Комисия по петиции
PETI_OJ(2010)187_1
ПРОЕКТ НА ДНЕВЕН РЕД
Заседание
Четвъртък, 15 юли 2010 г., 9,00−12,30 ч. и 15,00−18,30 ч.
Брюксел
Зала PHS P1A002
от 9 до 10 ч. (при закрити врата)
1.
Заседание на координаторите
****************
10,00 ч.
2. Приемане на проект на дневен ред (1) PE 445.600
FdR 822461
_________________________
() В съответствие с решение на комисията от 30 септември 1997 г. въз основа на работен документ PE 223.544 точките в раздел Б на проекта на дневен ред няма да бъдат обсъждани на настоящото заседание. Въпреки това всеки член на комисията може да поиска преди края на заседанието точка от раздел Б да бъде преместена в раздел А; в този случай тя ще бъде включена автоматично в раздел А за обсъждане на някое от следващите заседания.
3.
Одобряване на протоколите от заседанията на:
- 4 май 2010 г.
PV– PE 442.833
FdR 817605
+приложения
- 31 май – 1 юни 2010 г.
PV- PE 442.907
FdR 818879
+приложения
4. Съобщения на председателя
5. Разни въпроси
6.
Съобщения на председателя относно решенията на координаторите
В присъствието на представители на Европейската комисия
*** Време за гласуване ***
7.
Становище относно проект за общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 г. – Раздел VIII – Европейски омбудсман
(2010/xxxx/BUD)
(Краен срок за измененията: 28 юни, 12,30 ч.)
Докладчик: VALEAN (ALDE)
- разглеждане на проектостановището
- разглеждане на измененията
- приемане на проектостановище
PA - PE 442 807
FdR 817320
AM– PE 443.151
FdR 822230
*** Край на гласуването ***
8.
Европейски омбудсман: доклад относно годишния доклад за дейността през 2009 г..
(2010/2059 (INI))
(Краен срок за измененията: 6 септември, 18,00 ч.)
(Приемане: 29 септември)
Докладчик: НЕДЕЛЧЕВА (РРЕ)
- разглеждане на проектодоклада
PR– PE 442.892
FdR 818531
9.
Доклад относно специалния доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент във връзка с проектопрепоръката до Европейската комисия по жалба 676/2008/RT
( 2010/2086(INI) )
(Краен срок за измененията: 6 септември, 18,00 ч.)
(Приемане: 29 септември)
Докладчик: PALIADELI (S&D)
- разглеждане на проектодоклада
(в присъствието на вносителя на петицията)
PR– PE 442.877
FdR 820757
10.
Становище относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията ( 2008/0090(COD) ) COM (2008)0229
(Краен срок за измененията: 6 септември, 18 ч.)
(Adoption : 29 September)
Докладчик: HANKISS (PPЕ)
- разглеждане на проектостановището
PA– PE 441.376
FdR 817059
11.
Становище относно контрола върху прилагане на правото на Европейския съюз (2008 г.) ( 2010/2076(INI) COM(2009)0675 )
(Краен срок за измененията: 6 септември, 18,00 ч.)
(Приемане: 29 септември) (очаква се потвърждение)
Докладчик: MAZZONI (PPЕ)
- разглеждане на проектостановището
PA– PE
FdR
12.
Становище относно предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива
(COM 2010/0119) ( 2010/0074(COD) )
Съдокладчици: WALLIS (ALDE) - HÄFNER (VERTS)
- разглеждане на позицията
DT– PE
FdR
13.
Последващи действия във връзка с доклада относно екологичното въздействие на запланувания газопровод „Северен поток“ в Балтийско море, който ще свързва Русия и Германия (Петиции № 614/2007 и 952/2006)
( 2007/2118(INI) ) (Докладчик: LIBICKI)
(GERINGER)
A6-0225/2008
+ LT- 804379
+ LT- 817965
Здравеопазване
14.
