ЛЕГЕНДА НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СИМВОЛИ
*
процедура на консултация
** I
процедура на сътрудничество, първо четене
** II
процедура на сътрудничество, второ четене
***
одобрение
***I
процедура на съвместно вземане на решение, първо четене
***II
процедура на съвместно вземане на решение, второ четене
***III
процедура на съвместно вземане на решение, трето четене
(Посочената процедура се базира на предложеното от Комисията правно основание.)
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА КОМИСИИТЕ
AFET
Комисия по външни работи
DEVE
Комисия по развитие
INTA
Комисия по международна търговия
BUDG
Комисия по бюджети
CONT
Комисия по бюджетен контрол
ECON
Комисия по икономически и парични въпроси
EMPL
Комисия по заетост и социални въпроси
ENVI
Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
ITRE
Комисия по промишленост, изследвания и енергетика
IMCO
Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
TRAN
Комисия по транспорт и туризъм
REGI
Комисия по регионално развитие
AGRI
Комисия по земеделие и развитие на селските райони
PECH
Комисия по рибно стопанство
CULT
Комисия по култура и образование
JURI
Комисия по правни въпроси
LIBE
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
AFCO
Комисия по конституционни въпроси
FEMM
Комисия по правата на жените и равенството между половете
PETI
Комисия по петиции
DROI
Подкомисия по правата на човека
SEDE
Подкомисия по сигурност и отбрана
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ГРУПИ
PPE
Група на Европейската народна партия (Християндемократи)
S
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
ALDE
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
Verts/ALE
Група на Зелените/Европейски свободен алианс
ECR
Европейски консерватори и реформисти
GUE/NGL
Конфедеративна група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица
EFD
Група „Европа на свободата и демокрацията”
NI
Независими членове
Възобновяване на сесията
Изявление на председателството
Одобряване на протокола от предишното заседание
Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента
Състав на Парламента
Състав на комисиите и делегациите
Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)
Внесени документи
Решения относно някои документи
Петиции
Трансфер на бюджетни кредити
Подписване на актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение
Действия, предприети по недовършени дела (член 214 от Правилника за дейността)
Искане за неотложна процедура
Ред на работа
Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген * - Създаване на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген * - (разискване)
Споразумение между ЕО и Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой * - Споразумение между ЕО и Сейшелите за премахването на визите за краткосрочен престой * - Споразумение между ЕО и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой * - Споразумение между ЕО и Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой * - Споразумение между ЕО и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой * - Споразумение между ЕО и Бахамите за премахването на визите за краткосрочен престой * (разискване)
Развитието на системите ШИС II и ВИС (разискване)
Дневен ред на следващото заседание
Закриване на заседанието
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2009 - 2010
Заседания от 19 до 22 октомври 2009 г.
СТРАСБУРГ
ПРОТОКОЛ
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK Председател
1 Възобновяване на сесията
Заседанието бе открито в 17.05 ч.
2 Изявление на председателството
Г-н председателят направи изявление, в което приветства подписването закона за ратификация на Договора от Лисабон от полския президент Lech Kaczynski.
° ° ° °
Той отбеляза провеждането, утре, вторник в 15,00 ч., на Време за въпроси към председателя на Комисията.
° ° ° °
Той направи изявление по повод на международния ден за премахване на смъртното наказание и призова всички държави, които го практикуват да го отменят и да въведат мораториум върху екзекуциите.
3 Одобряване на протокола от предишното заседание
Hélène Flautre ,
Eva Joly и
Anja Weisgerber уведомиха, че са присъствали на заседанието, но техните имена не са отбелязани в присъствения списък.
Протоколът от предишното заседание бе одобрен.
° ° ° °
Hélène Flautre ,
Eva Joly ,
Sandrine Bélier ,
Anne Delvaux ,
José Bové ,
Pascal Canfin ,
Yannick Jadot ,
Jürgen Creutzmann и
Ádám Kósa уведомиха, че са присъствали на заседанието, състояло се на 7 октомври 2009, но техните имена не са отбелязани в присъствения списък.
4 Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите на Парламента, приети по време на месечните сесии март I и март II 2009 г., е на разположение на сайта Séance en direct.
5 Състав на Парламента
Г-н Athanasios Pafilis и г-н Athanasios Plevris уведомиха, че са избрани за членове на гръцкия Парламент.
