ЛЕГЕНДА НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СИМВОЛИ
*
процедура на консултация
***
процедура на одобрение
*** I
обикновена законодателна процедура, първо четене
***II
обикновена законодателна процедура, второ четене
***III
обикновена законодателна процедура, трето четене
(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА КОМИСИИТЕ
AFET
Комисия по външни работи
DEVE
Комисия по развитие
INTA
Комисия по международна търговия
BUDG
Комисия по бюджети
CONT
Комисия по бюджетен контрол
ECON
Комисия по икономически и парични въпроси
EMPL
Комисия по заетост и социални въпроси
ENVI
Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
ITRE
Комисия по промишленост, изследвания и енергетика
IMCO
Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
TRAN
Комисия по транспорт и туризъм
REGI
Комисия по регионално развитие
AGRI
Комисия по земеделие и развитие на селските райони
PECH
Комисия по рибно стопанство
CULT
Комисия по култура и образование
JURI
Комисия по правни въпроси
LIBE
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
AFCO
Комисия по конституционни въпроси
FEMM
Комисия по правата на жените и равенството между половете
PETI
Комисия по петиции
DROI
Подкомисия по правата на човека
SEDE
Подкомисия по сигурност и отбрана
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ГРУПИ
PPE
Група на Европейската народна партия (Християндемократи)
S&D
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
ALDE
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
Verts/ALE
Група на Зелените/Европейски свободен алианс
ECR
Европейски консерватори и реформисти
GUE/NGL
Конфедеративна група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица
EFD
Група „Европа на свободата и демокрацията”
NI
Независими членове
Възобновяване на сесията
Одобряване на протоколите от предишни заседания
Изявления на председателството
Състав на Парламента
Поправкa (член 216 от Правилника за дейността)
Състав на комисиите и делегациите
Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура
Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента
Петиции
Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)
Ред на работа
Внесени документи
Мобилност и интеграция на хората с увреждания (разискване)
Модернизиране на обществените поръчки (разискване)
„Small Business Act“ за Европа, кризата и МСП (разискване)
Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Насърчаване на мобилността на работниците и служителите в Европейския съюз (кратко представяне)
Процес на взаимна оценка на директивата за услугите (кратко представяне)
Алтернативно разрешаване на спорове в областта на гражданското, търговското и семейното право (кратко представяне)
Управление на икономиката в световен мащаб (кратко представяне)
Положението на самотните майки (кратко представяне)
Организираната престъпност в Европейския съюз (кратко представяне)
Четвърти форум на високо равнище относно ефективността на помощите (кратко представяне)
Дневен ред на следващото заседание
Закриване на заседанието
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2011 - 2012 г.
Заседания от 24 до 27 октомври 2011 г.
СТРАСБУРГ
ПРОТОКОЛ
ПОНЕДЕЛНИК, 24 ОКТОМВРИ 2011 Г.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK Председател
1 Възобновяване на сесията
Заседанието бе открито в 17.05 ч.
2 Одобряване на протоколите от предишни заседания
Sylvie Goulard и Franck Proust уведомиха, че са присъствали на заседанието, състояло се на 12 октомври 2011 г., но техните имена не са отбелязани в присъствения списък.
Протоколите от заседанията на 12 октомври 2011 г. и 13 октомври 2011 г. бяха одобрени.
3 Изявления на председателството
Председателят припомни участието си вчера в заседанието на Европейския съвет в Брюксел и посочи най-важните събития от тази седмица, като например заседанието на Еврогрупата в сряда, посещението в четвъртък на
José Manuel Barroso (председател на Комисията) и
Herman Van Rompuy (председател на Европейския съвет) в Парламента, утрешният дебат относно Европейския семестър през 2011 г. и гласуването в сряда на бюджета на Съюза. Председателят благодари освен това на участниците в конференцията относно новата финансова многогодишна рамка за периода 2014-2020 г., която се състоя миналия четвъртък.
Председателят изрази задоволството си относно провеждането на първите свободни и демократични избори в Тунис и приветства процента на участие в гласуването - над 90% от населението, при спокойни условия и при наличието на отговорност. Той съобщи, че следващата неделя ще посети тази страна.
Председателят припомни края на диктаторския режим в Либия, продължил над четири десетилетия, и прикани страната да развие нова политическа система, основана на върховенството на закона и зачитането на основните свободи за всички граждани. Той посочи, че в събота ще посети Либия.
