Далай Лама говори пред ЕП за общите човешки ценности, вътрешния мир и Тибет
Институции
2008-12-04 - 16:13
Далай Лама благодари на депутатите под техните овации Днес в Европейския парламент в Брюксел се проведе тържествено заседание с участието на Далай Лама, който говори пред депутатите в рамките на Европейската година на междукултурния диалог. Важността на личното щастие, което може да бъде постигнато с помощта на всеобщите човешки ценности, независимо дали са религиозни или не, беше основната тема в речта му. Другата основна тема беше настоящето и бъдещето на Тибет.
В своето приветствие към Далай Лама председателят на ЕП Hans-Gert Pöttering подчерта, че Европейският парламент винаги се е борил за спазването на човешките права и достойнство и винаги е привличал вниманието върху тяхното нарушаване в Тибет. След това той изтъкна, че ЕП признава единството на китайската територия, от която е част Тибет, но същевременно призовава за зачитане на правото на жителите на Тибет да живеят в автономия, съобразена с тяхната културна и религиозна идентичност.
Според г-н Pöttering трябва да се намери решение на тибетския въпрос чрез диалог, който да задоволява и двете страни и да зачита културните и религиозни права на Тибет. След това той даде думата на своя гост, когото поздрави като защитник на мирния диалог и подчерта, че неговият пацифизъм се е превърнал в "изключителен пример".
Далай Лама: щастието може да се основава на религиозни или нерелигиозни ценности
След като помоли депутатите да се запознаят с неговото писмено изявление (виж линка по-долу), тибетският духовен лидер реши да говори без предварителни бележки. Описвайки себе си като "просто един от 6 милиарда човека", той подчерта, че неговият най-голям ангажимент е поощрението на човешките ценности и религиозната хармония.
Той наблегна на необходимостта от воденото на "щастлив живот", който може да бъде постигнат чрез достигането на състояние на духовен мир. Според него днес твърде много се набляга на материалните ценности, с "твърде много стрес, подозрение, амбиции и алчност".
Далай Лама сподели, че вярва, че вътрешните ценности "не идват задължително от религиозно образование", а са по-скоро "биологична" необходимост, тъй като "ние сме социални животни". Според него "светската етика" и акцентът върху "вътрешния мир" са в основата на щастлив живот, и в този смисъл той защити "светските методи", включително "разума, опита, религиозните и научните открития". Той подчерта, че будизмът е "не-теистична" религия.
Тибет
Говорейки относно своя друг основен ангажимент, Тибет, Далай Лама повтори своята добре известна позиция, че той не се стреми към независимост, а към автономия на в рамките на Китай, както и че постигането на тази цел не трябва да бъде свързано с насилие. Той изрично подчерта, че китайската конституция специално разглежда правата на малцинствата.
Според будисткия духовен лидер неговият подход е най-добрият и за самия Китай, тъй като всеобщата хармония и единство могат да се постигнат само чрез доверие и взаимно уважение.
Той поиска от Европейския съюз също да играе роля в този процес, тъй като от една страна ЕС трябва да остане в близки отношения с Китай, но както самият Далай Лама каза, "ако си истински приятел, ще се опиташ да поправиш грешките на приятелите си".
20081203IPR43683 His Holiness the 14th Dalai Lama The Dalai Lama at the European Parliament (видео) Европейската година на междукултурния диалог (ЕГМД) 2008 Европейската година на междукултурния диалог в ЕП Dalai Lama speech 4.12.08 Formal sitting - Extracts from the plenary 04/12/2008 - Dalai Lama (аудио, 22:39, английски) Formal sitting - Extracts from the plenary 04/12/2008 - Dalai Lama (аудио, 22:39, оригинал)
BG
1
PHOTO
20081120PHT42652.jpg
BG
2
LINK
http://www.dalailama.com/
BG
3
LINK
/eplive/archive/multimediaav_page/8786-20060607MAV08785-TELEVISION/default_bg.htm
BG
4
LINK
http://www.interculturaldialogue2008.eu/333.html?L=4
BG
6
MULTIMEDIA
20081204MLT43764.pdf
BG
7
MULTIMEDIA
20081204MLT43773.asf
BG
8
MULTIMEDIA
20081204MLT43776.asf
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080211FCS20948 0 NOT XML V0//BG
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