Парламентът отбелязва горепочосеното и в съответствие с член 7, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и с член 4, параграф 4 от Правилника за дейността, констатира освобождаването на техните места, считано от 14 октомври 2009 г.
Гръцките компетентни органи уведомиха за избирането за членове на Европейския парламент на:
- Spyridon Danellis, на мястото на Giorgos Papakonstantinou, считано от 8 октомври 2009 г., - Charalampos Aggourakis, на мястото на Athanasios Pafilis, считано от 14 октомври 2009 г., - Nikolaos Salavrakos, на мястото на Athanasios Plevris, считано от 14 октомври 2009 г.
Парламентът отбеляза горепосоченото в съответствие с член 4, параграф 1 от Правилника за дейността. В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, До проверката на пълномощията им или до произнасянето на решение по възникнал спор , г-н Danellis, г-н Aggourakis и г-н Salavrakos заемат мястото си в Парламента и в неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че преди това са подписали писмена декларация, че не заемат длъжност несъвместима с положението на член на Европейския парламент.
6 Състав на комисиите и делегациите
Председателят получи от групите ECR и PPE следните искания за назначаване и утвърждаване:
комисия REGI :
Philip Bradbourn на мястото на
Roger Helmer
комисия EMPL
:
Roger Helmer
на мястото на
Philip Bradbourn
делегация за връзки с Палестинския законодателен съвет :
Robert Atkins
на мястото на
Kay Swinburne
делегация за връзки със страните от Южна Азия:
Carmen Fraga Estévez вече не е член на посочената делегация
Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.
° ° ° °
По искане на групата PPE, Парламентът утвърди следното предложение:
делегация за връзки с Афганистан :
Esther Herranz García вече не е член на посочената делегация.
7 Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)
Внесени са следните документи от членове на Парламента:
1) въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността):
- (
O-0093/2009 ) зададен от
Gabriele Albertini и
Heidi Hautala , от името на комисията AFET,
Eva Joly , от името на комисията DEVE, към Съвета:
Изграждане на демокрацията в областта на външните отношения ( B7-0213/2009 )
- (
O-0100/2009 ) зададен от
Charles Goerens , от името на групата ALDE , към Комисията: Проблемът с ограничения достъп на развиващите се страни до някои ваксини ( B7-0214/2009 )
- (
O-0102/2009 ) зададен от
Tatjana Ždanoka и
Jean Lambert , от името на групата Verts/ALE ,
Alejandro Cercas , от името на групата S-D ,
Marian Harkin и
Elizabeth Lynne , от името на групата ALDE , към Комисията: Средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки и социална обусловеност (
B7-0215/2009 )
2) писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността):
-
Michael Cashman ,
David Martin ,
Raül Romeva i Rueda ,
Santiago Fisas Ayxela и
Sophia in 't Veld , относно патентния пул на UNITAID за лекарства срещу ХИВ (
0055/2009 )
-
Tatjana Ždanoka ,
Jean Lambert ,
Alejandro Cercas и
Elizabeth Lynne , относно защита на социалните права в рамките на борбата срещу икономическата криза (
0056/2009 )
-
Andreas Mölzer , относно оповестяването на резултати от свързани с ЕС анкети (
0057/2009 )
-
Andreas Mölzer , относно повече прозрачност и демокрация в ЕС (
0058/2009 )
8 Внесени документи
Внесени са следните документи
1) от Съвета и Комисията
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях ( COM(2009)0516 - C7-0211/2009 - 2009/0146(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ENVI
подпомагаща :
AGRI
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 34/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0016/2009 - C7-0212/2009 - 2009/2143(GBD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 38/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0017/2009 - C7-0213/2009 - 2009/2144(GBD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
- Проект за коригиращ бюджет № 9 за финансовата 2009 година, утвърден от Съвета на 9 октомври 2009 г. (14265/2009 - C7-0214/2009 - 2009/2087(BUD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
- Писмо за внасяне на корекции № 1 към проекта за общ бюджет на Европейските общности за 2010 г., утвърдено от Съвета на 9 октомври 2009 г. (14272/2009 - C7-0215/2009 - 2009/2002(BUD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
подпомагаща :
PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 27/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0018/2009 - C7-0216/2009 - 2009/2145(GBD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
- Предложение за решение на Съвета относно подписването от името на Общността на договореност между Европейската общност, от една страна, и Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, относно реда и условията на участие на тези държави в Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз ( COM(2009)0255 - C7-0217/2009 - 2009/0073(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
AFET