Председателят приветства прекратяването на военните действия, обявено от ЕТА, посочи, че това следва да доведе до разпадане на терористичната организация, както и до предаване на оръжията, и изрази своята солидарност със семействата на 829-те жертви, дадени за над 40-годишния период на терористични действия.
Председателят се присъедини към болката на турската нация в резултат на земетресението, поразило Турция тази неделя и причинило смъртта на повече от 200 човека, и изказа, от името на Парламента, своите съболезнования към семействата на жертвите. Парламентът почете с минута мълчание паметта на жертвите.
4 Състав на Парламента
Шведските компетентни органи уведомяват за назначаването на Kent Johansson като член на Европейския парламент на мястото на Lena Ek, считано от 18 октомври 2011.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Kent Johansson заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.
5 Поправкa
(член 216 от Правилника за дейността)
Компетентната комисия предаде следната поправката към приет текст от Европейския парламент.
Поправка (
P7_TA-PROV(2011)0408(COR01) ) към резолюцията на Европейския парламент от 27 септември 2011 г. относно пътната безопасност в Европа през периода 2011—2020 г.( P7_TA-PROV(2011)0408 – ( 2010/2235(INI) ) – TRAN)
В съответствие с член 216, параграф 4 от Правилника за дейността, поправката се счита за приета, освен ако най-късно до четиридесет и осем часа от обявяването й политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента поискат поправката да бъде подложена на гласуване.
Поправката е на разположение на сайта Séance en direct.
° ° ° °
Изказа се
Jörg Leichtfried относно разпределението на местата в пленарната зала
.
6 Състав на комисиите и делегациите
Председателят получи от групите PPE, ALDE и GUE/NGL следните искания за назначаване:
комисия BUDG:
Potito Salatto
комисия ITRE: Kent Johansson
комисия AFCO:
Giuseppe Gargani на мястото на
Potito Salatto
Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Мексико:
Mikael Gustafsson
Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея:
Mikael Gustafsson
Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.
7 Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура
Председателят уведомява, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 74 от Правилника за дейността):
- Решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Съюза и за отмяна на Решение № 633/2009/ЕО (00060/2011/LEX - C7-0357/2011 - 2010/0101(COD) ) ;
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (00022/2011/LEX - C7-0361/2011 - 2009/0089(COD) ) ;
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на Регламенти (EО) № 1924/2006 и (EО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/EИО на Комисията, Директива 90/496/EИО на Съвета, Директива 1999/10/EО на Комисията, Директива 2000/13/EО на Европейския парламент и на Съвета, Директиви 2002/67/EО и 2008/5/EО на Комисията и на Регламент (EО) № 608/2004 на Комисията (00043/2011/LEX - C7-0362/2011 - 2008/0028(COD) ) ;
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата (00044/2011/LEX - C7-0363/2011 - 2008/0062(COD) ) ;
- Решение на Европейския парламент и на Съвета относно списъка на документите за пътуване, които дават право на притежателя им да премине външните граници и върху които може да се поставя виза, и относно създаването на механизъм за създаването на този списък (00042/2011/LEX - C7-0364/2011 - 2010/0325(COD) ) ;
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия (00034/2011/LEX - C7-0366/2011 - 2010/0363(COD) ) ;
- Решение на Европейския парламент и на Съвета относно правилата за достъп до публично регулираната услуга, предоставяна от глобалната навигационна спътникова система, създадена по програмата „Галилео“ (00040/2011/LEX - C7-0367/2011 - 2010/0282(COD) ) ;
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2007/2004 на Съвета за създаване на Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (00037/2011/LEX - C7-0368/2011 - 2010/0039(COD) ) ;
- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (00026/2011/LEX - C7-0369/2011 - 2008/0196(COD) ) .
8 Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на юлската месечна сесия на 2011 г., е на разположение на сайта Séance en direct.
9 Петиции
Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:
3 октомври 2011 г.
Bertrand De Kermel (Comité Pauvreté Politique) (№ 0982/2011); Robert Caron (№ 0983/2011); Gergő Kogler (№ 0984/2011);
11 октомври 2011 г.
