ОКОНЧАТЕЛЕН
A6-0268/2007
27.6.2007
ДОКЛАД
относно проекта на коригиращ бюджет № 4/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 година
(10966/2007 – C6‑0195/2007 – 2007/2072(BUD))
Раздел III – Комисия
Комисия по бюджети
Докладчик:
James Elles
PE 391.956v02-00
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ..........................3
ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ...............................................................................................5
ПРОЦЕДУРА.............................................................................................................................7
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно проекта на коригиращ бюджет № 4/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 година, Раздел III – Комисия
(10966/2007 – C6‑0195/2007 – 2007/2072(BUD) )
Европейският парламент ,
– като взе предвид член 272 от Договора за ЕО и член 177 от Договора за Евратом,
– като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
ОВ L 248 от 16.09.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390 от 30.12.2006 г., стр. 1) , и по-специално членове 37 и 38 от него,
– като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, приет окончателно на 14 декември 2006 г.
ОВ L 77 от 16.03.2007 г. ,
– като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление
ОВ С 139 от 14.06.2006 г., стр. 1. ,
– като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет № 3/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 година, представен от Комисията на 13 април 2007 г. ( SEC(2007)0476 ),
– като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 4/2007, съставен от Съвета на 18 юни 2007 г (10966/2007 – C6‑0195/2007 ),
– като взе предвид член 69 и Приложение ІV към своя правилник,
– като взе предвид доклада на Комисията по бюджети (A6‑0000/2007),
A. като има предвид, че са необходими корекции, за да може бюджетното устройство и определените суми, които да позволят финансирането на Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации, да бъдат взети под внимание и изпълнени в бюджета на Европейския съюз за 2007 г.;
Б. като има предвид, че настоящият коригиращ бюджет в допълнение предвижда промени на бюджетното устройство в резултат на разширяването на мандата на Изпълнителната агенция „Образование, аудиовизия и култура”; и промяната на щатните разписания на три други агенции: Евроюст, Европейската агенция за основните права и Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (Frontex),
В. като има предвид, че целта на проекта на коригиращ бюджет № 4/2007 е тези бюджетни средства да бъдат официално записани в бюджета за 2007 г.,
1. отбелязва проекта на коригиращ бюджет № 4/2007;
2. припомня, че бюджетните кредити за изпълнителните агенции се изплащат от оперативния бюджет на съответната програма;
3. одобрява проекта на коригиращ бюджет № 4/2007 без изменения;
4. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията.
ИЗЛОЖЕНИЕ НА МОТИВИТЕ
1.) Background:
The purpose of the present Draft Amending Budget 4/2007 (presented by the Commission as PDAB 3/2007) is to set the necessary budgetary structure and allocations to allow for the financing of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation in 2007.
The present Amending Budget further foresees modifications to the budget structure as a result of the extension of the mandate of the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture; and the modification of the establishment plans of three other agencies: Eurojust, the European Agency for Fundamental Rights and Frontex.
2.) Contents:
A) Executive Agency for Competitiveness and Innovation
The following new budget items have to be created:
– 02 01 04 30 – Executive Agency for Competitiveness and Innovation – Subsidy from the Competitiveness and Innovation Framework Programme – Entrepreneurship and Innovation Programme
– 06 01 04 32 – Executive Agency for Competitiveness and Innovation – Subsidy from the Marco Polo II Programme
The title of the existing budget item 06 01 04 30 will be amended as follows:
– 06 01 04 30 – Executive Agency for Competitiveness and Innovation – Subsidy from the Competitiveness and Innovation Framework Programme – 'Intelligent Energy – Europe' Programme
The allocations of the following budget items will accordingly be adjusted:
– 02 01 04 04 – Competitiveness and Innovation Framework Programme – Entrepreneurship and Innovation Programme – Expenditure on administrative management
– 02 02 01 – Competitiveness and Innovation Framework Programme – Entrepreneurship and Innovation Programme
– 06 02 06 – Marco Polo II Programme
– 06 04 06 – Competitiveness and Innovation Framework Programme 'Intelligent Energy – Europe' Programme
In 2007, the Executive Agency for Competitiveness and Innovation will have a staff of 35 statutory agents in its establishment plan, of which 11 seconded officials from the Commission; the statutory staff of the current Intelligent Energy Executive Agency is 16 temporary agents, of which 5 are seconded officials from the Commission.
b) Modification of the budget structure of the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture (EACEA)
The mandate of the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture (EACEA) was extended by Commission Decision 2007/114/EC of 8 February 2007, to include the management of the Youth, and Erasmus Mundus programmes in which IPA (Instrument for Pre-Accession) beneficiaries are involved.
In order to accommodate this change within the budget structure, it is now proposed to create the following item in budget 2007:
– 22 01 04 30 Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture — Subsidy for programmes of heading 4 in the enlargement policy.
c) Modification of the establishment plan of Eurojust
In the European Union budget for 2007, the budgetary authority amended the amount for Eurojust, increasing it to EUR 18,4 million compared with the EUR 17 million which had been entered in the preliminary draft budget. In order to employ the level of appropriations authorised by the Budgetary Authority Eurojust asks to increase its staffing request from 144 to 147 posts.
d) Modification of the establishment plan of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA)
The transformation of the European monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) into the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) brings along a wider mandate compared to the current structures of the EUMC. The new expert tasks will require the recruitment of more specialists at University level. Therefore the Agency proposes a better distribution of the posts between Administrators and Assistants, by upgrading of the Establishment Plan combined with a reduction of the total number of posts (from 50 to 46 posts).
e) Modification of the establishment plan of the European Agency for the Management of the Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union (FRONTEX)
In the European Union budget for 2007, the budgetary authority placed an additional amount of EUR 12,8 million in the reserve for Frontex. The additional amount (+60%) was given to the Agency to allow it to better fulfil its tasks. However, no corresponding change was made to the establishment plan.
The Commission argues that the future release of the additional funds in the reserve (still pending) will be necessary for Frontex to fulfil its activities set out in the revised Work Programme 2007. Therefore, they now propose increasing the establishment plan from 34 to 49, as mentioned in the same document.
ПРОЦЕДУРА
Заглавие
Проект на коригиращ бюджет № 4/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 година
Позовавания
10966/2007 – C6 0195/2007 – 2007/2072(BUD)
Водеща комисия
Дата на сезиране
BUDG 0.0.0000
Подпомагаща(и) комисия(и)
Дата на сезиране
Докладчик
Дата на назначаване
James Elles 11.1.2006
Заместен докладчик
Дата на съставяне от Съвета на проекта на коригиращ бюджет
0.0.0000
Дата на предаване от Съвета на проекта на коригиращ бюджет
0.0.0000
Разглеждане в комисия
26.6.2007
Дата на приемане
26.6.2007
Резултат от окончателното гласуване
+:
–:
0:
18
0
0
Членове на ЕП, присъстващи на окончателното гласуване
Reimer Böge, James Elles, Francesco Musotto, Nina Škottová, László Surján, Joan Calabuig Rull, Brigitte Douay, Göran Färm, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Vladimír Maňka, Rovana Plumb, Ralf Walter, Nathalie Griesbeck, Anne E. Jensen, José Albino Silva Peneda, Esko Seppänen.
Заместници, присъстващи на окончателното гласуване
Заместници (чл. 178, пар. 2), присъстващи на окончателното гласуване
Дата на внасяне
29.6.2007
Забележки
(на разположение само на един език)
...
