Porządek obrad - Wersja ostateczna
Wtorek, 12 grudnia 2006
9:00 - 11:20 Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilny ( art. 134 Regulaminu PE)
Projekt decyzji
Zapobieganie narkomanii i informowanie opinii publicznej” (2007-2013)
Zmieniony wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy „Zapobieganie narkomanii i informowanie opinii publicznej” w ramach programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość”
[ COM(2006)0230 – C6 0095/2005 – 2005/0037B(COD) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Program szczegółowy "Prawa podstawowe i obywatelstwo" (2007-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy "Profilaktyka antynarkotykowa oraz informowanie opinii publicznej" w ramach programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"
[ COM(2005)0122 - C6-0236/2005 - 2005/0038(CNS) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" (2007-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy "Profilaktyka antynarkotykowa oraz informowanie opinii publicznej" w ramach programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"
[ COM(2005)0122 - C6-0237/2005 - 2005/0039(CNS) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych" (2007-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych" w ramach programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"
[ COM(2005)0122 - C6-0096/2005 - 2005/0040(COD) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Utworzenie Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców (2008-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi"
[ COM(2005)0123 - C6-0124/2005 - 2005/0046(COD) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Utworzenie Funduszu na rzecz Granic Zewnętrznych (2007-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi"
[ COM(2005)0123 - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Utworzenie Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Krajów Trzecich (2007-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi"
[ COM(2005)0123 - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Utworzenie Europejskiego Funduszu na rzecz Powrotów (2008-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na lata 2008-2013 jako część programu ogólnego "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi"
[ COM(2005)0123 - C6-0126/2005 - 2005/0049(COD) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Program szczegółowy „Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami” (2007-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Rady ustanawiającej program szczegółowy„Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami” na okres 2007-2013 - Program ogólny "Bezpieczeństwo i ochrona wolności"
[ COM(2005)0124 - C6-0241/2005 - 2005/0034(CNS) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Projekt decyzji
Program szczegółowy "Zapobieganie i zwalczanie przestępczości" (2007-2013)
Wniosek dotyczący decyzji Rady ustanawiającej program szczegółowy „Zapobieganie i zwalczanie przestępczości” na okres 2007-2013 - Program ogólny „Bezpieczeństwo i ochrona wolności”
[ COM(2005)0124 - C6-0242/2005 - 2005/0035(CNS) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Wspólna debata
Finansowanie współpracy
Rekomendacja do drugiego czytania Gay Mitchell A6-0448/2006
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju
Wspólne stanowisko Rady mające na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju
[11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD) ]
Komisja Rozwoju
Sprawozdanie: David Martin A6-0430/2006
Instrument finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokich dochodach
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie
[11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS) ]
Komisja Handlu Zagranicznego
Koniec wspólnej debaty
Sprawozdanie: Christa Klaß A6-0446/2006
Ochrona wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu
Wspólny projekt zatwierdzony przez komitet pojednawczy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu
[(PE-CONS 03658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD) ]
Delegacja Parlamentu Europejskiego w Komitecie porozumiewawczym
Przewodnicząca delegacji: Dagmar Roth-Behrendt
11:30 - 12:00 Głosowania
Projekt decyzji B6-0644/2006
Mianowanie bułgarskiego komisarza
Zatwierdzenie powołania nowego członka Komisji desygnowanego przez Republikę Bułgarii, pani Megleny Kunevej
Konferencja Przewodniczących
Art. 99 Regulaminu Projekt decyzji B6-0645/2006
Powołanie komisarza rumuńskiego
Zatwierdzenie powołania nowego członka Komisji desygnowanego przez Rumunię, pana Leonarda Orbana
Konferencja Przewodniczących
Art. 99 Regulaminu
12:00 - 12:30 Przyznanie Nagrody Sacharowa
2006
Wręczenie nagrody Sacharowa panu Aleksandrowi Milinkiewiczowi, liderowi opozycji demokratycznej na Białorusi
12:30 - 13:00 Ciąg dalszy głosowań
Sprawozdanie: José Javier Pomés Ruiz A6-0442/2006
Powołanie bułgarskiego członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
Powołanie Nadieżdy Sandolovej na bułgarskiego członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
[ C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS) ]
Komisja Kontroli Budżetowej
Sprawozdanie: Szabolcs Fazakas A6-0443/2006
Powołanie rumuńskiego członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
