14.3.2007
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI
projekt zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu złożyli
– Charles Tannock, Bernd Posselt i Ari Vatanen w imieniu grupy politycznej PPE-DE
– Pasqualina Napoletano, Marc Tarabella i Harlem Désir w imieniu grupy politycznej PSE
– Marco Pannella, Marco Cappato, Marios Matsakis, Frédérique Ries, Jules Maaten, Ignasi Guardans Cambó i Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy politycznej ALDE
– Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan i Gintaras Didžiokas w imieniu grupy politycznej UEN
– Frithjof Schmidt w imieniu grupy politycznej Verts/ALE
– Vittorio Agnoletto w imieniu grupy politycznej GUE/NGL
zastępuje on tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy polityczne:
– PSE ( B6‑0102/2007 )
– PPE-DE ( B6‑0103/2007 )
– GUE/NGL ( B6‑0108/2007 )
– UEN ( B6‑0110/2007 )
– ALDE ( B6‑0112/2007 )
– Verts/ALE ( B6‑0117/2007 )
w sprawie Kambodży
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Kambodży
Parlament Europejski ,
–
uwzględniając swoje rezolucje z dnia 19 stycznia 2006 r., 13 stycznia 2005 r. i 10 marca 2005 r. w sprawie Kambodży oraz rezolucję z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w Kambodży, Laosie i Wietnamie,
–
uwzględniając umowę o współpracy między Wspólnotą Europejską a Królestwem Kambodży z 1997 r.,
–
uwzględniając deklarację Narodów Zjednoczonych w sprawie obrońców praw człowieka z 1998 r.,
–
uwzględniając wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka, przyjęte przez Radę w dniu 14 czerwca 2004 r.,
–
uwzględniając Międzynarodowy Pakt Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych oraz Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych, których stroną jest Kambodża,
–
uwzględniając porozumienie z dnia 6 czerwca 2003 r., zawarte między Narodami Zjednoczonymi a Królewskim Rządem Kambodży w sprawie ścigania na mocy prawa kambodżańskiego zbrodni popełnionych w okresie istnienia demokratycznej Kampuczy,
–
uwzględniając art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A.
mając na uwadze, że w dniu 24 lutego 2007 r. Hy Vuthy, przewodniczący Wolnego Związku Zawodowego Robotników w Królestwie Kambodży (FTUWKC) w fabryce odzieży Suntex, został zastrzelony po zakończeniu nocnej zmiany w fabryce Suntex w dzielnicy Dangkao w Phnom Penh,
B.
mając na uwadze, że Chea Vichea, przewodniczący FTUWKC, został zastrzelony w styczniu 2004 r., a Ros Sovannarith, przewodniczący FTUWKC w fabryce Trinunggal Komara, został zamordowany w maju 2004 r., natomiast inni związkowcy w Kambodży padli ofiarą prześladowań, zastraszania i fizycznych napaści w ciągu ubiegłego roku,
C.
mając na uwadze, że nie wyjaśniono jeszcze morderstwa Chea Vichea; mając na uwadze, że w dniu 28 stycznia 2004 r. Born Sammang i Sok Sam Oeun zostali aresztowani w związku z domniemanym morderstwem Chea Vichea, a następnie skazani i wtrąceni do więzienia na 20 lat mimo braku jakichkolwiek wiarygodnych dowodów ich winy,
D.
mając na uwadze, że Kambodża jest stroną Międzynarodowego Paktu Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych oraz Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych, które każdemu dają prawo zakładania związków zawodowych i przyłączania się do dowolnie wybranego związku zawodowego, a związkom zawodowym – prawo do swobody działalności,
E.
mając na uwadze, że deklaracja Narodów Zjednoczonych w sprawie obrońców praw człowieka z 1998 r. również gwarantuje, że „każdy ma prawo, indywidualnie lub w porozumieniu z innymi osobami, dążyć i działać na rzecz ochrony i realizacji praw człowieka”,
F.
wyrażając głębokie zaniepokojenie, że przypadki te uwidaczniają, iż wciąż nie ma gwarancji niezależności i bezstronności władzy sądowniczej ani nie jest ona zdolna do osądzenia przywódców Czerwonych Khmerów w specjalnie utworzonym sądzie i bez ingerencji ze strony polityki,
G.
mając na uwadze, że procesy przed specjalnymi izbami sądów Kambodży (Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia – ECCC) nie rozpoczęły się, ponieważ pomiędzy kambodżańskimi i międzynarodowymi urzędnikami sądowymi istnieją liczne rozbieżności dotyczące projektu regulaminu wewnętrznego ECCC,
1.
potępia zabójstwo Hy Vuthy'ego oraz wszystkie inne akty przemocy skierowane przeciwko związkowcom; wzywa władze Kambodży do wszczęcia w trybie pilnym bezstronnego i skutecznego śledztwa w sprawie zamordowania Hu Vuthy'ego, Chea Vichea, Rosa Sovannaritha i Yima Ry'a, opublikowania wyników dochodzenia i wymierzenia sprawiedliwości winnym tych czynów; wzywa władze do szybkiego umożliwienia Bornowi Sammangowi i Sok Sam Oeumowi ponownego procesu odpowiadającego standardom międzynarodowym;
2.
nalega, aby rząd Kambodży ukrócił panującą powszechnie bezkarność i skutecznie wymierzył sprawiedliwość osobom łamiącym prawa człowieka i naruszającym wolności obywatelskie;
3.
przypomina rządowi Kambodży o obowiązku wypełnienia zobowiązań w zakresie zasad demokratycznych i podstawowych praw człowieka stanowiących zasadniczy element umowy o współpracy zawartej z Unią Europejską, zgodnie z art. 1 tej umowy;
4.
wzywa władze Kambodży do podjęcia reform politycznych i instytucjonalnych w celu utworzenia demokratycznego państwa opartego na praworządności i poszanowaniu podstawowych wolności, a także do zagwarantowania bezwzględnego poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności w zgodzie z międzynarodowymi standardami w zakresie praw człowieka i międzynarodowymi konwencjami, ratyfikowanymi przez Kambodżę;
5.
domaga się od rządu Kambodży, aby pozwolił Trybunałowi ds. Czerwonych Khmerów na rozpoczęcie swojej działalności bez dalszej zwłoki, zgodnie z międzynarodowymi standardami dotyczącymi niezależności sądowniczej, uczciwego procesu i określonego prawem postępowania, stosownie do uzgodnień z NZ z czerwca 2003 r.;
6.
wyraża poparcie dla wysiłków komitetu kontroli regulaminu wewnętrznego ECCC zmierzających do ograniczenia różnic do kilku kwestii, tak aby przyspieszyć tryb wnoszenia oskarżeń i procesy;
7.
wzywa Radę i Komisję do poruszenia podczas kontaktów z rządem Kambodży kwestii praw człowieka i praworządności w Kambodży;
8.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, rządowi i Zgromadzeniu Narodowemu Królestwa Kambodży, sekretarzowi generalnemu ONZ, Wysokiemu Komisarzowi Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka, specjalnemu przedstawicielowi sekretarza generalnego ONZ ds. praw człowieka w Kambodży oraz rządom państw członkowskich ASEAN.
