ЛЕГЕНДА НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СИМВОЛИ
*
процедура на консултация
***
процедура на одобрение
*** I
обикновена законодателна процедура, първо четене
***II
обикновена законодателна процедура, второ четене
***III
обикновена законодателна процедура, трето четене
(Посочената процедура се базира на правното основание, предложено от проекта на акт.)
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА КОМИСИИТЕ
AFET
Комисия по външни работи
DEVE
Комисия по развитие
INTA
Комисия по международна търговия
BUDG
Комисия по бюджети
CONT
Комисия по бюджетен контрол
ECON
Комисия по икономически и парични въпроси
EMPL
Комисия по заетост и социални въпроси
ENVI
Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
ITRE
Комисия по промишленост, изследвания и енергетика
IMCO
Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
TRAN
Комисия по транспорт и туризъм
REGI
Комисия по регионално развитие
AGRI
Комисия по земеделие и развитие на селските райони
PECH
Комисия по рибно стопанство
CULT
Комисия по култура и образование
JURI
Комисия по правни въпроси
LIBE
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
AFCO
Комисия по конституционни въпроси
FEMM
Комисия по правата на жените и равенството между половете
PETI
Комисия по петиции
DROI
Подкомисия по правата на човека
SEDE
Подкомисия по сигурност и отбрана
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ГРУПИ
PPE
Група на Европейската народна партия (Християндемократи)
S&D
Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
ALDE
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
Verts/ALE
Група на Зелените/Европейски свободен алианс
ECR
Европейски консерватори и реформисти
GUE/NGL
Конфедеративна група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица
EFD
Група „Европа на свободата и демокрацията”
NI
Независими членове
Възобновяване на сесията
Одобряване на протокола от предишното заседание
Изявления на председателството
Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура
Състав на комисиите и делегациите
Внесени документи
Отпаднали писмени декларации
Петиции
Предаване на текстове на споразумения от Съвета
Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента
Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)
Ред на работа
Прилагане на Директивата за услугите (разискване)
Засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита *** (разискване)
Радиоактивно замърсяване на храните и фуражите * (разискване)
Практически аспекти на преразглеждането на инструментите на ЕС за оказване на подкрепа за финансирането на МСП през следващия програмен период (разискване)
Прилагането на стратегията на ЕС за региона на река Дунав (разискване)
Кръвни стволови клетки от пъпна връв (разискване)
Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Дневен ред на следващото заседание
Закриване на заседанието
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2010 - 2011
Заседания от 14 до 17 февруари 2011 г.
СТРАСБУРГ
ПРОТОКОЛ
ПОНЕДЕЛНИК, 14 ФЕВРУАРИ 2011 Г.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK Председател
1 Възобновяване на сесията
Заседанието бе открито в 17.05 ч.
2 Одобряване на протокола от предишното заседание
Werner Langen е присъствал, но неговото име не фигурира в присъствения списък.
Протоколът от предишното заседание бе одобрен.
3 Изявления на председателството
Председателят
изразява подкрепата на Парламента във връзка с неотдавнашните промени в Египети и призовава правителствата на региона да се отворят за диалог с гражданите, да прекратят тормоза над хората, протестиращи по мирен начин, и да премахнат извънредното положение.
Той заявява, че е необходимо Европейският съюз да окаже помощ на страните, които се сблъскват с проблема на потоците от имигранти.
Посочва, че на 12 февруари 2011 г. се отбелязва Международният ден срещу наемането на деца войници и припомня ангажимента на Парламента спрямо тази кауза.
Накрая, отбелязва, че от началото на годината досега Иран е изпълнил редица смъртни присъди и призовава иранския режим да обяви мораториум върху прилагането на смъртното наказание, а впоследствие и да го премахне.
4 Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура
Председателят уведомява, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 74 от Правилника за дейността):
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива (00065/2010/LEX - C7-0043/2011 - 2010/0074(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (00064/2010/LEX - C7-0042/2011 - 2010/0051(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в автобусния транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки (преработка) (00057/2010/LEX - C7-0040/2011 - 2009/0054(COD) )
5 Състав на комисиите и делегациите
Председателят получи от групите PPE и Verts/ALE следните искания за назначаване:
Делегация за връзки с Ирак :
Jan Philipp Albrecht на мястото на
Jill Evans
Делегация за връзки с Япония:
Agnès Le Brun
Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.
