<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2005-0085-R02">O-0085/05/rev.2</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="4313">Martine Roure</PERSON> in <PERSON ID="2285">Maria Berger</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="4504">Kathalijne Buitenweg</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="4544">Diana Wallis</PERSON> in Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0085">Zadeva: Uporaba kazenskih sankcij v primeru kršitev prava Skupnosti</OBJECT><CONTENT><PARA>S sodbo z dne 13. septembra 2005 (zadeva C-0176/03) je Sodišče Evropskih skupnosti razjasnilo odnose med politikami prvega in tretjega stebra in prednost prava Skupnosti pred pravom Unije (člen 47 PEU), saj je odločilo, da lahko zakonodajalci Skupnosti od držav članic zahtevajo, da sprejmejo kazenske sankcije, kadar so le-te nujno potrebne za zagotovitev popolne učinkovitosti predpisov Skupnosti. To naj bi še posebej veljalo v primerih, ko so omenjeni predpisi namenjeni zagotavljanju temeljnih pravic, kakršna je pravica do varnega okolja, o kateri je govora v primeru, obravnavanem na sodišču v Luksemburgu. <BRK/></PARA><PARA>Ali Komisija meni, da bi kazenske   sankcije: <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>naj bile predvidene zgolj za   primere zakonodajnih postopkov, v katerih Evropskih parlament sodeluje   v postopku soodločanja; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>morale biti opredeljene predvsem   za predpise Skupnosti, s katerimi se ščitijo temeljne pravice, na primer   v okviru boja proti diskriminaciji in rasizmu, varstva podatkov, pravice   do azila, politike priseljevanja itd. ? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Ali Komisija meni, da   je treba glede na sodbo Sodišča ponovno preučiti okvirne sklepe, sprejete   na podlagi člena 31 PEU (III. steber) v primerih, ko se s temi sklepi   uvajajo dodatni ukrepi k predpisom, sprejetim na podlagi prava Skupnosti? <BRK/></PARA><PARA>S kakšnimi ukrepi namerava   Komisija preveriti dejanski vpliv kazenskih sankcij, ki so sprejete   za zagotavljanje izvajanja prava Skupnosti, za evropske državljane in   na splošni ravni Unije? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>