- Предложение за решение на Съвета относно исканията за сравняване с данни, съхранявани в „Евродак“, от правоприлагащите органи на държавите-членки и Европол за целите на правоприлагането ( COM(2009)0344 - C7-0218/2009 - 2009/0130(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
JURI
- Предложение за решение на Съвета относно подписването от страна на Европейската общност на „Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (IPEEC) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ ( COM(2009)0438 - C7-0219/2009 - 2009/0119(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ITRE
подпомагаща :
ENVI, BUDG
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 36/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0019/2009 - C7-0220/2009 - 2009/2146(GBD))
Разглеждане в комисия:
водеща :
BUDG
- Предложение за регламент на Съвета за временно суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в автономните области Мадейра и Азорските острови ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
REGI
подпомагаща :
BUDG, IMCO
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) ( COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
AGRI
2) от парламентарни комисии
2.1) доклади
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2000/29/ЕО по отношение на делегирането на задачите за лабораторен анализ ( COM(2009)0424 - C7-0160/2009 - 2009/0117(CNS) ) - AGRI - Докладчик: Paolo De Castro ( A7-0017/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на Oбщата селскостопанска политика ( COM(2009)0377 - C7-0134/2009 - 2009/0103(CNS) ) - AGRI - Докладчик: Paolo De Castro ( A7-0018/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
- Доклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2008 г. ( 2009/2088(INI) ) - PETI - Докладчик: Chrysoula Paliadeli ( A7-0020/2009 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A7-0022/2009 )
- Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 9/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година, земетресението в Италия, раздел III – Комисия ( 2009/2087(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Jutta Haug ( A7-0023/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно опазването на дивите птици (кодифицирана версия) ( COM(2009)0129 - C6-0102/2009 - 2009/0043(COD) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0024/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно уреди, използващи газообразни горива (газови уреди) (кодифицирана версия) ( COM(2007)0633 - C6-0393/2007 - 2007/0225(COD) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0025/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключване на статута на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) от Европейската общност и за упражняване на нейните права и задължения ( COM(2009)0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS) ) - ITRE - Докладчик: Herbert Reul ( A7-0026/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (кодифицирана версия) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0027/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни (кодифицирана версия) ( COM(2008)0873 - C6-0033/2009 - 2008/0253(CNS) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0028/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги (Директива за аудиовизуалните медийни услуги) (кодифициран текст) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0029/2009 )
- Доклад относно искане за снемане на имунитета на Marek Siwiec ( 2009/2067(IMM) ) - JURI - Докладчик: Diana Wallis ( A7-0030/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (кодифициран текст) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0031/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифициран текст) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0032/2009 )
- ***I Доклад относно измененото предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа (кодифицирана версия) ( COM(2009)0071 - C7-0206/2009 - 2006/0222(COD) ) - JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A7-0033/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ) - LIBE - Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/EО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол – адаптиране към процедурата по регулиране с контрол – част пета ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) ) - JURI - Докладчик: József Szájer ( A7-0036/2009 )
- Доклад относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 г., Раздел I – Европейски парламент, Раздел II – Съвет, Раздел IV – Съд, Раздел V – Сметна палата, Раздел VI – Европейски икономически и социален комитет, Раздел VII – Комитет на регионите, Раздел VIII – Европейски омбудсман, Раздел IX − Европейски надзорен орган по защита на данните (11902/2009 [[02]] - C7-0128/2009 - 2009/2002B(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Vladimír Maňka ( A7-0037/2009 )
