Комисия по бюджетен контрол
CONT_OJ(2010)0927_1
ПРОЕКТ НА ДНЕВЕН РЕД
Заседание
Понеделник, 27 септември 2010 г., 15.00−18.00 ч. и 18.00−18.30 ч. (при закрити врата)
Вторник, 28 септември 2010 г., 9.00−9.45 ч. (заседание на координаторите) и 9.45−12.30 ч. и 15.00−18.30 ч.
Брюксел
Зала: ASP 1G3
27 септември 2010 г., 15.00–17.00 ч.
1. Приемане на дневния ред
2. Одобрение на протокола от заседанието от:
· 22 юни 2010 г. PV – PE445.636v01-00
· 1 юли 2010 г. PV – PE445.717v01-00
· 12−13 юли 2010 г. PV – PE440.062v02-00
3. Съобщения на председателя
*** Електронно гласуване ***
4. Междуинституционално споразумение относно сътрудничеството по бюджетните въпроси
CONT/7/02929
2010/2073(INI)
Докладчик по становище:
Luigi De Magistris (ALDE)
PA – PE445.654v01-00 DT – PE445.653v01-00
Водеща:
BUDG –
Reimer Böge (PPE)
· Приемане на проектостановището
5. Проект на коригиращ бюджет № 6/2010: Раздел II – Eвропейски съвет и Съвет; Раздел III – Комисия Раздел X − Европейска служба за външна дейност
CONT/7/03253
2010/2094(BUD) 13475/2010 – C7-0262/2010
Докладчик по становище:
Zigmantas Balčytis (S&D)
AM – PE445.824v01-00
Водеща:
BUDG –
Roberto Gualtieri (S&D) László Surján (PPE)
· Приемане на проектостановището
6. Изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Общностите
CONT/7/03162
***I 2010/0171(COD) COM(2010)0309 – C7-0146/2010
Докладчик по становище:
Edit Herczog (S&D)
PA – PE443.042v01-00
Водеща:
JURI –
Bernhard Rapkay (S&D)
PR – PE443.026v02-00 AM – PE448.750v01-00
· Приемане на проектостановището
7. Позиция на Парламента относно проектобюджета за 2011 г. във вида, в който е изменен от Съвета – всички раздели
CONT/7/01931
2010/2001(BUD) 12699/2010 – C7-0202/2010
Докладчик по становище:
Bogusław Liberadzki (S&D)
PA – PE445.830v01-00 AM – PE448.696v02-00
Водеща:
BUDG –
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) Helga Trüpel (Verts/ALE)
DT – PE445.756v01-00 DT – PE439.387v01-00 DT – PE443.001v01-00 DT – PE439.064v01-00 DT – PE440.041v01-00 DT – PE439.848v02-00
· Приемане на проектостановището
8. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2008 г.: Европейски полицейски колеж
CONT/7/02988
2009/2127(DEC) SEC(2009)1089 [27] – C7-0198/2009
Докладчик:
Véronique Mathieu (PPE)
PR – PE443.079v01-00 AM – PE448.694v01-00
Водеща:
CONT –
· Приемане на проектодоклада
*** Край на електронното гласуване ***
9. Годишен доклад за 2010 г. на Европейската служба за борба с измамите (десети доклад за дейността за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г.)
· Представяне от Nicholas Ilett, изпълняващ длъжността генерален директор на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и размяна на мнения
10. Специален доклад № 1/2010 на Европейската сметна палата − „Ефективен ли е контролът на опростените митнически процедури за внос?“
CONT/7/02601
Докладчик:
Bart Staes (Verts/ALE)
DT – PE445.961v01-00
· Размяна на мнения и разглеждане на работен документ в присъствието на Juan Ramallo Massanet, член на Сметната палата, отговарящ по въпроса.
27 септември 2010 г., 17.00–17.30 ч.
11. Изслушване на Lazaros Stavrou Lazarou кандидат, номиниран от органите на Кипър
CONT/7/03479
2010/0818(NLE) N7-0034/2010 – C7-0188/2010
Докладчик:
Inés Ayala Sender (S&D)
PR – PE445.832v02-00
Водеща:
CONT –
27 септември 2010 г., 17.30–18.00 ч.
