P6_TA(2007)0129
Въвеждане на квотна система за производството на картофено нишесте *
A6-0137/2007
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 април 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №1868/94 относно въвеждане на квотна система за производството на картофено нишесте ( COM(2006)0827 – C6-0046/2007 – 2006/0268(CNS) )
(Процедура на консултация)
Европейският парламент
, –
като взе предвид предложението на Комисията до Съвета ( COM(2006)0827 ) Все още непубликувано в ОВ.
,
–
като взе предвид член 37 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него ( C6-0046/2007 ),
–
като взе предвид член 51 от своя правилник,
–
като взе предвид доклада на Kомисията по земеделие и развитие на селските райони ( A6-0137/2007 ),
1.
Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;
2.
Приканва Комисията да внесе съответните промени в предложението си, съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;
3.
Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се разграничи от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;
4.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на Комисията;
5.
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.
Текст, предложен от Комисията Изменения, внесени от Парламента Изменение 1 Съображение 3 (3)
Producer Member States should allocate their quotas for a period of
two years
among all potato starch manufacturers on the basis of the quotas for the 2006/2007 marketing year.
(3)
Държавите-членки, които са производителки, трябва да разпределят своите квоти за период от
четири години
между всички производители на картофено нишесте въз основа на квотите за 2006/2007
търговска
година.
Изменение 2 Член 1, точка 1 Член 2, параграф 1 (Регламент (ЕО) № 1868/94) 1.
The potato-starch producing Member States shall be allocated quotas for the 2007/2008
and
2008/2009 marketing years in accordance with the Annex.
1.
Държавите-членки, които са производителки на картофено нишесте, получават квоти за 2007/2008, 2008/2009
, 2009/2010 и 2010/2011
търговски
години в съответствие с Приложението.
Изменение 3 Член 1, точка 1 Член 2, параграф 2, алинея 1 (Регламент (ЕО) № 1868/94) 2.
Each producer Member State referred to in the Annex shall allocate its quota among potato-starch manufacturers for use in the 2007/2008
and
2008/2009 marketing years on the basis of the sub-quotas available to each manufacturer in 2006/2007, subject to application of the second subparagraph.
2.
Всяка държава-членка, която е производителка, упомената в Приложението, разпределя своята квота между производителите на картофено нишесте за използване през 2007/2008, 2008/2009
, 2009/2010 и 2010/2011
търговски
години, въз основа на подквотите, с които е разполагал всеки производител през 2006/2007, при прилагане на алинея втора.
Изменение 4 Член 1, точка 1 Член 3 (Регламент (ЕО) № 1868/94)
The Commission shall present the Council, before
1 January 2009
, with a report on the functioning of the quota system within the Community, accompanied by appropriate proposals. This report shall take account of developments on the potato starch and cereal starch markets.
Преди
1 януари 2011 г.
, Комисията представя на Съвета доклад за функционирането на квотната система в Общността, придружен от съответни предложения. Този доклад следва да отразява развитието на пазарите на картофено нишесте и нишесте от зърнени култури.
Въпреки това, в случай че споразумение в рамките на Световната търговска организация доведе до намаляване на възстановяванията при износ и понижаване на вносните мита за нишесте от тапиока, Комисията представя на Европейския парламент и Съвета доклад за въздействието преди този срок.