- Доклад относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел III – Комисия ( C7-0127/2009 – 2009/2002(BUD) ) и писмо № 1/2010 ( SEC(2009)1133 ) за внасяне на корекции в проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година (11902/2009 [[01]] - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD) ) - BUDG - Докладчик: László Surján ( A7-0038/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на Португалия да прилага намалени акцизни ставки за местно произвеждани и консумирани ром и ликьори в автономния регион Мадейра и за местно произвеждани и консумирани ликьори и спиртни напитки (eaux-de-vie) в автономния регион Азорски острови ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) ) - REGI - Докладчик: Danuta Maria Hübner ( A7-0039/2009 )
3) от членове на Парламента
3.1) въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член 116 от Правилника за дейността)
към Съвета:
- Posselt Bernd, Harkin Marian, Schmidt Olle, Hedh Anna, Paleckis Justas Vincas, Ţicău Silvia-Adriana, Chountis Nikolaos, Vanhecke Frank, McGuinness Mairead, Aylward Liam, Mitchell Gay, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Higgins Jim, Toussas Georgios, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Kelly Seán, Martin Hans-Peter
към Комисията:
- Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Hénin Jacky, Wikström Cecilia, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Martin Hans-Peter, Badia i Cutchet Maria, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Kacin Jelko, Harkin Marian, Papastamkos Georgios, Plevris Athanasios, Paleckis Justas Vincas, Hedh Anna, Paksas Rolandas, Nitras Sławomir Witold, Iturgaiz Angulo Carlos José, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Kamall Syed, Schlyter Carl, Thomsen Britta, Perello Rodriguez Andres, Gallagher Pat the Cope, Theocharous Eleni, Estaràs Ferragut Rosa, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Papanikolaou Georgios, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Włosowicz Jacek, Cymański Tadeusz, Czarnecki Ryszard
3.2) предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)
- Cristiana Muscardini. Предложение за резолюция относно защита на територията, мониторинг на ситуации, пораждащи хидрогеоложки риск и европейски център за събиране на данни ( B7-0087/2009 )
9 Решения относно някои документи
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 41 от Правилника за дейността)
комисия AFCO
- Предложение за изменение на Акта за избиране на представители в Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г. ( 2009/2134(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 48 от Правилника за дейността)
комисия AFCO
- Институционални аспекти на създаването на Европейска служба за външна дейност ( 2009/2133(INI) ) (подпомагаща: DEVE, AFET) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 119, параграф 2 от Правилника за дейността)
комисия AFET
- Годишен доклад за ОВППС за 2008 г. ( 2009/2057(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
комисия ECON
- Годишен доклад на ЕЦБ за 2008 г. ( 2009/2090(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
комисия ENVI
- Доклад относно прилагането на законодателството на ЕС за опазване на биологичното разнообразие ( 2009/2108(INI) ) (подпомагаща: PETI, PECH) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
комисия FEMM
- Равенство между жените и мъжете в Европейския съюз — 2009 г. ( 2009/2101(INI) ) (подпомагаща: EMPL) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
комисия IMCO
- Индекс на вътрешния пазар ( 2009/2141(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
- СОЛВИТ ( 2009/2138(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
- Защита на потребителите ( 2009/2137(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
комисия JURI
- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Mieux légiférer - 15ème rapport annuel de la Commission européenne, conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité ( 2009/2142(INI) ) (подпомагаща: AFCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) (подпомагаща: LIBE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 138, член 205, параграф 2 от Правилника за дейността)
комисия PETI
- Годишен доклад на Европейския омбудсман за 2008 г. ( 2009/2088(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 202, параграф 6 от Правилника за дейността)
комисия PETI
- Годишен доклад за дейността на комисията по петиции през 2009 г. ( 2009/2139(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
Асоциирани комисии
комисия AFCO
- Институционални аспекти на създаването на Европейска служба за външна дейност ( 2009/2133(INI) ) (подпомагаща: DEVE) Асоциирани комисии AFCO, AFET (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009)
комисия ECON
- Лица, управляващи фондове за алтернативни инвестиции ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Асоциирани комисии ECON, JURI (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009)
Промяна на Правилника за дейността
комисия AFCO
- Адаптиране на Правилника на ЕП към Договора от Лисабон ( 2009/2062(REG) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
10 Петиции
Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:
15 септември 2009 г.