Powołanie Ovidiu Ispira na rumuńskiego członka Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
[ C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS) ]
Komisja Kontroli Budżetowej
Sprawozdanie: Jean-Marie Cavada A6-0423/2006
Warunki uczestnictwa Islandii i Norwegii w pracach Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej
Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej porozumienia między Wspólnotą Europejską a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii w sprawie warunków uczestnictwa tych państw w Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej
[ COM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE
Rekomendacja do drugiego czytania Marianne Thyssen A6-0408/2006
Wspólnotowy program działań w dziedzinie ochrony konsumentów (2007-2013)
Wspólne stanowisko Rady mające na przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program działań w dziedzinie polityki ochrony konsumentów
(2007-2013)
[13241/1/2006 - C6-0420/2006 - 2005/0042(COD) ]
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
Art. 131 ust. 3 Regulaminu PE
Rekomendacja do drugiego czytania Dagmar Roth-Behrendt A6-0445/2006
Zapobieganie, kontrola i zwalczanie niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych
Wspólne stanowisko Rady mające na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych
[14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270(COD) ]
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Art. 131 ust. 3 Regulaminu PE
Rekomendacja do drugiego czytania Philippe Morillon A6-0400/2006
Przekazywanie danych na temat wyładunków przetworów rybołówstwa w państwach członkowskich
Wspólne stanowisko Rady mające na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania danych na temat wyładunków produktów rybołówstwa w państwach członkowskich oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1382/91
[14283/1/2006 - C6-0421/2006 - 2005/0223(COD) ]
Komisja Rybołówstwa
Art. 131 ust. 3 Regulaminu PE
Rekomendacja do drugiego czytania Marielle De Sarnez A6-0433/2006
Konkurencyjność branży usług audiowizualnych i informacyjnych: ochrona nieletnich i godności ludzkiej
Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w celu przyjęcia zalecenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego ochrony nieletnich i godności ludzkiej oraz prawa do odpowiedzi w odniesieniu do konkurencyjności europejskiego przemysłu usług audiowizualnych i informacyjnych on line
[09577/1/2006 - C6-0313/2006 - 2004/0117(COD) ]
Komisja Kultury i Edukacji
Art. 131 ust. 3 Regulaminu PE
Sprawozdanie: Janelly Fourtou A6-0428/2006
Program Cła 2013
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program działań dla ceł we Wspólnocie (Cła 2013)
[ COM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD) ]
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
Sprawozdanie: Christopher Heaton-Harris A6-0407/2006
Elektroniczne środowisko dla urzędów celnych i handlu
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie elektronicznego środowiska dla urzędów celnych i handlu
[ COM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD) ]
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
Art. 131 Regulaminu PE
Sprawozdanie: Janusz Lewandowski A6-0424/2006
Badania statystyczne dotyczące struktury gospodarstw rolnych
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 w sprawie organizacji badań statystycznych Wspólnoty dotyczących struktury gospodarstw rolnych, w odniesieniu do ram finansowych na lata 2007-2009 i maksymalnego wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz Bułgarii i Rumunii
[ COM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) ]
Komisja Budżetowa
Art. 131 Regulaminu PE
Sprawozdanie: Mihael Brejc A6-0388/2006
Współpraca pomiędzy biurami ds. odzyskiwania mienia
Inicjatywa Republiki Austrii, Królestwa Belgii i Republiki Finlandii w celu przyjęcia decyzji Rady dotyczącej współpracy pomiędzy biurami ds. odzyskiwania mienia w Państwach Członkowskich w dziedzinie wykrywania i identyfikacji korzyści pochodzących z przestępstwa lub innego mienia związanego z przestępstwami
[07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ]
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Art. 131 Regulaminu PE
Sprawozdanie: Ilda Figueiredo A6-0409/2006
Wydatki w dziedzinie weterynarii
Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady 90/424/EWG w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii
[ COM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) ]
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Sprawozdanie: Christa Klaß A6-0446/2006
Ochrona wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu
Wspólny projekt zatwierdzony przez komitet pojednawczy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu
[(PE-CONS 03658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD) ]
Delegacja Parlamentu Europejskiego w Komitecie porozumiewawczym
Jeśli debata jest zamknięta
Rekomendacja do drugiego czytania Gay Mitchell A6-0448/2006
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju
Wspólne stanowisko Rady mające na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju
[11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD) ]
Komisja Rozwoju