6 Внесени документи
Внесени са следните документи
1) от Съвета и Комисията
- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за съгласуване на гаранциите, които се изискват в държавите-членки за дружествата по смисъла на член 54, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз, за защита на интересите както на съдружниците, така и на трети лица по отношение учредяването на акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал с цел тези гаранции да станат равностойни (Преработен текст) ( COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
В съответствие с член 124, параграф 1 от Правилника за дейностт, председателят информира, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно записването на допълнителни акции от капитала на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) от страна на Европейския съюз вследствие на решението за увеличаване на въпросния капитал ( COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
ECON
подпомагаща :
BUDG
- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки престъпления ( COM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
LIBE
подпомагаща :
AFET, TRAN
- Предложение: Решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE) )
Разглеждане в комисия:
водеща :
JURI
2) от парламентарни комисии, доклади
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета (Евратом) относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване (преработен текст) ( COM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS) ) - Комисия ITRE - Докладчик: Ivo Belet ( A7-0001/2011 )
- Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Федеративна република Бразилия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE) ) – Комисия TRAN - Докладчик: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0004/2011 )
- Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) ) – Комисия LIBE - Докладчик: Wim Van De Camp ( A7-0007/2011 )
- Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE) ) - Комисия LIBE - Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0008/2011 )
- Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на дипломатически, служебни или официални паспорти (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE) ) – Комисия LIBE - Докладчик: Ioan Enciu ( A7-0010/2011 )
- Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE) ) – Комисия LIBE - Докладчик: Monica Luisa Macovei ( A7-0011/2011 )
- Доклад относно прилагане на Директивата за услугите 2006/123/EО ( 2010/2053(INI) ) – Комисия IMCO - Докладчик: Evelyne Gebhardt ( A7-0012/2011 )
- Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключването на протокол между Европейския съюз, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, която е компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава-членка или в Швейцария (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE) ) – Комисия LIBE - Докладчик: Monika Hohlmeier ( A7-0013/2011 )
- Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, за изменение на Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE) ) – Комисия DEVE - Докладчик: Eva Joly ( A7-0018/2011 )
- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции за проекти, осъществявани извън Европейския съюз ( COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ) – Комисия BUDG - Докладчик: Ivailo Kalfin ( A7-0019/2011 )
- Препоръка относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE) ) - JURI - Докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0021/2011 )
- Доклад относно „Към адекватни, устойчиви и сигурни европейски пенсионни системи“ ( 2010/2239(INI) ) – Комисия EMPL - Докладчик: Ria Oomen-Ruijten ( A7-0025/2011 )
- Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно сключване на Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE) ) - Комисия INTA - Докладчик: Robert Sturdy ( A7-0034/2011 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на стандарти за емисиите от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства ( COM(2009)0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173(COD) ) -Комисия ENVI - Докладчик: Martin Callanan ( A7-0287/2010 )
- Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване на споразумение между Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия за финансов механизъм на ЕИП за периода 2009—2014 г., на споразумение между Европейския съюз и Норвегия за финансов механизъм на Норвегия за периода 2009—2014 г., на допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Исландия във връзка със специалните разпоредби, приложими за вноса в Европейския съюз на някои видове риба и продукти на рибарството за периода 2009—2014 г. и на допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Норвегия във връзка със специалните разпоредби, приложими за вноса в Европейския съюз на някои видове риба и продукти на рибарството за периода 2009—2014 г. (09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE) ) – Комисия INTA - Докладчик: Maria Eleni Koppa ( A7-0372/2010 )
3) от членове на Парламента
3.1) въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член 116 от Правилника за дейността)(
B7-0009/2011 )
- до Съвета
Posselt Bernd, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Ţicău Silvia-Adriana, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Toussas Georgios, Kelly Seán, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Koumoutsakos Georgios, Harkin Marian
- до Комисията
Pargneaux Gilles, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Crowley Brian, Harkin Marian, Kelly Seán, Aylward Liam, Szymański Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Blinkevičiūtė Vilija, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Ţicău Silvia-Adriana, Childers Nessa, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Balčytis Zigmantas, Paleckis Justas Vincas, McGuinness Mairead, Gallagher Pat the Cope, Koumoutsakos Georgios, La Via Giovanni, Riera Madurell Teresa, Dantin Michel, Bendtsen Bendt, Jeggle Elisabeth
3.2) предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)
- Vincenzo Iovine. Предложение за резолюция относно нормативната уредба за строежа на летища, обслужващи гражданската авиация ( B7-0095/2011 )
Разглеждане в комисия:
водеща :
TRAN
подпомагаща :
ENVI, REGI
4) от делегацията на Парламента в Помирителния комитет
- ***III Доклад относно одобрен от Помирителния комитет общ проект на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в автобусния транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) ) – Делегация на Парламента в Помирителния комитет - Докладчик: Antonio Cancian ( A7-0020/2011 )
7 Отпаднали писмени декларации
Писмени декларации № 0078 и 0079/2010 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 123, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.