от Guido Zülch (n° 1188/2009); от Kim Schicklang (n° 1189/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1190/2009); от Hans Leopold Müller (n° 1191/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1192/2009); от Erich Bold (n° 1193/2009); от Waltraud Kurz (n° 1194/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1195/2009); от Ulrich Stietz (n° 1196/2009); от Peter Lercher (n° 1197/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1198/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1199/2009); от Jacek Antonowicz (n° 1200/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1201/2009); от María Luisa Simón Saballs (n° 1202/2009); от Bradburn Tony (n° 1203/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1204/2009); от Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (n° 1205/2009); от Bob Goodall (731 подписа) (n° 1206/2009); от Ioana Sutu (n° 1207/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1208/2009); от José Luis Amar (n° 1209/2009); от Georges Delivet (n° 1210/2009); от Leonid Brevdo (n° 1211/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1212/2009); от Roland Auvray (Editions l'Echo du Sud) (n° 1213/2009); от Carlos Nogueira (n° 1214/2009); от Mircea Tiberiu Igret (n° 1215/2009); от Horst Grützke ("Europa Jetzt") (n° 1216/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1217/2009); от Massimiliano Fersini (n° 1218/2009); от Rubinah Chowdhary (n° 1219/2009); от Anna Kulate (n° 1220/2009); от Mary Mannix (n° 1221/2009); от María Luisa Pujol Canals (n° 1222/2009); от Daniele Giove (n° 1223/2009); от Eglantina Kazanxhi (8 подписа) (n° 1224/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1225/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1226/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1227/2009); от Michael Pavillard (n° 1228/2009); от Adolfo Pablo Lapi (n° 1229/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1230/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1231/2009); от José Manuel Ruiz Llames (n° 1232/2009); от Gianluca Cuccu (n° 1233/2009); от Rajkumar Christopher (n° 1234/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1235/2009); от María Linares-Marín (n° 1236/2009); от Bronisław Waśniewski -Ciechorski (n° 1237/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1238/2009); от Peter Hemmerich (n° 1239/2009); от Vasile Baciu (Cooperativa "Fântana Voievodului") (n° 1240/2009); от Ignacio Domingo Rodríguez Cámara (n° 1241/2009); от Marco Di Michele (n° 1242/2009).
24 септември 2009 г.
от (Asociación de vecinos Joan Prim) (n° 1243/2009); от Mehmet Ali Yildiz (n° 1244/2009); от Diego de Ramón Hernández (n° 1245/2009); от Ion Vasile (n° 1246/2009); от Bernard Breguier (n° 1247/2009); от L.C. Chadwick (n° 1248/2009); от C.P. Timms (Grupo Independiente de Rojales) (n° 1249/2009); от Milen Kirilov Milenov (n° 1250/2009); от Dragos-Gabriel Diaconita (n° 1251/2009); от J. Christol (n° 1252/2009); от Régis Valluet (n° 1253/2009); от Mauro Lamanna (n° 1254/2009); от Andrzej Wośko (n° 1255/2009); от Lisa Falconer (2 подписа) (n° 1256/2009); от Giovanni Malfettone (n° 1257/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1258/2009); от Virginia González Mataix (n° 1259/2009); от Jos Aalders (n° 1260/2009); от Dimitri Scholz (n° 1261/2009); от Sia Funke (n° 1262/2009); от Giorgio De Cola (Associazione Porto Franco Internazionale di Trieste) (n° 1263/2009); от Dimitar Dimitrov (Lessil JSC) (3 подписа) (n° 1264/2009); от Hans-Georg Knieriem-Bamberger (n° 1265/2009); от H.H. Rogers (n° 1266/2009); от Luz Arregui Maraver (Asociación Española de productores de acuicultura continental Esqcua) (n° 1267/2009); от Agnieszka Barbara Koop (n° 1268/2009); от Klavdija Ševcova (832 подписа) (n° 1269/2009); от Klaus Rasche (Notgemeinschaft Bad Oeynhausen/Löhne e.V.) (n° 1270/2009); от Thomas Ramsey (n° 1271/2009); от Dietrich Schwanke (n° 1272/2009); от Harald Kallies (n° 1273/2009); от Rachel Mullen (Equality and Rights Alliance) (n° 1274/2009); от Pablo Ginard Vidal (n° 1275/2009); от Claus Müller-Faust (n° 1276/2009); от Jochen Bremer (Burgerinitiative Sphopienhütte am Harz) (n° 1277/2009).
25 септември 2009 г.
