Необходими са координирани европейски мерки за справяне с финансовата криза
Европейски съвет
2008-10-23 - 09:02
Депутатите обсъдиха европейския отговор на финансовата криза Според депутатите от Европейския парламент са необходими координирани мерки в различни области, за да може ЕС да посрещне финансовата криза и да ограничи нейното въздействие върху икономическия растеж, работните места и малкия бизнес. В приета днес резолюция относно Европейския съвет от миналата седмица ЕП призовава също за мерки за подобряване на финансовия надзор и разглежда други важни въпроси, между които климатичните промени и кризата в Кавказ.
Депутатите приеха резолюцията за Европейския съвет (15-16 октомври 2008 г.) с 499 гласа "за", 130 "против" и 67 "въздържали се".
В нея Европейският парламент подчертава необходимостта от координиран макроикономически отговор, за да бъде възроден световния икономически растеж. Въпреки това, принципите на Пакта за стабилност и растеж не трябва да бъдат подкопавани и държавите-членки трябва да се стремят към фискална консолидация. Депутатите призовават също така за "още по-решителни координирани действия с цел възстановяване на доверието в пазарите".
Кризата на финансовите пазари и реалната икономика
Резолюцията отбелязва, че последствията от кризата излизат извън рамките на финансовите пазари и засягат жизнеспособността на стопанския сектор, трудовата заетост, личните финанси и малките и средни предприятия. Затова Парламентът припомня "първостепенното значение на продължаващия достъп до кредити за граждани и малки и средни предприятия (МСП) и на инвестициите в инфраструктури в ЕС, за да се избегне рязък спад на икономическия растеж и заетостта".
Депутатите подкрепят мерките за възстановяване на ликвидността на пазарите и приветстват своевременната реакция на Комисията за прилагане на правилата за държавните помощи към мерките, предприети за спасяване на финансовите институции. Те същевременно подчертават, че когато държавни средства са похарчени в подобна операция, това трябва да бъде съпътствано от "публичен надзор, подобрение на управлението, ограничения във връзка със заплащането, силна отчетност пред държавните органи и инвестиционни стратегии за реалната икономика".
Членовете на ЕП оценяват положително решението на Комисията да създаде група на високо равнище за разработване на надзорна структура на европейските финансови услуги, като в същото време отправят сериозна критика за отсъствието на Парламента от тази "кризисна клетка".
По-добра надзорна структура
Резолюцията призовава Комисията да предложи мерки за укрепване на регулаторната и надзорна рамка на ЕС и за управление на кризите в ЕС, и по-специално по отношение на банките, агенциите за кредитен рейтинг, секюритизацията, хедж фондовете, прозрачността, нормите за ликвидация, сделките на извънборсовите пазари и механизмите за предотвратяване на кризи. Депутатите искат също да бъдат разработени подходящи предложения за ефективно трансгранично управление на кризите.
Лисабонски договор
Относно Лисабонския договор ЕП изтъква, че зачита резултата от ирландския референдум и резултатите от процедурите по ратифициране на Договора в другите държави-членки, като се надява преди европейските избори (през юни 2009 г.) да бъде намерено решение, което е приемливо за всички.
Климатични промени и енергийна политика
По този въпрос депутатите застъпват мнението, че целите на ЕС в областта на климата за след 2012 г. не трябва да бъдат поставяни под въпрос поради настоящата финансова криза. Същевременно те смятат, че предвидените мерки трябва да бъдат подложени на подробна оценка за установяване на последиците им върху конкурентоспособността на европейската икономика.
Резолюцията призовава Съвета и Комисията да продължат своите усилия за създаване на обща европейска външна политика в областта на енергетиката и иска силен политически ангажимент за преминаване към икономика с ниски емисии на въглерод.
Руско-грузински конфликт
Депутатите считат, че конфликтите в Кавказ не могат да бъдат разрешени с военни способи и остро заклеймяват "всички прибягнали до сила и насилие, за да променят положението в грузинските отцепнически територии Южна Осетия и Абхазия". Те припомнят "несъразмерните военни действия на Русия в Грузия" и призовават Русия да зачита суверенитета и териториалната цялост на Грузия.
На дебата в ЕП относно Европейския съвет от 15-16 октомври френският президент Никола Саркози заяви, че войната в Грузия и финансовата криза са засилили необходимостта от общ европейски отговор на големите световни проблеми. Той отхвърли идеята, че ЕС трябва да отстъпи от поетите ангажименти за климатичните промени поради сегашната криза. Основните политически групи го подкрепиха, въпреки че според някои корените на финансова криза са далеч назад и нерегулираните пазари са изиграли своята роля.
При откриването на дебата председателят на ЕП Hans-Gert Pöttering подчерта, че при изключително трудната ситуация през последните седмици Европейският съюз под френското председателство е показал своите възможности за координирани действия. Според него Европейският съвет под лидерството на френския президент, в тясно сътрудничество с Комисията и Парламента, е направил така, че Европейският съюз да играе решаваща роля при кризата, като общите действия на европейските партньори и еврото са помогнали да се избегне катастрофа.
Европейски съвет
Френският президент Nicolas Sarkozy представи от името на Европейския съвет акцентите от последната среща на върха. Относно руско-грузинския конфликт той подчерта, че именно Европа е била тази, която е донесла мир, добавяйки, че "отдавна Европа не е играла такава роля в подобен конфликт".
