P6_TA(2007)0442
Infrastruktura komunikacyjna dla środowiska systemu informacyjnego Schengen (decyzja) *
A6-0357/2007
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 23 października 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie instalacji i obsługi infrastruktury komunikacyjnej dla środowiska systemu informacyjnego Schengen (SIS) oraz zarządzania tą infrastrukturą ( COM(2007)0306 – C6-0215/2007 – 2007/0104(CNS) )
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski
, –
uwzględniając wniosek Komisji ( COM(2007)0306 ),
–
uwzględniając art. 30 ust. 1 litery a) i b), art. 31 ust. 1 litery a) i b) oraz art. 34 ust. 2 litera c) traktatu UE,
–
uwzględniając art. 39 ust. 1 traktatu UE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem ( C6-0215/2007 ),
–
uwzględniając art. 93 oraz art. 51 Regulaminu,
–
uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych oraz opinię Komisji Budżetowej ( A6-0357/2007 ),
1.
zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;
2.
uważa, że orientacyjna finansowa kwota referencyjna podana we wniosku Komisji musi być zgodna z pułapem tytułu 3a nowych wieloletnich ram finansowych i wskazuje na fakt, że decyzja w sprawie kwoty rocznej zostanie podjęta w ramach rocznej procedury budżetowej zgodnie z postanowieniami punktu 38 Porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z dnia 17 maja 2006 r. Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1.
;
3.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;
4.
zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;
5.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji;
6.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawki Parlamentu Poprawka 1 Artykuł 1 ustęp 5 5.
Koszty instalacji i obsługi infrastruktury komunikacyjnej oraz zarządzania tą infrastrukturą pokrywane są z budżetu Unii Europejskiej.
5.
Koszty instalacji i obsługi infrastruktury komunikacyjnej oraz zarządzania tą infrastrukturą pokrywane są z budżetu Unii Europejskiej.
Każde państwo członkowskie odpowiada za pokrycie kosztów związanych z krajową bazą danych i koszty jej przyłączenia do infrastruktury komunikacyjnej SIS lub s-Testa.
Poprawka 2 Artykuł 3 ustęp 3 3.
Rada koordynuje proces testowania prowadzony przez państwa członkowskie
,
zatwierdza jego rezultaty
oraz
na bieżąco
przekazuje
informacje w tym zakresie Komisji.
3.
Rada koordynuje proces testowania prowadzony przez państwa członkowskie
i
zatwierdza jego rezultaty
, przekazując
na bieżąco informacje w tym zakresie Komisji
oraz Parlamentowi Europejskiemu
.
Poprawka 3 Artykuł 5 ustęp 1a (nowy)
1a.
Umowa, o której mowa w ust. 1 jest zgodna z postanowieniami art. 88 do 107 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002.
Poprawka 4 Artykuł 5 ustęp 2 2.
Koszty poniesione przez organy, o których mowa w ust. 1, na realizację zadań, o których mowa w ust. 1, pokrywane są z budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
2.
Koszty poniesione przez organy, o których mowa w ust. 1, na realizację zadań, o których mowa w ust. 1, pokrywane są z budżetu ogólnego Unii Europejskiej,
zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 zmienionym rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1995/2006 z dnia 13 grudnia 2006 r.
Poprawka 5 Artykuł 5 ustęp 2 a (nowy)
2a.
Komisja informuje Parlament Europejski i Radę o warunkach umowy przedstawionych w z ust. 1 oraz wskazuje podmiot krajowy będący wykonawcą.
Poprawka 6 Artykuł 5 a (nowy)
Artykuł 5a
Bezpieczeństwo
Komisja przyjmuje niezbędne środki (w tym również plan bezpieczeństwa) związane z infrastrukturą komunikacyjną.
Poprawka 7 Artykuł 7 ustęp 2 2.
Z datą wyznaczoną zgodnie z art. 4 ust. 1 pozostała część budżetu ustanowionego na mocy decyzji Rady 2000/265/WE zostaje
zwrócona państwom członkowskim. Wysokość zwracanych kwot obliczana jest proporcjonalnie do wkładów wniesionych przez państwa członkowskie, zgodnie z art. 26 decyzji Rady 2000/265/WE.
2.
Z datą wyznaczoną zgodnie z art. 4 ust. 1 pozostała część budżetu ustanowionego na mocy decyzji Rady 2000/265/WE zostaje
wykorzystana przez Komisję do utworzenia infrastruktury komunikacyjnej
.
Poprawka 8 Artykuł 9 ustęp 2 2.
Niniejsza decyzja zacznie być stosowana, jeżeli sekretarz generalny Rady zawiadomi Komisję
, że nie zawarto żadnej umowy o świadczenie usług sieciowych i usług bezpieczeństwa na potrzeby wymiany danych, o których mowa w art. 1 ust. 1, zgodnie z decyzjami Rady 2000/265/WE i 2007/149/WE.
2.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia jej opublikowania oraz po zawiadomieniu Komisji przez zastępcę sekretarza generalnego Rady
, że nie zawarto żadnej umowy o świadczenie usług sieciowych i usług bezpieczeństwa na potrzeby wymiany danych, o których mowa w art. 1 ust. 1, zgodnie z decyzjami Rady 2000/265/WE i 2007/149/WE. .