8 Петиции
Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:
24 януари 2011 г.
(името е поверително) (№ 1550/2010); Tanja Platzer (EAFCHR e.V. Europäische Vereinigung für Kinderrechte) (№ 1551/2010); Erich Seib (№ 1552/2010); Charlie Fenech (№ 1553/2010); (името е поверително) (№ 1554/2010); (името е поверително) (№ 1555/2010); Axel Wartburg (№ 1556/2010); Axel Wartburg (№ 1557/2010); (името е поверително) (№ 1558/2010); Roberto Tommasini (Comitato Difesa Famiglie) (№ 1559/2010); Bernhard Zuendorff (№ 1560/2010); (името е поверително) (№ 1561/2010); Christa Blasczyk (№ 1562/2010); Aldo Annecchini (№ 1563/2010); Stefan Igelmann (№ 1564/2010); Peter Hemmerich (№ 1565/2010); Sasa Fiser (№ 1566/2010); Birgit Kramper (№ 1567/2010); Heinz-Peter Tjaden (№ 1568/2010); Norbert Warnack (№ 1569/2010); (името е поверително) (№ 1570/2010); (името е поверително) (№ 1571/2010); (името е поверително) (№ 1572/2010); Domenico Romito (Associazione Avvocatideiconsumatori) (260 подписа) (№ 1573/2010); Mohamed Esmail Mamon (№ 1574/2010); Gianpaolo Franzoso (№ 1575/2010); (името е поверително) (№ 1576/2010); Tania Luisa Rodrigues Ing Deep (№ 1577/2010); Milvia Pestilli (№ 1578/2010); Roberto Quaglia (№ 1579/2010); Graziano Benedetto (№ 1580/2010); Sebastiano Gottardelli (№ 1581/2010); (името е поверително) (№ 1582/2010); (името е поверително) (№ 1583/2010); Heinz Gerhardt (№ 1584/2010); (името е поверително) (№ 1585/2010); Maria da Conceição Pereira Santos (№ 1586/2010); (името е поверително) (№ 1587/2010); Sara Nolasco (№ 1588/2010); Barbara Bernardi (№ 1589/2010); (името е поверително) (№ 1590/2010); Radenko Lazov Mitev (№ 1591/2010); Václav Gavlovsky (№ 1592/2010); Francesco Pierandrea Luca Falcone (Studio Legale dell'Avvocato Francesco Silluzio del Foro di Catania ) (№ 1593/2010); Gabrielle CerviI (№ 1594/2010); Noel Trevor Hatcher (2 подписа) (№ 1595/2010); Caesar Attard (№ 1596/2010); MediaSind Federatia Romana a Journalistilor (Federatia Romana a Journalistilor MediaSind) (№ 1597/2010); Vasilev Angel Aleksandrov (№ 1598/2010).
2 февруари 2011 г.
Diana Yuditxa Bautista Martinez (№ 1599/2010); (името е поверително) (№ 1600/2010); László Dr. Halák (№ 1601/2010); Maria Karagiannaki (№ 1602/2010); Ioannis Alabanos (№ 1603/2010); (името е поверително) (№ 1604/2010); Yvan Bachaud (Rassemblement pour l'initiative populaire - MIP) (№ 1605/2010); Francisco Padrino Pérez (№ 1606/2010); Miguel Lasca Martín (№ 1607/2010); Sergio Rebollo Suero (№ 1608/2010); Xavier Ortiz Badia (№ 1609/2010); Karkkainen Uolevi (№ 1610/2010); (името е поверително) (№ 1611/2010); Mariann Jakus (№ 1612/2010); Rosa Letamendia Pérez de San Román (№ 1613/2010); Michael Dahl (№ 1614/2010); Dias Ateve Kataskevastiki (Kataskevastiki Dias Ateve) (№ 1615/2010); Gerhard Wlodkowski (Landwirtschaftskammer Österreich) (№ 1616/2010); Jürgen Sieveking (№ 1617/2010); (името е поверително) (№ 1618/2010); (името е поверително) (№ 1619/2010); Fabio Albanese (№ 1620/2010); (името е поверително) (№ 1621/2010); Alfredo Tarallo (№ 1622/2010); Peter Hayward (№ 1623/2010); Moses Azzopardi (№ 1624/2010); (името е поверително) (№ 1625/2010); Diacovschi Diana (№ 1626/2010); Mehmet Erdinci (Cagrupin Cooperativa Agricola (Grup de Producatori IndependentiI)) (№ 1627/2010); Carlos V. Clavijo (№ 1628/2010); Arvid Strand (№ 1629/2010); (името е поверително) (№ 1630/2010); Kevin O'Malley (№ 1631/2010); Kevin O'Malley (№ 1632/2010); John Parsons (№ 1633/2010); Vilut Calin Alexa (№ 1634/2010); (името е поверително) (№ 1635/2010); (името е поверително) (№ 1636/2010); (името е поверително) (16 подписа) (№ 1637/2010); Duncan Anderson (№ 1638/2010); Emil Brinzea (№ 1639/2010); (името е поверително) (№ 1640/2010); Viorica Marandici (№ 1641/2010); Patric Lausch (№ 1642/2010); (името е поверително) (№ 1643/2010); Stanislaw Olenski (№ 1644/2010); Peter Boulter (№ 1645/2010); Dumitru George Gavriloaie (№ 1646/2010); Natalia Samorukova (2 подписа) (№ 1647/2010); Adriana Miron (№ 1648/2010); Eberhard Gertsmann (№ 1649/2010).