от Jacques-François Messines (n° 1278/2009); от Alfred Weiss (n° 1279/2009); от Julo Uhlár (n° 1280/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1281/2009); от Ilpo Koppinen (n° 1282/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1283/2009); от Gesa Wunderling (n° 1284/2009); от Marion Radtke (n° 1285/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1286/2009); от Heribert Houben (n° 1287/2009); от Andrej Willcke (n° 1288/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1289/2009); от Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (n° 1290/2009); от Gottfried Schmidt (n° 1291/2009); de (името е с поверителен характер) (n° 1292/2009); от Alberto Teira Mayolini (n° 1293/2009); от John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (n° 1294/2009); от Cristian Preda (n° 1295/2009); от Rudolf Karsdorf (n° 1296/2009); от Michael Brandt (n° 1297/2009); от Valentin Buliga (n° 1298/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1299/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1300/2009); от Hermann Schwager (n° 1301/2009); от Carsten Oliver Zwerenz (n° 1302/2009); от Janne Petteri Vasenius (n° 1303/2009); от Dieter Steinhorst (n° 1304/2009).
9 октомври 2009 г.
от Viktoras Vaičius (n° 1305/2009); от Alina Simunek (2 подписа) (n° 1306/2009); от Janina-Wanda Pilawska (n° 1307/2009); от Silva Alessandro (n° 1308/2009); от Arne Simon (n° 1309/2009); от Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (n° 1310/2009); от Tomasz Marcin Artur Mielniczuk (n° 1311/2009); от Andy Vermaut (Klimaat-en vredesactiegroep Pimpampoentje) (n° 1312/2009); от Carlos Ortiz de Zárate Denis (n° 1313/2009); от Ingrid Metz (2 подписа) (n° 1314/2009); от Paul-Hubert Mönnig (n° 1315/2009); от Norbert Jung (n° 1316/2009); от Angela Reiher (n° 1317/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1318/2009); от Patrycja Spratt (n° 1319/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1320/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1321/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1322/2009); от Karl Heinz Friedeberg (n° 1323/2009); от Julian Charlton (n° 1324/2009); от Martín Formosa (n° 1325/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1326/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1327/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1328/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1329/2009); от Stefan Nemeth (n° 1330/2009); от Daniel Oschadleus (n° 1331/2009); от Hristo Hristov (n° 1332/2009); от Penciulescu Paula Doinita (n° 1333/2009); от (името е с поверителен характер) (3 подписа) (n° 1334/2009); от Raffaele Mancuso (n° 1335/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1336/2009); от Town Douglas (n° 1337/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1338/2009); от Venancio Garrido Moya (n° 1339/2009); от Georgios Pegas (n° 1340/2009); от Maria Karagiannaki (n° 1341/2009); от Anastasia Theofanidou (Cabinet d'avocats Christos Alvanos et Associés) (n° 1342/2009); от Miguel Ángel Rodríguez Arias (n° 1343/2009); от José Manuel García Dólón (n° 1344/2009); от Michał Racki (n° 1345/2009); от José María Martínez de Haro (n° 1346/2009); от Mari Carmen Gómez Medina (n° 1347/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1348/2009); от Dan Sevcenco (n° 1349/2009); от M. Paz Antón Moreno (n° 1350/2009); от Francisco Cárdenas Ropero (n° 1351/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1352/2009); от (името е с поверителен характер) (35 подписа) (n° 1353/2009); от Manfred Hien (n° 1354/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1355/2009).
11 Трансфер на бюджетни кредити
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 25/2009 (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)) .
След като се запозна със становището на Съвета, тя разреши трансфера в неговата цялост в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности.
12 Подписване на актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета, съгласно член 74 от Правилника за дейността, ще подпише в сряда следните актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение:
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (преработен) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/42/ЕО по отношение на машините за прилагане на пестициди (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно Етап II на улавянето на бензиновите пари при зареждането на моторни превозни средства на бензиностанции (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (преработена) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета година относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 (преработeн) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на Директиви 79/117/EИО и 91/414/EИО на Съвета (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/35/ЕО относно замърсяване от кораби и налагане на санкции при нарушения (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за сътрудничество в областта на аудиовизията с професионалисти от трети държави (MEDIA MUNDUS) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) № 549/2004, (ЕО) № 550/2004, (ЕО) № 551/2004 и (ЕО) № 552/2004 с цел подобряване на функционирането и устойчивостта на европейската авиационна система (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 216/2008 в областта на летищата, управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване и за отмяна на Директива 2006/23/ЕО (03641/2009/LEX - C7-0224/2009 - 2008/0128(COD) )
13 Действия, предприети по недовършени дела (член 214 от Правилника за дейността)
Списъците на законодателните процедури, за които Парламентът е сезиран повторно, в приложение на член 214 от Правилника за дейността, са включени в Приложение I.
