Bułgaria i Rumunia: dziś obserwatorzy, wkrótce eurodeputowani
Rozszerzenie
2006-10-04 - 15:47
Bułgaria i Rumunia coraz bliższe członkostwa
Za dwa miesiące Bułgaria i Rumunia przystąpią do UE. Ale posłowie z obu krajów pracują w Parlamencie Europejskim już od września ubiegłego roku. Maja status obserwatorów, co oznacza, że mogą uczestniczyć w posiedzeniach plenarnych bez prawa wypowiedzi i głosowania. Biorą udział w dyskusjach komisji i grup politycznych. To już tradycja, że obserwatorzy z krajów mających lada chwila przystąpić do UE przybywają do Brukseli i Strasburga. Zapytaliśmy niektórym z nich o ich wrażenia z Parlamentu.
W Parlamencie Europejskim pracuje obecnie trzydziestu pięciu obserwatorów z Rumunii i osiemnastu z Bułgarii. Wszyscy zostali desygnowani do pełnienia tej funkcji przez swojej parlamenty krajowe. Tak samo było przed ostatnim rozszerzeniem UE: na przykład polscy obserwatorzy byli posłami polskiego Sejmu. Jeżeli Bułgaria i Rumunia wejdą do UE 1. stycznia 2007 to będą musiały zorganizować wybory do Parlamentu Europejskiego do końca 2007 roku. Tak stanowią traktaty o członkostwie podpisane przez UE z tymi państwami. Ale w chwili ich przystąpienia do UE obecni obserwatorzy automatycznie staną się posłami do Parlamentu Europejskiego i pozostaną nimi do czasu ogłoszenia wyników wyborów.
Zapytaliśmy obserwatorów z Bułgarii: Marię Cappone (Grupa Europejskiej Partii Ludowej/Chrześcijańskich Demokratów) i Evgenia Kirilova (Grupa Socjalistyczna) oraz z Rumunii: Monicę Marię Iacob Ridzi (Grupa Europejskiej Partii Ludowej/Chrześcijańskich Demokratów) i Adriana Mihai Cioroianu (Grupa Liberałów i Demokratów) o ich wrażenie z Parlamentu Europejskiego oraz o to, co każdy z dwóch krajów może wnieść do Unii Europejskiej. Oto ich odpowiedzi.
Jakie wrażenie wywarł na Państwu Parlament Europejski?
Monica Iacob Ridzi (RO): Trudno mówić ogólnie o "wrażeniach". Jestem dumna, iż mogę mieć swój wkład w jeden z najważniejszych i najbardziej ambitnych projektów we współczesnej historii Europy. Nauczyłam się tu wiele o tym, jak podejmować skuteczne działania polityczne, jak wyglądają prawdziwe polityczne projekty - próbuję przenieść tę wiedzę na grunt parlamentu Rumunii.
Maria Cappone (BG): Dla mnie jest to miejsce wyjątkowe, w którym dyskutuje się nad projektem cywilizacyjnym I gdzie taki projekt się rozwija. Tutaj spotykają się różne kwestie etniczne, religijne, stanowiska polityczne i orientacje filozoficzne. Myślę, że przez cały ubiegły rok, uczestnictwo w codziennym życiu Parlamentu Europejskiego wiele mnie nauczyło. Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że ta wymiana myśli i poglądów wzbogaciła mnie osobiście.
Adrian Mihai Cioroianu (RO): Wywarł na mnie wrażenie sposób, w jaki postrzegana jest w Parlamencie Europejskim różnorodność polityczna. Najcenniejsza jest tu polemika, podczas gdy w parlamentach krajowych, różnice zdań mogą prowadzić do wzajemnej, trwałej wrogości między politykami.
Evgeni Kirilov (BG): Od wewnątrz Parlament Europejski wygląda lepiej, niż mogłem się spodziewać. Działalność parlamentarna jest bardzo dobrze zorganizowana, widzę ciężką pracę i oddanie moich kolegów. Największą radość sprawia mi obserwowanie, jak instytucja bezpośrednio reprezentująca obywateli Europy odgrywa coraz ważniejszą rolę polityczną oraz osobiste zaangażowanie w ten proces.
Co Rumunia i Bułgaria wnoszą do wspólnej Europy?
Monica Iacob Ridzi (RO): Rumunia wprowadzi do Unii 22 miliony nowych obywateli, którzy nigdy nie zapominali o wartościach europejskich. Cały czas jednak będą oni pamiętać o własnych wartościach. Rumunia od zawsze stanowiła pomost między kulturą i strukturą polityczną Europy a krajami sąsiednimi. Europa będzie dla nas modelem, a my dla Europy miejscem realizacji politycznych i ekonomicznych szans.
Maria Cappone (BG): Starożytną cywilizację, alfabet cyrylicki, dobre wino i wyjątkową kuchnię, malownicze góry i wspaniałe plaże. Wniesiemy tolerancję etniczną i wielu młodych ludzi gotowych pracować dla dobra silniejszej Unii Europejskiej.
Adrian Mihai Cioroianu (RO): Rumunia przyniesie barwę, dynamikę i wzmocni łacińską tradycję Europy.
Evgeni Kirilov (BG): Bułgaria ma bardzo bogatą kulturę, historię i tradycję tolerancji.. nasza gospodarka szybko się rozwija, rośnie nowa generacja przedsiębiorców. Bułgaria będzie przyczyniała się do stabilizacji i modernizacji całego regionu bałkańskiego.
Obydwa kraje są przedmiotem sprawozdań, nad którymi posłowie mają głosować 11 października. Dokument dotyczący Rumunii, sporządzony przez francuskiego socjalistę Pierra Moscovici oraz raport brytyjskiego konserwatysty Geoffreya Van Ordena na temat Bułgarii, po ich przyjęciu na minisesji plenarnej w Brukseli, będą wyrazem stanowiska Parlamentu Europejskiego w sprawie przystąpienia tych krajów do Unii Europejskiej.
20061004STO11323 Stanowisko Parlamentu Europejskiego wobec przystąpienia Bułgarii i Rumunii do UE (EN, FR) Posłowie obserwatorzy z Bułgarii i Rumunii Posłowie obserwatorzy z Bułgarii i Rumunii
PL
1
PHOTO
20051215PHT03772.jpg
PL
4
LINK
/members/expert/observersAlphaOrder.do?language=PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060919BKG10810 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20051104BKG02007 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
