ЛЕГЕНДА НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СИМВОЛИ
*
процедура на консултация
** I
процедура на сътрудничество, първо четене
** II
процедура на сътрудничество, второ четене
***
одобрение
***I
процедура на съвместно вземане на решение, първо четене
***II
процедура на съвместно вземане на решение, второ четене
***III
процедура на съвместно вземане на решение, трето четене
(Посочената процедура се базира на предложеното от Комисията правно основание.)
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА КОМИСИИТЕ
AFET
Комисия по външни работи
DEVE
Комисия по развитие
INTA
Комисия по международна търговия
BUDG
Комисия по бюджети
CONT
Комисия по бюджетен контрол
ECON
Комисия по икономически и парични въпроси
EMPL
Комисия по заетост и социални въпроси
ENVI
Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
ITRE
Комисия по промишленост, изследвания и енергетика
IMCO
Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
TRAN
Комисия по транспорт и туризъм
REGI
Комисия по регионално развитие
AGRI
Комисия по земеделие и развитие на селските райони
PECH
Комисия по рибно стопанство
CULT
Комисия по култура и образование
JURI
Комисия по правни въпроси
LIBE
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
AFCO
Комисия по конституционни въпроси
FEMM
Комисия по правата на жените и равенството между половете
PETI
Комисия по петиции
DROI
Подкомисия по права на човека
SEDE
Подкомисия по сигурност и отбрана
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ГРУПИ
PPE
Група на Европейската народна партия (Християндемократи)
S
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
ALDE
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
Verts/ALE
Група на Зелените/Европейски свободен алианс
ECR
Европейски консерватори и реформисти
GUE/NGL
Конфедеративна група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица
EFD
Група „Европа на свободата и демокрацията”
NI
Независими членове
Откриване на заседанието (първо заседание на новоизбрания Парламент)
Състав на Парламента
Състав на политическите групи
Ред на работа
Образуване на политически групи
Проверка на пълномощията
Избор на председател на Европейския парламент
Избор на заместник-председатели (срок за представяне на кандидатури)
Избор на заместник-председатели (първо, второ и трето гласуване)
Внесени документи
Предаване на текстове на споразумения от Съвета
Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента
Петиции
Трансфер на бюджетни кредити
Закриване на заседанието
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
Приложение 1
Приложение 2
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2009 - 2010
Заседания от 14 до 16 юли 2009 г.
СТРАСБУРГ
ПРОТОКОЛ
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Hans-Gert PÖTTERING
1 Откриване на заседанието (първо заседание на новоизбрания Парламент)
Заседанието бе открито в 10.05 ч.
Съгласно Акта от 20 септември 1976 година за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори,
Hans-Gert Pöttering (член на ЕП, временно изпълняващ функцията на председател съгласно член 12, параграф 1 от Правилника за дейността) обяви първото заседание на Европейския парламент след изборите за открито и отправи кратко обръщение.
2 Състав на Парламента
Отбелязани са следните промени в състава на Парламента след последната сесия от предходния мандат, която се проведе от 4 до 7 май 2009 г.
Следните членове на ЕП са подали своите оставки:
Carlos Carnero González , считано от 28 май 2009 г.,
Alain Hutchinson , считано от 23 юни 2009 г.,
Mia De Vits , считано от 30 юни 2009 г.
Компетентните испански органи съобщиха за избирането на Joan Vallvé за член на ЕП на мястото на Ignasi Guardans Cambó, считано от 8 май 2009 г.
Постоянното представителство на Обединеното кралство в Европейския съюз съобщи за назначаването на
Glenys Kinnock на длъжност, несъвместима с положението на член на ЕП съгласно член 7, параграф 1 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори. Следователно нейният мандат изтича, считано от 8 юни 2009 г.
Компетентните литовски органи съобщиха за назначаването на
Eugenijus Gentvilas на длъжност, несъвместима с положението на член на ЕП съгласно член 7, параграф 3 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори. Следователно неговият мандат изтича, считано от 16 юни 2009 г.
Georgios Georgiou е назначен на длъжност, несъвместима с положението на член на ЕП съгласно член 7, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори. Следователно неговият мандат изтича, считано от 7 юли 2009 г.
Парламентът обявява местата за свободни и уведомява за това заинтересованите държави-членки.
3 Състав на политическите групи
Sylvia-Yvonne Kaufmann е член на групата PSE, считано от 14 май 2009.
4 Ред на работа
Окончателният проект на дневен ред за настоящата сесия (PE 426.692/PDOJ) е раздаден.
5 Образуване на политически групи
Hans-Gert Pöttering съобщи, че е информиран за образуването на следните политически групи:
- група на Европейската народна партия (Християндемократи) (PPE): 265 членове,
- група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент (S): 184 членове,
- група на Алианса на либералите и демократите за Европа (ALDE): 84 членове,
- група на Зелените/Европейски свободен алианс (Verts/ALE): 55 членове,
- Европейски консерватори и реформисти (ECR): 55 членове,
- конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица (GUE/NGL): 35 членове,
- група „Европа на свободата и демокрацията” (EFD): 32 membres,
- 26 независими.
Учредителните декларации на политическите групи, предвидени в член 30, параграф 5 от Правилника, се предават на председателя.
6 Проверка на пълномощията
Hans-Gert Pöttering съобщи, че всички актове за обявяване на избор на членове на ЕП ще бъдат изпратени на комисията, отговаряща за проверката на пълномощията, която следва да се създаде в съответствие с член 183 от Правилника.
Той припомни, че съгласно член 3, параграф 2 от Правилника, до проверката на пълномощията им или до произнасянето на решение по възникнал спор, членовете на ЕП заемат мястото си в Парламента и в неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права.
Той припомни също, че съгласно член 7 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, представители, заемащи длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент, не могат да участват в заседанията. Той прикани единадесетте членове на ЕП, които още не са подписали декларацията за липса на основания за несъвместимост, да направят това незабавно.
7 Избор на председател на Европейския парламент
Hans-Gert Pöttering обяви, че е получил, съгласно член 13 от Правилника, кандидатурите на
Jerzy Buzek и
Eva-Britt Svensson за председател на ЕП.