(име с поверителен характер) (132 подписа) (№ 0985/2011); Alberto Peña Guillén (№ 0986/2011); (име с поверителен характер) (№ 0987/2011); Pablo Manuel Simón Tejera (№ 0988/2011); Tibor G
á bor (S.C. Style Model S.R.L.) (№ 0989/2011); María Pilar Pérez García (№ 0990/2011); Svilen Radev (Agrobuls Lda) (№ 0991/2011); José Elías Díez Sánchez (№ 0992/2011); Víctor Manuel Izquierdo Pérez (№ 0993/2011); Sandu Emil Viorel (№ 0994/2011); (име с поверителен характер) (№ 0995/2011); Patric Lausch (№ 0996/2011); (име с поверителен характер) (№ 0997/2011); Ion Istv
á n (№ 0998/2011); Giovanni Sudano (№ 0999/2011); (име с поверителен характер) (№ 1000/2011); Evren Cavdir (№ 1001/2011); John Parsons (Costa del Sol Action Group) (№ 1002/2011); Francesco Previte (Cristiani per Servire) (№ 1003/2011); Giorgio Morotti (Comitato Rio Cortino) (№ 1004/2011); Alexander Sadovski (№ 1005/2011);
21 октомври 2011 г.
Wilhelm Josef Mahr (№ 1006/2011); Stefan Juranek (№ 1007/2011); (име с поверителен характер) (№ 1008/2011); Michael Helming (№ 1009/2011); Karol Jersak (№ 1010/2011); Jens Wiedenmann (42 подписа) (№ 1011/2011); Miroslaw J. Drejza (№ 1012/2011); (име с поверителен характер) (№ 1013/2011); Hubler Werner (№ 1014/2011); Marcus Wegner (№ 1015/2011); (име с поверителен характер) (№ 1016/2011); Wojciech Szeląg (Dębki nie są odnawialne) (№ 1017/2011); Till Rübenstrunk (№ 1018/2011); Andrea Lehmann (№ 1019/2011); Karl-Heinz Westphal (№ 1020/2011); (име с поверителен характер) (№ 1021/2011); Günter Dillikrath (№ 1022/2011); (име с поверителен характер) (№ 1023/2011); Dariusz Bańdo (№ 1024/2011); Thorsten Kehrmann (№ 1025/2011); Gredo Förster (№ 1026/2011); Brygida Sobotka (№ 1027/2011); Clemens Jaeckel (№ 1028/2011); Boris Kogatov (№ 1029/2011); Joan Simmons (№ 1030/2011); Luigi Coda (№ 1031/2011); Antonio Giangrande (Associazione contro tutte le mafie) (№ 1032/2011); Pauline Margaret Stewart (№ 1033/2011); Andrea Moretti (№ 1034/2011); (име с поверителен характер) (№ 1035/2011); Stuart Spooner (Bangors Green Residents Association) (№ 1036/2011); Maria Damyanova (Association Life for Krumovgrad) (№ 1037/2011); Anouk Delafortrie (WWF European Policy Office) (№ 1038/2011); (име с поверителен характер) (№ 1039/2011); Simone Lisoni (№ 1040/2011); Marielle Lacarin (Association Fibrothon) (49 подписа) (№ 1041/2011); Reinhard Uhrig (Global 2000 friends of the earth Austria) (№ 1042/2011); Emanuel Ardelean (№ 1043/2011); Joanna Swabe (Humane Society International European Union) (22 подписа) (№ 1044/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (№ 1045/2011); L Knoops (№ 1046/2011); Rudolfne Buda (№ 1047/2011); Nathalie Luthold (№ 1048/2011); Reino Mereküla (№ 1049/2011); Thibault Legroux (№ 1050/2011); (име с поверителен характер) (№ 1051/2011); C. Saturnin Dossou-yovo (№ 1052/2011); Konstantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (№ 1053/2011); Jan Fabisik (№ 1054/2011); (име с поверителен характер) (42 подписа) (№ 1055/2011); Francisco Javier Martínez López (2959 подписа) (№ 1056/2011); Leontin Aslau (Societatea Comerciala Corleone SRL) (№ 1057/2011); Juan Vergara (№ 1058/2011); Joan Cirera Planas (Basta Ja! Perjudicats per la Llei de Costas de Balears) (№ 1059/2011); Diego Albarracín Uxó (№ 1060/2011); María Ángeles Blas Osorio (№ 1061/2011); Mihaela Simedre Loredana (№ 1062/2011); Celestino Huete Martínez (Asociación Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (№ 1063/2011); Ramón Rodríguez Viñals (Panacex) (№ 1064/2011); Stefco Vodenicharov (№ 1065/2011); Ramón Juan Vivero Blas(№ 1066/2011); Les Verts Bretagne Europe Ecologie (Europa Ekologiez Ar re C'hlas) (2 подписа) (№ 1067/2011).
