14.9.2011 B7-0519/2011 ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 90, параграф 6 от Правилника на дейността
с искане за становище на Съда на Европейския съюз относно съвместимостта на Протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мароко с Договорите
Andrew Duff
,
Raül Romeva i Rueda
,
Jan Philipp Albrecht
,
François Alfonsi
,
Pino Arlacchi
,
Catherine Bearder
,
Thijs Berman
, Jean‑Paul Besset,
Izaskun Bilbao Barandica
,
José Bové
,
Franziska Katharina Brantner
,
Frieda Brepoels
,
Nikolaos Chountis
,
Sergio Gaetano Cofferati
,
Tarja Cronberg
,
Chris Davies
,
Bairbre de Brún
,
Cornelis de Jong
,
Leonidas Donskis
,
Lena Ek
,
Jill Evans
,
Tanja Fajon
,
Göran Färm
,
Gerben-Jan Gerbrandy
,
Ana Gomes
,
Catherine Grèze
,
Anna Hedh
,
Sophia in 't Veld
,
Vincenzo Iovine
,
Oriol Junqueras Vies
,
Jelko Kacin
,
Franziska Keller
,
Nicole Kiil-Nielsen
,
Mojca Kleva
,
Jean Lambert
,
Patrick Le Hyaric
,
Barbara Lochbihler
,
Isabella Lövin
,
Sarah Ludford
,
Olle Ludvigsson
,
Ulrike Lunacek
,
George Lyon
,
Arlene McCarthy
,
Edward McMillan-Scott
,
Willy Meyer
,
Guido Milana
,
Paul Murphy
,
Bill Newton Dunn
,
Norbert Neuser
,
Marit Paulsen
,
Miguel Portas
,
Phil Prendergast
,
Michèle Rivasi
,
Heide Rühle
,
Marietje Schaake
,
Carl Schlyter
,
Olle Schmidt
,
Helmut Scholz
,
Marco Scurria
,
Alyn Smith
,
Søren Bo Søndergaard
,
Francisco Sosa Wagner
,
Bart Staes
,
Catherine Stihler
,
Charles Tannock
,
Rui Tavares
,
Keith Taylor
,
Patrizia Toia
,
Ramon Tremosa i Balcells
,
Emilie Turunen
,
Michail Tremopoulos
,
Marita Ulvskog
,
Ivo Vajgl
,
Diana Wallis
,
Graham Watson
,
Åsa Westlund
,
Cecilia Wikström
PE472.700v01-00 B7‑0519/2011 Резолюция на Европейския парламент с искане за становище на Съда на Европейския съюз относно съвместимостта на Протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мароко с Договорите
Европейският парламент ,
– като взе предвид член 3, параграф 5 и член 21 от Договора за Европейския съюз,
– като взе предвид член 218, параграфи 6 и 11 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
– като взе предвид Регламент (EO) № 764/2006 на Съвета от 22 май 2006 година относно сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Кралство Мароко ОВ L 141, 29.5.2006 г., стр. 1.
,
– като взе предвид предложението за решение на Съвета за сключване на Протокол за определяне възможностите за риболов и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко COM(2011)313 окончателен.
, както и представеното от Съвета искане за одобрение от страна на Европейския парламент 11226/2011 – C7-0201/2011 .
,
– като взе предвид член 90, параграф 6 от своя правилник,
А. като има предвид, че срокът на действие на първия протокол към Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко изтече на 28 февруари 2011 г.;
Б. като има предвид, че на 13 юли 2001 г. беше подписан нов протокол за определяне възможностите за риболов и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко;
В. като има предвид, че за сключването на новия протокол е необходимо одобрението на Европейския парламент, преди той да бъде окончателно приет от Съвета;
Г. като има предвид, че прилагането на новия протокол се разширява с включването на крайбрежните води на Западна Сахара, която от 1963 г. е включена в списъка на ООН на несамоуправляващите се територии;
Д. като има предвид, че за да бъдат спазени разпоредбите на международното право, икономическите дейности, свързани с природни ресурси на дадена несамоуправляваща се територия, трябва да се извършват в полза на народа на тази територия и в съответствие с неговите желания; като има предвид, че не са представени доказателства за това, че финансовото участие на Съюза се използва в полза на народа на Западна Сахара;
Е. като има предвид, че посочените задължения са обвързващи не само за Мароко, но и за Съюза като основен бенефициент по Споразумението за партньорство в областта на рибарството и протокола към него;
1. счита, че е налице правна несигурност относно това, дали новият протокол спазва разпоредбите на международното право по отношение на социално-икономическите интереси на несамоуправляващата се територия Западна Сахара и експлоатацията на природните й ресурси и следователно дали в това отношение новият протокол е съвместим с Договорите;
2. взема решение да поиска от Съда на Европейския съюз становище относно съвместимостта на горепосочения протокол с Договорите;
3. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията за сведение и да предприеме необходимите мерки за получаване на такова становище от Съда на Европейския съюз.