Eva-Britt Svensson и
Jerzy Buzek направиха изказвания, в които представиха своите кандидатури.
След като припомни разпоредбите на член 14, параграф 1 от Правилника,
Hans-Gert Pöttering пристъпи към изтеглянето чрез жребий на осем на брой преброители.
За преброители бяха определени: Josefa Andres Barea,
Rebecca Harms ,
Anna Hedh , Jolanta Emilia Hibner,
Dieter-Lebrecht Koch , Barry Madlener,
Adrian Severin и Eleni Theocharous.
Hans-Gert Pöttering информира събранието за процедурата за гласуване.
Гласуването започна.
(Заседанието, прекъснато в 11.00 ч.
за преброяване на гласовете , бе възобновено в 11.45 ч.)
Hans-Gert Pöttering изчете резултатите от гласуването.
- брой на гласувалите: 713
- празни или недействителни бюлетини: 69
- подадени гласове:: 644
- абсолютно мнозинство: 323
Получили:
-
Jerzy Buzek 555 гласа
-
Eva-Britt Svensson 89 гласа
( Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол )
Jerzy Buzek получи абсолютно мнозинство от подадените гласове и
Hans-Gert Pöttering го обяви за председател на Европейския парламент и го поздрави за избирането му.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK Председател
Председателят направи тържествено изявление по повод своето избиране и засвидетелства уважението си към своя предшественик
Hans-Gert Pöttering .
Изказаха се:
Joseph Daul , от името на групата PPE-DE ,
Martin Schulz , от името на групата S,
Guy Verhofstadt , от името на групата ALDE,
Rebecca Harms , от името на групата Verts/ALE,
Timothy Kirkhope , от името на групата ECR, Lothar Bisky, от името на групата GUE/NGL,
Nigel Farage , от името на групата EFD,
José Manuel Barroso (председател на Комисията) и
Bruno Gollnisch , независим член на ЕП .
8 Избор на заместник-председатели (срок за представяне на кандидатури)
По предложение на председателя срокът за представяне на кандидатури за избор на заместник-председатели беше определен до 13 ч. Гласуването беше насрочено за 15 ч.
(Заседанието, прекъснато в 12.25 ч., бе възобновено в 15.05 ч.)
9 Избор на заместник-председатели (първо, второ и трето гласуване)
Председателят съобщи, че е получил следните кандидатури за заместник-председатели:
Roberta Angelilli ,
Isabelle Durant ,
Michał Tomasz Kamiński ,
Silvana Koch-Mehrin ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ,
Stavros Lambrinidis ,
Edward McMillan-Scott ,
Miguel Angel Martínez Martínez ,
Gianni Pittella ,
Dagmar Roth-Behrendt ,
Libor Rouček ,
Pál Schmitt ,
Alejo Vidal-Quadras ,
Diana Wallis и
Rainer Wieland .
Председателят констатира, че броят на кандидатите надвишава броя на местата за тази длъжност, и припомни разпоредбите на член 15, параграф 1 от Правилника.
Изказа се
József Szájer относно процедурата за гласуване.
Гласуването започна.
(Заседанието, прекъснато в 15.15 ч. за преброяване на гласовете, бе възобновено в 17.15 ч.)
Председателят посочи, че един италиански войник е бил убит същия ден в Афганистан, и припомни гибелта на петнадесет британски войници в тази страна само за последния месец.
Председателят изчете резултатите от гласуването:
- брой на гласувалите: 701
- празни или недействителни бюлетини: 17
- подадени гласове:: 684
- абсолютно мнозинство: 343
Получили, в низходящ ред по брой на получените гласове:
Gianni Pittella 360 гласа
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou 355 гласа
Stavros Lambrinidis 348 гласа
Alejo Vidal-Quadras 332 гласа
Miguel Angel Martínez Martínez 330 гласа
Diana Wallis 303 гласа
Dagmar Roth-Behrendt 299 гласа
Libor Rouček 284 гласа
Roberta Angelilli 277 гласа
Isabelle Durant 268 гласа
Rainer Wieland 267 гласа
Pál Schmitt 266 гласа
Edward McMillan-Scott 237 гласа
Michał Tomasz Kamiński 194 гласа
Silvana Koch-Mehrin 148 гласа
(
Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол
)
Gianni Pittella ,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou и
Stavros Lambrinidis бяха избрани за заместник-председатели на Европейския парламент.
Оставаха единадесет свободни места. Председателят констатира, че кандидатурите от първия тур се запазват.
Гласуването започна.
(Заседанието, прекъснато в 17.40 ч. за преброяване на гласовете , бе възобновено в 19.05 ч.)
Председателят изчете резултатите от второто гласуване:
- брой на гласувалите: 660
- празни или недействителни бюлетини: 11
- подадени гласове:: 649
- абсолютно мнозинство: 325
Получили, в низходящ ред по брой на получените гласове:
Alejo Vidal-Quadras 303 гласа
Miguel Angel Martínez Martínez 292 гласа
Dagmar Roth-Behrendt 288 гласа
Libor Rouček 276 гласа
Diana Wallis 274 гласа
Roberta Angelilli 266 гласа
Isabelle Durant 259 гласа
Edward McMillan-Scott 242 гласа
Pál Schmitt
239 гласа
Rainer Wieland
235 гласа
Michał Tomasz Kamiński 175 гласа
Silvana Koch-Mehrin 141 гласа
(
Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол
)
Председателят
констатира, че никой от кандидатите не е получил абсолютно мнозинство. Следователно единадесетте места оставаха свободни.
Председателят
констатира още, че кандидатурите от втория тур се запазват.
Изказаха се:
Véronique De Keyser ,
Daniel Cohn-Bendit и
Bernd Posselt
.
Председателят припомни, че за третото гласуване е необходимо обикновено (а не абсолютно) мнозинство.
Гласуването започна.
Председателят съобщи, че срокът за представяне на кандидатури за избор на квестори е определен до следващия ден, сряда, 15 юли, 9 ч.
(Заседанието, прекъснато в 19.30 ч. за преброяване на гласовете, бе възобновено в 20.30 ч.)