14 Искане за неотложна процедура
Искане за прилагане на неотложна процедура (член 142 от Правилника) от Съвета:
- Предложение за Регламент на Съвета
за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) [ COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) ]
Обосновка на неотложността: посоченото предложение е част от мерките, предвиждани в отговор на настоящата криза на пазара на млякото.
Парламентът ще се произнесе относно неотложността на процедурата в началото на утрешното заседание.
15 Ред на работа
Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.
Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания от октомври 2009 г. (PE 428.982/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):
понеделник
Изказа се
Bruno Gollnisch
, който изрази съжаление, че въпросът за парламентарния имунитет не е предмет на разискване (
Председателят
му отговаря, че не е получил никакво искане в този смисъл).
Вторник
Няма предложения за промени.
Сряда
Искане от групата PPE за промяна на заглавието на предложенията за резолюция относно свободата на информацията в Италия и в останалите държави-членки на Европейския съюз, както следва: Свобода на информацията в Европейския съюз.
Изказаха се:
Simon Busuttil , от името на групата PPE , който обоснова искането,
Manfred Weber , от името на групата PPE , в подкрепа на искането и
Hannes Swoboda , от името на групата S , срещу него.
С поименно гласуване (195 „за“, 231 „против“, 9 „въздържал се“) Парламентът отхвърли искането.
Четвъртък
Няма предложения за промени.
С това редът на работа е определен.
° ° ° °
Изказа се
Hannes Swoboda .
16 Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:
Arturs Krišjānis Kariņš ,
Alexander Mirsky ,
Luigi de Magistris ,
Karima Delli ,
Janusz Wojciechowski ,
Bairbre de Brún ,
John Bufton ,
Franz Obermayr ,
Georgios Papastamkos ,
Alajos Mészáros ,
Chrysoula Paliadeli ,
Harlem Désir ,
Ramon Tremosa I Balcells ,
Angelika Werthmann ,
Raül Romeva i Rueda ,
Petru Constantin Luhan ,
Artur Zasada ,
Sylvie Guillaume ,
Proinsias De Rossa ,
Tomasz Piotr Poręba ,
Gabriel Mato Adrover ,
Françoise Castex ,
Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Jelko Kacin ,
Csanád Szegedi ,
Simon Busuttil ,
Vladimír Maňka ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Mitro Repo ,
George Sabin Cutaş ,
Nikolaos Chountis ,
Ioannis Kasoulides ,
Rosario Crocetta и
Corina Creţu .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Stavros LAMBRINIDIS Заместник-председател
Изказаха се:
Ioan Mircea Paşcu ,
Philip Bradbourn ,
László Tőkés ,
Nessa Childers ,
Sergej Kozlík и
George Becali .
17
Механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген * -
Създаване на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген * - (разискване)
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген [ COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген [ COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
Carlos Coelho представи своите доклади.
Изказа се
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията) .
Изказаха се:
Simon Busuttil , от името на групата PPE,
Ioan Enciu , от името на групата S,
Sarah Ludford , от името на групата ALDE,
Tatjana Ždanoka , от името на групата Verts/ALE,
Rui Tavares , от името на групата GUE/NGL,
Gerard Batten , от името на групата EFD,
Hans-Peter Martin , независим член на ЕП,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ,
Monika Flašíková Beňová ,
Cecilia Wikström ,
Kyriacos Triantaphyllides и
Nicole Sinclaire .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Isabelle DURANT Заместник-председател
Изказаха се:
Philip Claeys ,
Zuzana Roithová ,
Marek Siwiec ,
Andreas Mölzer ,
Raffaele Baldassarre ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Tadeusz Zwiefka ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Véronique Mathieu ,
Alan Kelly ,
Petru Constantin Luhan ,
Elena Oana Antonescu ,
Jacques Barrot и
Carlos Coelho .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 7.22 от протокола от 20.10.2009 и
точка 7.23 от протокола от 20.10.2009 .
