Комисия по петиции
PETI_OJ(2011)198_1
ПРОЕКТ НА ДНЕВЕН РЕД
Заседание
вторник, 14 Юни 2011 г., 15,00 −18,30 ч.
сряда, 15 Юни 2011 г., 9,00−12,30 ч.
Брюксел
Зала ASP A3G-2
1. Приемане на проекта на дневен ред (1) PE
FdR
2. Съобщения на председателя
3. Разни въпроси
_________________________
() В съответствие с решението на комисията от 30 септември 1997 г., въз основа на работен документ PE 223.544, точките от раздел Б на проекта на дневен ред няма да бъдат обсъждани на настоящото заседание. Въпреки това всеки член може да поиска преди края на заседанието точка от раздел Б да бъде преместена в раздел А; в този случай тя ще бъде включена автоматично в раздел А за обсъждане на следващо заседание.
В присъствието на представители на Европейската комисия
A. Петиции за обсъждане в комисия на основание писмен отговор на Комисията или други получени документи
4.
N° 163/2010 от P.B. с германско гражданство, относно достъп на трети страни до Съда на Европейските общности във връзка с преюдициални заключения
DV- sir163-10
+ JURI становище
*** Време за гласуване ***
5.
Годишен доклад за 2010 г. относно дейността на комисията по петиции ( 2010/2295(INI) )
Докладчик: MEYER (GUE/NGL)
- разглеждане на изменения
- приемане на проектодоклада
PR– PE 462.845v3
FdR 866499
AM– PE 466.956
FdR 868586
*** Край на гласуването ***
Околна среда
6.
Петиция 273/2010, внесена от Mariagrazia Canuti, с италианско гражданство, относно депото за отпадъци в Malagrotta, близо до Рим
(евентуално в присъствието на представители на местните органи и вносителя на петицията)
CM– PE 452.727
FdR 838852
7.
Доклад относно прилагането на Директивата за управление на отпадъците въз основа на получени петиции 2011/2038
( 2011/2038(INI) )
Докладчик: ITURGAIZ (РРЕ)
- размяна на мнения относно работен документ
DT– PE 464.930
FdR 867298
8.
Петиция 1617/2009, внесена от Ivan Martin, с френско гражданство, от името на ADEVAC и „Stop Nuisances“, относно въздействието на планираното разширяване на кариерата за варовик „Chaumes de la Bergerie“ (La Couronne, Charente) върху две находища на подпочвени води
(в присъствието на вносителя на петицията)
CM– PE 445.592
FdR 822415
Социални въпроси
9.
Петиция N° 331/2010 внесена от Ignacio Ruipérez arregui, с испанско гражданство, относно положението на контрольорите на въздушния трафик в Испания
и
Петиция N° 651/2010, внесена от Juan María García Gil, с испанско гражданство, от името на Съюза на ръководителите на полети, относно положението на ръководителите на полети в Испания
(в присъствието на вносителите на петицията)
CM– PE 450,810/REV
FdR 857249
от 17,30 до 18,30 ч. (при закрити врата)
10.
Заседание на координаторите
* * *
15 юни 2011 г., 9,00 – 12,30 ч.
11.
Съобщения на председателя относно решенията на координаторите
12.
Позиция на Парламента относно проектобюджета за 2012 г. във вида, в който е изменен от Съвета – всички раздели - Омбудсман (BUD)
(2011/2020)(BUD))
(Краен срок за внасяне на изменения: 23.6.2011 г. - 18,00 ч. /приемане 13.7.2011 г.)
Докладчик: KOCH-MEHRIN (ALDE)
- разглеждане на проектостановището
PA– PE 466.960
FdR 868617
13.
Доклад относно годишния доклад на Европейския омбудсман за 2010 г.
(2011/2106)
(Краен срок за внасяне на изменения: 24.6.2011 г. - 13,00 ч. /приемане 13.7.2011 г.)
Докладчик: ЙОТОВА (S&D)
- разглеждане на проектодоклада
PR– PE 466.968
FdR 868703
Основни права
14.
Петиция N° 1109/2010 внесена от Simone Eiler, с германско гражданство, подкрепена от 1 подпис, относно европейската помощ за италианската неправителствена организация „Amici dei Bambini“
CM– PE 460,735
FdR 859694
Конкуренция
15.