3 февруари 2011 г.
Dumitru-Iulian Andrian (№ 1650/2010).
9 февруари 2011 г.
(името е поверително) (№ 0001/2011); Pablo Gacimartín González (№ 0002/2011); (името е поверително) (№ 0003/2011); José Ortega Ortega (№ 0004/2011); Miguel Angel Galan Castellanos (№ 0005/2011); Arsène Schmitt (Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle ) (№ 0006/2011); Paul Herzog Von Oldenburg (Federation Pro Europea Christiana) (18300 подписа) (№ 0007/2011); Rita Dahl (№ 0008/2011); (името е поверително) (№ 0009/2011); (името е поверително) (№ 0010/2011); (името е поверително) (№ 0011/2011); (името е поверително) (№ 0012/2011); Dana-Marina Dumitriu (№ 0013/2011); Françoise Vassaux (№ 0014/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (№ 0015/2011); Maria Karagiannaki (№ 0016/2011); Maria Karagiannaki (№ 0017/2011); Eduardo Rodriguez Campo (№ 0018/2011); (името е поверително) (№ 0019/2011); (името е поверително) (№ 0020/2011); Manuel García Orellana (№ 0021/2011); Jorge Enrique Perez Villa-Zevallos (№ 0022/2011); (името е поверително) (№ 0023/2011); (името е поверително) (№ 0024/2011); Marcelo Aguilar Serrano (№ 0025/2011); (името е поверително) (№ 0026/2011); Cesar Augusto Saavedra Naranjo (№ 0027/2011); (името е поверително) (№ 0028/2011).
9 Предаване на текстове на споразумения от Съвета
Съветът предаде заверени копия на следните документи:
- Протокол за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора;
- Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели;
- Евро-средиземноморско споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Хашемитско Кралство Йордания, от друга страна.
10 Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите на Парламента, приети по време на първата месечна сесия през септември 2010 г., е на разположение на сайта Séance en direct.
11 Въпроси за устен отговор и писмени декларации
(внасяне)
Внесени са следните документи от членове на Парламента:
1) въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността):
- (
O-0009/2011 ), зададен от
Cornelis de Jong , от името на групата GUE/NGL,
Michael Cashman , от името на групата S&D,
Pascal Canfin , от името на групата Verts/ALE, и
Monica Luisa Macovei , към Комисията:
Преразглеждане на рамката за експертни групи на Комисията и балансирано представителство и прозрачност ( B7-0010/2011 ) ;
- (
O-0014/2011 ), зададен от
Tamás Deutsch ,
Lambert van Nistelrooij ,
Danuta Maria Hübner ,
Marian-Jean Marinescu ,
Iosif Matula ,
Андрей Ковачев ,
János Áder ,
Zoltán Bagó ,
Kinga Gál ,
Béla Glattfelder ,
András Gyürk ,
Ágnes Hankiss ,
Lívia Járóka ,
Ádám Kósa ,
Csaba Őry ,
Ildikó Gáll-Pelcz ,
György Schöpflin ,
László Surján ,
József Szájer ,
Edit Bauer ,
Alajos Mészáros ,
Csaba Sógor ,
László Tőkés ,
Iuliu Winkler и
Elisabeth Jeggle , от името на групата PPE , към Комисията:
Стратегия на ЕС за региона на река Дунав ( B7-0011/2011 ) ;
- (
O-0020/2011 ), зададен от
Eva Joly , от името на комисията DEVE, към Комисията:
Енергийната стратегия на Световната банка за развиващите се страни ( B7-0012/2011 ) ;
- (
O-0029/2011 ), зададен от
Silvia-Adriana Ţicău ,
Constanze Angela Krehl ,
Hannes Swoboda ,
Adrian Severin ,
Ивайло Калфин ,
Karin Kadenbach ,
Olga Sehnalová ,
Rovana Plumb ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Евгени Кирилов ,
Katarína Neveďalová ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Ioan Mircea Paşcu ,
George Sabin Cutaş ,
Britta Thomsen ,
Corina Creţu ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Ioan Enciu ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Mario Pirillo ,
Kinga Göncz ,
Marc Tarabella ,
Françoise Castex ,
Victor Boştinaru ,
Inés Ayala Sender ,
Bogusław Liberadzki ,
Jo Leinen ,
