert, Schlyter Carl, Karatzaferis Georgios, Yañez-Barnuevo García Luis, Pleguezuelos Aguilar Francisca, Van Hecke Johan, Seppänen Esko, Zappalà Stefano, Figueiredo Ilda, Schmidt Olle, Newton Dunn Bill, Mitchell Gay, Vanhecke Frank, El Khadraoui Saïd, Galeote Gerardo, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Leichtfried Jörg, Doyle Avril, Manolakou Diamanto, Pafilis Athanasios, Gyürk András
2.2) projekty rezolucji (art. 113 Regulaminu)
- Roberta Angelilli i Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie zwalczania turystyki seksualnej ( B6-0144/2007 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
opinia :
FEMM, CULT, TRAN
- Adriana Poli Bortone. Projekt rezolucji w sprawie środków na rzecz utworzenia specjalnych ośrodków leczenia chorób chronicznych ( B6-0145/2007 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
ENVI
- Adriana Poli Bortone. Projekt rezolucji w sprawie nowych kierunków dla programu Erasmus ( B6-0146/2007 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
CULT
- Salvador Garriga Polledo. Projekt rezolucji w sprawie wsparcia idei oddziału ochotniczego w ramach Unii Europejskiej przeznaczonego do działania w obliczu klęsk żywiołowych na całym świecie ( B6-0147/2007 )
odesłany
komisja przedm. właśc. :
ENVI
opinia :
BUDG
5 Teksty porozumień przekazane przez Radę
Rada przekazała poświadczoną kopię następującego dokumentu:
-
Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a rządem Malezji dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych
.
6 Decyzje w sprawie niektórych dokumentów
Pozwolenie na sporządzenie sprawozdania (art. 120 Regulaminu)
komisja AFCO
-
Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie praktycznych aspektów procedury współdecyzji ( 2005/2125(ACI) ).
7 Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)
Złożone zostały następujące dokumenty:
1) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):
-
Věra Flasarová ,
w sprawie ustanowienia dnia 19 czerwca ważnym dniem w Unii Europejskiej: Dniem równouprawnienia kobiet i mężczyzn (0039/2007);
-
Jens Holm ,
Rebecca Harms ,
John Bowis ,
Martine Roure i
Mojca Drčar Murko ,
w sprawie wykorzystywania ssaków naczelnych w eksperymentach naukowych (0040/2007);
-
Geoffrey Van Orden ,
Struan Stevenson ,
Ivo Strejček ,
Syed Kamall i
Nina Škottová ,
w sprawie referendów w sprawie Konstytucji we wszystkich państwach członkowskich (0041/2007),
-
Glyn Ford ,
Bernd Posselt ,
Viktória Mohácsi ,
Claude Moraes i
Feleknas Uca ,
w sprawie nienawiści rasowej w Internecie (0042/2007);
-
Roberto Musacchio ,
Dimitrios Papadimoulis ,
Françoise Castex ,
Maria da Assunção Esteves i
Jean Lambert ,
w sprawie roli ochotników oraz jednostek straży pożarnej w akcjach ratowniczych z zakresu ochrony ludności (0043/2007);
-
Diana Wallis ,
Gérard Onesta ,
Marc Tarabella ,
Alejo Vidal-Quadras i
Dimitrios Papadimoulis ,
w sprawie wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112 (0044/2007);
-
Nikolaos Vakalis ,
Jorgo Chatzimarkakis ,
David Hammerstein i
Pia Elda Locatelli ,
w sprawie racjonalizacji zużycia wody (0045/2007).
8 Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)
Na mocy art. 116 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 88, 89, 90, 91/2006, 1, 2, 3, 4, 5/2007 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.
9 Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu
Rozesłano komunikat Komisji o działaniach podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament w trakcie sesji miesięcznej w grudniu 2006 r.
10 Skład Parlamentu
Adrian-Mihai Cioroianu i
Ovidiu Ioan Silaghi zostali powołani na członków rządu Rumunii ze skutkiem od dnia 3.4.2007.
