P6_TA-PROV(2009)0382
Общи правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността ***I
A6-0274/2009
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 май 2009 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността ( COM(2009)0121 – C6-0097/2009 – 2009/0042(COD) )
(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)
Европейският парламент
, –
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета ( COM(2009)0121 ),
–
като взе предвид член 251, параграф 2 и член 80, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно които предложението е внесено от Комисията ( C6-0097/2009 ),
–
като взе предвид член 51 и член 43, параграфи 2 и 3 от своя правилник,
–
като взе предвид доклада на Комисията по транспорт и туризъм ( A6-0274/2009 ),
1.
Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;
2.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;
3.
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.
P6_TC1-COD(2009)0042
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 7 май 2006 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2009 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 80, параграф 2 от него,
като взеха предвид предложението на Комисията ║,
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет OВ C
,
като взеха предвид становището на Комитета на регионите OВ C
,
в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора
Позиция на Европейския парламент от 7 май 2009 г.
,
като имат предвид, че: (1)
Глобалната икономическа и финансова криза, имаща значителна тежест и мащаби, вече се отразява сериозно и върху дейността на въздушните превозвачи. Тя предизвика значителен спад на въздушния трафик през зимния летателен сезон 2008/2009 г. Икономическата криза ще се отрази и на летния летателен сезон на 2009 г.
(2)
С цел неизползването на слотове, разпределени за летния сезон на 2009 г., да не води до загубата на тези слотове от въздушните превозвачи, е необходимо да се предвиди ясно и недвусмислено, че върху този сезон е оказала отрицателно въздействие икономическата криза.
(2a)
Комисията
следва да
продължи да изследва влиянието на икономическата криза върху сектора на въздушния транспорт. Ако
икономическото положение
продължи да се влошава
преди
зимния летателен сезон 2009―2010 г., тя може да
представи предложение за подновяване на режима, представен в настоящия регламент,
за зимния летателен сезон 2010―2011 г.
Такова предложение следва да бъде предшествано от пълна оценка на въздействието, която включва анализ на възможните последици за конкуренцията и потребителите, и следва да бъде направено само ако представлява част от предложение за общо преразглеждане на Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета от 18 януари 1993 година относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността
ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 1. ║
, с цел справяне със съществуващата неефективност при разпределянето на слотове и гарантиране на оптималното използване на оскъдния капацитет на претоварените летища.
(3)
Следователно Регламент (ЕИО) № 95/93║трябва да бъде съответно изменен. Настоящото изменение не засяга правомощията на Европейската комисия при прилагането на член 81 и член 82 от Договора за ЕО.
ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1
║ Регламент (ЕИО) № 95/93
се изменя както следва
:
1)
Член 10а се заменя със следното:
"Член 10a
За целите на член 10,
параграф 2
координаторите приемат, че въздушните превозвачи имат право на ▌
сериите
слотове за летния летателен сезон 2010 г.,
които
са им били разпределени
в началото на
летния летателен сезон 2009 г. в съответствие с регламента. ▌"-{}-
2)
Член 10б се заличава
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в
Официален вестник на Европейския съюз
.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в ║
За Европейския парламент За Съвета
Председател Председател