Michael Cashman ,
Brian Simpson ,
Saïd El Khadraoui ,
Thijs Berman ,
Eider Gardiazábal Rubial ,
Ismail Ertug и
Edit Herczog , от името на групата S&D
,
Michael Theurer ,
Владко Тодоров Панайотов ,
Renate Weber ,
Sophia in 't Veld ,
Jan Mulder ,
Gesine Meissner ,
Jorgo Chatzimarkakis ,
Catherine Bearder ,
Viktor Uspaskich ,
Wolf Klinz ,
Nadja Hirsch ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Giommaria Uggias ,
Ramona Nicole Mănescu ,
Adina-Ioana Vălean ,
Hannu Takkula ,
Jürgen Creutzmann ,
Alexander Alvaro и
Holger Krahmer , от името на групата ALDE
,
Reinhard Bütikofer ,
Michael Cramer ,
Eva Lichtenberger ,
Barbara Lochbihler ,
Heide Rühle ,
Elisabeth Schroedter и
Isabelle Durant , от името на групата Verts/ALE
,
Peter van Dalen и
Oldřich Vlasák , от името на групата ECR
,
към Комисията
:
Прилагането на стратегията на ЕС за региона на река Дунав ( B7-0013/2011 ) ;
- (
O-0035/2011 ), зададен от
Corinne Lepage ,
Diana Wallis и
Frédérique Ries , от името на групата ALDE , към Комисията:
Преразглеждане на рамката за експертни групи на Комисията и балансирано представителство и прозрачност ( B7-0014/2011 ) .
2) писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността):
-
Romana Jordan Cizelj ,
Corinne Lepage ,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė ,
Indrek Tarand и
Zoran Thaler , относно „Почистване в Европа” и „Да го направим в целия свят – 2012 г.” (0003/2011);
-
Angelika Werthmann ,
Evelyn Regner и
Ulrike Lunacek , относно въвеждането на общоевропейски ден за действия срещу упражняването на мобинг и тормоз на работното място (0004/2011);
-
Dieter-Lebrecht Koch , относно подобряване на маршрутите до училищата в Европа (0005/2011);
-
Françoise Castex ,
Jan Philipp Albrecht ,
Carlos Coelho ,
Stavros Lambrinidis и
Diana Wallis , относно нарушаването на основните права на задържаните в Европейския съюз (0006/2011);
-
Georgios Papastamkos ,
Jean-Luc Bennahmias ,
Gay Mitchell ,
Gianluca Susta и
Tadeusz Zwiefka , относно борбата с корупцията в европейския спорт (0007/2011).
12 Ред на работа
Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.
Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на février II 2011 (PE 457.601/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):
Понеделник
Няма предложения за промени.
Вторник
Групите Verts/ALE и ALDE отправят искане за вписване в дневния ред на декларация на
Catherine Ashton , върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията, относно правовата държава в Русия.
Изказаха се:
Rebecca Harms , от името на групата Verts/ALE , която обосновава искането,
Guy Verhofstadt , от името на групата ALDE , който подкрепя искането, и
Adrian Severin , от името на групата S&D , който се противопоставя на искането.
Изказа се
Joseph Daul .
С електронно гласуване (170 - гласа „за“ 132- гласа „против“, 25 въздържали се), Парламентът одобрява искането.
Декралацията е вписана като трета точка в дневния ред за вторник сутрин.
Бяха определени следните крайни срокове::
- Предложения за резолюции: вторник 15 февруари 2011 г, 10.00 ч.
- предложения за изменение и предложения за обща резолюция: сряда, 16 февруари 2011 г., 10.00 ч
- предложения за изменения към предложения за обща резолюция: сряда, 16 февруари 2011 г., 11.00 ч.
Гласуването ще се състои в четвъртък, 17 февруари 2011 г.
° ° ° °
Групата PPE отправя искане за вписване в дневния ред на декларация на Комисията относно положението в Лампедуза.
Изказаха се:
Mario Mauro , от името на групата PPE , който обосновава искането,
Martin Schulz , от името на групата S&D , който го подкрепя и прави уточнение относно заглавието на разискването.
Парламентът одобрява искането.
Изказа се
Rui Tavares .