Uwzględniając art. 3 ust. 2 akapit drugi regulaminu, Parlament odnotował ten fakt i zgodnie z art. 7 ust. 1
Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich i z art. 4 ust. 1 regulaminu stwierdził wakat od dnia 3.4.2007.
Paavo Väyrynen został wybrany posłem do fińskiego parlamentu i powołany na członka rządu Finlandii ze skutkiem od dnia 19.4.2007.
Parlament odnotował ten fakt i zgodnie z art. 7 ust. 1 i 2
Aktu dotyczącego wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich i z art. 4 ust. 1 regulaminu stwierdził wakat od dnia 19.4.2007.
Albert Jan Maat zrzekł się mandatu posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 10.4.2007.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 regulaminu Parlament stwierdził wakat od podanego dnia.
°
° ° °
Właściwe organy holenderskie powiadomiły o powołaniu Esther de Lange w miejsce Alberta Jana Maata na posła do Parlamentu Europejskiego, ze skutkiem od dnia 12.4.2007.
Właściwe organy fińskie powiadomiły o powołaniu Samuli Pohjamo w miejsce
Paavo Väyrynen na posła do Parlamentu Europejskiego, ze skutkiem od dnia 23.04.2007.
Właściwe organy włoskie powiadomiły, że ogłoszenie o wyborze Achille'a Occhetto zostało unieważnione i że wakujący w związku z tym mandat przyznano Beniamino Donniciemu. Parlament odnotował te decyzje ze skutkiem od dnia 29.3.2007.
Beniamino Donnici powiadomił w międzyczasie, że przystąpił do grupy ALDE.
Zgodnie z art. 3 ust. 2 regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Esther de Lange, Beniamino Donnici i Samuli Pohjamo biorą udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem uprzedniego przedstawienia pisemnego oświadczenia stwierdzającego, że nie sprawują żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.
11 Skład komisji i delegacji
Na wniosek grupy PSE Parlament zatwierdził następujące nominacje:
komisja BUDG: Vasile Pu
şcaş
Delegacja ds. stosunków z krajami Europy Południowo-Wschodniej: Vasile Pu
şcaş
12 Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji
Przewodniczący poinformował, że wspólnie z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 regulaminu Parlamentu:
-
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 417/2002
w sprawie przyspieszonego wprowadzania konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania w odniesieniu do tankowców pojedynczokadłubowych (3670/3/2006 - C6-0111/2007 – 2006/0046(COD) )
-
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego systemu zintegrowanych statystyk na temat zabezpieczenia społecznego (ESSPROS) (3672/4/2006 - C6-0112/2007 – 2006/0004(COD) ).
13 Porządek obrad
Następnym punktem porządku obrad było ustalenie porządku prac.
Wniosek Rady o zastosowanie trybu pilnego (art. 134 Regulaminu) do:
- Wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji ekologicznej i etykietowania produktów ekologicznych [ COM(2005)0671 - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS) ]
Uzasadnienie wniosku o tryb pilny:
Zastosowanie trybu pilnego uzasadnia się koniecznością ustanowienia nowych ram prawnych w jak najkrótszym terminie.
Parlament wypowie się w sprawie trybu pilnego na początku jutrzejszego posiedzenia.
Końcowy projekt porządku obrad I i II kwietniowej sesji plenarnej (PE 387.009/PDOJ) został rozesłany i zgodnie z art. 132 regulaminu zaproponowano następujące zmiany:
Posiedzenia w dniach
23.04.2007
-
26.04.2007
poniedziałek,
- Wniosek grupy PSE o przeniesienie na środę głosowania nad sprawozdaniem Antolína Sáncheza Presedo ( A6-0133/2007 )
w sprawie zielonej księgi dotyczącej roszczeń o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej (punkt 8 końcowego projektu porządku obrad).
Głos zabrał
Antolín Sánchez Presedo (sprawozdawca)
, uzasadniając wniosek.
