ЛЕГЕНДА НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ СИМВОЛИ
*
процедура на консултация
** I
процедура на сътрудничество, първо четене
** II
процедура на сътрудничество, второ четене
***
одобрение
***I
процедура на съвместно вземане на решение, първо четене
***II
процедура на съвместно вземане на решение, второ четене
***III
процедура на съвместно вземане на решение, трето четене
(Посочената процедура се базира на предложеното от Комисията правно основание.)
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА КОМИСИИТЕ
AFET
Комисия по външни работи
DEVE
Комисия по развитие
INTA
Комисия по международна търговия
BUDG
Комисия по бюджети
CONT
Комисия по бюджетен контрол
ECON
Комисия по икономически и парични въпроси
EMPL
Комисия по заетост и социални въпроси
ENVI
Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
ITRE
Комисия по промишленост, изследвания и енергетика
IMCO
Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите
TRAN
Комисия по транспорт и туризъм
REGI
Комисия по регионално развитие
AGRI
Комисия по земеделие и развитие на селските райони
PECH
Комисия по рибно стопанство
CULT
Комисия по култура и образование
JURI
Комисия по правни въпроси
LIBE
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
AFCO
Комисия по конституционни въпроси
FEMM
Комисия по правата на жените и равенството между половете
PETI
Комисия по петиции
СЪКРАЩЕНИЯ НА НАИМЕНОВАНИЯТА НА ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ГРУПИ
PPE-DE
Група на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи
PSE
Група на социалистите в Европейския парламент
ALDE
Група на Алианса на либералите и демократите за Европа
UEN
Група на Съюза за Европа на нациите
Verts/ALE
Група на Зелените/Европейски свободен алианс
GUE/NGL
Конфедеративна група на Европейската обединена левица – Северна зелена левица
IND/DEM
Група Независимост/Демокрация
NI
Независими членове
Възобновяване на сесията
Декларация на председателството
Одобряване на протокола от предишното заседание
Състав на Парламента
Приветствие с добре дошли
Отпаднали писмени декларации
Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента
Предаване на текстове на споразумения от Съвета
Петиции
Внесени документи
Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)
Ред на работа
Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Икономическо партньорство между ЕО и КАРИФОРУМ *** - Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Кот д'Ивоар *** - Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и КАРИФОРУМ - Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Кот д'Ивоар - Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Гана - Временно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и държавите от Тихоокеанския регион - Временно споразумение за икономическо партньорство ЕО и държавите от Южноафриканската общност за развитие - Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и държавите от Източна и Южна Африка - Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Източноафриканската общност - Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Централна Африка (разискване)
Козметични продукти (преработка) ***I (разискване)
Пускане на пазара на биоциди ***I - Ново предложение за преразглеждане относно биоцидите (разискване)
Една година след Лисабон: партньорството Африка–ЕС в действие (разискване)
Договори във връзка с Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) (кратко представяне)
Социална отговорност на подизпълнителите във веригата на производството (кратко представяне)
Споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия (кратко представяне)
Цените на хранителните стоки в Европа (кратко представяне)
Художествено образование в Европейския съюз (кратко представяне)
Активен диалог с гражданите относно Европа (кратко представяне)
Борба срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС (кратко представяне)
Многоезичие (кратко представяне)
Дневен ред на следващото заседание
Закриване на заседанието
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ
СЕСИЯ 2009 - 2010
Заседания от 23 до 26 март 2009 г.
СТРАСБУРГ
ПРОТОКОЛ
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Hans-Gert PÖTTERING Председател
1 Възобновяване на сесията
Заседанието бе открито в 17.05 ч.
° ° ° °
Председателят отправя поздравления към Klaus Welle, новия генерален секретар на Европейския парламент, както и към David Harley, заместник генерален секретар.
2 Декларация на председателството
Председателят прави декларация по повод шестдесетата годишнина от депортирането на стотици хиляди граждани от балтийските държави през март 1949 г.
3 Одобряване на протокола от предишното заседание
Протоколът от предишното заседание бе одобрен.
4 Състав на Парламента
Председателят приема за сведение назначаването на
Valdis Dombrovskis за министър-председател на Латвия.
Поради несъвместимостта на тази длъжност с положението на член на Европейския парламент, в съответствие с член 7, параграф 1 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, Парламентът, на основание член 4, параграф 4 от Правилника за дейността, обявява мястото за свободно, считано от 12 март 2009 г. и уведомява за това съответната държава-членка.
5 Приветствие с добре дошли
От името на Парламента, председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията от Панафриканския парламент, водена от г-н Khumalo, които заеха място на официалната трибуна.
6 Отпаднали писмени декларации
Писмени декларации № 0095, 0096, 0097, 0098, 0099, 0100/2008 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 116, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.
7 Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през ноемри 2008 г., първата и втората месечна сесия през декември 2008 г. и месечната сесия през януари 2009 г., е на разположение на сайта Séance en direct.