Изказа се
Martin Schulz , от името на групата S&D , който отправя искане разискването да бъде под надслов "Незабавни мерки на ЕС в подкрепа на Италия и останалите държави-членки, които са засегнати от изключителни миграционни потоци от мигранти".
Парламентът одобрява искането.
Сряда
Няма предложения за промени.
Четвъртък
Групата EFD отправя искане за вписване в дневния ред на въпрос с искане за устен отговор на Комисията относно прибягването до европейската заповед за арест при случая Julian Assange.
Изказаха се:
Gerard Batten , от името на групата EFD , който обосновава искането, Edit Herczog и Martin Schulz.
Парламентът отхвърля искането
° ° ° °
С това редът на работа е определен.
13
Прилагане на Директивата за услугите
(разискване)
Доклад относно прилагането на Директивата за услугите 2006/123/EО [ 2010/2053(INI) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Evelyne Gebhardt ( A7-0012/2011 )
Evelyne Gebhardt представи доклада.
Изказа се
Michel Barnier (член на Комисията) .
Изказаха се:
Sophie Auconie (докладчик по становището на комисията ECON),
Филиз Хакъева Хюсменова (докладчик по становището на комисията REGI),
Małgorzata Handzlik , от името на групата PPE,
Bernadette Vergnaud , от името на групата S&D,
Morten Løkkegaard , от името на групата ALDE,
Pascal Canfin , от името на групата Verts/ALE, и
Malcolm Harbour , от името на групата ECR .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Stavros LAMBRINIDIS Заместник-председател
Изказаха се:
Eva-Britt Svensson , от името на групата GUE/NGL,
Mara Bizzotto , от името на групата EFD,
Andreas Schwab ,
Anna Hedh ,
Sophia in 't Veld ,
Edvard Kožušník ,
Patrick Le Hyaric ,
Trevor Colman ,
Lara Comi ,
Olga Sehnalová ,
Anneli Jäätteenmäki ,
Zuzana Roithová ,
Jens Geier ,
Amalia Sartori ,
Konstantinos Poupakis и
Seán Kelly .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Ildikó Gáll-Pelcz ,
Jutta Steinruck ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Edit Herczog ,
Morten Løkkegaard ,
João Ferreira ,
Evelyn Regner и
Sylvana Rapti .
Изказаха се:
Michel Barnier и
Evelyne Gebhardt .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 9.9 от протокола от 15.2.2011 .
14
Засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита ***
(разискване)
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита [05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE) ] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0021/2011 )
Klaus-Heiner Lehne представи препоръката.
Изказа се
Enikő Győri (действащ председател на Съвета) .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND Заместник-председател
Изказа се
Michel Barnier (член на Комисията) .
Изказаха се:
Raffaele Baldassarre , от името на групата PPE,
Bernhard Rapkay , от името на групата S&D,
Cecilia Wikström , от името на групата ALDE,
Eva Lichtenberger , от името на групата Verts/ALE,
Zbigniew Ziobro , от името на групата ECR ,
Gerard Batten , от името на групата EFD,
Marielle Gallo ,
Edvard Kožušník ,
Antonio López-Istúriz White ,
Luigi Berlinguer ,
Antonio Masip Hidalgo и
Andreas Mölzer , независим член на ЕП .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Maria Da Graça Carvalho ,
Edit Herczog ,
Toine Manders ,
Malcolm Harbour ,
João Ferreira ,
Jaroslav Paška ,
Andreas Schwab ,
Adam Gierek ,
Zuzana Roithová и
Małgorzata Handzlik .
Изказаха се:
Michel Barnier ,
Enikő Győri и
Klaus-Heiner Lehne .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 9.12 от протокола от 15.2.2011 .
15
Радиоактивно замърсяване на храните и фуражите *
(разискване)
Дклад относно предложението за регламент на Съвета (Евратом) относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване [ COM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Ivo Belet ( A7-0001/2011 )
Ivo Belet представи доклада.
Изказа се
Michel Barnier (член на Комисията) .
Изказаха се:
Romana Jordan Cizelj , от името на групата PPE,
Adam Gierek , от името на групата S&D,
Fiona Hall , от името на групата ALDE,
Rebecca Harms , от името на групата Verts/ALE,
Marisa Matias , от името на групата GUE/NGL,
Anna Rosbach , от името на групата EFD,
Csanád Szegedi , независим член на ЕП, и
Andreas Mölzer .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Vasilica Viorica Dăncilă и
João Ferreira .
Изказа се
Michel Barnier .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Libor ROUČEK Заместник-председател
Изказа се
Ivo Belet .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 9.13 от протокола от 15.2.2011 .