Parlament przyjął wniosek.
wtorek,
- bez zmian
środa,
- Wniosek grupy ALDE o przeniesienie na czwartek w południe głosowania nad sprawozdaniem Sharon Bowles ( A6-0077/2007 w sprawie
podstawowych informacji w sprawie parytetów siły nabywczej
(punkt 63 końcowego projektu porządku obrad).
Głos zabrała
Sharon Bowles (sprawozdawczyni) , uzasadniając wniosek.
Parlament przyjął wniosek.
-
Wniosek grupy
PSE o złożenie projektów rezolucji na zakończenie debaty w sprawie oświadczenia Komisji -
Wzmocnienie ustawodawstwa europejskiego w zakresie informowania i konsultowania pracowników
(
punkt 129
końcowego projektu porządku obrad
).
Głos zabrali:
Stephen Hughes w imieniu grupy PSE , uzasadniając wniosek, i
Gunnar Hökmark w imieniu grupy PPE-DE .
W GE (przy 103 głosach za, 78 głosach przeciw, 3 wstrzymało się), Parlament przyjął wniosek.
czwartek,
- bez zmian
Posiedzenia z dnia
09.05.2007
i
10.05.2007
- bez zmian
°
° ° °
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
14 Oświadczenie o korzyściach majątkowych
Następujący posłowie nie uaktualnili jak dotychczas swoich oświadczeń o korzyściach majątkowych zgodnie z załącznikiem I art. 2 akapit piąty Regulaminu:
Luis Herrero-Tejedor ,
Michał Tomasz Kamiński i
Michael Henry Nattrass .
15 Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych
Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:
Erna Hennicot-Schoepges ,
Yannick Vaugrenard ,
Graham Watson ,
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Milan Horáček ,
Adamos Adamou ,
Urszula Krupa ,
Ashley Mote ,
András Gyürk ,
Pervenche Berès ,
Árpád Duka-Zólyomi ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Eduard Raul Hellvig ,
József Szájer ,
Teresa Riera Madurell ,
Georgios Papastamkos ,
Willy Meyer Pleite ,
Tunne Kelam ,
Marios Matsakis ,
László Surján ,
Mieczysław Edmund Janowski ,
Pál Schmitt ,
Panayiotis Demetriou ,
Danutė Budreikaitė ,
John Attard-Montalto ,
Alojz Peterle ,
Ryszard Czarnecki ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Péter Olajos ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Monica Maria Iacob-Ridzi ,
Umberto Guidoni ,
Małgorzata Handzlik i
Tatjana Ždanoka .
PRZEWODNICTWO: Mario MAURO Wiceprzewodniczący
16
Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego ***I (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego zmieniającej dyrektywy 97/7/WE, 2000/12/WE i 2002/65/WE [ COM(2005)0603 - C6-0411/2005 - 2005/0245(COD) ] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Jean-Paul Gauzès ( A6-0298/2006 )
Głos zabrał
Charlie McCreevy (członek Komisji) .
Jean-Paul Gauzès przedstawił sprawozdanie.
PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Mia De Vits (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO), Rainer Wieland (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI), Alexander Radwan w imieniu grupy PPE-DE, Gianni Pittella w imieniu grupy PSE, Sharon Bowles w imieniu grupy ALDE, Dariusz Maciej Grabowski w imieniu grupy UEN, John Whittaker w imieniu grupy IND/DEM, Piia-Noora Kauppi, Pervenche Berès, Margarita Starkevičiūtė, John Purvis, Ieke van den Burg, Zsolt László Becsey, Silvia-Adriana Ţicău, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Corien Wortmann-Kool, Charlie McCreevy i Pervenche Berès.
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.26 protokołu z dnia 24.04.2007
.
17
Produkty lecznicze terapii zaawansowanej ***I (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie produktów leczniczych terapii zaawansowanej i zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 726/2004 [ COM(2005)0567 - C6-0401/2005 - 2005/0227(COD) ] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Miroslav Mikolášik ( A6-0031/2007 )
Głos zabrał
Günter Verheugen (wiceprzewodniczący Komisji) .