№ 0473/2008, внесена от Christoph Klein, с германско гражданство, относно бездействието от страна на Комисията във връзка с дело в областта на конкуренцията и относно вредните последствия от това за съответното дружество
(в присъствието на представителя на члена на Комисията Дали
и на вносителя на петицията)
CM–
PE 423.642/REV. II
FdR 822205
LT- 819333
* * *
15 ч.
A. Петиции за обсъждане в комисия на основание на писмен отговор на Комисията
Околна среда - отпадъци
15.
Доклад относно проучвателното посещение в Кампания (27-30 април 2010 г.)
- разглеждане
(в присъствието италианските органи и на вносителите на петициите)
DT– PE 442.870
FdR 822069
16.
Петиция № 1036/2009, внесена от Antonio Lupo, с италианско гражданство, от името на „Comitato Vigiliamo per la Discarica“, подкрепена от два подписа, относно управлението на твърди отпадъци в провинция Таранто
CM– PE 439.201
FdR 805916
Транспорт – конкуренция
17.
Петиция № 1494/2009, внесена от Ermando Mennella, с италианско гражданство, от името на „Federalberghi Isole Minori“ относно фериботни връзки между континенталната територия на Италия и нейните острови
(евнтуално в присъствието на вносителя на петицията)
CM– PE 441.341
FdR 816770
Околна среда
18.
Петиция № 1227/2009, внесена от D.W., с ирландско гражданство, от името на „Friends of Penzance Harbour“, относно строителните работи на пристанището в Пензанс, Корнуол, за подобряване на връзката с островите Сили
(в присъствието на вносителя на петицията)
CM– PE 440.068
FdR 810976
19.
Доклад относно мисията за установяване на факти в Хуелва във връзка с петиции 631/2007, 1458/2007 и 1682/2008 (16-18.02.2010 г.)
- одобрение на препоръките
DT– PE 439,341
FdR 820406
*****
B. Петиции, за които е предложено да бъдат приключени въз основа на писмения отговор на Комисията
20.
Петиция N° 415/2005, внесена от Anna Ignacak Mifsud, с малтийско гражданство, относно таксата при излитане в Малта
както и
Петиция № 419/2005, внесена от Robert G. Coenen, с нидерландско гражданство, относно таксата при излитане в Малта
CM–
PE 376,489/REV. III
FdR 794513
21.
Петиция № 249/2007 от Pauline Smout, с британско гражданство, относно нарушения на законодателството на ЕО при издаване на разрешително за построяване на депо за отпадъци в Hafod Quarry, Wrexham (Уелс, Обединено кралство)
CM– PE 794513/REV
FdR 794513
22.
Петиция № 267/2007, внесена от Seija Pahl, с финландско гражданство, подкрепена от местни сдружения, против осъществяването на градоустройствен проект в мочурище, което е част от „Натура 2000“
CM–
PE 398,527/REV. II
FdR 816546
23.
Петиция № 877/2007, внесена от Anthony Harmattan, от името на „Asociación Inmigrantes Sub-saharianos de Navarra en España“, относно това, че Испания не е транспонирала Директива (ЕО) 2003/109
CM–
PE 406,082/REV. II
FdR 816551
24.
Петиция № 1016/2007, внесена от Teresa Matulka, с полско гражданство, от името на „Сдружение на децата, страдащи от мукополизахаридоза и други подобни болести“, подкрепена от 2 подписа, относно неспазване от страна на полските органи на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета за лекарствата сираци
CM– PE 406,089/REV
FdR 814294
25.
Петиция № 239/2008, внесена от Tomasz Bratasz, с френско гражданство, относно недостатъчни субсидии на полското правителство във връзка с лекарствата за третиране на рядкото генетично смущение мукополизахаридоза
CM– PE 414,140/REV
FdR 814295
26.
Петиция № 436/2008 внесена от г-н. Joseph Buttigieg, с малтийско гражданство, от името на Федерацията по лов и опазване на видовете — Малта, срещу решението на Европейската комисия да образува процедура по установяване на нарушение срещу Малта относно пролетния лов
CM–
PE 423,640/REV.