8 Предаване на текстове на споразумения от Съвета
Съветът предаде заверени копия на следните документи:
- Споразумение между Европейската общност и Ислямска република Пакистан за някои аспекти на въздухоплавателните услуги
- Временно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и страната по споразумението Централна Африка,от друга страна
- Споразумение между Европейската общност и правителството на Китайската народна република относно прекурсори на наркотични вещества и относно вещества, често използвани при незаконното производство на наркотични или психотропни вещества
9 Петиции
Изброените по-долу петиции, които са вписани в регистъра на долупосочените дати, са изпратени на компетентата комисия за разглеждане, в съответствие с член 191, параграф 5 от Правилника за дейността:
10 март 2009 г.
от José Antonio Redorat Fresquet (Federación de Municipios y Provincias) (2 signatures) (n° 0184/2009); от Miguel Angel Gea Rifa (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía (IU LV-CA)) (n° 0185/2009); от Manfred Zeh (IACE Deutschland) (n° 0186/2009); отMagdalena Bakos (n° 0187/2009); от Adrian Vacarescu (n° 0188/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0189/2009); от José Luis Ruiz Rojas (n° 0190/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0191/2009); от Michael Ashbrook (n° 0192/2009); от Maria Heidelerg (n° 0193/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0194/2009); от John Paul (n° 0195/2009); от Jörg Thieme (n° 0196/2009); от Peter Janoff (n° 0197/2009); от Carmen Burca (n° 0198/2009); от Heinz Klaus Thiesen (n° 0199/2009); от Axel Scheffler (n° 0200/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0201/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0202/2009); от Николина Димитрова (n° 0203/2009); от Vasudey Gowrkha (n° 0204/2009); от Калин Минев (Human Resources Development Agency) (n° 0205/2009); от Robert Cassar (n° 0206/2009); от Harald Karl Heinz Lang (n° 0207/2009); от Florenza Scholtes (n° 0208/2009); от Horst Stamm (n° 0209/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0210/2009); от Liudvikas Ragauskis (n° 0211/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0212/2009); от Stephan Weinberger (n° 0213/2009); от Corneliu Caileanu (n° 0214/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0215/2009); от Lenka Hlochová (n° 0216/2009);
11 март 2009 г.
от Philipp Polster (n° 0217/2009); от Louis Baumann (n° 0218/2009); от Robert Levy (n° 0219/2009); от Birgit Klein (n° 0220/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0221/2009); от Bruce Burgess (n° 0222/2009); от Krystyna Kaczor (n° 0223/2009); от Fernando García Torres (n° 0224/2009); от Thorsten Niemeier (Bürgerinitiative gegen Schreckschussanlagen) (n° 0225/2009); от Emil Moise (Asociaţia Solidaritatea pentru Libertatea de Conştiinţǎ) (n° 0226/2009); от Argyri Karanasiou (n° 0227/2009); от Антон Кръстев (n° 0228/2009); от Пламен Янков (Фирмена Синдикална Организация към ФТР "Подкрепа" в ДП РВД) (n° 0229/2009); от Spyridon Andriopoulos (n° 0230/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0231/2009); от Menelaos Theodoroulakis (Diktou Argos) (n° 0232/2009); от Uzma Naz Elahi (Depilex) (n° 0233/2009); от Ramón Rojas Hernández (Mundo sin Guerras y sin Violencia) (n° 0234/2009); от асоциацията Krajowy Związek Lokatorów i Spółdzielców Zarząd Główny (n° 0235/2009); от Agnès Coustheur (2 подписа) (n° 0236/2009);
17 март 2009 г.
от Andris Rungainis (2 signatures) (n° 0237/2009); от Трифон Атанасов (n° 0238/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0239/2009); от Bernard Dittrich (n° 0240/2009); от Antonia Dalla Costa (ANILS - Associazione Nazionale Insegnanti Lingue Straniere Padova) (n° 0241/2009); от Polat Aslan (n° 0242/2009); от Amine Chentouf (n° 0243/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0244/2009); от Donat Pietrzykowski (n° 0245/2009); от Juan José Iñiguez Luengo (n° 0246/2009); от Ilie Cristescu (n° 0247/2009); от Rosa Pérez Garijo (n° 0248/2009); от Tim Rainals (n° 0249/2009); от Rachel Harvey-Kelly (n° 0250/2009); от (името е с поверителен характер) (2 подписа) (n° 0251/2009); от François Espuche (Association Gratte Papiers) (14 подписа) (n° 0252/2009); от Anni Weiler (ArbeitsWelt - Working World (AWWW GmbH)) (n° 0253/2009); от Eilert Marks (n° 0254/2009); от Joaquim Carlos Pinto Concha de Almeida (n° 0255/2009); от Tarja Räisänen (Kaapatut Lapset Ry (Finnish Association for Abducted Children)) (700 подписа) (n° 0256/2009); от Ивелин Стойков (n° 0257/2009); от Иван Митов Петров (n° 0258/2009); от David Hallam (2 signatures) (n° 0259/2009); от Corneliu Bursucanu (n° 0260/2009); от Callisto Genco (n° 0261/2009); от Calvino De Sousa (n° 0262/2009); от Dan Thorneycroft (n° 0263/2009); от Wolfgang Uhlmann (Busse Miessen Rechtsanwälte) (n° 0264/2009); от Ernesto Piserra Sánchez (n° 0265/2009); от Odile Biyidi (Survie) (n° 0266/2009); от Pedro Peñalver Conesa (n° 0267/2009); от John Hirst (Association of Prisoners) (n° 0268/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0269/2009); от Stela Frangulea (Comunitatea din localitatea Schela) (n° 0270/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 0271/2009); от Mario Trutschel (n° 0272/2009); от Dariusz Doboszyński (n° 0273/2009); от Tomás González Díaz (Asociación de Vecinos) (n° 0274/2009);
18 март 2009 г.