PRZEWODNICTWO: Marek SIWIEC Wiceprzewodniczący
Miroslav Mikolášik przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrali:
Giles Chichester (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE),
Hiltrud Breyer (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej JURI),
John Bowis w imieniu grupy PPE-DE,
Dagmar Roth-Behrendt w imieniu grupy PSE,
Frédérique Ries w imieniu grupy ALDE,
Konrad Szymański w imieniu grupy UEN,
Hiltrud Breyer w imieniu grupy Verts/ALE,
Adamos Adamou w imieniu grupy GUE/NGL,
Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM,
Françoise Grossetête ,
Proinsias De Rossa ,
Marios Matsakis ,
Urszula Krupa ,
Peter Liese ,
Jorgo Chatzimarkakis ,
Kathy Sinnott ,
Antonios Trakatellis ,
Péter Olajos ,
John Purvis ,
Carlo Casini ,
Bogusław Sonik , Klaus Theo Schröder (urzędujący przewodniczący Rady) i Günter Verheugen.
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 11.1 protokołu z dnia 25.04.2007
.
18
Egzekwowanie praw własności intelektualnej (środki prawa karnego) ***I (debata)
Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków prawa karnego mających na celu zapewnienie egzekwowania praw własności intelektualnej [ COM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD) ] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Nicola Zingaretti ( A6-0073/2007 )
Głos zabrał
Günter Verheugen (wiceprzewodniczący Komisji) .
Nicola Zingaretti przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrali:
David Hammerstein (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE),
Rainer Wieland (sprawozdawca komisji opiniodawczej LIBE),
Hans-Peter Mayer w imieniu grupy PPE-DE,
Manuel Medina Ortega w imieniu grupy PSE,
Toine Manders w imieniu grupy ALDE,
Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE,
Umberto Guidoni w imieniu grupy GUE/NGL,
Jim Allister niezrzeszony,
Jacques Toubon i
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg .
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Sharon Bowles ,
Carl Schlyter ,
Daniel Strož ,
Tadeusz Zwiefka ,
Edith Mastenbroek ,
Ignasi Guardans Cambó ,
Maria Badia i Cutchet i
Günter Verheugen .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 11.2 protokołu z dnia 25.04.2007
.
19
Skutki dalszego procesu rozszerzenia dla skuteczności polityki spójności (debata)
Sprawozdanie w sprawie skutków dalszego procesu rozszerzenia dla skuteczności polityki spójności [ 2006/2107(INI) ] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Markus Pieper ( A6-0087/2007 )
Markus Pieper przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Danuta Hübner (członkini Komisji) .
Głos zabrali:
Nathalie Griesbeck (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej BUDG),
Lambert van Nistelrooij w imieniu grupy PPE-DE,
Gábor Harangozó w imieniu grupy PSE,
Grażyna Staniszewska w imieniu grupy ALDE,
Ryszard Czarnecki w imieniu grupy UEN,
Gisela Kallenbach w imieniu grupy Verts/ALE,
Kyriacos Triantaphyllides w imieniu grupy GUE/NGL,
Jens-Peter Bonde w imieniu grupy IND/DEM,
Dumitru Gheorghe Mircea Coşea w imieniu grupy ITS,
Jana Bobošíková niezrzeszona,
László Surján ,
Constanze Angela Krehl ,
Jean Marie Beaupuy ,
Jan Tadeusz Masiel ,
Pedro Guerreiro ,
Jan Olbrycht ,
Stavros Arnaoutakis ,
Danutė Budreikaitė ,
Margie Sudre ,
Miloš Koterec ,
Valdis Dombrovskis ,
Andrzej Jan Szejna ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg i
Danuta Hübner .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.28 protokołu z dnia 24.04.2007
.
20
w sprawie rocznej strategii politycznej Komisji dotyczącej procedury budżetowej na rok 2008 (debata)
Sprawozdanie w sprawie rocznej strategii politycznej Komisji na rok 2008
Sekcja III – Komisja [ 2007/2017(BUD) ] [ 2007/2017(BUD) ] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Kyösti Virrankoski ( A6-0123/2007 )
Kyösti Virrankoski przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Dalia Grybauskaitė (członkini Komisji) .