FdR 814299
27.
Петиция № 0587/2008, внесена от г-н Jose Luis Fernandez Fuarros, с испанско гражданство, от името на „Plataforma Ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla“, относно твърдения, свързани с нарушения на поетите ангажименти по отношение на независимостта на обществената фондация, учредена с цел упражняване на контрол върху строителните работи в индустриалното пристанище на Granadilla
(отложена)
CM– PE 420.009/REV
FdR 802688
28.
Петиция № 0635/2008, внесена от Serguei Tchoubov, без гражданство, относно проблемите му с германските органи за чужденците във връзка с издаване на документ за пътуване
CM– PE 441,315
FdR 816612
29.
Петиция № 973/2008, внесена от г-жа Maria Carmen Castro Urzáiz, с испанско гражданство, от името на Asociación de Vecinos Independiente de Butarque (AVIB), относно вредно въздействие върху околната среда на планираната железопътна линия, която предстои да бъде изградена през защитения парк Lineal de Manzanares (Мадрид)
CM– PE 441,316
FdR 816613
30.
Петиция № 1277/2008, внесена от Zsák Ferenc Tibor и Vicze Csilla, с унгарско гражданство, от името на Асоциацията за опазване на околната среда в Източна Унгария и Групата за действие на гражданите на Mecsek Hills, относно планираното местоположение на военна радарна станция на Tubes Hill
CM– PE 426.974/REV
FdR 797217
31.
Петиция № 1661/2008, внесена от г-н Mike Santo Valentino Portera, с малтийско гражданство, относно отказ от страна на малтийски непрофесионален баскетболен клуб да освободи сина му от клуба
CM– PE 441,083
FdR 814402
32.
Петиция № 1708/2008, внесена от Brigitte Dahlbender, с германско гражданство, от името на „Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland“ и подкрепена от 97 подписа, относно невземане предвид на правото на ЕС в областта на качеството на въздуха в германското законодателство за околната среда
CM– PE 428,063/REV
FdR 816600
33.
Петиция № 1792/2008, внесена от Peter Onderka, с германско гражданство, относно неизпълнението в Германия на Директива 2003/88/EО на Европейския парламент и на Съвета относно някои аспекти на организацията на работното време
CM– PE 441,085
FdR 814404
34.
Петиция № 1841/2008, внесена от A. K., с германско гражданство, относно работното време на германските служители
CM– PE 441,323
FdR 817791
35.
Петиция № 0046/2009, внесена от г-жа D.R., с британско гражданство, относно твърдение за несъответствие на клаузи в част 32 на закона за заетостта от 2002 г. с изискванията на британския закон от 2005 г. за дискриминацията, основана на увреждане
CM– PE 428,081/REV
FdR 816601
36.
Петиция № 0094/2009, внесена от Radboud Verberne, с нидерландско гражданство, относно използването на субсидии от ЕСФ в Нидерландия
CM– PE 429,619/REV
FdR 814326
37.
Петиция № 0310/2009, внесена от François Delpeuch, с френско гражданство, относно безопасността за здравето на селскостопански хранителни продукти от района Кантал, Франция
CM– PE 430,791/REV
FdR 814342
38.
Петиция № 365/2009 внесена от Tamás Perlaki, с унгарско гражданство, относно определяне на защитената зона от „Натура 2000“ на хълма Telkibánya/Kánya, като зона, която е от интерес за националната отбрана
CM– PE 441,075/REV
FdR 814345
39.
Петиция № 367/2009, внесена от Helena Isabel Coelho, с португалско гражданство, относно проект за изграждане на магистрала Douro Litoral
CM– PE 441,325
FdR 816733
40.
Петиция № 0383/2009, внесена от Ralf Berkemeyer, с немско гражданство, относно прилагането на директивата относно взаимното признаване на документи за професионална квалификация в областта на архитектурата (85/384/ЕИО) в Германия
CM– PE 428.119
FdR 791132
41.