от Ibrahim Habib Ibrahim (European Union of Coptic Organisations for Human Rights) (n° 0275/2009);
10 Внесени документи
Внесени са следните документи
1) от парламентарни комисии
1.1) доклади
- Доклад относно градското измерение на политиката на сближаване през новия програмен период ( 2008/2130(INI) ) – комисия REGI – Докладчик : Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
- Доклад относно взаимното допълване и координирането на политиката на сближаване и мерките за развитие на селските райони ( 2008/2100(INI) ) - комисия REGI - Докладчик: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които разрушават озоновия слой (преработка) ( COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ) - комисия ENVI – Докладчик : Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
- Доклад относно социалната отговорност при подизпълнителите в производствените вериги ( 2008/2249(INI) ) - комисия EMPL – Докладчик : Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
- * Доклад относно сключването на Споразумението между Европейската общност и правителството на Непал относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги ( COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ) - комисия TRAN - Докладчик: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/8/ЕО относно пускането на пазара на биоциди по отношение на удължаване на някои срокове ( COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ) - комисия ENVI - Докладчик: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
- Доклад относно "Една година след Лисабон: партньорството Африка–ЕС в действие" ( 2008/2318(INI) ) - комисия DEVE - Докладчик: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
- Доклад относно въздействието на засиленото жилищно строителство в Испания върху индивидуалните права на европейските граждани, върху околната среда и прилагането на правото на ЕС, въз основа на получените петиции ( 2008/2248(INI) ) - комисия PETI - Докладчик: Margrete Auken ( A6-0082/2009 )
- Доклад относно Зелената книга за териториално сближаване и състоянието на дебата относно бъдещата реформа на политиката на сближаване ( 2008/2174(INI) ) - комисия REGI - Докладчик: Lambert Van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
- Доклад относно договорите във връзка с Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) ( 2008/2128(INI) ) - комисия DEVE - Докладчик: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика и Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти ("Общ регламент за ООП") по отношение на разпределянето на храна на най-нуждаещите се лица в Общността ( COM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) ) - комисия AGRI - Докладчик: Czesław Adam Siekierski ( A6-0091/2009 )
- Доклад относно многоезичието: преимущество за Европа и обща отговорност ( 2008/2225(INI) ) - комисия CULT - Докладчик: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
- Доклад относно художественото образование в Европейския съюз ( 2008/2226(INI) ) - комисия CULT - Докладчик: Maria Badia I Cutchet ( A6-0093/2009 )
- Доклад относно цените на хранителните стоки в Европа ( 2008/2175(INI) ) - комисия AGRI - Докладчик: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
- Доклад относно най-добри практики в областта на регионалната политика и пречки за използване на структурните фондове ( 2008/2061(INI) ) - комисия REGI - Докладчик: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
- Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно укрепване на сигурността и основните свободи в Интернет ( 2008/2160(INI) ) - комисия LIBE - Докладчик: Stavros Lambrinidis ( A6-0103/2009 )
- Доклад относно метода на бюджетиране и управление по дейности (БД-УД) като инструмент за управление на разпределянето на бюджетни средства ( 2008/2053(INI) ) - комисия BUDG - Докладчик: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Доклад относно активния диалог с гражданите относно Европа ( 2008/2224(INI) ) - комисия CULT - Докладчик: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- Доклад относно прилагането на регламента относно структурните фондове през периода 2007–2013 г.: резултатите от преговорите във връзка с националните стратегии за сближаване и оперативните програми ( 2008/2183(INI) ) - комисия REGI - Докладчик: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността ( COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - комисия BUDG - Докладчик: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- Доклад относно междинния преглед на Финансовата рамка за 2007-2013 ( 2008/2055(INI) ) - комисия BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Доклад относно състоянието на трансатлантическите отношения след изборите в САЩ ( 2008/2199(INI) ) - комисия AFET - Докладчик: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - комисия INTA - Докладчик: David Martin ( A6-0117/2009 )
