"Мълчанието на Лорна" спечели наградата за кино LUX на Европейския парламент
Култура
2008-10-22 - 13:05
Филмът "Мълчанието на Лорна" ("Le silence de Lorna") на белгийските режисьори Jean-Pierre и Luc DARDENNE спечели наградата за кино на Европейския парламент LUX 2008. Председателят на ЕП Hans-Gert Pöttering връчи наградата на Luc Dardennne по време на церемония, на която присъстваха членовете на ЕП и представители на трите филма финалисти. Целта на наградата LUX е да улесни разпространението на европейските филми в Европа.
"Културата винаги е играла централна роля за Европейския парламент. Връчването на втората награда LUX доказва това", заяви по време на церемонията Hans-Gert Pöttering.
"Една от целите на наградата се състои в преживяването на културните и езикови разлики в ЕС', продължи председателят на ЕП. "Чрез тази награда, една социална европейска тема ще може да бъде представена в кината във всички европейски страни."
Цел на наградата LUX
Наградата LUX се стреми да разчупи езиковите бариери, които често представляват преграда пред широкото разпространение на европейските филми, да улесни дистрибуцията на европейски продукции и да даде тласък на кинопроизводството в Европейския съюз.
Спечелилият филм ще бъде субтитриран на 23-те официални езици на ЕС, като за всяка държава-членка ще бъде създадено 35-милиметрово копие. Наградата включва също адаптирането на филма за глухи и трудно чуващи хора, както и евентуално адаптация за слепи и слабо виждащи хора.
Надпреварата за наградата
"Мълчанието на Лорна" беше избран от депутатите от ЕП, които можеха да избират измежду три филма: "Делта" на Kornél Mundruczó, "Мълчанието на Лорна" на Jean-Pierre и Luc Dardenne и "Гражданинът Хавел" на Miroslav Janek и Pavel Koutecký.
Тези три филма бяха избрани сред официалната селекция от 10 филма (сред които и "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" на режисьора Стефан Командарев), подбрани от независимо жури от 17 представители на най-високо ниво на кинематографията: продуценти, разпространители, директори на фестивали и критици.
За да могат да бъдат част от официалната селекция, филмите трябва да показват универсалността на европейските ценности и/или да допринасят за дебата върху процеса на изграждане на обединена Европа. Филмите бяха показани в Европейския парламент в Брюксел между 15 септември и 17 октомври 2008 г.
През 2007 г. наградата беше присъдена на филма "Auf der anderen Seite" на режисьора Fatih Akin.
Спечелилият филм:
"Мълчанието на Лорна" ("Le silence de Lorna")
Режисьор: Jean-Pierre и Luc DARDENNE
Копродукция: Белгия, Германия, Франция, Италия, Великобритания
Година на излизане: 2008
Времетраене: 105 минути
Оригинален език: френски
Награди: Най-добър сценарий, Кан 2008
Резюме
Филмът разказва историята на млада албанка, Лорна, която живее в Белгия. За да стане собственичка на закусвалня заедно с нейния приятел, тя става съучастничка в коварен план, измислен от гангстера Фабио. По-нататък в историята се заплитат фалшив брак, руски мафиоти и планове за убийство...
20081021IPR40238 По-подробна информация и откъси от филмите можете да намерите на следния интернет адрес: www.lux-prize.eu. Наградата за европейско кино LUX - започна последна селекция Prix LUX 2008 : le Parlement européen fait son cinéma Българският филм "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" е в официалната селекция за Наградата за кино на ЕП LUX Prize 2008 - Award Ceremony (аудио, 11:19, английски) LUX Prize 2008 - Award Ceremony (аудио, 11:19, оригинал)
BG
1
LINK
http://www.lux-prize.eu
BG
5
MULTIMEDIA
20081022MLT40389.asf
BG
6
MULTIMEDIA
20081022MLT40387.asf
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080911STO36946 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080910BKG36909 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080704IPR33400 BG NOT XML V0//BG
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