Петиция № 0541/2009, внесена от Erich F. Trippe, с германско гражданство, относно студентски заем за следване в чужбина
CM– PE 429,659/REV
FdR 816608
42.
Петиция № 0886/2009, внесена от Claudia Gelabert Mestre, с германско гражданство, от името на Asociación Alternativa al Tren, относно възможно нарушаване на общностното право във връзка с проекта за възстановяване на железопътната линия Manacor-Artá - Cala Ratjada (Майорка)
CM– PE 441,088
FdR 814408
43.
Петиция № 892/2009, внесена от Dan Merca, с румънско гражданство, от името на Независимия център за развитие на ресурсите на околната среда, подкрепена от 134 подписа, относно проект за две кариери на територията на община Ocoliş (окръг Алба, Румъния)
CM– PE 439.193
FdR 805904
44.
Петиция № 971/2009, внесена от Angela и William Flanagan, с британско гражданство, относно заплаха за здравето от дефектна канализационна система и отказ на органите да предприемат действия
CM– PE 441.089
FdR 814416
45.
Петиция № 1063/2009, внесена от Stanislav Kocur, със словашко гражданство, относно финансови загуби в резултат на нарушаване на договор от две словашки агенции за набиране на работници за Обединеното кралство
CM– PE 438.351
FdR 802803
46.
Петиция № 1141/2009, внесена от A.K., с полско гражданство, относно неприлагането от страна на полските органи на Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за обезщетение на инвеститорите
CM– PE 441,329
FdR 816739
47.
Петиция № 1164/2009, внесена от Mikola Korsikov, с украинско гражданство, подкрепена от 2 подписа, относно проблемите му при получаване на разрешително за пребиваване в Обединеното кралство и при упражняването на правото му да придружи своя партньор от мъжки пол с британско гражданство във Франция
CM– PE 441.095
FdR 814423
48.
Петиция № 1170/2009, внесена от Jens Genzer, с германско гражданство, относно електросмога
CM– PE 441,096
FdR 814425
49.
Петиция № 1176/2009, внесена от Friedhelm Berger, с германско гражданство, от името на „Umweltbund Initiative der Imker, Landwirte und Verbraucher e.V.“, относно допустимост за селскостопанските субсидии на ЕС (Регламент (ЕО) № 1698/2005) за биологичното земеделие
CM– PE 440.063
FdR 810971
50.
Петиция № 1207/2009, внесена от г-жа Ioana Sutu, с румънско гражданство, относно предполагаеми нарушения на европейското законодателство относно обществения достъп до информация във връзка с одобряването на проект за изграждане на църква на територията на обществен парк в Букурещ
CM– PE 440.066
FdR 810974
51.
Петиция № 1215/2009, внесена от г-н Mircea Tiberiu Igret, с румънско гражданство, относно неизпълнение на ангажименти, поети от румънското правителство по проект по програма ФАР
CM– PE 431.113
FdR 800277
52.
Петиция № 1263/2009, внесена от Giorgio De Cola, с италианско гражданство, от името на Асоциацията на Независимото международно пристанище на Trieste, относно предполагаемо неспазване от страна на общинския орган на Trieste на Директива 85/337/ЕИО и Директива 2001/42/ЕО
CM– PE 441,100
FdR 814429
53.
Петиция 1267/2009, внесена от Luz Arregui Maraver, с испанско гражданство, от името на Испанската асоциация на континенталните рибовъди (Spanish Association of mainland fish breeders), относно проблеми, възникнали от вноса и продажбата на пъстърва от Турция
CM– PE 441,101
FdR 814430
54.
Петиция 1269/2009, внесена от Klavdija Ševcova, с латвийско гражданство, от името на пациентите на болницата Biķernieki, подкрепена от 832 подписа, относно преструктурирането на болницата Biķernieki и финансирането за здравеопазване от ЕС в Латвия
CM– PE 441,102
FdR 814431
55.
