<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2009-0261">H-0261/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju septembra 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="28572">Georgios Papastamkos</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0261">Zadeva: Oživitev mednarodne trgovine</OBJECT><CONTENT><PARA>Rast mednarodne trgovine je leta 2008 vidno upadla, čemur je sledilo še nadaljnje znižanje leta 2009, in je močno preseglo dejanski obseg gospodarske recesije. Evropski svet je v Bruslju 19. in 20. marca 2009 priznal, da je prosta in pravična trgovina bistvena za oživitev svetovnega gospodarstva, in pozval k hitri sklenitvi dvostranskih trgovinskih pogajanj in razvojne agende iz Dohe Svetovne trgovinske organizacije.</PARA><PARA>Ali lahko Komisija posreduje naslednje informacije:</PARA><PARA>Katere pobude za financiranje trgovine je sprejela? Kako napredujejo sedanja trgovinska pogajanja in kateri ukrepi so predvideni za utrditev zunanjih trgovinskih tokov EU?</PARA></CONTENT></QUEST>