Председателят изчете резултатите от третия тур:
- брой на гласувалите: 656
- празни или недействителни бюлетини: 12
- подадени гласове:: 644
Получили, в низходящ ред по брой на получените гласове:
Miguel Angel Martínez Martínez 327 гласа
Alejo Vidal-Quadras 308 гласа
Dagmar Roth-Behrendt 287 гласа
Libor Rouček 278 гласа
Isabelle Durant 276 гласа
Roberta Angelilli 274 гласа
Diana Wallis 272 гласа
Pál Schmitt 257 гласа
Edward McMillan-Scott 244 гласа
Rainer Wieland 237 гласа
Silvana Koch-Mehrin 186 гласа
Michał Tomasz Kamiński 174 гласа
(
Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол
)
Председателят обяви избора на
Miguel Angel Martínez Martínez ,
Alejo Vidal-Quadras ,
Dagmar Roth-Behrendt ,
Libor Rouček ,
Isabelle Durant ,
Roberta Angelilli ,
Diana Wallis ,
Pál Schmitt ,
Edward McMillan-Scott ,
Rainer Wieland и
Silvana Koch-Mehrin за заместник-председатели на Европейския парламент.
Съгласно член 15, параграф 2 от Правилника, старшинството на заместник-председателите се определя от поредността на тяхното избиране.
10 Внесени документи
Внесени са следните документи от Съвета и Комисията:
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейската общност и Правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
TRAN
- Предложение за директива на Съвета за изменение на различни разпоредби на Директива 2006/112/ЕО от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ECON
- Предложение за регламент на Съвета относно сключването на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея ( COM(2009)0120 - C7-0003/2009 - 2009/0038(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
PECH
подпомагаща :
DEVE, BUDG
- Предложение за регламент на Съвета за установяване на дългосрочен план за северния запас от мерлуза и за риболова, насочен към този запас ( COM(2009)0122 - C7-0004/2009 - 2009/0039(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
PECH
- Предложение за регламент на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (кодифицирана версия) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EO) № 2115/2005 на Съвета oт 20 декември 2005 г. за установяване на план за възстановяването на черната писия в рамките на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан ( COM(2009)0127 - C7-0006/2009 - 2009/0041(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
PECH
- Предложение за рамково решение на Съвета относно борбата със сексуалното малтретиране, сексуалната експлоатация на деца и детската порнография и за отмяна на Рамково решение 2004/68/ПВР ( COM(2009)0135 - C7-0007/2009 - 2009/0049(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
FEMM, CULT
- Предложение за рамково решение на Съвета относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите и за отмяна на Рамково решение № 2002/629/ПВР на Съвета ( COM(2009)0136 - C7-0008/2009 - 2009/0050(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
FEMM
- Предложение за регламент на Съвета за определяне на Схема за контрол и правоприлагане в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан ( COM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
PECH
- Предложение за регламент на Съвета за създаване на многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас ( COM(2009)0189 - C7-0010/2009 - 2009/0057(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
PECH
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 881/2002 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните ( COM(2009)0187 - C7-0011/2009 - 2009/0055(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
AFET
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
DEVE
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
DEVE
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
DEVE
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
DEVE
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
DEVE
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
DEVE
- Предложение за решение на Съвета за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна ( COM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ITRE
подпомагаща :
AFET, BUDG
- Предложение за решение на Съвета за одобряване, от страна на Европейската общност, на Измененията на Приложения II и III към Конвенцията за защита на морската околна среда в Североизточния Атлантически океан (Конвенцията OSPAR), във връзка със съхранението на въглероден диоксид в геоложки образувания ( COM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ENVI
подпомагаща :
ITRE
- Решение на Съвета за сключване на протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и правителството на Китайската народна република, от друга страна (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
TRAN
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 998/2003 относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци ( COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ENVI
подпомагаща :
AGRI
- Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно пускането на пазара и употребата на биоциди ( COM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ENVI
подпомагаща :
ITRE, IMCO
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейската програма за наблюдение на Земята (ГМОСС) и нейните начални операции (2011—2013 г.) ( COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ITRE
подпомагаща :
ENVI, BUDG, LIBE
- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно такси за сигурността на въздухоплаването ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
TRAN
подпомагаща :
LIBE
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи (kодифицирана версия) ( COM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, и за изменение на Директива 2004/39/ЕО и Директива 2009/…/EО ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ECON
подпомагаща :
JURI
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги (Директива за аудиовизуалните медийни услуги) (Кодифицирана версия) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
- Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1717/2006 за установяване на инструмент за стабилност ( COM(2009)0195 - C7-0042/2009 - 2009/0058(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
AFET
подпомагаща :
DEVE, INTA
- Изменено предложение за директива на Съвета относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифицирана версия) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието ( COM(2009)0293 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
BUDG, CONT
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/EО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол - Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол - Част пета ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
подпомагаща :
ENVI
- Предложение за директива на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (кодифицирана версия) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
- Предложение за решение на Съвета относно разпределението на косвено измерените услуги на финансовите посредници (FISIM) за установяването на брутния национален доход (БНД), използван за целите на бюджета на Европейските общности и собствените им ресурси ( COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
подпомагаща :
ECON
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 19/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
подпомагаща :
REGI
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение 1672/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност — „Прогрес“ ( COM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
EMPL
подпомагаща :
FEMM, BUDG
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване (механизъм за микрофинансиране „Прогрес“) ( COM(2009)0333 - C7-0053/2009 - 2009/0096(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
EMPL
подпомагаща :
FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON
- Предложение за решение на Съвета относно Европейската година на доброволчеството (2011 г.) ( COM(2009)0254 - C7-0054/2009 - 2009/0072(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
CULT
подпомагаща :
BUDG, LIBE, REGI
- Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 377/2004 на Съвета за създаване на мрежа от служители за връзка по въпросите на имиграцията ( COM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 20/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
- Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев дим ( COM(2009)0328 - C7-0075/2009 - 2009/0088(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ENVI
подпомагаща :
FEMM, EMPL, ITRE
11 Предаване на текстове на споразумения от Съвета
Съветът предаде заверени копия на следните документи:
- протокол за изменение на споразумението за морски транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и правителството на Китайската народна република, от друга страна,
- споразумение между Европейската общност и правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги,
- споразумение между Европейската общност и правителството на Руската федерация за сътрудничество в областта на рибарството и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море,
- споразумение за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейската общност и Канада,
- споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Индия относно гарантираните цени за тръстикова захар за периодите на доставка 2006—2007 г., 2007—2008 г., 2008—2009 г. и между 1 юли 2009 г. и 30 септември 2009 г.,
- споразумение между Европейската общност и Барбадос за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване,
- споразумение между Европейската общност и Бахамската общност за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване,
- споразумение между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване,
- споразумение между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване,
- споразумение между Европейската общност и Република Мавриций за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване,
- споразумение между Европейската общност и Република Сейшели за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване,
-
заглавието не е на разположение на всички езици. accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Barbade, le Belize, la République du Congo, la République de Côte d'ivoire, Fidji, la République coopérative de Guyana, la Jamaïque, la République du Kenya, la République de Madagascar, la République du Malawi, la République de Maurice, la République du Mozambique, la République d'Ouganda, Saint-Christophe-et-Nevis, la République du Suriname, le Royaume du Swaziland, la République unie de Tanzanie, la République de Trinidad-et-Tobago, la République de Zambie et la République du Zimbabwe sur les prix garantis pour le sucre de canne pour la période de livraison 2005-2006,
- споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за опростяване на проверките и формалностите при превоза на стоки и за митнически мерки за сигурност,
- споразумение между Европейската общност и правителството на Република Корея за сътрудничество при антиконкурентни действия,
- протокол за поправка към споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна.