10 Въпроси за устен отговор и писмени декларации
(внасяне)
Внесени са следните документи от членове на Парламента:
1) въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността)
- (
O-000184/2011 ) зададен от
Edite Estrela , от името на комисията FEMM, към Съвета:
Текущото състояние на директивата за отпуск по майчинство ( B7-0623/2011 ) ;
- (
O-000188/2011 ) зададен от
Mara Bizzotto ,
Niki Tzavela и
Rolandas Paksas , от името на групата EFD , към Комисията:
Small Business Act, криза и МСП ( B7-0624/2011 ) ;
- (
O-000219/2011 ) зададен от
Sharon Bowles и
Pervenche Berès , от името на комисията ECON, към Съвета:
Европейски семестър 2011 г. - Първи изводи ( B7-0625/2011 ) ;
- (
O-000220/2011 ) зададен от
Sharon Bowles и
Pervenche Berès , от името на комисията ECON, към Комисията:
Европейски семестър 2011 г. - Първи изводи ( B7-0626/2011 ) ;
- (
O-000231/2011 ) зададен от
Roberta Angelilli ,
Simon Busuttil ,
Manfred Weber и
Salvatore Iacolino , от името на групата PPE , към Комисията:
Информация относно изпълнението на мерките, предвидени в програмата на Европейския съюз в областта на правата на детето ( B7-0627/2011 ) ;
- (
O-000214/2011 ) зададен от
Jo Leinen , от името на комисията ENVI, към Съвета:
Заплаха за общественото здраве от антимикробна резистентност ( B7-0633/2011 ) ;
- (
O-000215/2011 ) зададен от
Jo Leinen , от името на комисията ENVI, към Комисията:
Заплаха за общественото здраве от антимикробна резистентност ( B7-0634/2011 ) ;
- (
O-000229/2011 ) зададен от
Sharon Bowles , от името на комисията ECON, към Комисията:
Съвместимост на споразуменията на Германия и Обединеното кралство с Швейцария с директивата на ЕС за данъчното облагане на доходи от спестявания ( B7-0635/2011 ) ;
- (
O-000238/2011 ) зададен от
Rui Tavares , от името на групата Verts/ALE ,
Nadja Hirsch ,
Renate Weber ,
Alexander Alvaro ,
Sonia Alfano ,
Norica Nicolai ,
Sarah Ludford ,
Jens Rohde ,
Louis Michel и
Nathalie Griesbeck , от името на групата ALDE ,
Antonio Masip Hidalgo , от името на групата S&D ,
Georgios Papanikolaou , от името на групата PPE , et
Kyriacos Triantaphyllides , от името на групата GUE/NGL , към Съвета:
Изготвяне на съвместна програма на ЕС за презаселване ( B7-0636/2011 ) ;
- (
O-000273/2011 ) зададен от
Renate Weber ,
Marielle De Sarnez ,
Jan Mulder ,
Cecilia Wikström ,
Sonia Alfano ,
Nathalie Griesbeck ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Andrea Zanoni ,
Sarah Ludford ,
Nadja Hirsch и
Louis Michel , от името на групата ALDE , към Комисията:
Правата на децата в ЕС ( B7-0637/2011 ) ;
- (
O-000276/2011 ) зададен от
Jürgen Creutzmann ,
Fiona Hall ,
Michael Theurer и
Andrea Zanoni , от името на групата ALDE , към Комисията:
Разглеждане на недостатъците по прилагането на теста за малките и средни предприятия (МСП) ( B7-0638/2011 ) .
2) писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността)
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ,
Willy Meyer ,
Michail Tremopoulos ,
Cecilia Wikström и
Artur Zasada , относно връщането на блокираната зона на Фамагуста на нейните законни жители (
0042/2011 ).
11 Ред на работа
Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.
Окончателният проект на дневен ред на второто пленарно заседание през м. октомври (PE 437.262/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):
Понеделник
Няма предложения за промени.
Вторник
Искане на групата Verts/ALE за вписване на нова точка в дневния ред за 15 ч.: „Декларации на Съвета и на Комисията относно състоянието на преговорите в рамките на Европейския съвет във връзка с икономическата криза“.