16
Практически аспекти на преразглеждането на инструментите на ЕС за оказване на подкрепа за финансирането на МСП през следващия програмен период
(разискване)
Изявление на Комисията:
Практически аспекти на преразглеждането на инструментите на ЕС за оказване на подкрепа за финансирането на МСП през следващия програмен период
Antonio Tajani (заместник-председател на Комисията ) направи изявление.
Изказаха се:
Bendt Bendtsen , от името на групата PPE,
Edit Herczog , от името на групата S&D,
Olle Schmidt , от името на групата ALDE,
Ryszard Czarnecki , от името на групата ECR,
Claudio Morganti , от името на групата EFD,
Димитър Стоянов , независим член на ЕП,
Paul Rübig ,
George Sabin Cutaş ,
Elisabetta Gardini ,
Zoran Thaler и
Seán Kelly .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Elena Băsescu ,
Zigmantas Balčytis ,
Pat the Cope Gallagher ,
Ilda Figueiredo ,
Andreas Mölzer ,
Petru Constantin Luhan ,
Giovanni Collino ,
Vasilica Viorica Dăncilă и
Czesław Adam Siekierski .
Изказа се
Antonio Tajani .
Предложение за резолюция, внесено на основание член 110, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:
-
Othmar Karas и
Bendt Bendtsen , от името на групата PPE ,
Edit Herczog , от името на групата S&D,
Jürgen Creutzmann , от името на групата ALDE,
Reinhard Bütikofer , от името на групата Verts/ALE, и
Derk Jan Eppink , от името на групата ECR ,
относно някои практически аспекти на прегледа на инструментите на ЕС в подкрепа на финансирането на МСП през следващия програмен период ( B7-0096/2011 ) .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 6.2 от протокола от 16.2.2011 .
17
Прилагането на стратегията на ЕС за региона на река Дунав
(разискване)
Въпрос, изискващ устен отговор (
O-0029/2011 ) зададен от
Silvia-Adriana Ţicău ,
Constanze Angela Krehl ,
Hannes Swoboda ,
Adrian Severin ,
Ивайло Калфин ,
Karin Kadenbach ,
Olga Sehnalová ,
Rovana Plumb ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Евгени Кирилов ,
Katarína Neveďalová ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Ioan Mircea Paşcu ,
George Sabin Cutaş ,
Britta Thomsen ,
Corina Creţu ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Ioan Enciu ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Mario Pirillo ,
Kinga Göncz ,
Marc Tarabella ,
Françoise Castex ,
Victor Boştinaru ,
Inés Ayala Sender ,
Bogusław Liberadzki ,
Jo Leinen ,
Michael Cashman ,
Brian Simpson ,
Saïd El Khadraoui ,
Thijs Berman ,
Eider Gardiazábal Rubial ,
Ismail Ertug ,
Edit Herczog , от името на групата S&D
,
Michael Theurer ,
Владко Тодоров Панайотов ,
Renate Weber ,
Sophia in 't Veld ,
Jan Mulder ,
Gesine Meissner ,
Jorgo Chatzimarkakis ,
Catherine Bearder ,
Viktor Uspaskich ,
Wolf Klinz ,
Nadja Hirsch ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Giommaria Uggias ,
Ramona Nicole Mănescu ,
Adina-Ioana Vălean ,
Hannu Takkula ,
Jürgen Creutzmann ,
Alexander Alvaro ,
Holger Krahmer , от името на групата ALDE
,
Reinhard Bütikofer ,
Michael Cramer ,
Eva Lichtenberger ,
Barbara Lochbihler ,
Heide Rühle ,
Elisabeth Schroedter ,
Isabelle Durant , от името на групата Verts/ALE
,
Peter van Dalen и
Oldřich Vlasák , от името на групата ECR
,
към Комисията
:
Прилагането на стратегията на ЕС за региона на река Дунав ( B7-0013/2011 )
Въпрос, изискващ устен отговор (
O-0014/2011 ) зададен от
Tamás Deutsch ,
Lambert van Nistelrooij ,
Danuta Maria Hübner ,
Marian-Jean Marinescu ,
Iosif Matula ,
Андрей Ковачев ,
János Áder ,
Zoltán Bagó ,
Kinga Gál ,
Béla Glattfelder ,
András Gyürk ,
Ágnes Hankiss ,
Lívia Járóka ,
Ádám Kósa ,
Csaba Őry ,
Ildikó Gáll-Pelcz ,
György Schöpflin ,
László Surján ,
József Szájer ,
Edit Bauer ,
Alajos Mészáros ,
Csaba Sógor ,
László Tőkés ,
Iuliu Winkler и
Elisabeth Jeggle , от името на групата PPE , към Комисията:
Стратегия на ЕС за региона на река Дунав ( B7-0011/2011 )
Silvia-Adriana Ţicău ,
Ramona Nicole Mănescu ,
Elisabeth Schroedter и
Oldřich Vlasák развиха въпроса, изискващ устен отговор
B7-0013/2011 .