Петиция 580/2010, внесена от Salvador López Florencio, с испанско гражданство, от името на асоциацията на търговците на едро на риба „El Barranco“ относно монопола, упражняван от „Mercasevilla“, в сектора за търговия на едро с риба
(вероятно в присъствието на вносителя на петицията)
CM– PE 458.697
FdR 857257
16.
Петиция N° 752/2010, внесена от г-жа М. Bateman, с британско гражданство, относно несправедливите и неправомерни условия, определени в договорите за отдаване под наем на баровете в Обединеното кралство
(вероятно в присъствието на вносителя на петицията)
CM– PE 458.714
FdR 857275
Данъчно облагане
17.
Петиция N° 726/2010, внесена от John E. Doherty, с ирландско гражданство, от името на асоциацията на ирландските шофьори, относно таксата за регистрация на превозни средства в Ирландия (VRT)
(в присъствието на вносителя на петицията)
CM– PE 462.651
FdR 862698
18.
Петиция № 1211/2009, внесена от Leond Brevdo, с германско гражданство, относно двойно данъчно облагане между Германия и Франция
и
CM– PE 441.331
FdR 816750
Петиция 1053/2010, внесена от Antonio и Susanna Cifelli, с италианско гражданство, относно двойно данъчно облагане в Италия и Германия
(в присъствието на вносителя на петицията)
и
CM– PE 460.731
FdR 859689
Петиция N° 1404/2010, внесена от Axel Engemann, с германско гражданство, относно двойно данъчно облагане между Франция и Германия
и
Петиция N° 1584/2010, внесена от Gerhardt Heinz, с германско гражданство, относно предполагаемо двойно облагане в Португалия и Германия
DV– sir
DV– sir
19.
Петиция N° 652/2010, внесена от Pierre Gérard, с белгийско гражданство, от името на „Comité de Défense des Frontaliers belgo-français“, относно данъчното облагане на френските допълнителни пенсии в Белгия
(вероятно в присъствието на вносителя на петицията)
и
Петиция N° 6/2011, внесена от Arsène Schmitt, с френско гражданство, от името на „Comité Défense Travailleurs Frontaliers de la Moselle“, относно облагането с данъци от страна на Германия на пенсиите на пенсионирани трансгранични работници, които пребивават във Франция
CM– PE 456.757
FdR 853743
+приложения
DV– sir
20.
Петиция N° 595/2010, внесена от Henryka Magdalena Andersen, с полско гражданство, относно датските разпоредби за намалени пенсии и свързаното с тях неспазване на принципите на Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността
(в присъствието на вносителя на петицията)
и
Петиция N° 799/2010, внесена от Britta Schulz, с датско гражданство, относно датските разпоредби, уреждащи намалените пенсии и неспазване на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността
CM– PE 462.649
FdR 862696
Околна среда
21.
Петиция N° 1345/2009 внесена от Michal Racki, с полско гражданство, относно открит рудник за кафяви въглища в Долна Силезия в Полша
и
Петиция N° 46/2010 внесена от Irena Rogowska, с полско гражданство, от името на сдружение „Stop Odkrywce“ („Спрете открития рудник“), относно открит рудник за лигнитни въглища в Долна Силезия (Полша)
(в присъствието на вносителите на петициите)
CM– PE 448.664
FdR 829307
Б. Петиции, за които е предложено да бъдат приключени въз основа на писмения отговор на Комисията или на други получени документи
22.
Петиция N° 826/2001, внесена от Christian Monatte, с френско гражданство, относно предполагаема дискриминация по полов признак
CM–
PE 317.284/REV. VII
FdR 866842
23.
Петиция № 448/2003, внесена от Manuel Rodriguez Blanco, с испанско гражданство, подкрепена от 2000 подписа, относно създаването на парк за диви животни „Fuentes de Narcea y Del Ibias“ в областта Астурия, Испания
CM–
PE 341.487 rev.II
FdR 640087
24.
Петиция 298/2005, внесена от Ole Vielemeyer, с германско гражданство, относно въпросите на имиграцията за гражданите на ЕС, които желаят да получат визи в САЩ
CM– PE 464,841
FdR 866740
25.
Петиция N° 637/2006 Петиция 637/2006, внесена от Paul-Hubert Mönnig, с германско гражданство, относно замърсяването на околната среда в Сицилия
CM–
PE 390.330/REV. II
FdR 866745
26.
Петиция N° 897/2007 , внесена от Janusz Wilczynski, с полско гражданство, относно неспазване от страна на полските органи на Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда, и Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда във връзка с проектирана автомагистрала в Южна Полша
CM–
PE 414.101/rev.II
FdR 853654
+ писмо ENVI : без
становище
27.
