Носителите на Сахаров: ЕС да стане гарант за демокрация след Арабската пролет
Права на човека
Пленарни сесии
2011-12-14 - 15:47
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL inta-press@europarl.europa.eu Doichin CHOLAKOV STR (+33) 3 881 74608 EMAIL presa-bg@europarl.europa.eu EMAIL doichin.cholakov@europarl.europa.eu "С връчването на наградата Сахаров на петимата активисти на арабската пролет, Европейският парламент изразява признанието си към усилията на всички борци за достойнство, основни човешки свободи и политическа промяна в арабския свят," заяви председателят Buzek на церемонията по награждаването, провела се в Страсбург, в сряда.
Председателят на ЕП Jerzy Buzek връчи днес тазгодишната награда Сахаров за свобода на мисълта на пет представители на Арабската пролет. Той отбеляза, че: "историческите събития ни напомнят за нашите собствени отговорности, включително и за нуждата да подкрепим зараждащото се младо и жизнено гражданско общество." В речта си той изтъкна и ролята на жените по време на Арабската пролет.
Лауреатите се обърнаха към ЕС с призив да продължава да следи отблизо предизвикателствата свързани с човешките права, които страните им продължават да срещат. Те отбелязаха, че подкрепата на Европа е ключова гаранция за превръщането на пролетното демократично пробуждане в истински демократичен режим, зачитащ справедливостта и човешкото достойнство.
Само двама от лауреатите успяха да присъстват на церемонията лично: Anna Mahfouz, млад блогър от Египет и Ahmed El-Senussi, затворникът прекарал най-дълго време по затвори в Либия. Парламентът отбеляза с минутно мълчание паметта на Mohamed Bouazizi, който се самозапали в протест срещу подтисничеството на властите, превръщайки се по този начин в искрата, която разпали протестите в Тунис.
В своята реч Asmaa Mahfouz заяви: "Това е награда и за всички египтяни, които бяха много по-смели от мен и пожертваха живота си на улицата. Искам да споделя с вас гордостта си от мъчениците на арабската революция. Ние няма да ги предадем. Ние ще продължим да следваме техния път. "
Ahmed El-Senussi подчерта важността на помирението: "Ние трябва да изградим отново нашата страна, показвайки толерантност дори към извършителите на престъпления срещу човешкото достойнство." Той благодари на европейските съседи на Либия, които първи предложиха помощ на страната за тяхната "еднозначна дипломатическа и военна подкрепа "
Сирийският карикатурист, Ali Ferzat, който е изгнаник в Кувейт, изпрати видео обръщение, в което изрази благодарността си за наградата, както и мъката и страданието си за жертвите в родината си Сирия, които се увеличават "с всяка изминала минута".
Сирийският адвокат по правата на човека Razan Zaitouneh, която понастоящем се укрива, изпрати писмо, в което заяви: "Искам да благодаря на Европейския парламент и на всеки, който симпатизира на въстанието на нашия народ и го е подкрепил, по какъвто и да е начин, в името на едно бъдеще без репресии, затвори и кръвопролития. На всички смели тунизийци, египтяни, либийци, на гражданите на Йемен, Бахрейн и другите арабски държави. На всички, които постигнаха свободата си и на всички, които още се борят".
Лауреати на наградата Сахаров за 2011 г.:
Г-жа Asmaa Mahfouz
Asmaa Mahfouz млад блогър от Египет, чиито видео материали в Youtube изкараха хиляди на улиците в протест срещу потисническия режим на президента Мубарак.
Г-н Ahmed El-Senussi
Ahmed El-Senussi е най-дълго задържания политически затворник в Либия, лишен за 31 години от свобода, след опит за преврат срещу бившия диктатор Кадафи.
Г-н Mohamed Bouazizi
Mohammed Bouazizi е млад продавач на пазар, чието самозапалване разпали мащабни протести в рамките на няколко часа и в крайна сметка доведе до падането на режима в Тунис.
Г-н Ali Ferzat
Ali Ferzat е сирийски карикатурист известен с карикатурите си на арабски диктатори. Напуснал Сирия през Август, след нападение, в което му счупили и двете ръце.
Г-жа Razan Zaitouneh
Razan Zaitouneh е адвокат по човешките права от Сирия. Минала е в нелегалност след обвинение от властите, че е чужд агент заради репортажите й в уеб страницата й ShRIL и чуждите медии за зверствата срещу цивилното население в Сирия.
Наградата Сахаров за свобода на мисълта
Наградата Сахаров за свобода на мисълта, носеща името на съветския физик и политически дисидент Андрей Сахаров, се връчва от Европейския парламент всяка година от 1988 г. насам. Отличието се е превърнало в символ на борбата за човешки права и демокрация.
20111214IPR34087 EuroparlTV Видео запис на церемонията Видео запис на пресконференцията Уеб страница на наградата Сахаров
BG
1
LINK
http://europarltv.europa.eu/bg/search.aspx?keyword=Sakharov
BG
2
LINK
/ep-live/bg/plenary/search-by-date
BG
3
LINK
/ep-live/bg/other-events/search?legislature=&organ-code=&start-date=&end-date=&pageIndex=
BG
4
LINK
/aboutparliament/en/002398d833/Sakharov-Prize-for-Freedom-of-Thought.html
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
