Odpowiedź udzielona przez Mariann Fischer-Boel w imieniu Komisji
(19 września 2006 r.)
W załączniku IV do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia rozdział 4 stanowi:
„Wszelkie zapasy produktów, prywatne jak również publiczne, znajdujące się w swobodnym obrocie w dniu przystąpienia na terytorium nowych państw członkowskich, przekraczające ilości, które mogą być uznane za normalny poziom zapasów, muszą być usunięte na koszt nowego państwa członkowskiego.
Koncepcję »zwykłego poziomu zapasów« definiuje się dla każdego produktu na podstawie kryteriów i celów właściwych dla każdej ze wspólnych organizacji rynku.”
Akt przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji zawierał takie samo postanowienie. Metoda usunięcia produktów, wybrana przy okazji przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji jest opisana w rozporządzeniu (WE) nr 144/97 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 144/97 z dnia 27 stycznia 1997 r. w sprawie zapasów produktów rolnych przekraczających poziom normalnego zapasu z przeniesienia, znajdujących się w Austrii, Szwecji i Finlandii w dniu 1 stycznia 1995 r., Dz.U. L 25 z 28.1.1997 r. . Chodzi o podejście finansowe, które uwzględnia koszt zbytu danych zapasów.
Przewiduje się uwzględnienie tendencji, jakie miały miejsce w produkcji, przywozie i wywozie w okresie poprzedzającym przystąpienie.
