A7-0036/2009
9.10.2009
***I
ДОКЛАД
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/EО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол – адаптиране към процедурата по регулиране с контрол – част пета
(COM(2009)0142 – C7‑0047/2009 – 2009/0048(COD))
Комисия по правни въпроси
Докладчик:
József Szájer
PE 728.211v01-00
Легенда на използваните знаци
* Процедура на консултация
мнозинство от подадените гласове
**I Процедура на сътрудничество (първо четене)
мнозинство от подадените гласове
**II Процедура на сътрудничество (второ четене)
мнозинство от подадените гласове за одобряване на общата позиция
мнозинство от всички членове на Парламента за отхвърляне или изменение на общата позиция
*** Одобрение
мнозинство от всички членове на Парламента, освен в случаите по членове 105, 107, 161 и 300 от Договора за ЕО и член 7 от Договора за ЕС
***I Процедура на съвместно вземане на решение (първо четене)
мнозинство от подадените гласове
***II Процедура на съвместно вземане на решение (второ четене)
мнозинство от подадените гласове за одобряване на общата позиция
мнозинство от всички членове на Парламента за отхвърляне или изменение на общата позиция
***III Процедура на съвместно вземане на решение (трето четене)
мнозинство от подадените гласове за одобряване на съвместния проект
(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от Комисията.)
Изменения на законодателен текст
Измененията, внесени от Парламента, се обозначават в получер курсив . В случай на акт за изменение, дословно възпроизведените части от съществуваща разпоредба, която Парламентът желае да измени, а Комисията не е променила, се отбелязват с получер шрифт. Евентуални заличавания, които засягат такива пасажи, се обозначават по следния начин: [...]. Отбелязването в курсив е предназначено за съответните специализирани отдели и се отнася до частите от законодателния текст, за които е предложено изменение с цел изготвяне на окончателния текст (например очевидно грешни или липсващи части в дадена езикова версия). Поправките от този вид подлежат на съгласуване между съответните служби.
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ....5
ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ.............................................................................................13
СТАНОВИЩЕ на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните 15
ПРОЦЕДУРА...........................................................................................................................23
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/EО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол – адаптиране към процедурата по регулиране с контрол – част пета
( COM(2009)0142 – C7‑0047/2009 – 2009/0048(COD) )
(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)
Европейският парламент ,
– като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета ( COM(2009)0142 ),
– като взе предвид член 251, параграф 2 и член 152 от Договора за ЕО, съгласно които предложението му е представено от Комисията ( C7‑0047/2009 ),
– като взе предвид своята резолюция от 23 септември 2008 г., съдържаща препоръки към Комисията относно привеждане на правните актове в съответствие с новото решение за комитология
Приети текстове, P6_TA(2008)0424 . ,
– като взе предвид член 55 от своя правилник,
– като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси и становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните ( A7‑0036/2009 ),
1. одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;
2. призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;
3. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.
Изменение
1
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 1 – точка -1 (нова)
Директива 64/432/ЕИО
Член 4 – параграф 3
Текст, предложен от Комисията
Изменение
-1. Член 4, параграф 3 се заменя със следния текст:
„3. Комисията приема правила за одобряването на места, където може да бъде извършвано почистване и дезинфекциране [...].
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, като я допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17а, параграф 2.“
Обосновка
Приемането на тези правила за одобряването на места, където може да бъде извършвано почистване и дезинфекциране, би променило основния акт и следователно следва да подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
2
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 1 – точка -1 а (нова)
Директива 64/432/ЕИО
Член 6 – параграф 2 – буква а)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
-1а. В член 6, параграф 2, буква а), алинея първа се заменя със следния текст:
„а) идват от стадо говеда, за което официално е доказано отсъствие на туберкулоза, а в случай на животни на възраст повече от шест седмици — да са реагирали отрицателно на интрадермален туберкулинов тест, направен в съответствие с разпоредбите на точка 2.2 от приложение Б или до 30 дни преди напускане на стадото на произход, или на място и при условия, които следва да се определят [...] от Комисията.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, като я допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17а, параграф 2.“
Обосновка
Определянето на условията би променило основния акт и следователно следва да подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
3
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 1 – точка 1 а (нова)
Директива 64/432/ЕИО
Член 16
Текст, предложен от Комисията
Изменение
1а. Член 16 се заменя със следния текст:
„[...]
Приложения А, Б, В, [...] Г, [...] Д и Е се изменят от Комисията [...], по-специално с оглед на адаптирането им към технологичното и научното развитие .