- * Доклад относно препоръката за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2533/98 от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - комисия ECON - Докладчик: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директиви 92/79/ЕИО, 92/80/ЕИО и 95/59/ЕО относно структурата и ставките на акцизите, прилагани към промишлено обработен тютюн ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - комисия ECON - Докладчик: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- Доклад относно Бяла книга относно исковете за обезщетение за вреди при нарушаване на антитръстовите правила на Европейската общност ( 2008/2154(INI) ) - комисия ECON - Докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания (кодифицирана версия) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - комисия JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (кодифицирана версия) ( COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - комисия JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- Доклад относно споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия ( 2008/2135(INI) ) - комисия INTA - Докладчик: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно приоритетите на Европейския съюз във връзка с 64-ата сесия на Общото събрание на ООН ( 2009/2000(INI) ) - комисия AFET - Докладчик: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Доклад относно годишните доклади на Европейската инвестиционна банка и на Европейската банка за възстановяване и развитие за 2007 г. ( 2008/2155(INI) ) - комисия ECON - Докладчик: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Етапно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кот д'Ивоар, от друга (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - комисия INTA - Докладчик: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
1.2) препоръки за второ четене
- ***II Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Общите консулски инструкции относно визите за дипломатически и консулски представителства във връзка с въвеждането на биометрични данни, включително разпоредби за организиране на приемането и обработването на заявления за визи (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - комисия LIBE - Докладчик: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
11 Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)
Внесени са следните документи от членове на Парламента:
1) въпроси, изискващи устен отговор (член 108 от Правилника за дейността):
-
( O-0014/2009 ) зададен от
Ona Juknevičienė , от името на групата ALDE , към Съвета:
Временно споразумение с Туркменистан ( B6-0017/2009 ) ;
-
( O-0015/2009 ) зададен от
Ona Juknevičienė , от името на групата ALDE , към Комисията:
Временно споразумение с Туркменистан ( B6-0018/2009 ) ;
-
( O-0024/2009 ) зададен от
Jan Marinus Wiersma и
Erika Mann , от името на групата PSE ,
Daniel Caspary и
Robert Sturdy , от името на групата PPE-DE ,
Cristiana Muscardini и
Eugenijus Maldeikis , от името на групата UEN , към Съвета:
Временно търговско споразумение между ЕС и Туркменистан ( B6-0019/2009 ) ;
-
( O-0025/2009 ) зададен от
Jan Marinus Wiersma и
Erika Mann , от името на групата PSE ,
Daniel Caspary и
Robert Sturdy , от името на групата PPE-DE ,
Cristiana Muscardini и
Eugenijus Maldeikis , от името на групата UEN , към Комисията:
Временно търговско споразумение между ЕС и Туркменистан ( B6-0020/2009 ) ;
-
( O-0031/2009 ) зададен от
Pervenche Berès , от името на комисията ECON, към Съвета:
Срещата на високо равнище на Г-20 през април ( B6-0201/2009 ) ;
-
( O-0032/2009 ) зададен от
Pervenche Berès , от името на комисията ECON, към Комисията:
Срещата на високо равнище на Г-20 през април ( B6-0202/2009 ) ;
-
( O-0033/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
David Martin , от името на комисията INTA, към Съвета:
Споразумението за икономическо партньорство между държавите от CARIFORUM от една страна и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0203/2009 ) ;
-
( O-0034/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
David Martin , от името на комисията INTA, към Комисията:
Споразумението за икономическо партньорство между държавите от CARIFORUM от една страна и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0204/2009 ) ;
-
( O-0035/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Christofer Fjellner , от името на комисията INTA, към Съвета:
Eтапно споразумение за икономическо партньорство между Eвропейската общност и нейните държави-членки от една страна и Гана от друга ( B6-0205/2009 ) ;
-
( O-0036/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Christofer Fjellner , от името на комисията INTA, към Комисията:
Eтапно споразумение за икономическо партньорство между Eвропейската общност и нейните държави-членки от една страна и Гана от друга ( B6-0206/2009 ) ;
-
( O-0037/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Glyn Ford , от името на комисията INTA, към Съвета:
Временно споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския регион, от една страна, и Европейската общност, от друга страна ( B6-0207/2009 ) ;
-
( O-0038/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Glyn Ford , от името на комисията INTA, към Комисията:
Временно споразумение за икономическо партньорство между държавите от Тихоокеанския регион и Европейската общност ( B6-0208/2009 ) ;
-
( O-0039/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Robert Sturdy , от името на комисията INTA, към Съвета:
Междинно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и държавите от Южноафриканската общност за развитие, страни по СИП, от друга страна ( B6-0209/2009 ) ;
-
( O-0040/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Robert Sturdy , от името на комисията INTA, към Комисията:
