<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2005-0075">O-0075/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložitev: <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON> in <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0075">Zadeva: Seznami ameriških oblasti z imeni potnikov, ki se ne smejo vkrcati na letalo/PNR <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA>Bo Komisija, glede na zadnje   incidente pri uporabi seznamov ameriške administracije z imeni nezaželenih   potnikov na letalih, pozvala ameriške oblasti, naj Komisiji in ustreznim   nacionalnim organom držav članic posredujejo vse informacije o državljanih   EU, ki so zaradi varnosti v prometu in učinkovite zaščite pred terorističnimi   napadi vključeni na seznam? <BRK/></PARA><PARA>Bo Komisija preučila,   ali to omogoča ZDA, da (npr. z uporabo podatkov APIS) obidejo sporazum   o podatkih iz evidence imen letalskih potnikov (PNR)? <BRK/></PARA><PARA>Ali Komisija ve, po   katerem sistemu in kateri podatki o potnikih so se prenesli iz letalske   družbe KLM v Mehiko in na kakšni osnovi je Mehika potem te podatke predala   ameriškim oblastem? <BRK/></PARA><PARA>Lahko Komisija zagotovi,   da ameriške oblasti podatkov o potnikih na letalu KLM niso dobile neposredno   iz evropskih računalniških sistemov rezervacij? <BRK/></PARA><PARA>Katera pravna sredstva   imajo državljani na voljo v primeru zlorabe podatkov, ki se prenesejo   v okviru APIS? Ali ta sredstva zadostujejo glede na Direktivo 95/46/ES<FNREF/>? <BRK/></PARA><PARA>Kdaj namerava Komisija   predstaviti skupni letni pregled? <BRK/> <BRK/></PARA><FN FNID="FN1">  UL L 281, 23.11.1995, str. 31.</FN></CONTENT></QUEST>