12 Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечните сесии през януари 2009 г. и февруари I и II 2009 г., е на разположение на сайта Séance en direct.
13 Петиции
Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати, са изпратени на компетентната комисия в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника:
7 май 2009 г.
от (името е поверително) (№ 0485/2009); от Raffaele Mancuso (№ 0486/2009); от Елка Смерикарова (99-то основно болнично училище) (44 подписа) (№ 0487/2009); от Десислав Славов Чуколов (№ 0488/2009); от Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (№ 0489/2009); от Wilfried Pollinger (№ 0490/2009); от Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (№ 0491/2009); от Dieter Lowak (№ 0492/2009); от Dieter Lowak (№ 0493/2009); от Sofia Tengstrand (№ 0494/2009); от Andrea Bucci (№ 0495/2009); от Sancho Teixeira (№ 0496/2009); от Ioan Todiroae (№ 0497/2009); от (името е поверително) (№ 0498/2009); от Axel Goebels (№ 0499/2009); от Armando Belozjorovs (73 подписа) (№ 0500/2009); от Edwin Reichhart (№ 0501/2009); от Jürgen Kramer (№ 0502/2009); от Ulrich Jarzina (№ 0503/2009); от (името е поверително) (№ 0504/2009); от Danilo Buonomo (№ 0505/2009); от (името е поверително) (№ 0506/2009); от Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (№ 0507/2009); от Elisabeth Ettmann (2 подписа) (№ 0508/2009); от Juli Sellés Linares (APPCAT) (№ 0509/2009); от Bernard Texier (№ 0510/2009); от Christopher Eichner (№ 0511/2009); от Igor Bit-Khnergag (№ 0512/2009); от Christopher Eichner (№ 0513/2009); от Lon Williams (№ 0514/2009); от Hustiu Cezar-Florin (№ 0515/2009); от Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (№ 0516/2009); от Joachim Eutebach (№
0517/2009); от Tamás Benőcz ( № 0518/2009); от Susanne Kellner-Johnson (№ 0519/2009); от Ruth Mene-Oyen (№ 0520/2009); от Margot Strüning (№ 0521/2009); от (името е поверително) (№ 0522/2009); от Andreas Beyer (№ 0523/2009); от Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (№ 0524/2009); от Warren Griffiths (CPAG) (211 подписа) (№ 0525/2009); от Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores - Associação Ecológica) (572 подписа) (№ 0526/2009); от Andrea Maori (6 подписа) (№ 0527/2009).
20 май 2009 г.
от Alberto Colabianchi (AVV. Colabianchi) (№ 0528/2009); от Sofja Baitina (№ 0529/2009); от Petri Salo (Human Rights of Finland) (№ 0530/2009); от Bernard Langemeyer (№ 0531/2009); от Robert Frankowski (№ 0532/2009); от Ursula Cox (№ 0533/2009); от Петър Петров Паскалев (20 подписа) (№ 0534/2009); от Angela Johne (№ 0535/2009); от Jan Kéry (2 подписа) (№ 0536/2009); от Carsten Thurau (№ 0537/2009); от Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 подписа) (№ 0538/2009); от Judith Martínez Velasco (№ 0539/2009); от Konstantinos Tsartsitalidis (№ 0540/2009); от Erich F. Trippe (№ 0541/2009); от Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (№ 0542/2009); от Kees Van Beek (№ 0543/2009); от Pertti Ojala (№
0544/2009); от Tadej Čampa ( № 0545/2009); от Pedro Tugores Crespí (№ 0546/2009); от Alfio Fabio Micalizzi (№ 0547/2009); от Oleg Gorev (Dr. Gorev - Engelmann und Kollegen) (№ 0548/2009); от Ovidiu Fechete (№ 0549/2009); от Bernardo Sánchez-Capuchino (№ 0550/2009); от Tarja Maria Sahramo (Seviso oy) (№ 0551/2009); от José Manuel Toledo Godoy (Condón para todos) (№ 0552/2009); от Gio Rivetto (№ 0553/2009); от Anastasia Fischl (№ 0554/2009); от Rubén López Cantarero (№ 0555/2009); от François Théry (№ 0556/2009); от Jordan Urh (№ 0557/2009); от (името е поверително) (№ 0558/2009); от José Vázquez Gómez (Asociación Movida Pro Parque Tamarguillo) (№ 0559/2009); от Mario Vassallo (№ 0560/2009); от (името е поверително) (№ 0561/2009); от Paulo Alexandre Rogeiro Varelas (№ 0562/2009); от Martin Plump (№ 0563/2009); от Anthony Sheridan (№ 0564/2009).
27 май 2009 г.