Временно споразумение за икономическо партньорство между Европейската Общност и нейните държави членки, от една страна, и държавите от Южноафриканската общност за развитие, страни по СИП, от друга ( B6-0210/2009 ) ;
-
( O-0041/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Daniel Caspary , от името на комисията INTA, към Съвета:
Временното споразумение, с което се установява рамка на Споразумение за икономическо партньорство между източните и южните африкански държави, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0211/2009 ) ;
-
( O-0042/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Daniel Caspary , от името на комисията INTA, към Комисията:
Временното споразумение за установяване на рамка на Споразумение за икономическо партньорство между източните и южните африкански държави, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна ( B6-0212/2009 ) ;
-
( O-0043/2009 ) зададен от
Helmuth Markov , от името на комисията INTA, към Съвета:
Споразумението, с което се установява рамка за споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и държавите партньорки от Източноафриканската общност, от друга ( B6-0213/2009 ) ;
-
( O-0044/2009 ) зададен от
Helmuth Markov , от името на комисията INTA, към Комисията:
Споразумението за установяване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и страните партньори от Източноафриканската общност, от друга страна ( B6-0214/2009 ) ;
-
( O-0045/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Kader Arif , от името на комисията INTA, към Съвета:
Етапно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Централна Африка, от друга ( B6-0215/2009 ) ;
-
( O-0046/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Kader Arif , от името на комисията INTA, към Комисията:
Етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Централна Африка, от друга ( B6-0216/2009 ) ;
-
( O-0047/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Erika Mann , от името на комисията INTA, към Съвета:
Етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Кот д'Ивоар, от друга ( B6-0217/2009 ) ;
-
( O-0048/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Erika Mann , от името на комисията INTA, към Комисията:
Етапно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кот д'Ивоар, от друга ( B6-0218/2009 ) ;
-
( O-0051/2009 ) зададен от
Hanna Foltyn-Kubicka , от името на групата UEN , към Съвета:
Европейската съвест и героите в борбата срещу тоталитаризма ( B6-0219/2009 ) ;
-
( O-0052/2009 ) зададен от
Hanna Foltyn-Kubicka , от името на групата UEN , към Комисията:
Европейската съвест и героите в борбата срещу тоталитаризма ( B6-0220/2009 ) ;
-
( O-0139/2008/rév.1 ) зададен от
Jana Hybášková , от името на групата PPE-DE , към Съвета:
Европейската съвест и тоталитаризма ( B6-0221/2009 ) ;
-
( O-0140/2008/rév.1 ) зададен от
Jana Hybášková , от името на групата PPE-DE , към Комисията:
Eвропейската съвест и тоталитаризма ( B6-0222/2009 ) ;
-
( O-0049/2009 ) зададен от
Katerina Batzeli и
Doris Pack , от името на комисията CULT, към Комисията:
Последващи действия по декларацията на министрите на спорта от Европейския съюз, приета на срещата им в Biarritz през ноември 2008 г. ( B6-0223/2009 ) ;
-
( O-0028/2009 ) зададен от
Johannes Blokland , от името на комисията ENVI, към Комисията:
Преговори, който ще се водят през май 2009 г. под егидата на Международната морска организация (ММО) относно условията за влизане в сила на Конвенцията за безопасно и екологосъобразно рециклиране на кораби ( B6-0224/2009 ) ;
-
( O-0057/2009 ) зададен от
Marco Cappato , от името на групата ALDE , към Комисията:
Оперативна съвместимост между зарядните устройства за мобилни телефони ( B6-0225/2009 ) ;
-
( O-0064/2009 ) зададен от
Doris Pack , от името на групата PPE-DE , към Комисията:
Ролята на културата в развитието на европейските региони ( B6-0226/2009 ) ;
2) писмени декларации за вписване в регистъра (член 116 от Правилника за дейността):
-
André Brie ,
Paulo Casaca ,
Bill Newton Dunn и
Николай Младенов , относно подобряването на състоянието на правата на човека на иранските кюрди
(0035/2009) ;
-
Victor Boştinaru и
Daciana Octavia Sârbu , относно създаването на работна група за подготовка и прилагане на Стратегия относно Дунав
(0036/2009) ;
-
Monica Giuntini ,
Vincenzo Lavarra ,
Costas Botopoulos ,
Jamila Madeira и
Jean-Paul Denanot , относно обявяването на европейска година на енотуризма
(0037/2009) ;
-
Dorette Corbey ,
John Bowis ,
Adamos Adamou ,
Carl Schlyter и
Avril Doyle , относно туберколозата
(0038/2009) ;
-
Philip Claeys ,
Koenraad Dillen и
Frank Vanhecke , за въвеждане на възпоменателен ден за жертвите на ислямистко насилие
(0039/2009) ;
-
Daciana Octavia Sârbu ,
Corina Creţu и
Ioan Mircea Paşcu , относно мерки за прекратяване на проявите на ксенофобия, расизъм и дискриминация спрямо румънците в Италия
(0040/2009) .
12 Ред на работа
Съгласно дневния ред се пристъпва към определяне реда на работа.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars II (PE 422.679/PDOJ) бе раздаден. Не се предлага никаква промяна в него.
С това редът на работа е определен.
° ° ° °
Изказа се
Monica Frassoni относно графика на гласуванията във връзка с избора на председател и членове на Европейската комисия (Председателят приема нейното изказване за сведение).