Głos zabrali:
Michael Gahler (sprawozdawca komisji opiniodawczej AFET) i
Richard James Ashworth w imieniu grupy PPE-DE .
PRZEWODNICTWO: Adam BIELAN Wiceprzewodniczący
Głos zabrali:
Catherine Guy-Quint w imieniu grupy PSE,
Anne E. Jensen w imieniu grupy ALDE,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk w imieniu grupy UEN,
Marie Anne Isler Béguin w imieniu grupy Verts/ALE,
Esko Seppänen w imieniu grupy GUE/NGL,
Hans-Peter Martin niezrzeszony,
Salvador Garriga Polledo ,
Göran Färm ,
Nathalie Griesbeck ,
Reimer Böge ,
Paulo Casaca i
Dalia Grybauskaitė .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.29 protokołu z dnia 24.04.2007
.
21
Kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii cukru trzcinowego * (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady otwierającego kontyngenty taryfowe na przywóz do Bułgarii i Rumunii surowego cukru trzcinowego na dostawy do rafinerii cukru w latach gospodarczych 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009 [ COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS) ] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0072/2007 )
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrała
Mariann Fischer Boel (członkini Komisji) .
Głos zabrali: Atilla Béla Ladislau Kelemen w imieniu grupy PPE-DE, Marc Tarabella w imieniu grupy PSE, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea w imieniu grupy ITS i Mariann Fischer Boel.
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.3 protokołu z dnia 24.04.2007
.
22
System kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej * (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej [ COM(2006)0827 - C6-0046/2007 - 2006/0268(CNS) ] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Janusz Wojciechowski ( A6-0137/2007 )
Głos zabrał
Mariann Fischer Boel (członkini Komisji) .
Janusz Wojciechowski przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrali:
Esther De Lange w imieniu grupy PPE-DE,
Bogdan Golik w imieniu grupy PSE,
Kyösti Virrankoski w imieniu grupy ALDE,
Andrzej Tomasz Zapałowski w imieniu grupy UEN,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf w imieniu grupy Verts/ALE,
Czesław Adam Siekierski ,
Marc Tarabella ,
Jan Mulder ,
Zdzisław Zbigniew Podkański ,
Šarūnas Birutis ,
Wiesław Stefan Kuc ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk i
Mariann Fischer Boel .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 7.27 protokołu z dnia 24.04.2007
.
23
Zielona księga: Roszczenia o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej (debata)
Sprawozdanie w sprawie zielonej księgi na temat roszczeń o odszkodowanie za stosowanie praktyk ograniczających konkurencję i nadużywanie pozycji dominującej [ 2006/2207(INI) ] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Antolín Sánchez Presedo ( A6-0133/2007 )
Antolín Sánchez Presedo przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał
Neelie Kroes (członkini Komisji) .
Głos zabrali:
Bert Doorn (sprawozdawca komisji opiniodawczej JURI),
Jonathan Evans w imieniu grupy PPE-DE,
Ieke van den Burg w imieniu grupy PSE,
Sharon Bowles w imieniu grupy ALDE,
Pervenche Berès ,
Diana Wallis i
Neelie Kroes .
Debata została zamknięta.
Głosowanie:
pkt 11.10 protokołu z dnia 25.04.2007
.
24 Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument
„ Porządek obrad” PE 387.009/OJMA).
25 Zamknięcie posiedzenia
Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 0:05.