от Giorgio Tommasi (Consorzio Tutela Vini Bardolino Doc) (2 подписа) (№ 0565/2009); от Rafel Bosch Contesti (№ 0566/2009); от Sylvia Halina Stachowiak (2 подписа) (№ 0567/2009); от (името е поверително) (№ 0568/2009); от Jürgen Keller (№ 0569/2009); от (името е поверително) (№ 0570/2009); от (името е поверително) (№ 0571/2009); от (името е поверително) (№ 0572/2009); от (името е поверително) (№ 0573/2009); от Zawieja Damian (LINIA Lasem1000) (№ 0574/2009); от Inmaculada Garcia Caceres (№ 0575/2009); от Oscar Fabio Ciavarella (№ 0576/2009); от Alessandro Michelucci (№ 0577/2009); от (името е поверително) (№ 0578/2009); от Alessandro Sampoli (№ 0579/2009); от (името е поверително) (№ 0580/2009); от (името е поверително) (2 подписа) (№ 0581/2009); от Marcial Herrero Jiménez (2 подписа) (№ 0582/2009); от Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (№ 0583/2009); от Maryse Rouge (Association pour une Maîtrise des Champs Electromagnétiques (M.C.E.M.)) (400 подписа) (№ 0584/2009); от Samuel Marín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (№ 0585/2009); от Gerardo Ferrer Martínez (№ 0586/2009); от José Manuel González Villacastín (№ 0587/2009); от V. Luderitz (BUND Sachsen-Anhalt e. V.) (3 подписа) (№ 0588/2009); от Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (2 подписа) (№ 0589/2009); от Francisco Cremades Martínez (№ 0590/2009); от Klaus Samer (№ 0591/2009); от Marian Gruca (№ 0592/2009); от Davide Monti (Lista Civica "Con Buraschi per Meda") (№ 0593/2009); от Leopold Mbianda (№ 0594/2009); от Nicoletta Centanni (№ 0595/2009); от Emin Ates (Stiching Inspraakorgann Turken in Nederland) (№ 0596/2009); от Günter Kensy (№ 0597/2009); от Атанас Филипов (№ 0598/2009); от Петър Пенчев (
Асоциация
на
свободното
слово
“
Анна
Политковская
”) (№ 0599/2009); от David Karen Hill (2 подписа) (№ 0600/2009); от Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (№ 0601/2009); от Enrique Lahoz Lahoz (Asociación
de
Vecinos
de
Vallcarca Riera-Viaducto) (7 подписа) (№ 0602/2009); от D. Swider (№ 0603/2009); от Petr Kazil (3 подписа) (№ 0604/2009); от Lutz-Peter Layer (№ 0605/2009); от José Andrés Ruiz del Molino (№ 0606/2009); от Rona Steffens (№ 0607/2009); от Wojciech Pomorski (№ 0608/2009); от Lingeswaran Subramaniam (№ 0609/2009); от Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa
de
les Terres del Senia) (№ 0610/2009).
18 юни 2009 г.
от María от Jesús от Motta Martínez (№ 0611/2009); от Joseph Tongwa Jingwa (№ 0612/2009); от Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (№ 0613/2009); от Stela Velichi (№ 0614/2009); от Justine Olivero (237 подписа) (№ 0615/2009); от Wolfgang Leser (№ 0616/2009); от (името е поверително) (№ 0617/2009); от María Luisa Domínguez Ibáñez (№ 0618/2009); от (името е поверително) (№ 0619/2009); от Mario Rimml (№ 0620/2009); от Daniel Johann (№ 0621/2009); от Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (№ 0622/2009); от (името е поверително) (№ 0623/2009); от (името е поверително) (№ 0624/2009); от (името е поверително) (№ 0625/2009); от Nordhild Köhler (Vecinos alemanes
de playa Migjorn от Formentera) (№ 0626/2009); от Велика Милчева (№ 0627/2009); от Sergiu Ivanov (№ 0628/2009); от Giacomo Castelli (№ 0629/2009); от Birger Rasmussen (№ 0630/2009); от Весела Христова (№ 0631/2009); от (името е поверително) (№ 0632/2009); от Isabel Leite (№ 0633/2009); от William Lakeland (№ 0634/2009); от Elena Moldoveanu (№ 0635/2009); от D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (№ 0636/2009); от Józef Sobiecki (№ 0637/2009); от Alexios Athanasopoulos (№ 0638/2009); от Hans Peter (Peter's Reisedienst) (№ 0639/2009); от Владимир Михаилов Иванов (550 подписа) (№ 0640/2009); от Beatrix Göbel (2 подписа) (№ 0641/2009); от Balázs Bonnyai (34 подписа) (№ 0642/2009); от Leokadia Marek (№ 0643/2009); от M
ałgorzata Larecka ( № 0644/2009); от Beate Pollmann (Otto-Bennemann-Schule) (18 подписа) (№ 0645/2009); от Markus Sonnenschein (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Singen) (50 подписа) (№ 0646/2009); от Christian Bettinger (AGDSP) (№ 0647/2009); от Siegfried Ptaschlik (№
0649/2009); от Antoni Wiśniewski ( № 0650/2009); от Michele Polemis (№ 0652/2009); от Istvan Valdman (№ 0653/2009); от (името е поверително) (№ 0655/2009); от Antonio Cavas Díaz (№ 0656/2009); от Antoniu Wyhnalek (№ 0657/2009); от Ferenc János Kis (№ 0658/2009); от (името е поверително) (№ 0659/2009); от Uwe Van Der Heide (№ 0660/2009); от Maria Nikolaidou (№ 0661/2009); от Barbara Kowollik (22000 подписа) (№ 0662/2009); от Angelika Gajeck (№ 0663/2009); от Fernando Prieto-Ruiz (Conferencia Española
de Consejos Reguladores Vitivinícolas) (№ 0664/2009); от James McErlain (№ 0665/2009); от María Carmen Ramos Badía (№ 0666/2009); от Jon Iturribarria
de Castro (№ 0667/2009); от Michael Gare-Simmons (№ 0668/2009); от Maurizio Zipponi (№ 0669/2009); от Jakob Heichele (№ 0670/2009); от Bernd Hefenbrock (№ 0671/2009); от Real Academia
de Bellas Artes y Ciencias Históricas
de Toledo (№ 0672/2009); от Axel Daulewsky (№ 0673/2009); от Clas Hillebrand (TAV, Initiative für Tabak-Abgas-Vermeidung) (№ 0674/2009); от Graziella Zarb (№ 0675/2009); от Jorge Comín Giner (№ 0676/2009); от Maria Luise Rau (№ 0677/2009); от Petersen G. Høpner (№ 0678/2009); от Günter Michael Meinzer (№ 0679/2009); от Ion Costin (№ 0680/2009); от Din Lazaros (№ 0681/2009); от Tomasz Mielniczuk (№ 0682/2009); от Maurizio Tani (Cogivale-coordinamento per il giusto valore alle lauree Italiane nei paesi dell'Unione Europea) (55 подписа) (№ 0683/2009); от Francisco Castellón Santiago (№ 0684/2009); от Berthold Kalbe (№ 0685/2009); от Stefano Molteni (№ 0686/2009); от (името е поверително) (№ 0687/2009); от (името е поверително) (№ 0688/2009); от Ernst Cats (№ 0689/2009); от Gheorghe Stan (№ 0690/2009); от Natale Crucitti (№ 0691/2009).