13 Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания, съгласно член 144 от Правилника за дейността:
Erna Hennicot-Schoepges ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Метин Казак ,
Eoin Ryan ,
László Tőkés ,
Georgios Toussas ,
Kathy Sinnott ,
Десислав Чуколов ,
György Schöpflin ,
Gyula Hegyi ,
Jean Marie Beaupuy ,
Ewa Tomaszewska ,
Ilda Figueiredo ,
Philip Bushill-Matthews ,
Proinsias De Rossa ,
Kinga Gál ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Aurelio Juri ,
Bogusław Rogalski ,
Anna Záborská ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Edit Bauer ,
Jelko Kacin ,
Димитър Стоянов ,
Ioannis Gklavakis ,
Chris Davies ,
Péter Olajos ,
Luisa Morgantini ,
Alojz Peterle ,
Milan Horáček ,
Richard Seeber ,
Tunne Kelam ,
Maria Petre ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Nicodim Bulzesc ,
Nicolae Vlad Popa ,
Iuliu Winkler ,
Csaba Sógor и
Călin Cătălin Chiriţă .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gérard ONESTA Заместник-председател
14
Икономическо партньорство между ЕО и КАРИФОРУМ *** -
Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Кот д'Ивоар *** -
Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и КАРИФОРУМ -
Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Кот д'Ивоар -
Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Гана -
Временно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и държавите от Тихоокеанския регион -
Временно споразумение за икономическо партньорство ЕО и държавите от Южноафриканската общност за развитие -
Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и държавите от Източна и Южна Африка -
Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Източноафриканската общност -
Етапно споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Централна Африка (разискване)
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Комисия по международна търговия. Докладчик: David Martin ( A6-0117/2009 )
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Етапно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кот д'Ивоар, от друга [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
-
( O-0033/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
David Martin , от името на комисията INTA, към Съвета:
Споразумението за икономическо партньорство между държавите от CARIFORUM от една страна и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0203/2009 )
-
( O-0034/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
David Martin , от името на комисията INTA, към Комисията:
Споразумението за икономическо партньорство между държавите от CARIFORUM от една страна и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0204/2009 )
-
( O-0047/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Erika Mann , от името на комисията INTA, към Съвета:
Етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Кот д'Ивоар, от друга ( B6-0217/2009 )
-
( O-0048/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Erika Mann , от името на комисията INTA, към Комисията:
Етапно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кот д'Ивоар, от друга ( B6-0218/2009 )
-
( O-0035/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Christofer Fjellner , от името на комисията INTA, към Съвета:
Eтапно споразумение за икономическо партньорство между Eвропейската общност и нейните държави-членки от една страна и Гана от друга ( B6-0205/2009 )
-
( O-0036/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Christofer Fjellner , от името на комисията INTA, към Комисията:
Eтапно споразумение за икономическо партньорство между Eвропейската общност и нейните държави-членки от една страна и Гана от друга ( B6-0206/2009 )
-
( O-0037/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Glyn Ford , от името на комисията INTA, към Съвета:
Временно споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския регион, от една страна, и Европейската общност, от друга страна ( B6-0207/2009 )
-
( O-0038/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Glyn Ford , от името на комисията INTA, към Комисията:
Временно споразумение за икономическо партньорство между държавите от Тихоокеанския регион и Европейската общност ( B6-0208/2009 )
-
( O-0039/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Robert Sturdy , от името на комисията INTA, към Съвета:
Междинно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и държавите от Южноафриканската общност за развитие, страни по СИП, от друга страна ( B6-0209/2009 )
-
( O-0040/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Robert Sturdy , от името на комисията INTA, към Комисията:
Временно споразумение за икономическо партньорство между Европейската Общност и нейните държави членки, от една страна, и държавите от Южноафриканската общност за развитие, страни по СИП, от друга ( B6-0210/2009 )
-
( O-0041/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Daniel Caspary от името на комисията INTA, към Съвета:
Временното споразумение, с което се установява рамка на Споразумение за икономическо партньорство между източните и южните африкански държави, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0211/2009 )
-
( O-0042/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Daniel Caspary от името на комисията INTA, към Комисията:
Временното споразумение за установяване на рамка на Споразумение за икономическо партньорство между източните и южните африкански държави, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна ( B6-0212/2009 )
-
( O-0043/2009 ) зададен от
Helmuth Markov , от името на комисията INTA, към Съвета:
Споразумението, с което се установява рамка за споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и държавите партньорки от Източноафриканската общност, от друга ( B6-0213/2009 )
-
( O-0044/2009 ) зададен от
Helmuth Markov , от името на комисията INTA, към Комисията:
Споразумението за установяване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и страните партньори от Източноафриканската общност, от друга страна ( B6-0214/2009 )
-
( O-0045/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Kader Arif , от името на комисията INTA, към Съвета:
Етапно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Централна Африка, от друга ( B6-0215/2009 )
-
( O-0046/2009 ) зададен от
Helmuth Markov и
Kader Arif , от името на комисията INTA, към Комисията:
Етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Централна Африка, от друга ( B6-0216/2009 )
David Martin и
Erika Mann представят своите препоръки.
Helmuth Markov ,
Christofer Fjellner ,
Daniel Caspary и
Kader Arif развиват своите въпроси, изискващи устен отговор.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martine ROURE Заместник-председател
Glyn Ford (автор) развива своя въпрос, изискващ устен отговор.
Jan Kohout (действащ председател на Съвета) и
Catherine Ashton (член на Комисията) отговориха на въпросите.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marek SIWIEC Заместник-председател
Robert Sturdy развива своя въпрос, изискващ устен отговор.