Harald Rømer
Mechtild Rothe
Sekretarz Generalny
Wiceprzewodnicząca
LISTA OBECNOŚCI
Podpisali:
Adamou
Aita
Albertini
Allister
Anastase
Andersson
Andrejevs
Andria
Angelilli
Antoniozzi
Arnaoutakis
Ashworth
Assis
Athanasiu
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Ayala Sender
Aylward
Bachelot-Narquin
Baco
Badia i Cutchet
Bărbuleţiu
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Beglitis
Belder
Belet
Belohorská
Beňová
Berend
Berès
Berlinguer
Berman
Bielan
Birutis
Bliznashki
Blokland
Bloom
Bobošíková
Böge
Bösch
Bonde
Bono
Bonsignore
Booth
Borrell Fontelles
Bourlanges
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Budreikaitė
van Buitenen
Bulfon
Bullmann
van den Burg
Buruiană-Aprodu
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Carlotti
Carnero González
Casa
Casaca
Cashman
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chervenyakov
Chichester
Chiesa
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Ciornei
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Corbett
Corbey
Cornillet
Correia
Coşea
Costa
Cottigny
Coûteaux
Coveney
Cramer
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Marek Aleksander Czarnecki
Daul
Davies
De Blasio
Degutis
Demetriou
Deprez
De Rossa
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Díez González
Dillen
Martin Dimitrov
Philip Dimitrov Dimitrov
Dîncu
Dobolyi
Dombrovskis
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Dumitrescu
Ebner
Ehler
Ek
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Jonathan Evans
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Farage
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Flasarová
Florenz
Foglietta
Foltyn-Kubicka
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Frassoni
Friedrich
Gahler
Gál
Gaľa
Galeote
Ganţ
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Garriga Polledo
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Gobbo
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grech
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Guy-Quint
Gyürk
Hänsch
Hall
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Hatzidakis
Haug
Heaton-Harris
Hegyi
Hellvig
Henin
Hennicot-Schoepges
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Iacob-Ridzi
Ibrisagic
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jeggle
Jensen
Joan i Marí
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jordan Cizelj
Juknevičienė
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Kamiński
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Tunne Kelam
Kelemen
Kilroy-Silk
Kindermann
Kinnock
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klich
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Kónya-Hamar
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krasts
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kuhne
Kułakowski
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lang
De Lange
Langen
Langendries
La Russa
Lauk
Lavarra
Lax
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Le Rachinel
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Lienemann
Liese
Liotard
Lipietz
Locatelli
López-Istúriz White
Louis
Ludford
Lulling
Lynne
Maaten
McAvan
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Manolakou
Marinescu
Markov
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Maštálka
Mastenbroek
Mato Adrover
Matsakis
Matsis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Mayer
Mayor Oreja
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Meyer Pleite
Miguélez Ramos
Mihăescu
Mihalache
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mölzer
Moisuc
Moraes
Moreno Sánchez
Morgantini
Morţun
Moscovici
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Muscat
Musotto
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
van Nistelrooij
Novak
Obiols i Germà
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parvanova
Patrie
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Piecyk
Pieper
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Pistelli
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Podestà
Podgorean
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Poignant
Pomés Ruiz
Popeangă
Portas
Posselt
Post
Prets
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Quisthoudt-Rowohl
Rack
Radwan
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Resetarits
Reul
Reynaud
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rudi Ubeda
Rübig
Rühle
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Samuelsen
Sánchez Presedo
dos Santos
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Sbarbati
Schaldemose
Schapira
Scheele
Schenardi
Schierhuber
Schlyter
Olle Schmidt
Frithjof Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schwab
Seeber
Seeberg
Segelström
Seppänen
Şerbu
Siekierski
Sifunakis
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Sofianski
Søndergaard
Sonik
Speroni
Staes
Stănescu
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stoyanov
Strejček
Strož
Stubb
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Swoboda
Szabó
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Tajani
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Ţîrle
Titley
Toia
Toubon
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Turmes
Tzampazi
Ulmer
Vaidere
Vakalis
Valenciano Martínez-Orozco
Vanhecke
Van Hecke
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Veraldi
Vergnaud
Vernola
Vidal-Quadras
de Villiers
Virrankoski
Vlasák
Vlasto
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wieland
Wiersma
Willmott
Wise
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wortmann-Kool
Wurtz
Xenogiannakopoulou
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zani
Zapałowski
Zappalà
Zatloukal
Ždanoka
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zingaretti
Zvěřina
Zwiefka