Изказаха се:
Rebecca Harms , от името на групата Verts/ALE , която посочи мотивите за искането и
Hannes Swoboda , от името на групата S&D , който я подкрепи.
Парламентът одобрява искането.
Заседанието ще продължи до 22 ч.
Сряда и четвъртък
Няма предложения за промени.
С това редът на работа е определен.
° ° ° °
Изказа се
Astrid Lulling относно възможността за провеждане на дебата, предвиден в дневния ред за вторник, относно „
Настоящото положение във връзка с Директивата за отпуска по майчинство „ (точка 75 от проекта на дневен ред)
(
Председателят
отговори, че ще провери този въпрос).
12 Внесени документи
Внесени са следните доклади от парламентарните комисии:
- ***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 485/2008 на Съвета относно проверките от страна на държавите-членки на транзакции, съставляващи част от системата за финансиране на Европейския фонд за гарантиране на земеделието ( COM(2010)0761 - C7-0002/2011 - 2010/0366(COD) ) - AGRI - Докладчик: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0204/2011 )
- ***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета относно финансирането на Общата селскостопанска политика и за отменяне на Регламенти (ЕО) № 165/94 и (ЕО) № 78/2008 на Съвета ( COM(2010)0745 - C7-0429/2010 - 2010/0365(COD) ) – комисия AGRI - Докладчик: Giovanni La Via ( A7-0209/2011 )
- ***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 834/2007 относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти ( COM(2010)0759 - C7-0001/2011 - 2010/0364(COD) ) - комисия AGRI - Докладчик: Martin Häusling ( A7-0215/2011 )
- Доклад относно четвъртия форум на високо равнище за ефективност на помощта ( 2011/2145(INI) ) - комисия DEVE - Докладчик: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
- *Доклад относно предложението за директива на Съвета относно общата система за данъчно облагане на дружества майки и дъщерни дружества от различни държави-членки (преработка) ( COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) ) - комисия ECON - Докладчик: Sven Giegold ( A7-0314/2011 )
- Доклад относно дейността на Съвместната парламентарна асамблея на страните от АКТБ-ЕС през 2010 г. ( 2011/2120(INI) ) - комисия DEVE - Докладчик: Filip Kaczmarek ( A7-0315/2011 )
- ***Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението за сътрудничество за спътникова навигация между Европейския съюз и неговите държави-членки и Кралство Норвегия (11114/2011 - C7-0184/2011 - 2011/0033(NLE) ) - комисия ITRE - Докладчик: Herbert Reul ( A7-0316/2011 )
- Доклад относно положението на самотните майки ( 2011/2049(INI) ) - комисия FEMM - Докладчик: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
- Доклад относно Програма за нови умения и работни места ( 2011/2067(INI) ) - комисия EMPL - Докладчик: Regina Bastos ( A7-0320/2011 )
- Доклад относно управление на икономиката в световен мащаб ( 2011/2011(INI) ) - комисия ECON - Докладчик: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
- Доклад относно процеса на взаимна оценка на директивата за услугите ( 2011/2085(INI) ) - комисия IMCO - Докладчик: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за годишния бюджет на Съюза ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) ) - комисия BUDG - Докладчици: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini ( A7-0325/2011 )
- Доклад относно модернизирането на обществените поръчки ( 2011/2048(INI) ) - комисия IMCO - Докладчик: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
- Втори доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел II – Съвет ( SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - комисия CONT - Докладчик: Crescenzio Rivellini ( A7-0328/2011 )
- Втори доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2009 година ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - комисия CONT - Докладчик: Georgios Stavrakakis ( A7-0329/2011 )
- Проект на втори доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2009 г. ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - комисия CONT - Докладчик: Georgios Stavrakakis ( A7-0330/2011 )
- ***Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключването на Споразумение относно насърчаването, осигуряването и използването на спътниковите навигационни системи ГАЛИЛЕО и GPS и свързаните с тях приложения между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ) - комисия ITRE - Докладчик: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
- Доклад относно организираната престъпност в Европейския съюз ( 2010/2309(INI) ) - комисия LIBE - Докладчик: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
- Доклад относно настоящото положение на стратегията на ЕС за Централна Азия ( 2011/2008(INI) ) - комисия AFET - Докладчик: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