Изказаха се:
Jürgen Schröder (докладчик по становището на комисията DEVE)
( A6-0117/2009 ) ,
Johan Van Hecke (докладчик по становището на комисията DEVE)
( A6-0114/2009 ) ,
Alain Hutchinson , от името на групата PSE,
Ignasi Guardans Cambó , от името на групата ALDE,
Liam Aylward , от името на групата UEN,
Margrete Auken , от името на групата Verts/ALE,
Madeleine Jouye de Grandmaison , от името на групата GUE/NGL,
Syed Kamall ,
Glenys Kinnock ,
Fiona Hall ,
Jean-Pierre Audy и
Georgios Papastamkos .
Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“):
Glenys Kinnock ,
Marie Anne Isler Béguin и
Daniel Caspary .
Изказаха се:
Jan Kohout ,
Catherine Ashton ,
David Martin и
Erika Mann
Предложения за резолюции, внесени на основание член 108, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:
-
David Martin , от името на комисията INTA,
относно Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0141/2009 )
-
Christofer Fjellner , от името на комисията INTA,
относно етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Гана, от друга ( B6-0142/2009 )
-
Glyn Ford , от името на комисията INTA,
относно временно споразумение за партньорство между държавите от Тихоокеанския регион, от една страна, и Европейската общност, от друга страна ( B6-0143/2009 )
-
Robert Sturdy , от името на комисията INTA,
относно сключване на Междинно споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и държавите от Южноафриканската общност за развитие, страни по СИП, от друга ( B6-0144/2009 )
-
Daniel Caspary , от името на комисията INTA,
относно временното споразумение за установяване на рамка за споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0145/2009 )
-
Helmuth Markov , от името на комисията INTA,
относно споразумение за установяване на рамка за Споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и страните партньори от Източноафриканската общност, от друга страна ( B6-0146/2009 )
-
Kader Arif , от името на комисията INTA,
относно етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Централна Африка, от друга ( B6-0147/2009 )
-
Erika Mann , от името на комисията INTA,
относно етапното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Кот д’Ивоар, от друга ( B6-0148/2009 )
-
David Martin , от името на групата PSE ,
относно Споразумението за икономическо партньорство между държавите от Карибския форум от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга ( B6-0151/2009 )
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 3.17 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.18 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.9 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.10 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.11 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.12 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.13 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.14 от протокола от 25.03.2009 ,
точка 3.15 от протокола от 25.03.2009 и
точка 3.16 от протокола от 25.03.2009 .
15
Козметични продукти (преработка) ***I (разискване)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (преработка) [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Dagmar Roth-Behrendt представи доклада.
Изказа се
Günter Verheugen (заместник-председател на Комисията) .
Изказаха се:
Françoise Grossetête , от името на групата PPE-DE,
Daciana Octavia Sârbu , от името на групата PSE,
Chris Davies , от името на групата ALDE,
Roberta Angelilli , от името на групата UEN,
Hiltrud Breyer , от името на групата Verts/ALE,
Eva-Britt Svensson , от името на групата GUE/NGL,
Irena Belohorská , независим член на ЕП,
Horst Schnellhardt ,
Margrete Auken ,
Péter Olajos ,
Zuzana Roithová и
Eija-Riitta Korhola .
Изказаха се:
Günter Verheugen и
Dagmar Roth-Behrendt .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 4.13 от протокола от 24.03.2009 .
16
Пускане на пазара на биоциди ***I -
Ново предложение за преразглеждане относно биоцидите (разискване)
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/8/ЕО относно пускането на пазара на биоциди по отношение на удължаване на някои срокове [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Изявление на Комисията:
Ново предложение за преразглеждане относно биоцидите
Daciana Octavia Sârbu представи доклада.
Stavros Dimas (член на Комисията) направи изявление.
Изказаха се:
Christa Klaß , от името на групата PPE-DE,
Vittorio Prodi , от името на групата ALDE, и
Urszula Krupa , от името на групата IND/DEM .
Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“):
Zuzana Roithová и
Czesław Adam Siekierski .
Изказа се
Stavros Dimas .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Luigi COCILOVO Заместник-председател
Изказа се
Daciana Octavia Sârbu .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 4.14 от протокола от 24.03.2009 .
17
Една година след Лисабон: партньорството Африка–ЕС в действие (разискване)
Доклад относно "Една година след Лисабон: партньорството Африка–ЕС в действие" [ 2008/2318(INI) ] - Комисия по развитие. Докладчик: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Maria Martens представи доклада.
Изказаха се:
Filip Kaczmarek , от името на групата PPE-DE,
Alain Hutchinson , от името на групата PSE,
Toomas Savi , от името на групата ALDE,
Wiesław Stefan Kuc , от името на групата UEN,
Luisa Morgantini , от името на групата GUE/NGL,
Bastiaan Belder , от името на групата IND/DEM,
Michael Gahler ,
Ana Maria Gomes ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk и
Juan Fraile Cantón .
Изказа се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“)
Czesław Adam Siekierski .
Изказаха се:
Louis Michel и
Maria Martens .
Разискването приключи.
Гласуване:
точка 4.6 от протокола от 24.03.2009 .