12. Изслушване на Gijs de Vries кандидат, номиниран от органите на Нидерландия
CONT/7/03478
2010/0819(NLE) N7-0035/2010 – C7-0191/2010
Докладчик:
Inés Ayala Sender (S&D)
PR – PE445.833v02-00
Водеща:
CONT –
27 септември 2010 г., 18.00−18.30 ч. (при закрити врата)
- Оценка, гласуване и приемане на проектодокладите
* * *
28 септември 2010 г., 9.00−9.45 ч. (при закрити врата)
13. Заседание на координаторите
28 септември 2010 г., 9.45–12.30 ч.
14. Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета: Защита на финансовите интереси на Европейския съюз − борба с измамите − годишен доклад за 2009 г. ( COM(2010)0382 - SEC(2010)0897 - SEC(2010)0898 )
· Изложение на Algirdas Šemeta, член на Комисията, отговарящ за данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите, и размяна на мнения
15. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 г.: Общ бюджет на ЕС, Раздел III – Комисия
CONT/7/03660
2010/2142(DEC) SEC(2010)0963 [01] – C7-0211/2010
Докладчик:
Jorgo Chatzimarkakis (ALDE)
Водеща:
CONT –
· Изложение на Algirdas Šemeta, член на Комисията, отговарящ за данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите, относно:
- Обобщение на резултатите от управлението на Комисията през 2009 година ( COM(2010)0281 )
- Годишен доклад за 2009 г. до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност за вътрешните одити (член 86, параграф 4 от Финансовия регламент), в присъствието на вътрешния одитор на Комисията г-н Brian Gray (( COM(2010)0447 ) и ( SEC(2010)0994 ))
16. Специален доклад № 3/2010 на Европейската сметна палата − „Оценка на въздействието в институциите на ЕС: подпомага ли тя вземането на решения?“
CONT/7/02603
Докладчик:
Jan Olbrycht (PPE)
DT – PE448.793v01-00
· Размяна на мнения и разглеждане на работен документ в присъствието на Henri Grethen, член на Сметната палата, отговарящ по въпроса
17. Специален доклад № 2/2010 на Европейската сметна палата − „Ефективност на схемите за подпомагане на проектни проучвания и изграждане на нови инфраструктури по Шестата рамкова програма за изследвания“
CONT/7/02602
Докладчик:
Theodoros Skylakakis (PPE)
DT – PE448.642v01-00
· Размяна на мнения и разглеждане на работен документ в присъствието на Ovidiu Ispir, член на Сметната палата, отговарящ по въпроса
18. Предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции за проекти, осъществявани извън Европейския съюз
CONT/7/03214
***I 2010/0101(COD) COM(2010)0174 – C7-0110/2010
Докладчик по становище:
Tamás Deutsch (PPE)
PA – PE445.886v02-00
Водеща:
BUDG –
Ивайло Калфин (S&D)
· Разглеждане на проектостановището
19. Делегация в Гърция (27−29 април 2010 г.)
CONT/7/02596
Председател:
Luigi De Magistris (ALDE)
· Представяне на доклада за делегацията
* * *
28 септември 2010 г., 15.00–15.30 ч.
20. Съвместно заседание на комисията по бюджети и комисията по бюджетен контрол (член 51) на 28 септември 2010 г., вторник
CONT/7/03635
OJ – PE448.846v01-00
· Вж. отделния проект на дневен ред
* * *
28 септември 2010 г., 15.30–16.30 ч.
21. Приемане на препоръките на координаторите
22. Специален доклад № 15/2009 на Европейската сметна палата относно „Помощ от ЕС, осъществявана чрез организации на ООН: вземане на решения и мониторинг“
CONT/7/00522
Докладчик:
Ingeborg Gräßle (PPE)
DT – PE440.002v01-00
· Размяна на мнения и разглеждане на работен документ в присъствието на Karel Pinxten, член на Сметната палата, отговарящ по въпроса
* * *
28 септември 2010 г., 16.30–18.30 ч.
23. Изслушване относно „Предложение за директива относно защита на финансовите интереси на Общността чрез средствата на наказателното право и предложение за регламент относно административната взаимопомощ за защита на финансовите интереси на Общността“
CONT/7/02594
Докладчик:
Tamás Deutsch (PPE)
DV – PE448.803v01-00
24. Разни въпроси
25. Дата на следващото заседание
· 25 октомври 2010 г., 15.00–18.30 ч.(Брюксел)
· 26 октомври 2010 г., 9.00–12.30 ч.(Брюксел)