Петиция № 1308/2009, внесена от Allessandro Silva, с италианско гражданство, относно условията в италиански затвор
CM– PE 441,104
FdR 814433
56.
Петиция № 1335/2009,внесена от Raffaele Mancuso, с италианско гражданство, относно предполагаема дискриминация между служителите от публичния и частния сектор
CM– PE 441,334
FdR 816753
57.
Петиция № 1381/2009, внесена от Marek Tutak, с полско гражданство, относно неговите проблеми с унгарската пътна полиция
CM– PE 441,106
FdR 814442
58.
Петиция № 1388/2009,внесена от Jens Cunow, с германско гражданство, относно финансирането на проекта INDECT
CM– PE 441,107
FdR 814443
59.
Петиция № 1403/2009, внесена от Norbert Gerlach, с германско гражданство, относно дискриминация по отношение на начина, по който австрийските съдебни органи са разгледали неговото дело във връзка с претърпян инцидент
CM– PE 441,335
FdR 816755
60.
Петиция 1424/2009, внесена от Andreas Ebert, с германско гражданство, относно неговото предложение за създаване на условия на равнопоставеност за международната търговия
CM– PE 441,336
FdR 816756
61.
Петиция 1441/2009, внесена от Alwin Jung, с германско гражданство, относно дискриминация на германските граждани в сравнение с други граждани на ЕС, които живеят в Германия, по отношение на събирането на семейството
CM– PE 441.110
FdR 814448
62.
Петиция 1444/2009, внесена от Dagmar Villhauer, с германско гражданство, относно нейните проблеми с доставчик на Интернет услуги
CM– PE 441,337
FdR 816757
63.
Петиция 1448/2009 внесена от Nico Ohlemeyer, с германско гражданство, относно прекъсване на експеримента с Големия адронен ускорител
CM– PE 441,111
FdR 814449
64.
Петиция 1454/2009, внесена от M.E.S., с малтийско гражданство, относно проблеми при получаването на безсрочен трудов договор въпреки наличието на непрекъснати трудови правоотношения през последните седем години
CM– PE 441,112
FdR 814450
65.
Петиция 1461/2009, внесена от Luca Becchetti и Nenita Pandong, с италианско гражданство, относно Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки
CM– PE 441,338
FdR 816758
66.
Петиция 1463/2009, внесена от Юлиан Доцев, с българско гражданство, относно прилагането на Директива 2005/36/EО на Европейския парламент и на Съвета относно признаването на професионални квалификации и неговата българска квалификация като физиотерапевт
CM– PE 441,113
FdR 814454
67.
Петиция № 1493/2009, внесена от Collectif de Faucompierre, Франция, от името на село Faucompierre, относно електромагнитно замърсяване от антена за мобилни телефони
CM– PE 441,340
FdR 816769
68.
Петиция № 1505/2009, внесена от Ulf Berger, с германско гражданство, относно законоустановените периоди на управление и почивка за професионалните водачи
CM– PE 441,116
FdR 814457
69.
Петиция № 1507/2009, внесена от R. C., с нидерландско гражданство, относно предполагаемо съгласувано ценообразуване от страна на авиокомпаниите SLM и KLM за полетите от Амстердам до Парамарибо (Суринам)
CM– PE 441,344
FdR 816773
70.
Петиция 1524/2009, внесена от Jörg Beutz, с германско гражданство, от името на „Wählergruppe Bahnumgehung Sande“, относно шумовото замърсяване в град Sande в германската провинция Долна Саксония
CM– PE 441,346
FdR 816778
71.
Петиция 1545/2009, внесена от Heide Newson, с германско гражданство, подкрепена от 1 подпис, относно проблемите й с гръцките органи по градоустройство
CM– PE 441,348
FdR 816780
72.
Петиция 1564/2009, внесена от Marina Berati, с италианско гражданство, от името на Международния център за екология на храните (NEIC), подкрепена от 1574 подписа, относно премахването на субсидиите на ЕС за животновъдство и рибарство
CM– PE 441,118
FdR 814459
73.