19 юни 2009 г.
от Arkadiusz Kowalczyk (№ 0692/2009); от Mario Capobianco (№ 0693/2009); от James Harris (№ 0694/2009); от Fred Karlson (№ 0695/2009); от James Lockhart (№ 0696/2009); от (името е поверително) (№ 0697/2009); от (името е поверително) (№ 0698/2009); от Pawel Gregorek (№ 0699/2009); от Botin Dragos (№ 0700/2009); от Vitor Manuel Carujo Saroco (№ 0701/2009); от Mitica Turcu (№ 0702/2009); от (името е поверително) (№ 0703/2009); от (името е поверително) (№ 0704/2009); от (името е поверително) (№ 0705/2009); от Herbert Gebauer (№ 0706/2009); от Sylvia van der Weg (№ 0707/2009); от Pedro Rodríguez López (№ 0708/2009); от Pablo Vicente Salinas (№ 0709/2009); от Michel Desrues (№ 0710/2009); от Willem Adrianus от Bruijn (№ 0711/2009); от Josep Maria Cornet Masana (№ 0712/2009); от Ronald Böhme (№ 0713/2009); от Emilio Talavera Iglesias (3 подписа) (№ 0714/2009); от David Finkenweid (№ 0715/2009); от Antonio Marín Segovia (Cercle Obert
de Benicalap) (№ 0716/2009); от (името е поверително) (№ 0717/2009); от Jacques Barbieaux (№ 0718/2009); от Walter Höhlhubmer (№ 0719/2009); от (името е поверително) (№ 0720/2009); от (името е поверително) (№ 0721/2009); от (името е поверително) (№ 0722/2009); от Gerard O'Donovan (№ 0723/2009); от Wieslaw Kepa (№ 0724/2009).
22 юни 2009 г.
от Teresa Sánchez (Asociación de Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22844 подписа) (№ 0725/2009); от Kiian Ragoczy (№ 0726/2009); от Mičo M. Pešić (№ 0728/2009); от Marc Stahl (№ 0729/2009); от Willy Maarse (2 подписа) (№ 0730/2009); от Rolf Träff (Pro Box Scandinavia - Promoting Group) (№ 0731/2009); от Gerd Saffran (№ 0732/2009); от Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés от Vie Scolaire) (№ 0734/2009); от Adrianna Kacperska (2 подписа) (№ 0735/2009); от Otto Dünser (№ 0736/2009); от Brigitte Neumann (№ 0737/2009); от Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv. Carlo Zauli) (2 подписа) (№ 0738/2009); от (името е поверително) (№ 0739/2009); от Anders von Post (№ 0740/2009); от Marlies Rau (№ 0741/2009); от Jacqueline от Croÿ (Fondation Princesses от Croÿ et Massimo Lancellotti) (№ 0742/2009); от (името е поверително) (№ 0743/2009); от Martina Moritz (№ 0744/2009); от Oliver Laakmann (№ 0745/2009); от Panos Chatzigeorgiadis (№ 0746/2009); от (името е поверително) (№ 0747/2009); от Antonieta Ress (№ 0748/2009); от Jean Paul Madar (№ 0749/2009); от Benjamin Wilson (№ 0750/2009); от (името е поверително) (№ 0751/2009); от Roberto Marcoccio (№ 0752/2009); от Raffaele Mancuso (№ 0753/2009); от (името е поверително) (№ 0754/2009); от Peter Lercher (№ 0755/2009); от (името е поверително) (№ 0756/2009); от Jonas Schreiber (№ 0757/2009).
26 юни 2009 г.
от Amnesty International - Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. (34 подписа) (№ 0758/2009); от Paicopoulos Dimitrios (№ 0759/2009); от Louise Williams (№ 0761/2009); от Jolanta Szczebiot (№ 0762/2009); от Waldemar Maier (№ 0763/2009); от Heinfred Günther (№ 0764/2009); от (името е поверително) (№ 0765/2009); от Ekrem Baysal (№ 0766/2009); от Mario Michel (№ 0767/2009); от Stefan Weisshappel (№ 0768/2009); от Carlos Cortés Sánchez (№ 0769/2009); от Alfonso Fernández Moreno (№ 0770/2009); от Andreino Sabatino (Uil PS Unione Italiana Lavoratori Polizia di stato) (№ 0771/2009); от Penetiketo Setiano (Les Usagers d'Aircalin) (№ 0772/2009); от Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (№ 0773/2009); от Nico Stefan Huckfeldt (Steam Group L4D2 Boycott) (№ 0774/2009); от Enrico Dellacha' (Comitato pro Uliveto Murato di Genova Quarto) (№ 0775/2009); от Roland Sharp (Asociacion
de Vecinos
de Hondon
de los Frailes) (№ 0776/2009); от Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (№ 0777/2009); от Ioannis Kartsidimas (№ 0778/2009); от (името е поверително) (№ 0779/2009); от Mirela-Adriana Toc (№ 0780/2009); от Pedro José Martínez Jaraba (№ 0781/2009); от (името е поверително) (№ 0782/2009); от (името е поверително) (№
0783/2009); от Piotr Obrębs ki (№ 0784/2009); от Lenuta Damian (№ 0785/2009); от Vasile Banceanu (№ 0786/2009); от Ossi Kuusenmäki (№ 0787/2009); от Alessandro Maresca (№ 0788/2009); от (името е поверително) (№ 0789/2009); от (името е поверително) (№ 0790/2009); от Jayne Crocker (№ 0791/2009); от José Alberto Pastor Jiménez (№ 0792/2009); от Yves Hebrard (№ 0793/2009); от José Martins (№ 0794/2009); от (името е поверително) (№ 0795/2009); от Marc Jansen (№ 0796/2009); от (името е поверително) (№ 0797/2009); от (името е поверително) (№ 0798/2009); от (името е поверително) (№ 0799/2009); от (името е поверително) (№ 0800/2009); от Silvia Cammarota (№ 0801/2009); от Mihai Anatol Bulacu (№ 0802/2009); от Peter Gottschlich (№ 0803/2009); от Tobias Voigt (№ 0804/2009); от Andreas Otto (№ 0805/2009); от (името е поверително) (№ 0806/2009); от Antonio Gagliardi (Associazione "Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente - Volturino - Onlus" ) (№ 0807/2009); от Dora Mayer (№ 0808/2009); от Jan Mikotojewski (№ 0809/2009); от Manfred Reinfandt (№ 0810/2009); от Wolfgang Zschocke (№ 0811/2009).