- Доклад относно алтернативно разрешаване на спорове при граждански, търговски и семейни дела ( 2011/2117(INI) ) - комисия JURI - Докладчик: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
- Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 5/2011 на Европейския съюз за финансовата 2011 година, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните, раздел X – Европейска служба за външна дейност (13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD) ) - комисия BUDG - Докладчик: Helga Trüpel ( A7-0346/2011 )
- ***IДоклад относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно гумите за моторни превозни средства и техните ремаркета, както и относно тяхното монтиране (кодифициран текст) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) ) - комисия JURI - Докладчик: Antonio López-Istúriz White ( A7-0349/2011 )
- Доклад относно демографските промени и последици от тях за бъдещата политика на сближаване на ЕС ( 2010/2157(INI) ) - комисия REGI - Докладчик: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Инструмента за осигуряване на гъвкавост в полза на стратегията „ЕС 2020” и европейската политика за съседство в съответствие с точка 27 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - комисия BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Доклад относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2012 година, във вида, в който е изменен от Съвета – всички раздели (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - комисия BUDG - Докладчици: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- ***Препоръка относно проектопредложението за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Австралия относно обработката и предаването на резервационни данни за пътниците (PNR данни) от въздушни превозвачи на Австралийската митническа и гранична служба (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - комисия LIBE - Докладчик: Sophia In 'T Veld ( A7-0364/2011 )
13
Мобилност и интеграция на хората с увреждания
(разискване)
Доклад относно мобилността и интеграцията на хората с увреждания и Европейската стратегия за хората с увреждания за периода 2010-2020 г. [ 2010/2272(INI) ] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Ádám Kósa представи доклада.
Изказа се
Dacian Cioloş (член на Комисията) .
Изказаха се:
Oreste Rossi (докладчик по становището на комисията ENVI),
Edit Bauer (докладчик по становището на комисията FEMM),
Giles Chichester (докладчик по становището на комисията PETI),
Regina Bastos , от името на групата PPE,
Vilija Blinkevičiūtė , от името на групата S&D,
Niccolò Rinaldi , от името на групата ALDE,
Julie Girling , от името на групата ECR,
Elisabeth Schroedter , от името на групата Verts/ALE,
Ilda Figueiredo , от името на групата GUE/NGL,
Frank Vanhecke , независим член на ЕП,
Elisabetta Gardini ,
Kinga Göncz ,
Marina Yannakoudakis и
Mikael Gustafsson .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Diana WALLIS Заместник-председател
Изказаха се:
Mairead McGuinness ,
Antigoni Papadopoulou и
Richard Falbr .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Anna Záborská ,
Katarína Neveďalová ,
Catherine Bearder ,
Rosa Estaràs Ferragut ,
Olga Sehnalová ,
Janusz Wojciechowski и
Franz Obermayr .
Изказаха се:
Dacian Cioloş и
Ádám Kósa .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 8.9 от Протокола от 25 октомври 2011 г.
14
Модернизиране на обществените поръчки
(разискване)
Доклад относно модернизирането на обществените поръчки [ 2011/2048(INI) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Heide Rühle направи представянето.
Изказа се
Michel Barnier (член на Комисията) .
Изказаха се:
Kader Arif (докладчик по становището на комисията INTA),
Bart Staes (докладчик по становището на комисията CONT),
Julie Girling (докладчик по становището на комисията EMPL),
Åsa Westlund (докладчик по становището на комисията ENVI),
Vicky Ford (докладчик по становището на комисията ITRE),
Ramona Nicole Mănescu (докладчик по становището на комисията REGI),
Frank Engel , от името на групата PPE,
Bernadette Vergnaud , от името на групата S&D,
Michael Theurer , от името на групата ALDE,
Malcolm Harbour , от името на групата ECR,
Mikael Gustafsson , от името на групата GUE/NGL,
Oreste Rossi , от името на групата EFD,
Andreas Schwab ,
Marc Tarabella ,
Edvard Kožušník ,
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein ,
Evelyne Gebhardt ,
Anna Maria Corazza Bildt ,
Pervenche Berès ,
Amalia Sartori ,
António Fernando Correia De Campos ,
Regina Bastos и
Toine Manders .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Elena Băsescu ,
María Irigoyen Pérez ,
João Ferreira ,
Ildikó Gáll-Pelcz ,
Judith A. Merkies и
Niki Tzavela .
Изказаха се:
Michel Barnier и
Heide Rühle .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 8.10 от Протокола от
25 октомври 2011 г.