Петиция № 1572/2009, внесена от G.M., с италианско гражданство, относно искането му за изменение на Регламент 2006/561/ЕО за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт
CM– PE 441,351
FdR 816786
74.
Петиция 1602/2009, внесена от Георги Найденов, с българско гражданство, относно организирана престъпност в енергийния сектор в България и неговото неудовлетворение от решението във връзка с предишна негова петиция
CM– PE 441,352
FdR 816787
75.
Петиция 1607/2009, внесена от Thomas Schmidt, с германско гражданство, относно предварителното инсталиране на операционните системи Windows
CM– PE 441,123
FdR 814517
76.
Петиция № 1624/2009, внесена от A.F., с италианско гражданство, относно равенство пред закона за всички при прилагането на санкции срещу незаконно жилищно строителство
CM– PE 441,353
FdR 816788
77.
Петиция 1630/2009, внесена от Lucian Lakab, с нидерландско гражданство, относно предполагаема злоупотреба с власт от страна на прокурор в Румъния
CM– PE 441,124
FdR 814518
78.
Петиция 1637/2009, внесена от Mark Tedman, с британско гражданство, относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства
CM– PE 441,354
FdR 816789
79.
Петиция 1646/2009, внесена от Rickard Karlsson, с шведско гражданство, относно приемането на еврото в Швеция
CM– PE 441,127
FdR 814522
80.
Петиция 1647/2009, внесена от Anne McMahon Price, с ирландско гражданство, относно отказа на ирландските органи да предоставят субсидии за лекарства за лечение на рядкото заболяване на кръвта пароксизмална нощна хемоглобинурия (ПНХ)
CM– PE 441,128
FdR 814523
81.
Петиция № 1660/2009, внесена от N.S., с германско гражданство, относно предполагаема злоупотреба със средства на Европейския съюз във връзка с проект за строителство на гръцкия остров Zakynthos
CM– PE 441,356
FdR 816791
82.
Петиция 1680/2009, внесена от Konstantinos Aivaliotis, с гръцко гражданство, подкрепена от още един подпис, относно решението на новото гръцко правителство да прекрати стажантски програми в Гърция
и
№ 1682/2009, внесена от Konstantinos Antonopoulos, с гръцко гражданство, подкрепена от още един подпис, относно решението на новото гръцко правителство да прекрати стажантски програми в Гърция
CM– PE 441,357
FdR 816792
83.
Петиция 1683/2009, внесена от Konstantinos Aivaliotis, с гръцко гражданство, подкрепена от още два подписа, относно липсата на мерки за бракуване на стари автомобили в Гърция
CM– PE 441,129
FdR 814524
84.
Петиция 1786/2009, внесена от Şerban Rareş, с румънско гражданство, относно прекомерно облагане с данъци на автомобили при първата им регистрация в Румъния
CM– PE 441,360
FdR 816795
85.
Петиция 1790/2009, внесена от Antony Christev, с френско гражданство, подкрепена от 1 подпис, относно неизпълнение на съдебно решение за обезщетение за имот в София
CM– PE 441,361
FdR 816796
86.
Петиция № 1798/2009, внесена от J.L.B.N., с испанско гражданство, относно несъстоятелност на строителен предприемач в Мурсия
CM– PE 441,362
FdR 816797
87.
Петиция 1820/2009, внесена от José Maria Carrasco Cano, с испанско гражданство, от името на „Asociación Española de Proveedores de Impagados de la Construcción“, относно негативните последици от просрочените плащания за МСП в строителния сектор
CM– PE 441,363
FdR 816798
88.
Петиция 1863/2009, внесена от Udo Zucker, с германско гражданство, относно твърдение за неправилно тълкуване от португалските органи на разпоредбите на Директива 2003/48/ЕО относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
CM– PE 441,365
FdR 816800
o O o
89. Дата и място на следващото заседание
· 29 септември 2010 г., 15,00 – 18,30 ч.
· 30 септември 2010 г., 9,00 – 12,30 ч.