Jeśli debata jest zamknięta
Sprawozdanie: Janelly Fourtou A6-0429/2006
Wspólnotowy Kodeks Celny
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Zmodernizowany Kodeks Celny)
[ COM(2005)0608 - C6-0419/2005 - 2005/0246(COD) ]
Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
Autor opinii:
Jean-Pierre Audy, Komisja Handlu Międzynarodowego
Art. 47 Regulaminu
Sprawozdanie: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf A6-0411/2006
Obrót mieszankami paszowymi
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zawierającej sprostowanie dyrektywy 2002/2/WE zmieniającej dyrektywę Rady 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi
[ COM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD) ]
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Sprawozdanie: Wolf Klinz A6-0332/2005
Statystyka wspólnotowa dotycząca struktury i działalności oddziałów zagranicznych
Wniosek dotyczący
rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyki wspólnotowej dotyczącej struktury i działalności oddziałów zagranicznych
[ COM(2005)0088 - C6-0084/2005 - 2005/0016(COD) ]
Komisja Gospodarcza i Monetarna
Były sprawozdawca: Enrico LETTA
Sprawozdanie: Hélène Flautre Edward McMillan-Scott A6-0376/2006
Europejski instrument finansowy na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji i praw człowieka na świecie (Europejski instrument na rzecz demokracji i praw człowieka)
[ COM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) ]
Komisja Spraw Zagranicznych
Sprawozdanie: Kathy Sinnott A6-0398/2006
Zapobieganie urazom i propagowanie bezpieczeństwa
Wniosek dotyczący zalecenia Rady w sprawie zapobiegania urazom i propagowania bezpieczeństwa
[ COM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS) ]
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Sprawozdanie: David Martin A6-0430/2006
Instrument finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokich dochodach
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego instrument finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie
[11877/2006 - C6-0265/2006 - 2006/0807(CNS) ]
Komisja Handlu Zagranicznego
Jeśli debata jest zamknięta
15:00 - 18:30
Sprawozdanie: Ruth Hieronymi A6-0399/2006
Koordynacja niektórych przepisów Państw Członkowskich dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 89/552/WE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej
[ COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD) ]
Komisja Kultury i Edukacji
Oświadczenia Rady i Komisji
Coroczne sprawozdanie Unii Europejskiej w sprawie praw człowieka
Wspólna debata
Budżet ogólny Unii Europejskiej
Sprawozdanie: James Elles Louis Grech A6-0451/2006
Projekt budżetu ogólnego 2007 zmieniony przez Radę (wszystkie sekcje)
Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007 zmieniony przez Radę (wszystkie sekcje)
(15637/2006 – C6 0442/2006 – 2006/2018(BUD) – 2006/2018B(BUD) )
i listy korygujące
nr 1/2007 (SEC (2006)0762)
nr 2/2007 (13886/2006 - C6 0341/2006)
nr 3/2007 (15636/2006 - C6 0443/2006)
do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2007
Sekcja I, Parlament Europejski
Sekcja II, Rada
Sekcja III, Komisja
Sekcja IV, Trybunał Sprawiedliwości
Sekcja V, Trybunał Obrachunkowy
Sekcja VI, Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Sekcja VII, Komitet Regionów
Sekcja VIII (A) – Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
Sekcja VIII (B) – Europejski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych
[ 2006/2018(BUD) ]
Komisja Budżetowa
Głosowanie odbędzie się w czwartek
Sprawozdanie: Ingeborg Gräßle A6-0447/2006
Rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich
Wspólne wytyczne Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich
[ COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) ]
Komisja Budżetowa
Sprawozdanie: Giovanni Pittella A6-0444/2006
Projekt budżetu korygującego nr 6/2006
Projekt budżetu korygującego nr 6/2006 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja III - Komisja
[15635/2006 – C6 0441/2006 – 2006/2265(BUD) ]
Komisja Budżetowa
Koniec wspólnej debaty
18:30 - 19:30 Tura pytań (Komisja) B6-0448/2006
21:00 - 24:00
Sprawozdanie: Roselyne Bachelot-Narquin A6-0385/2006
Utworzenie Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski fundusz dostosowania do globalizacji
[ COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ]
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
Autor opinii:
Esko Seppänen, Komisja Budżetowa
Art. 47 Regulaminu PE
ewentualnie, Rekomendacja do drugiego czytania Lissy Gröner Amalia Sartori A6- /2006
Europejski Instytut ds. Równości Mężczyzn i Kobiet
Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
[10351/1/2006 - C6-0314/2006 - 2005/0017(COD) ]
Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia
Sprawozdanie: Matthias Groote A6-0301/2006
Homologacja typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń oraz naprawy pojazdów
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy pojazdów, zmieniającego dyrektywę 72/306/EWG i dyrektywę .../.../WE
[ COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD) ]
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Autor opinii:
Anja Weisgerber, Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
Art. 47 Regulaminu