18
Договори във връзка с Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) (кратко представяне)
Доклад относно договорите във връзка с Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) [ 2008/2128(INI) ] - Комисия по развитие. Докладчик: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
Alain Hutchinson направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.7 от протокола от 24.03.2009 .
19
Социална отговорност на подизпълнителите във веригата на производството (кратко представяне)
Доклад относно социалната отговорност при подизпълнителите в производствените вериги [ 2008/2249(INI) ] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
Lasse Lehtinen направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.4 от протокола от 26.03.2009 .
20
Споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия (кратко представяне)
Доклад относно споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия [ 2008/2135(INI) ] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
Syed Kamall (в качеството на заместник на докладчика ) направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.3 от протокола от 26.03.2009 .
21
Цените на хранителните стоки в Европа (кратко представяне)
Доклад относно цените на хранителните стоки в Европа [ 2008/2175(INI) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
Katerina Batzeli направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.5 от протокола от 26.03.2009 .
22
Художествено образование в Европейския съюз (кратко представяне)
Доклад относно художественото образование в Европейския съюз [ 2008/2226(INI) ] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Maria Badia i Cutchet ( A6-0093/2009 )
Maria Badia i Cutchet направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.8 от протокола от 24.03.2009 .
23
Активен диалог с гражданите относно Европа (кратко представяне)
Доклад относно активния диалог с гражданите относно Европа [ 2008/2224(INI) ] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
Gyula Hegyi направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.9 от протокола от 24.03.2009 .
24
Борба срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС (кратко представяне)
Доклад относно борбата срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС [ 2008/2071(INI) ] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
Cristiana Muscardini направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.16 от протокола от 24.03.2009 .
25
Многоезичие (кратко представяне)
Доклад относно многоезичието: преимущество за Европа и обща отговорност [ 2008/2225(INI) ] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
Vasco Graça Moura направи представянето.
Изказа се
Louis Michel (член на Комисията) .
Точката бе приключена.
Гласуване:
точка 4.17 от протокола от 24.03.2009 .
26 Дневен ред на следващото заседание
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 422.679/OJMA).
27 Закриване на заседанието
Заседанието бе закрито в 23.05 ч.
Klaus Welle
Alejo Vidal-Quadras
Генерален секретар
Заместник-председател
ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК
Подписали:
Adamou
Agnoletto
Aita
Allister
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Antochi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Баева
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Bartolozzi
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berès
Berlato
Berlinguer
Bielan
Бинев
Birutis
Blokland
Bobošíková
Bodu
Böge
Bösch
Bono
Borrell Fontelles
Boştinaru
Botopoulos
Bowis
Bowles
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Budreikaitė
van Buitenen
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
van den Burg
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Calia
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chiriţă
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Чуколов
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Colman
Corbett
Corda
Cornillet
Paolo Costa
Cottigny
Cramer
Cremers
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Dahl
Dăianu
Dăncilă
Daul
David
Davies
De Blasio
Dehaene
De Keyser
De Michelis
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Doorn
Douay
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Ebner
Ehler
Ek
Elles
Estrela
Ettl
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Farage
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fiore
Fjellner
Flasarová
Florenz
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Fraile Cantón
França
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Giuntini
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guidoni
Gurmai
Guy-Quint
Hänsch
Hall
Hămbăşan
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Haug
Hedh
Hegyi
Helmer
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Hołowczyc
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hybášková
Хюсменова
Ibrisagic
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Желева
Jensen
Jordan Cizelj
Jouye de Grandmaison
Juri
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Kastler
Kaufmann
Казак
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Кирилов
Kirkhope
Klamt
Klaß
Knapman
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Koppa
Korhola
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Krupa
Kuc
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Lamassoure
Lambert
Landsbergis
Lang
Langen
Langendries
Laperrouze
Lax
Lebech
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Le Rachinel
Lewandowski
Libicki
Lienemann
Liese
Liotard
Locatelli
Lo Curto
López-Istúriz White
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Luque Aguilar
Lynne
Любчева
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Manole
Marinescu
Marini
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matula
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Младенов
Mölzer
Mohácsi
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Elisabeth Morin
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Mussa
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Nazare
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
Novak
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pagano
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Панайотов
Panzeri
Papadimoulis
Папаризов
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Pieper
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Pinior
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Plumb
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Popa
Posdorf
Posselt
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Rack
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Reul
Riera Madurell
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Robsahm
Robusti
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rübig
Rühle
Rus
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanz Palacio
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Siitonen
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Škottová
Sógor
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Soulage
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Ставрева
Stevenson
Stockmann
Stolojan
Стоянов
Strejček
Strož
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarand
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Titford
Titley
Toia
Tőkés
Tomaszewska
Tomczak
Toubon
Toussas
Trakatellis
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Уручев
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Hecke
Van Orden
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Veraldi
Vergnaud
Vernola
de Villiers
Virrankoski
Visser
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wielowieyski
Wiersma
Wijkman
Iuliu Winkler
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zani
Zanicchi
Zapałowski
Ždanoka
Здравкова
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zvěřina
Zwiefka