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, като я допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17а, параграф 2.“
Обосновка
Изменението на приложенията би променило основния акт и следователно следва да подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
4
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 1 – точка 1 б (нова)
Директива 64/432/ЕИО
Член 17 – параграф 2 – алинея първа
Текст, предложен от Комисията
Изменение
1б. В член 17, параграф 2, алинея първа се заменя със следния текст:
" 2. Когато се прави позоваване на настоящия параграф, следва да се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО , като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от него .“
Обосновка
Позоваването на член 8 от решението за комитология е съществен елемент от процедурата по регулиране с контрол и следва да бъде съответно добавен.
Изменение
5
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 а (нова)
Регламент (ЕО) № 1760/2000
Член 14 – параграф 4
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4а. В член 14 параграф 4 се заменя със следния текст:
„Въз основа на опита и в светлината на изискванията подобни разпоредби могат да се приемат от Комисията за транжирано месо и за обрезки от говеждо месо [...].
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4.“
Обосновка
Приемането на опростена процедура би променило основния законодателен акт, като го допълни, и следователно следва да подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
6
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 б (нова)
Регламент (ЕО) № 1760/2000
Член 16 – параграф 3 – алинея втора
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4б. В член 16 алинея втора от параграф 3 се заменя със следния текст:
„ Ако в срок, който се определя от Комисията, започващ от деня след подаване на заявлението, одобрението нито е отказано, нито е дадено, или не е поискана допълнителна информация, спецификацията се счита за одобрена от компетентния орган.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4.“
Обосновка
Приемането на срок би променило основния законодателен акт, като го допълни, и следователно следва да подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
7
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 в (нова)
Регламент (ЕО) № 1760/2000
Член 16 – параграф 5
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4в. Член 16, параграф 5 се заменя със следния текст:
„Чрез дерогация от параграфи 1 до 4 Комисията [...] може да приеме ускорена или опростена процедура за одобрение в специфични случаи, по-специално за говеждо месо в малки опаковки в търговията на дребно или първокачествени парчета говеждо месо в отделни опаковки, етикетирани в държава-членка в съответствие с одобрена спецификация и представени на територията на друга държава-членка, при условие, че не се добавя информация на първоначалния етикет.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4.“
Обосновка
Приемането на опростена процедура би променило основния законодателен акт, като го допълни, и следователно следва да подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
8
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 г (нова)
Регламент (ЕО) № 1760/2000
Член 16 – параграф 7
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4г. Член 16, параграф 7 се заменя със следния текст:
„Държавите-членки информират Комисията за прилагането на настоящия член и по-специално на обозначенията на етикетите. Комисията информира другите държави-членки в рамките на Управителния комитет по говеждо и телешко месо, посочен в член 23, параграф 1, буква б), и, когато е необходимо, Комисията може да приеме правила, свързани с тези обозначения [...] и по-специално[...] може да наложи ограничения .
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4.“
Обосновка
Приемането на правила, свързани с обозначенията, би променило основния законодателен акт, като го допълни, и следователно следва да подлежи на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
9
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 д (нова)
Регламент (ЕО) № 1760/2000
Член 19 – уводна част
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4д. В член 19 уводната част се заменя със следния текст:
„Мерките, необходими за прилагането на настоящия дял, се приемат [...] от Комисията. Тези мерки се отнасят по-специално до:”
Обосновка
Както в случая с член 10, мерките по член 19, които се приемат от Комисията, имат квазизаконодателен характер и следва да подлежат на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
10
Предложение за регламент – акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 е (нова)
Регламент (ЕО) № 1760/2000
Член 19 – параграф 1 а (нов)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4е. Към член 19 се добавя следният параграф:
„Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4.”
ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ
Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
ОВ C 200, 22.7.2006 г., стр. 11. , беше изменено с Решение 2006/512/ЕО на Съвета от 17 юли 2006 г.
ОВ C 203, 17.7.1999 г., стр. 1. С член 5а от измененото Решение 1999/468/ЕО се въвежда нова „процедура по регулиране с контрол“ за мерки от общ характер, които имат за цел да изменят несъществени елементи от даден основен акт, приет съгласно процедурата на съвместно вземане на решение, включително като се премахнат някои от тези елементи или се добавят нови, несъществени елементи.
След преглед на съществуващото законодателство и текущите процедури
COM(2007)0740 . Европейската комисия представи четири пакета от предложения, обхващащи 225 законодателни акта, които трябва да бъдат адаптирани към новата процедура по регулиране с контрол (26 други акта бяха включени преди това в отделни законодателни предложения и бяха разгледани от съответните комисии на Парламента).
В своето решение от 12 декември 2007 г. Председателският съвет определи комисията по правни въпроси за водеща комисия във връзка с „общото привеждане в съответствие с процедурата на комитети“, а специализираните комисии – за подпомагащи. На 15 януари 2008 г. Съветът на председателите на комисии одобри реда и условията за сътрудничество между комисията по правни въпроси и другите участващи комисии.