Относно международната финансова криза той отново изтъкна водещата роля на Европа в намирането на решения, предлагайки същевременно като превантивна мярка срещу бъдещи кризи създаването на "нова глобална финансова система" или "нов Бретън-Уудс" под егидата на ООН. Според него финансовата криза в момента води към икономическа криза, която също изисква "единен европейски отговор".
Президентът Sarkozy категорично отхвърли идеята, че "поради финансовата криза светът трябва да положи по-малко усилия в борбата с климатичните промени", подчертавайки, че "Европа трябва да даде пример" на света по този въпрос.
Относно Лисабонския договор г-н Sarkozy каза, че френското председателство ще представи до декември пътна карта за разрешаване на проблема с ратификацията на Договора от ирландска страна.
Европейска комисия
Председателят на Европейската комисия José Manuel Barroso изтъкна ролята на френския президент в управлението на кризата и приветства факта, че сега Европа работи ръка в ръка със САЩ. След това той изреди множество конкретни мерки, които Комисията смята да предприеме по засегнатите от Nicolas Sarkozy теми.
В заключение той подчерта, че "няма национален път за излизане от тази криза" и че в Европа всички "плуваме или потъваме заедно". Г-н Barroso отбеляза също, че трябва да бъде разгледана възможността за създаване на паневропейска финансова регулация.
Говорители на големите политически групи
От името на ЕНП-ЕД говори Joseph Daul (Франция). Според него Европа на два пъти това лято е помогнала - работейки единно - да се намери изход от две големи кризи: Грузия и финансовите пазари. През това време президентът Sarkozy е работил неуморно и е показал стойността на председателството на ЕС и ролята на Европа в световен план.
Според г-н Daul Парламентът е свършил ключова работа по отношение на финансовата криза, със своите препоръки за регулация и надзор, реформи и край на "златните парашути". Той добави, че "по време на икономически кризи като тази се създават правила за бъдещето. Свободните пазари трябва да бъдат придружени от правила и регулации. Ако те са съществували преди това, то те не са били прилагани правилно."
За ПЕС говори Martin Schulz (Германия), който е бил впечатлен от последните решителни действия на Sarkozy и Barroso. Според него обаче е необходимо да се извлече пълна поука от настоящата криза, за да сме сигурни, че никога повече няма да страдаме от подобна катастрофа във финансовите пазари, която да повлече след себе си катастрофа в реалната икономика. Според него Европа се нуждае от правила за банките и частните фондове до края на годината.
Според г-н Schulz господата Sarkozy, Barroso и Daul са говорили езика на истинската европейска социалдемокрация в контекста на кризата. Той изтъкна в заключение, че е необходимо да се увеличи покупателната способност на гражданите, за да се съживи общият пазар, както и че обикновените хора, а не "големите риби", трябва да бъдат осигурени срещу рискове в момента.
Graham Watson (АЛДЕ, Великобритания) благодари на френския президент за топлите и окуражаващи думи относно работата ръка в ръка с ЕП, но запита защо заключенията на Европейския съвет споменават Комисията и Съвета, но не и Парламента, например по въпроса за климатичните промени?
Относно финансовата криза г-н Watson приветства вземането на координирани мерки, които са намалили непосредственото напрежение. Той подчерта, че Европа трябва да играе водеща роля в прилагането на подобни решения в международен план - работейки по възможност заедно със САЩ, но и без тях, ако е необходимо.
20081020IPR40025 Приетият текст, разискванията от 21 октомври, резултатите от гласуванията и поименните гласувания на резолюцията относно Европейския съвет (15-16 октомври 2008 г.) ще бъдат публикувани скоро на този линк European Council, Brussels, Wednesday 15 and Thursday 16 October 2008 Френско председателство Подготовка на Европейския съвет, включително състоянието на световната финансова система (разискване от 8 октомври 2008 г.) Депутатите обсъждат финансовата криза и предстоящия Европейски съвет Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 21/10/2008 - Council statement (French President Nicolas Sarkozy) (Аудио, 33:23, английски) Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 21/10/2008 - Commission statement (Commission President Jose Manuel Barroso) (Аудио, 14:12, английски) Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 21/10/2008 - Commission statement (Commission President Jose Manuel Barroso) (Аудио, 14:12, оригинал) Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 21/10/2008 - Political groups (Аудио, 37:13, английски) Outcome of the European Council - Extracts from the plenary 21/10/2008 - Political groups (Аудио, 37:10, оригинал)
BG
1
PHOTO
20081021PHT40271.jpg
BG
2
LINK
/activities/plenary/ta/calendar.do?language=BG
BG
3
LINK
http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=668&lang=bg&mode=g
BG
4
LINK
http://ue2008.fr/PFUE/lang/en/accueil
BG
7
MULTIMEDIA
20081021MLT40153.asf
BG
8
MULTIMEDIA
20081021MLT40228.asf
BG
9
MULTIMEDIA
20081021MLT40230.asf
BG
10
MULTIMEDIA
20081021MLT40234.asf
BG
11
MULTIMEDIA
20081021MLT40232.asf
-//EP//TEXT CRE 20081008 ITEM-012 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081008BRI39048 ITEM-008-BG NOT XML V0//BG
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