Петиция N° 1037/2007 внесена от Jill Bell, с ирландско гражданство, от името на Ирландската асоциация на здравните магазини, относно Директива 2002/46/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни,
и
Петиция N° 1184/2007 внесена от Grace Kinirons, с ирландско гражданство, от името на „Nutritional Therapists of Ireland“ относно Директива 2002/46/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни,
и
Петиция N° 1419/2008 внесена от Robert Verkerk, с британско гражданство, от името на Асоциацията за естествено здраве (Alliance for Natural Health), относно спешната необходимост от преразглеждане на опциите за оценка и контрол на риска във връзка с плановете да се ограничи достъпът на потребителите до витамини и минерали,
и
Петиция № 1849/2008, внесена от г-н Alan G. Ruth, с ирландско гражданство, от името на ирландския здравен синдикат, относно Директива 2002/46/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни,
и
Петиция N° 415/2009 , внесена от P.A., с шведско гражданство, относно Директива 2002/46/ЕО относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на добавките към храни
CM– PE 414.110/rev
FdR 786503
+ писмо ENVI : без
становище
28.
Петиция 1155/2007, внесена от Monika Orzechowska, с полско гражданство, от името на група за действие „Fosfi“, подкрепена от 1 подпис, относно замърсяването, произтичащо от дейността на предприятието „Fosfory“ в Гданск
CM–
PE 415,067/REV. III
FdR 866753
29.
Петиция 1324/2007, внесена от Ana María Calafat Busquets, с испанско гражданство, от името на Plataforma Salvem La Real, относно изграждане на болница върху застрашена от наводнения територия в Палма де Майорка
CM– PE 416.443
FdR 756237
30.
Петиция № 1459/2007, внесена от Roberto Giurastante, с италианско гражданство, от името на „Greenaction Transnational“, относно замърсяване на въздуха в крайбрежния район на границата между Италия и Словения
CM–
PE 416,460/REV. II
FdR 866754
31.
Петиция 893/2008, внесена от Serhiy Solomko, с украинско гражданство, относно неизпълнението на решение на испанския съд и твърдение за нарушение на шенгенските разпоредби от страна на френската гранична полиция
CM– PE 428,028/REV
FdR 866761
32.
Петиция 1019/2008, внесена от Reinhold Goisser, с германско гражданство, относно признаването на прослуженото време за пенсия в Гърция
CM– PE 441,317/REV
FdR 866762
33.
Петиция N° 1066/2008 , внесена от Dimitrios Antoniou, с гръцко гражданство, относно дискриминация на база националност във връзка със записване в „Open University“ в Оксфорд
CM–
PE 423,694/REV. III
FdR 866763
34.
Петиция N° 202/2009 , внесена от SOP, с австрийско гражданство, относно неговия проблем с румънски пенсионен фонд
CM– PE 431,120/REV
FdR 866767
35.
Петиция 303/2009, внесена от Bärbel и Michael Keller, с германско гражданство, от името на „Bürgerinitiative Oldisleben“, относно изграждането на свинеферма
CM– PE 429,623/REV
FdR 866768
36.
Петиция № 588/2009, внесена от проф. Lüderitz, с германско гражданство, от името на BUND Sachsen Anhalt e.V., подкрепена от 2 подписа, относно строежа на нова магистрала A14, нейната икономическа жизнеспособност и въздействие върху околната среда,
и
Петиция N° 737/2010 , внесена от Dorothée Hübner, с германско гражданство, от името на Dachverband Bürgerinitiative Westliche Altmark, подкрепена от 3 подписа, относно нов проект за изграждане на път (B 190n) в техния район
CM– PE 441,326/REV
FdR 866769
37.
Петиция N° 710/2009 , внесена от Michel Desrues, с френско гражданство, относно дискриминация срещу държавни служители от мъжки пол, що се отнася до вземането предвид на родителския отпуск за изчисляването на пенсионните права
CM– PE 431,127/REV
FdR 866840
38.
Петиция 1580/2009, внесена от Chantel Marriott, с британско гражданство, относно освобождаването на Michael Turner и Jason McGoldrick, които са екстрадирани от Обединеното кралство в Унгария по обвинения в измама,
и
Петиция N° 1117/2010, внесена от O.F., с австрийско гражданство, относно предполагаемо незаконно и спорно използване на европейската заповед за арест
CM–
PE 441,122/REV. II
FdR 866773
39.