6 юли 2009 г.
от Ayza Ezequiel Llorach (Asociación de vecinos afectados "Camí Vell") (№ 0812/2009); от Andrée Ficuciello (№ 0813/2009); от Георги Георгиев (2 подписа) (№ 0814/2009); от Michelle Rougeron (№ 0815/2009); от (името е поверително) (№ 0816/2009); от Luján Navas Pérez (№ 0817/2009); от Juana Salomé Fernández Cobo (№ 0818/2009); от Amalio Mejido Fernández (№ 0819/2009); от Samia Mesbach (№ 0820/2009); от Magdalena Debicka (№ 0821/2009); от Wolfgang Bommer (№ 0822/2009); от Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (№ 0823/2009); от Veronica Dumitru (№ 0824/2009); от Michael Overbeck (№ 0825/2009); от (името е поверително) (№ 0826/2009); от Evangelos Theodoropoulos (5 подписа) (№ 0827/2009); от Dierk Stelzer (№ 0828/2009); от Reinhard Pelzer (№ 0829/2009); от Franz Kronfeldner (22 подписа) (№ 0830/2009); от Edgar Bottcher (Bottcher Immobilien) (№ 0831/2009); от für Kinder e. V. Väteraufbruch (Väteraufbruch für Kinder e. V. - Kreisgruppe Siegen-Wittgenstein) (13 подписа) (№ 0832/2009); от Christina Pigaki (№ 0833/2009); от Serafeim Koletis (№ 0834/2009); от María Alejandra Pérez Montedeoca (№ 0835/2009); от Ion Ciuvat (№ 0836/2009); от Мехмет Сюлейман Али (“Бехи - Бехиде Чаушева” ЕТ) (№ 0837/2009); от Косара Гогова (№ 0838/2009); от María Antonia Moro Ortigosa (№ 0839/2009); от Цвятко Румчовски (№ 0840/2009); от Antonio Mainieri (№ 0841/2009); от Maria Segotta (№ 0842/2009); от Ossi Kuusenmäki (№ 0843/2009); от Joseph-Christos Kondylakis (№ 0844/2009); от Milici Gheorghe (№ 0845/2009); от Marga Ramthun (INC Consulting S.A.R.L) (№ 0846/2009).
8 юли 2009 г.
от Adam Targosz (№ 0847/2009); от Милен Каменов (№ 0848/2009); от (името е поверително) (№ 0849/2009); от (името е поверително) (№ 0850/2009); от Maureen Rose (№ 0851/2009); от (името е поверително) (№ 0852/2009); от Behroos Ghaffiar (№ 0853/2009); от José Javier Allende Vázquez (№ 0854/2009); от Constantin Sarbov Soare (№ 0855/2009); от (името е поверително) (№ 0856/2009); от Liviu Cota (№ 0857/2009); от Gerhard Weil (№ 0858/2009); от (името е поверително) (№ 0859/2009); от Claire Ayugat (№ 0860/2009); от Ulla Kötzner (№ 0861/2009); от Marion Groth (Islandpferdehof im Glien) (2 подписа) (№ 0862/2009).
9 юли 2009 г.
от Thomas Meyer-Falk (JVA) (№ 0863/2009); от Ayoze Mariano Machín Rodríguez (№ 0864/2009); от Ramón González Ruiz (Real Academía от Bellas Artes y Ciencas Históricas
de Toledo) (№ 0865/2009); от Gregor Drolc (KUKI d.o.o.) (2 подписа) (№ 0866/2009); от Wolfgang Wenger (Männer- und Jungen Zentrale) (№
0867/2009); от Irena Foryś ( № 0868/2009); от František Pelikán (№ 0869/2009); от Cristina Corbani (№ 0870/2009); от Florea Ionescu (№ 0871/2009); от Stefano Sarti (Associazione di promozione sociale legambiente Liguria) (№
0872/2009); от Silvester Strmeň ( № 0873/2009); от (името е поверително) (№ 0874/2009); от Dirk Schwann (№ 0875/2009); от Udo Thümmel (№ 0876/2009); от (името е поверително) (№ 0877/2009); от Ángel Mendizábal Albizu (№ 0878/2009); от Димитър Панайотов Дечев (№ 0879/2009); от Florin Platon (№ 0880/2009); от Pilar Embeita Olasagasti (Asociación DARACA) (№ 0881/2009); от (името е поверително) (№ 0882/2009); от Horst Dopleb (№ 0883/2009); от (името е поверително) (№ 0884/2009); от Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (№ 0885/2009); от Claudia Gelabert Mestre (Asociación Alternativa al Tren) (№ 0886/2009); от Steven Worts (№ 0887/2009); от (името е поверително) (№ 0888/2009); от (името е поверително) (№ 0889/2009); от Melas Giannotis (Air Intersalonika Elliniki Anonymi Aerometaforiki kai Touristiki Etairia) (№ 0890/2009); от Garedeu Getacheu (№ 0891/2009); от Dan Mercea (Independant Center for the Development of Environmental Resources) (№ 0892/2009); от Franco Mazza (№ 0893/2009); от Jan - J. Ruinys (№ 0894/2009); от Mohamed Iqbal (54 подписа) (№ 0895/2009); от Anuschka Henn (№
0896/2009); от Andrzej Siemiątkowski (27 подписа) ( № 0897/2009); от Ioan Olariu (№ 0898/2009); от Klaus Marquardt (№ 0899/2009); от Gerhard Warning (№ 0900/2009); от Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (№ 0901/2009); от (името е поверително) (№ 0902/2009); от James Paicopolos (№ 0903/2009); от Mario Andreu Santo (3 подписа) (№ 0904/2009); от Fernando Moreno González (Ecologistas en acción - Cantabria) (№ 0905/2009); от Federica Dallari (Casa Lavoro Salecita San Giuliano (MO)) (94 подписа) (№ 0906/2009); от Club
de Doñana (№ 0907/2009); от Диана Босева (9 подписа) (№ 0908/2009); от Claude Roustan (Fédération nationale
de la pêche en France et de la protection du milieu aquatique) (№ 0909/2009); от Anna Schneider (№ 0910/2009); от Avilio Presutti (Avv. Avilio Presuti) (№ 0911/2009); от Geert Van Oijen (№ 0912/2009); от Mirjam Bot (№ 0913/2009); от (името е поверително) (№ 0914/2009); от Ingrid E. Newkirk (PETA - People for the ethical treatment of animals) (№ 0915/2009); от Rommy Slijderink (№ 0916/2009); от Josefa Fernández Quirante (Associación от Vecinos от Hondón
de los Frailes) (2 подписа) (№ 0917/2009).