15
„Small Business Act“ за Европа, кризата и МСП
(разискване)
Въпрос, изискващ устен отговор (
O-000188/2011 ) зададен от
Mara Bizzotto ,
Niki Tzavela и
Rolandas Paksas , от името на групата EFD , към Комисията:
Small Business Act, криза и МСП ( B7-0624/2011 )
Въпрос, изискващ устен отговор (
O-000276/2011 ) зададен от
Jürgen Creutzmann ,
Fiona Hall ,
Michael Theurer и
Andrea Zanoni , от името на групата ALDE , към Комисията:
Разглеждане на недостатъците по прилагането на теста за малките и средни предприятия (МСП) ( B7-0638/2011 )
Niki Tzavela разви въпроса, изискващ устен отговор
B7-0624/2011 .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND Заместник-председател
Michael Theurer разви въпроса, изискващ устен отговор
B7-0638/2011 .
Michel Barnier (член на Комисията) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Изказаха се:
Bendt Bendtsen , от името на групата PPE,
Patrizia Toia , от името на групата S&D,
Graham Watson , от името на групата ALDE , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Hans-Peter Martin ,
James Nicholson , от името на групата ECR,
Reinhard Bütikofer , от името на групата Verts/ALE,
Fiorello Provera , от името на групата EFD,
Hans-Peter Martin , независим член на ЕП,
Pilar del Castillo Vera ,
Judith A. Merkies ,
Pat the Cope Gallagher ,
Evžen Tošenovský ,
Claudio Morganti ,
Andrew Henry William Brons ,
Amalia Sartori ,
George Sabin Cutaş ,
Niccolò Rinaldi ,
Jaroslav Paška ,
Franz Obermayr ,
Paul Rübig ,
Krišjānis Kariņš и
Seán Kelly .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Andreas Schwab ,
Małgorzata Handzlik ,
Elena Băsescu ,
Petru Constantin Luhan ,
Kay Swinburne и
Ildikó Gáll-Pelcz .
Изказа се
Michel Barnier .
Разискването приключи.
16 Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:
Eduard Kukan ,
Vilija Blinkevičiūtė ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Kay Swinburne ,
Rui Tavares ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Claudio Morganti ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska ,
George Sabin Cutaş ,
Pat the Cope Gallagher ,
Tatjana Ždanoka ,
Bairbre de Brún и
András Gyürk .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Roberta ANGELILLI Заместник-председател
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Jarosław Kalinowski ,
Teresa Jiménez-Becerril Barrio ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Richard Howitt ,
Georgios Toussas ,
Ilda Figueiredo ,
Seán Kelly ,
Cristian Dan Preda ,
Corina Creţu ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Eider Gardiazábal Rubial ,
Luís Paulo Alves ,
Corneliu Vadim Tudor и
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou .
17
Насърчаване на мобилността на работниците и служителите в Европейския съюз
(кратко представяне)
Доклад относно насърчаване на мобилността на работниците и служителите в Европейския съюз [ 2010/2273(INI) ] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Traian Ungureanu направи представянето.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Илиaна Ивaнова ,
Vilija Blinkevičiūtė ,
Emilie Turunen ,
Andrea Češková и
Ilda Figueiredo .
Изказа се
László Andor (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 8.11 от протокола от 25.10.2011 .
18
Процес на взаимна оценка на директивата за услугите
(кратко представяне)
Доклад относно процеса на взаимна оценка на директивата за услугите [ 2011/2085(INI) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Małgorzata Handzlik направи представянето.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Elena Băsescu ,
Petru Constantin Luhan ,
Katarína Neveďalová ,
Monika Flašíková Beňová ,
María Irigoyen Pérez и
Ilda Figueiredo .
Изказа се
László Andor (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 8.12 от протокола от 25.10.2011 .
19
Алтернативно разрешаване на спорове в областта на гражданското, търговското и семейното право
(кратко представяне)
Доклад относно алтернативно разрешаване на спорове при граждански, търговски и семейни дела [ 2011/2117(INI) ] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
Diana Wallis направи представянето.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Alajos Mészáros ,
Zuzana Roithová ,
Elena Băsescu ,
Silvia Costa ,
Monika Flašíková Beňová ,
Anna Záborská и
Jaroslav Paška .
Изказа се
Viviane Reding (заместник-председател на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 8.5 от протокола от 25.10.2011 .