18
Споразумение между ЕО и Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Споразумение между ЕО и Сейшелите за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Споразумение между ЕО и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Споразумение между ЕО и Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Споразумение между ЕО и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Споразумение между ЕО и Бахамите за премахването на визите за краткосрочен престой * (разискване)
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Simon Busuttil представи своите доклади.
Изказа се
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията) .
Изказа се
Marie-Christine Vergiat , от името на групата GUE/NGL .
Изказа се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“)
Carlos Coelho .
Изказаха се:
Jacques Barrot и
Simon Busuttil .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 7.13 от протокола от 20.10.2009 ,
точка 7.14 от протокола от 20.10.2009 ,
точка 7.15 от протокола от 20.10.2009 ,
точка 7.16 от протокола от 20.10.2009 ,
точка 7.17 от протокола от 20.10.2009 и
точка 7.18 от протокола от 20.10.2009 .
19
Развитието на системите ШИС II и ВИС (разискване)
Изявление на Комисията: Развитието на системите ШИС II и ВИС
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията) направи изявление.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Silvana KOCH-MEHRIN Заместник-председател
Изказаха се:
Simon Busuttil , от името на групата PPE,
Claude Moraes , от името на групата S,
Sarah Ludford , от името на групата ALDE,
Tatjana Ždanoka , от името на групата Verts/ALE,
Timothy Kirkhope , от името на групата ECR,
Cornelia Ernst , от името на групата GUE/NGL,
Carlos Coelho ,
Ernst Strasser и
Edit Bauer .
Изказа се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“)
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska .
Изказа се
Jacques Barrot .
Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 110, параграф 2 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 8.6 от протокола от 22.10.2009 .
20 Дневен ред на следващото заседание
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 428.982/OJMA).
21 Закриване на заседанието
Заседанието бе закрито в 20.45 ч.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Генерален секретар
Председател
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
Подписали:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Allam
Alvarez
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Audy
Auken
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Balczó
Baldassarre
Balzani
Barnier
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Bearder
Becali
Béchu
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Berès
Berlinguer
Besset
Bilbao Barandica
Бинев
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bonsignore
Bontes
Borghezio
Borsellino
Boştinaru
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Busuttil
Buzek
van de Camp
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Corazza Bildt
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Creţu
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
de Magistris
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gallagher
Gallo
García-Margallo y Marfil
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giegold
Gierek
Glante
Glattfelder
Goebbels
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Gruny
Gualtieri
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Győri
Gyürk
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Hankiss
Hannan
Harbour
Harkin
Harms
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Havel
Helmer
Hénin
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hughes
Хюсменова
Iacolino
Ibrisagic
Илчев
Imbrasas
in 't Veld
Йотова
Iovine
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ивaнова
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
de Jong
Jordan Cizelj
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Калфин
Kalinowski
Kalniete
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Казак
Tunne Kelam
Keller
Alan Kelly
Seán Kelly
Kiil-Nielsen
Кирилов
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Korhola
Kósa
Köstinger
Ковачев
Kozlík
Kožušník
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lange
Langen
La Via
Lechner
Le Foll
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Lewandowski
Liberadzki
Lichtenberger
Lisek
Lochbihler
Lövin
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
Mcclarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mayer
Mazzoni
Meissner
Mélenchon
Melo
Méndez de Vigo
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Михайлова
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morin-Chartier
Morkūnaitė
Morvai
Motti
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Неделчева
Neuser
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nuttall
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paliadeli
Pallone
Panzeri
Papadopoulou
Papastamkos
Pargneaux
Първанова
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Alojz Peterle
Pieper
Pirillo
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Posselt
Pöttering
Preda
Vittorio Prodi
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Repo
Reul
Riera Madurell
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salatto
Sanchez-Schmid
Sánchez Presedo
Sârbu
Sargentini
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scotta'
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Smith
Sógor
Soini
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Soullie
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Димитър Стоянов
Емил Стоянов
Strasser
Strejček
Striffler
Surján
Susta
Eva-Britt Svensson
Swoboda
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Teixeira
Thaler
Thein
Theocharous
Theurer
Thun Und Hohenstein
Ţicău
Tirolien
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa I Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Uggias
Ulmer
Ungureanu
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Vălean
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Verhofstadt
Vidal-Quadras
Вигенин
Vlasto
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Werthmann
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zimmer
Milan Zver
Zwiefka