До приключването на работата по четвъртата част на общото привеждане в съответствие комисията по правни въпроси отправи питане до други комисии относно това, дали са идентифицирали допълнителни съществуващи правни актове, за които също се изисква адаптиране към новата процедура на комитети. Накрая, на 23 септември 2008 г. Парламентът прие резолюция, в която Комисията се призовава да представи подходящо предложение с цел завършване на привеждането в съответствие по отношение на 14 правни акта.
В отговор на резолюцията на Парламента Европейската комисия представи настоящото предложение, обхващащо само два законодателни акта, които да бъдат адаптирани към новата процедура по регулиране с контрол. По отношение на останалите 12 акта, включени в списъка на Парламента, е било установено следното: шест от тях вече са били приведени в съответствие; един акт е счетен за неподходящ за привеждане в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, тъй като не попада в обхвата на процедурата на съвместно вземане на решение; един акт е бил приет, след като новата процедура на комитети е съществувала, и четири акта не са съдържали (от гледна точка на Комисията) разпоредби, попадащи в обхвата на процедурата по регулиране с контрол.
Докладчикът предложи на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните този пакет да бъде приет възможно най-скоро, с цел прилагането на процедурата по регулиране с контрол към тези два акта да започне преди датата на влизане в сила на Договора от Лисабон (в който се съдържат важни разпоредби относно делегираните актове, които ще заместят процедурата по регулиране с контрол, но за чието приемане чрез процедурата на съвместно вземане на решение ще е необходимо време). Настоящият проектодоклад съдържа само едно изменение, но най-вероятно отделно ще бъдат получени други изменения от страна на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните в нейното официално становище. По отношение на другите актове от списъка, приложен към неговата резолюция, Парламентът следва да си запази правото да провери констатациите на Комисията и да предприеме съответни действия в близкото бъдеще.
5.10.2009
СТАНОВИЩЕ на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
на вниманието на комисията по правни въпроси
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/EО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол
Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол – част пета
( COM(2009)0142 – C7‑0047/2009 – 2009/0048(COD) )
Докладчик по становище:
Jo Leinen
ИЗМЕНЕНИЯ
Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните приканва водещата комисия по правни въпроси да включи в доклада си следните изменения:
Изменение
1
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 1 – точка -1 (нова)
Директива 64/432/ЕО
Член 4 - параграф 3
Текст, предложен от Комисията
Изменение
-1) Член 4, параграф 3 се заменя със следния текст:
" 3. Комисията приема правила за одобряването на места, където може да бъде извършвано почистване и дезинфекциране [...].
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, като я допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17а, параграф 2."
Обосновка
Приемането на тези правила за одобряването на места, където може да бъде извършвано почистване и дезинфекциране, би променило основния акт и следователно следва да бъде обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
2
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 1 – точка -1а (нова)
Директива 64/432/ЕО
Член 6 - параграф 2 - буква a
Текст, предложен от Комисията
Изменение
(-1a) В член 6, параграф 2 буква а) първа алинея се заменя със следния текст:
„а) идват от стадо говеда, за което официално е доказано отсъствие на туберкулоза, а в случай на животни на възраст повече от шест седмици — да са реагирали отрицателно на интрадермален туберкулинов тест, направен в съответствие с разпоредбите на точка 2.2 от приложение Б или до 30 дни преди напускане на стадото на произход, или на място и при условия, които следва да се определят [...] от Комисията.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, като я допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17а, параграф 2.";
Обосновка
Определянето на условията би променило основния акт и следователно следва да бъде обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
3
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 1 – точка 1б (нова)
Директива 64/432/ЕО
Член 16
Текст, предложен от Комисията
Изменение
1б Член 16 се заменя със следния текст:
" [...]
Приложения А, Б, В, Г [...] Д и Е се изменят от Комисията [...], по-специално по отношение на тяхното адаптиране към технологичното и научното развитие .
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, като я допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 17а, параграф 2."
Обосновка
Изменението на приложенията би променило основния акт и следователно следва да бъде обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
4
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4а (нова)
Регламент (ЕО) 1760/2000
Член 14 - параграф 4
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4а. В член 14 параграф 4 се заменя със следния текст:
„Въз основа на опита и в светлината на изискванията подобни разпоредби могат да се приемат от Комисията за транжирано месо и за обрезки от говеждо месо [...]. "
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4."
Обосновка
Приемането на опростена процедура би променило основния законодателен акт, като го допълни и следователно следва да бъде обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
5
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 б (нова)
Регламент (ЕО) 1760/2000
Член 16 - параграф 3 - алинея 2
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4б. В член 16, втората алинея от параграф 3 се заменя със следния текст:
„ Ако в срок, който се определя от Комисията, започващ от деня след подаване на заявлението, одобрението нито е отказано, нито е дадено, или не е поискана допълнителна информация, спецификацията се счита за одобрена от компетентния орган.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4."