Петиция N° 1631/2009 , внесена от Anna Gallés Gabarró, с испанско гражданство, от името на дружеството за опазване на природата „Depana Liga de Defensa del Patrimoni Natural“, относно разрешаване на използването на пръчки, намазани с лепило за ловене на птици, в испанския регион Каталуня
CM– PE 450,779/REV
FdR 866774
40.
Петиция N° 178/2010 , внесена от Oliver Hepworth, с британско гражданство, относно непризнаването от страна на Люксембург на британското гражданско партньорство
CM– PE 464,844
FdR 866779
41.
Петиция N° 303/2010 , внесена от Wolfgang Suchomel, с австрийско гражданство, относно твърдение за измама във връзка с безвъзмездни средства от ЕС в Словакия
CM– PE 450,803/REV
FdR 866780
42.
Петиция N° 503/2010 , внесена от Andrejs Saiko, с латвийско гражданство, от името на служителите на авиокомпания „Inversija“, относно предполагаемо нарушаване на трудовите права във връзка с прекратяване на търговската дейност на самолета ИЛ-76 от страна на латвийската авиокомпания „Inversija”
CM– PE 464,846
FdR 866784
43.
Петиция N° 723/2010 , внесена от D.F., с италианско гражданство, относно искането му да се разшири приложното поле на Директива 2002/58/ЕО (обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации) за онлайн портали за игри
CM– PE 464,847
FdR 866786
44.
Петиция N° 749/2010 , внесена от Steven Gordon, с австрийско гражданство, относно решение, издадено от германски пенсионен фонд
CM– PE 464,848
FdR 866787
45.
Петиция N° 804/2010 , внесена от Adone Doni и Mattia Donadel, с италианско гражданство, от името на „Coordinamento Comitati Ambiente e Territorio della Riviera Brenta e del Miranese“, относно околовръстен път около Местре (A4)
CM– PE 458,719/REV
FdR 866788
46.
Петиция N° 867/2010, внесена от г-н Golamali Shojaeitarighi, с иранско гражданство, относно отхвърлянето на молбата му за политическо убежище в Кипър
CM– PE 464,849
FdR 866789
47.
Петиция N° 920/2010, внесена от Salvador Peiró Gómez, с испанско гражданство, от името на „Centro Acuicultura Experimental“ („Експериментален център по аквакултура“), относно любителски риболов на змиорки във Валенсия в Испания
CM– PE 464,850
FdR 866790
48.
Петиция N° 937/2010, внесена от I. M. V. D., с португалско гражданство, относно твърдение за проблеми с дейността на работещите на свободна практика в Италия
CM– PE 464,851
FdR 866791
49.
Петиция N° 967/2010, внесена от A.S., с германско гражданство, относно неизплащането от страна на румънските пенсионни органи на неговата пенсия в Германия
CM– PE 464,852
FdR 866792
50.
Петиция N° 977/2010, внесена от Guy Gerome, с френско гражданство, относно спор с германските правни органи и предполагаемо нарушаване на правата му като гражданин на ЕС
CM– PE 464,853
FdR 866793
51.
Петиция N° 1073/2010, внесена от Jean-Pierre Sammut, с малтийско гражданство, относно монопола, упражняван от малтийската лотария
CM– PE 464,857
FdR 866797
52.
Петиция N° 1099/2010, внесена от T.H., с германско гражданство, относно оттегляне на директивата за свидетелствата за управление на моторни превозни средства
CM– PE 464,859
FdR 866799
53.
Петиция N° 1217/2010, внесена от Claudio Pettenati, с италианско гражданство, относно китайската конкуренция и безработицата в Европа
CM– PE 464,864
FdR 866804
54.
Петиция N° 1230/2010, внесена от Angelo Bonelli, с италианско гражданство, от името на „Federazione dei Verdi“, подкрепена от четири подписа, относно несъответствия във връзка с наредба-закон 155 от 18 август 2010 г. за транспониране на Директива 50/2008/EО
CM– PE 464,866
FdR 866807
55.
Петиция N° 1261/2010, внесена от Andreas Meller, с германско гражданство, от името на община Ostseebad Prerow, относно депониране на утайки от изкопни земни маси в район с дива флора и фауна
CM– PE 464,868
FdR 866809
56.