20
Управление на икономиката в световен мащаб
(кратко представяне)
Доклад относно управлението на икономиката в световен мащаб [ 2011/2011(INI) ] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Gunnar Hökmark направи представянето.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Seán Kelly ,
Elena Băsescu ,
Ildikó Gáll-Pelcz ,
Monika Flašíková Beňová ,
Edward Scicluna ,
João Ferreira и
Jaroslav Paška .
Изказа се
Viviane Reding (заместник-председател на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 8.13 от протокола от 25.10.2011 .
21
Положението на самотните майки
(кратко представяне)
Доклад относно положението на самотните майки [ 2011/2049(INI) ] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Barbara Matera направи представянето.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Edit Bauer ,
Anna Záborská ,
Zuzana Roithová ,
Silvia Costa ,
Monika Flašíková Beňová ,
Katarína Neveďalová ,
Andrea Češková и
Danuta Jazłowiecka .
Изказа се
Viviane Reding (заместник-председател на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 8.14 от протокола от 25.10.2011 .
22
Организираната престъпност в Европейския съюз
(кратко представяне)
Доклад относно организираната престъпност в Европейския съюз [ 2010/2309(INI) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Sonia Alfano направи представянето.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Salvatore Iacolino ,
Anna Záborská ,
Silvia Costa ,
Monika Flašíková Beňová ,
Jan Philipp Albrecht и
Jaroslav Paška .
Изказа се
Viviane Reding (заместник-председател на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 8.15 от протокола от 25.10.2011 .
23
Четвърти форум на високо равнище относно ефективността на помощите
(кратко представяне)
Доклад относно четвъртия форум на високо равнище за ефективност на помощта [ 2011/2145(INI) ] - Комисия по развитие. Докладчик: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Cristian Dan Preda направи представянето.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Anna Záborská ,
Elena Băsescu и
Ricardo Cortés Lastra .
Изказа се
Andris Piebalgs (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 8.16 от протокола от 25.10.2011 .
24 Дневен ред на следващото заседание
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 473.262/OJMA).
25 Закриване на заседанието
Заседанието бе закрито в 23.35 ч.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Генерален секретар
Председател
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
Подписали:
Áder
Agnew
Albrecht
Alfano
Alvaro
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Angelilli
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Auconie
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Bauer
Bearder
Becker
Belder
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlinguer
Berman
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Бинев
Bisky
Blinkevičiūtė
Bodu
Böge
Bokros
Borghezio
Borsellino
Borys
Boştinaru
Boulland
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cadec
Callanan
van de Camp
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Cashman
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Cavada
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Coelho
Cofferati
Corazza Bildt
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Cronberg
Cutaş
Czarnecki
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
Daul
David
De Backer
de Brún
De Castro
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Droutsas
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
Elles
Enciu
Engel
Engström
Ernst
Ertug
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Färm
Feio
Ferber
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Flašíková Beňová
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gál
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
García-Margallo y Marfil
Gardiazábal Rubial
Gardini
Gargani
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Gurmai
Gustafsson
Gutiérrez-Cortines
Gyürk
Haglund
Händel
Handzlik
Hankiss
Harbour
Hartong
Haug
Häusling
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Hökmark
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Хюсменова
Iacolino
Ibrisagic
Imbrasas
Йотова
Iovine
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ивaнова
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jahr
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Johansson
Jordan Cizelj
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalinowski
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Казак
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Кирилов
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Ковачев
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lambsdorff
Landsbergis
Lange
Langen
La Via
Le Brun
Lechner
Le Foll
Le Grip
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lyon
McAvan
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Mazzoni
Meissner
Melo
Méndez de Vigo
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Mulder
Muñiz De Urquiza
Nattrass
Неделчева
Neuser
Neveďalová
Нейнски
Nicholson
Niebler
Nitras
Obermayr
Obiols
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Paliadeli
Панайотов
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Първанова
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Paulsen
Peillon
Perello Rodriguez
Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Podimata
Ponga
Poręba
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Prendergast
Protasiewicz
Proust
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Riera Madurell
Ries
Rinaldi
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salatto
Salavrakos
Salvini
Sánchez Presedo
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaake
Schaldemose
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sippel
Siwiec
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stolojan
Димитър Стоянов
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Svensson
Swinburne
Swoboda
Szájer
Szegedi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Уручев
Uspaskich
Vadim Tudor
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vaughan
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Werthmann
Westlund
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wojciechowski
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zijlstra
Zimmer
Zver
Zwiefka