Обосновка
Приемането на срок би променило основния законодателен акт, като го допълни и следователно следва да бъде обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
6
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 в (нова)
Регламент (ЕО) 1760/2000
Член 16 - параграф 5
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4в. Член 16, параграф 5 се заменя със следния текст:
„Чрез дерогация от параграфи 1 до 4, Комисията [...] може да приеме ускорена или опростена процедура за одобрение в специфични случаи, по-специално за говеждо месо в малки опаковки в търговията на дребно или първокачествени парчета говеждо месо в отделни опаковки, етикетирани в държава-членка в съответствие с одобрена спецификация и представени на територията на друга държава-членка, при условие, че не се добавя информация на първоначалния етикет.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4."
Обосновка
Приемането на опростена процедура би променило основния законодателен акт, като го допълни и следователно следва да бъде обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
7
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 г (нова)
Регламент (ЕО) 1760/2000
Член 16 - параграф 7
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4г. Член 16, параграф 7 се заменя със следния текст:
„Държавите-членки информират Комисията за прилагането на настоящия член и по-специално на обозначенията на етикетите. Комисията информира другите държави-членки в рамките на Управителния комитет по говеждото и телешкото месо, посочен в член 23, параграф 1, буква б), и, когато е необходимо, Комисията може да приеме правила, свързани с тези обозначения [...] и по-специално[...] може да наложи ограничения .
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4."
Обосновка
Приемането на правила, свързани с обозначенията, би променило основния законодателен акт, като го допълни и следователно следва да бъде обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
8
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 д (нова)
Регламент (ЕО) 1760/2000
Член 19 - уводна част
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4д. В член 19 уводната част се заменя със следния текст:
„Мерките, необходими за прилагането на настоящия дял, се приемат [...] от Комисията: Тези мерки се отнасят по-специално за:”
Обосновка
Както в случая с член 10, мерките по член 19, които се приемат от Комисията имат квазизаконодателен характер и следва да бъдат обект на процедурата по регулиране с контрол.
Изменение
9
Предложение за регламент - акт за изменение
Приложение – раздел 2 – точка 4 е (нова)
Регламент (ЕО) 1760/2000
Член 19 - параграф 1 a (нов)
Текст, предложен от Комисията
Изменение
4е. Към член 19 се добавя следният параграф:
„Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, като го допълват, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 23, параграф 4.”
ПРОЦЕДУРА
Заглавие
Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол – част пета
Позовавания
COM(2009)0142 – C7-0047/2009 – 2009/0048(COD)
Водеща комисия
JURI
Становище, изказано от
Дата на обявяване в заседание
ENVI
14.7.2009 г.
Докладчик по становище
Дата на назначаване
Jo Leinen
21.7.2009 г.
Дата на приемане
5.10.2009 г.
Резултат от окончателното гласуване
+:
–:
0:
24
0
1
Членове, присъствали на окончателното гласуване
Kriton Arsenis, Pilar Ayuso, Sandrine Bélier, Chris Davies, Bairbre de Brún, Esther de Lange, Anne Delvaux, Bas Eickhout, Gerben-Jan Gerbrandy, Jolanta Emilia Hibner, Karin Kadenbach, Jo Leinen, Corinne Lepage, Kartika Tamara Liotard, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė, Antonyia Parvanova, Mario Pirillo, Vittorio Prodi, Anna Rosbach, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Glenis Willmott, Sabine Wils
Заместник(ци), присъствал(и) на окончателното гласуване
Marita Ulvskog
ПРОЦЕДУРА
Заглавие
Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол – част пета
Позовавания
COM(2009)0142 – C7-0047/2009 – 2009/0048(COD)
Дата на представяне на ЕП
30.3.2009
Водеща комисия
Дата на обявяване в заседание
JURI
14.7.2009
Подпомагаща(и) комисия(и)
Дата на обявяване в заседание
ENVI
14.7.2009
Докладчик(ци)
Дата на назначаване
József Szájer
2.9.2009
Разглеждане в комисия
3.9.2009
6.10.2009
Дата на приемане
6.10.2009
Резултат от окончателното гласуване
+:
–:
0:
16
0
0
Членове, присъствали на окончателното гласуване
Raffaele Baldassarre, Luigi Berlinguer, Sebastian Valentin Bodu, Christian Engström, Marielle Gallo, Antonio Masip Hidalgo, Bernhard Rapkay, Evelyn Regner, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein, Diana Wallis, Cecilia Wikström, Tadeusz Zwiefka
Заместник(ци), присъствал(и) на окончателното гласуване
Edvard Kožušník, Eva Lichtenberger, József Szájer