Tamás Deutsch разви въпроса, изискващ устен отговор
B7-0011/2011 .
Johannes Hahn (член на Комисията) отговори на въпросите, изискващи устен отговор.
Изказаха се:
Marian-Jean Marinescu , от името на групата PPE,
Csaba Sándor Tabajdi , от името на групата S&D,
Филиз Хакъева Хюсменова , от името на групата ALDE,
Barbara Lochbihler , от името на групата Verts/ALE,
Jaroslav Paška , от името на групата EFD,
Lambert van Nistelrooij ,
Евгени Кирилов ,
Olga Sehnalová ,
Karin Kadenbach и
Ивайло Калфин .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Miroslav Mikolášik ,
George Sabin Cutaş ,
Franz Obermayr ,
Alajos Mészáros и
Vasilica Viorica Dăncilă .
Изказа се
Johannes Hahn .
Предложенията за резолюции, които следва да бъдат внесени в съответствие с член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 6.5 от протокола от 17.2.2011 .
18
Кръвни стволови клетки от пъпна връв
(разискване)
Изявление на Комисията:
Кръвни стволови клетки от пъпна връв
John Dalli (член на Комисията) направи изявление.
Изказаха се:
Peter Liese , от името на групата PPE,
Frédérique Ries , от името на групата ALDE,
Margrete Auken , от името на групата Verts/ALE,
Marisa Matias , от името на групата GUE/NGL, и
Alojz Peterle .
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“):
Antonio Cancian ,
Seán Kelly ,
Nicole Sinclaire ,
Miroslav Mikolášik и
Brian Crowley .
Изказа се
John Dalli .
Разискването приключи.
19 Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:
Damien Abad ,
Marc Tarabella ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Oriol Junqueras Vies ,
Marisa Matias ,
Слави Бинев ,
Jim Higgins ,
Sergio Gutiérrez Prieto ,
Kristiina Ojuland ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Ágnes Hankiss ,
Luigi de Magistris ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Anna Záborská ,
Martin Ehrenhauser ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Georgios Toussas ,
Antonello Antinoro ,
Antolín Sánchez Presedo ,
Jarosław Kalinowski ,
Ивайло Калфин ,
George Sabin Cutaş ,
Mario Pirillo ,
Zigmantas Balčytis и
Brian Crowley .
20 Дневен ред на следващото заседание
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 457.601/OJMA).
21 Закриване на заседанието
Заседанието бе закрито в 23.10 ч.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Генерален секретар
Председател
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
Подписали:
Abad
Áder
Agnew
Albertini
Albrecht
Allam
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arsenis
Ashworth
Atkins
Auconie
Audy
Auken
Aylward
Ayuso
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Bearder
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berlato
Berlinguer
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Бинев
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bodu
Böge
Bokros
Bonsignore
Borys
Boştinaru
Boulland
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brok
Brons
Brzobohatá
Bullmann
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Cavada
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Crowley
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
Davies
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
Delli
Delvaux
de Magistris
De Rossa
De Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehler
Ehrenhauser
Eickhout
Ek
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Florenz
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hoarau
Hohlmeier
Hökmark
Howitt
Hudghton
Хюсменова
Iacolino
Ibrisagic
Илчев
Imbrasas
in 't Veld
Йотова
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ивaнова
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Joly
de Jong
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Калфин
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kammerevert
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Казак
Tunne Kelam
Keller
Seán Kelly
Кирилов
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Ковачев
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lange
Langen
La Via
Le Brun
Lechner
Le Foll
Le Grip
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López-Istúriz White
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
Lyon
McAvan
McCarthy
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Maštálka
Mastella
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayor Oreja
Mazzoni
Meissner
Melo
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Merkies
Mészáros
Mikolášik
Milana
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Morvai
Mulder
Muscardini
Nattrass
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Нейнски
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paliadeli
Pallone
Панайотов
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Първанова
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Peillon
Perello Rodriguez
Alojz Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Repo
Reul
Riera Madurell
Ries
Rinaldi
Riquet
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Soini
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Soullie
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stolojan
Димитър Стоянов
Емил Стоянов
Strasser
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Thaler
Thein
Thomsen
Thun und Hohenstein
Ţicău
Tirolien
Toia
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Turmes
Turunen
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Уручев
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Van Orden
Vaughan
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Westphal
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zala
Zalba Bidegain
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zemke
Zīle
Zimmer
Ziobro
Zver
Zwiefka