Петиция N° 1301/2010, внесена от „Colectivo de técnicos superiores sanitarios en la especialidad de documentacíon sanitaria“, орган, представляващ медицински специалисти архивисти, с испанско гражданство, относно наемане на персонал в тази категория от галисийските органи
CM– PE 464,873
FdR 866814
57.
Петиция N° 1305/2010, внесена от Juan Eladio Palmis Sánchez, с испанско гражданство, относно изграждането на крематориум в непосредствена близост до домове, училище и плажове в Puerto de Mazarron, Мурсия, Испания
CM– PE 464,874
FdR 866815
58.
Петиция N° 1325/2010, внесена от Aaro Keskitalo, с финландско гражданство, относно номенклатурата на храни
CM– PE 464,876
FdR 866817
59.
Петиция N° 1338/2010, внесена от Калин Вълов, с българско гражданство, относно условията на живот и работа в България и приложимите етични стандарти
CM– PE 464,879
FdR 866821
60.
Петиция N° 1345/2010, внесена от Paul McColgan, с ирландско гражданство, от името на „Abolish VRT Campaign“, относно проблеми с регистриране на превозни средства в трансгранично положение между Обединеното кралство и Ирландия
и
Петиция N° 1357/2010, внесена от Ryan Stewart, с ирландско гражданство, от името на кампанията за премахване на регистрационната такса за превозни средства, относно проблемите, пред които са изправени ирландски студенти, учещи в Обединеното кралство, във връзка с регистрационната такса на превозни средства
CM– PE 464,880
FdR 866822
61.
Петиция N° 1389/2010, внесена от Karin Griessmair, с италианско гражданство, относно хармонизирането на стандартите за качество и оценка на предприятията, които предлагат селски туризъм
CM– PE 464,882
FdR 866826
62.
Петиция N° 1401/2010, внесена от Dietmar Kapl, с германско гражданство, относно съдебно решение във връзка с издаването на свидетелства за управление на превозни средства в Германия
CM– PE 464,883
FdR 866827
63.
Петиция N° 1420/2010, внесена от M.A., с френско гражданство, от името на „Association de Soutien aux Vacataires de l'Enseignement Superieur“, относно трудовия статус на временно заетите служители в публичния сектор във френските университети
CM– PE 464,884
FdR 866828
64.
Петиция N° 1434/2010, внесена от L. G., с испанско гражданство, относно признаването й като квалифициран преподавател в Нидерландия
CM– PE 464,885
FdR 866829
65.
Петиция N° 1436/2010, внесена от Achille Loro, с италианско гражданство, относно неизплатено обезщетение поради закъснение и неудобства при въздушни полети на „Alitaliа“
CM– PE 464,886
FdR 866830
66.
Петиция N° 1446/2010, внесена от Bernardo de Vires, с италианско гражданство, от името на „Associazione Family Way“, относно дискриминация на работното място и неспазване на разпоредбите в областта на равното третиране на мъжете и жените от страна на компанията „CAI-ALITALIA“
CM– PE 464,887
FdR 866831
67.
Петиция N° 1458/2010, внесена от Stefan Jauernich, с германско гражданство, относно единен регистър за застрахователни посредници в Европа
CM– PE 464,888
FdR 866832
68.
Петиция N° 1462/2010, внесена от Markus Vogt, с германско гражданство, от името на „Skan Auto“, относно хармонизация на изискванията за одобрение на употребявани автомобили в Съюза
CM– PE 464,889
FdR 866833
69.
Петиция N° 1514/2010, внесена от Erich Ollnow, с германско гражданство, относно прекомерната продължителност на производството по несъстоятелност в Германия в сравнение с други държави-членки
CM– PE 464,890
FdR 866834
70.
Петиция N° 1523/2010, внесена от Marian Antonie, с румънско гражданство, относно твърдения за двоен обмен на валута от банки
CM– PE 464,892
FdR 866836
71.
Петиция N° 1563/2010, внесена от Aldo Annechini, с италианско гражданство, относно Директивата за пускането на пазара на пиротехнически изделия
CM– PE 464,894
FdR 866838
72.
Петиция N° 1644/2010, внесена от Stanislaw Olenski, с полско гражданство, относно предложение за изменение на решението за биогоривата в пакета от мерки на Комисията в областта на енергетиката и климата
DV– sir
+ писмо ENVI : без
становище
o O o
73. Дата и място на следващото заседание
· 12 юли 2011 г., 15,00 – 18,30 ч.
· 13 юли 2011 г., 9,00 – 12,30 ч.
