ОКОНЧАТЕЛЕН
A6-0192/2007
16.5.2007
*
ДОКЛАД
по предложението за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз
(COM(2007)0138 – C6‑0125/2007 – 2007/0048(CNS))
Комисия по външни работи
Докладчик:
Jacek Saryusz-Wolski
PE 388.692v01-00
Легенда на използваните знаци
* Процедура на консултация
мнозинство от подадените гласове
**I Процедура на сътрудничество (първо четене)
мнозинство от подадените гласове
**II Процедура на сътрудничество (второ четене)
мнозинство от подадените гласове за одобряване на общата позиция
мнозинство от всички членове на Парламента за отхвърляне или изменение на общата позиция
*** Одобрение
мнозинство от всички членове на Парламента, освен в случаите по членове 105, 107, 161 и 300 от Договора за ЕО и член 7 от Договора за ЕС
***I Процедура на съвместно вземане на решение (първо четене)
мнозинство от подадените гласове
***II Процедура на съвместно вземане на решение (второ четене)
мнозинство от подадените гласове за одобряване на общата позиция
мнозинство от всички членове на Парламента за отхвърляне или изменение на общата позиция
***III Процедура на съвместно вземане на решение (трето четене)
мнозинство от подадените гласове за одобрение на съвместния проект
(Посочената процедура се базира на правната основа, предложена от Комисията.)
Изменения на законодателен текст
Измененията, внесени от Парламента, са отбелязани с получер курсив . Отбелязването в курсив е предназначено за съответните специализирани отдели. То е средство за комуникация между специализираните служби на двете институции и се отнася до частите от законодателния текст, за които е предложено изменение с цел изготвяне на окончателния текст (например очевидно грешни или липсващи части в дадена езикова версия). Поправките от този вид подлежат на съгласуване между съответните служби.
СЪДЪРЖАНИЕ
ЗАКОНОДАТЕЛНА ПРОЕКТОРЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ.........5
ПРОЦЕДУРА.............................................................................................................................6
ЗАКОНОДАТЕЛНА ПРОЕКТОРЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
за предложението за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз
( COM(2007)0138 – C6‑0125/2007 – 2007/0048(CNS) )
(Процедура на консултация)
Европейският парламент ,
– като взе предвид предложението на Комисията до Съвета ( COM(2007)0138 ),
– като взе предвид Договора за ЕО и по-специално член 44, параграф 2, последното изречение на член 47, параграф 2 и член 55, член 57, параграф 2, член 71, член 80, параграф 2, членове 93, 94, 133 и 181a, във връзка с второто изречение на член 300, параграф 2
– като взе предвид Договора за ЕОАЕ и по-специално член 101, параграф 2,
– като взе предвид член 300, параграф 3, алинея 1, от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е допитал до него ( C6‑0125/2007 ),
– като взе предвид член 51, член 83, параграф 7 и член 43, параграф 1 от своя правилник,
– като взе предвид доклада на комисия по външни работи ( A6‑0192/2007 ),
1. одобрява сключването на протокола;
2. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.
ПРОЦЕДУРА
Заглавие
Изготвяне на протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между ЕО и Русия, като се има предвид присъединяването към ЕС на България и Румъния
Позовавания
COM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS)
Дата на допитване до ЕП
7.5.2007
Водеща комисия
Дата на обявяване в заседание
AFET
10.5.2007
Комисия(и), сезирана(и) за становище
Дата на обявяване в заседание
INTA
10.5.2007
Неизказано становище
Дата на решението
INTA
11.4.2007
Докладчик(ци)
Дата на назначаване
Jacek Saryusz-Wolski
17.4.2007
Заместен(и) докладчик(ци)
Jacek Saryusz-Wolski
Опростена процедура - Дата на решението
17.4.2007
Дата на приемане
17.4.2007
Дата на внасяне
16.5.2007