14 Трансфер на бюджетни кредити
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DC 12/2009 (N6-0020/2009 - C6-0158/2009 - 2009/2044(GBD)) .
След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.
° ° ° °
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DC 13/2009 (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD)) .
След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.
° ° ° °
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DC 14/2009 (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD)) .
След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.
° ° ° °
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DC 15/2009 (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD)) .
След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.
° ° ° °
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DC 16/2009 (N6-0019/2009 - C6-0154/2009 - 2009/2043(GBD)) .
След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.
° ° ° °
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DC 17/2009 (N6-0018/2009 - C6-0153/2009 - 2009/2042(GBD)) .
Тя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, съгласно член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности, като напомни на Европейската комисия, че е необходимо образцово междуинституционално сътрудничество за осъществяването на това действие. Тя очаква също да получи от Комисията всички документи, свързани с осъществяването на това действие, преди приемането на бюджета на Европейските общности за 2010 г.
15 Закриване на заседанието
Заседанието бе закрито в 20.40 ч.
Klaus Welle
Gianni Pittella
генерален секретар
заместник-председател
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
Подписали:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Alfonsi
Alvarez
Alvaro
Alves
Andreasen
Andres Barea
Andrikienė
Angelilli
Antinoro
Antonescu
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Balczó
Baldassarre
Balz
Balzani
Barnier
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Bearder
Becali
Béchu
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Beňová
Berès
Berlato
Berlinguer
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Бинев
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bodu
Böge
Bokros
Bonsignore
Bontes
Borghezio
Borys
Boştinaru
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Briard Auconie
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Cashman
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Cohn-Bendit
Collino
Colman
Comi
Corazza Bildt
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Crowley
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danjean
Dantin
Dartmouth
Dati
Daul
Davies
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
de Magistris
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
Ek
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estaras Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
João Ferreira
Elisa Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Franco
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
Gräfin Von Thun Und Hohenstein
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Győri
Gyürk
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harbour
Harkin
Harms
Hassi
Hatzigeorgiou
Haug
Häusling
Hautala
Havel
Hedh
Helmer
Hénin
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Хюсменова
Iacolino
Ibrisagic
Илчев
Imbrasas
in 't Veld
Йотова
Iovine
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ивaнова
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Járóka
Jauregui Atondo
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Желева
Jensen
Jimenez-Becerril Barrio
de Jong
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Калфин
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Казак
Tunne Kelam
Keller
Alan Kelly
Seán Kelly
Kiil-Nielsen
Кирилов
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobinska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Kowal
Kozlík
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lange
de Lange
Langen
La Via
Lechner
Le Foll
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Marine Le Pen
Lewandowski
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Lövin
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Lucas
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
Lyon
McAvan
McCarthy
Mcclarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marcourt
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Mazzoni
Meissner
Mélenchon
Melo
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Meyer
Migalski
Михайлова
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirskis
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė
Morvai
Motti
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Неделчева
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Pafilis
Paksas
Paleckis
Paliadeli
Pallone
Панайотов
Panzeri
Papadopoulou
Papakonstantinou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Първанова
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Peillon
Perello Rodriguez
Alojz Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pittella
Plevris
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ranner
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Riera Madurell
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salvini
Sanchez-Schmid
Sánchez Presedo
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scotta'
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Soini
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Soullie
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Димитър Стоянов
Емил Стоянов
Strasser
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Swinburne
Swoboda
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarand
Tatarella
Tavares
Teixeira
Thaler
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Tirolien
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa I Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ungureanu
Уручев
Uspaskich
Vadim
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Guy Verhofstadt
Vidal-Quadras
Вигенин
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Westphal
Wieland
Willmott
Iuliu Winkler
Hermann Winkler
Włosowicz
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yañez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zīle
Zimmer
Ziobro
Milan Zver
Zwiefka
Приложение 1
ИЗБОР НА ПРЕДСЕДАТЕЛ
СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО
Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dartmouth, Dati, Daul, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin Von Thun Und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa I Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yañez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka
Приложение 2
ИЗБОР НА ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИ (първи тур)
СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО
Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, , Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin Von Thun Und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirskis, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa I Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yañez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka
ИЗБОР НА ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИ (втори тур)
СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО
Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin Von Thun Und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa I Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yañez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka
ИЗБОР НА ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛИ (трети тур)
СПИСЪК НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП, УЧАСТВАЛИ В ГЛАСУВАНЕТО
Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Březina, Briard Auconie, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin Von Thun Und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski , Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, Mcclarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa I Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yañez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka