<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2011-000267">O-000267/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON>, <PERSON ID="96748">Cornelis de Jong</PERSON>, <PERSON ID="96820">Marisa Matias</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000267">Zadeva: Novi romunski civilni zakonik ter prosto gibanje lezbijk, gejev, biseksualnih in transseksualnih oseb</OBJECT><CONTENT><PARA>Člen 277 novega romunskega civilnega zakonika, ki je začel veljati 1. oktobra 2011, obravnava prepoved zunajzakonskih skupnosti ali njihovo enakopravnost z zakonsko zvezo<FNREF FNIDREF="FN1"/>.</PARA><PARA>Ali se Svet strinja da:</PARA><PARA>- je izrecna prepoved istospolnih zakonskih zvez (člen 277(1) romunskega civilnega zakonika) ali partnerskih skupnosti oziroma njihovo nepriznavanje, če so bile sklenjene v tujini (člen 277(2) in (3) romunskega civilnega zakonika), v civilnem zakoniku ali ustavi nepotrebna in kontraproduktivna določba, saj zadeva istospolne pare in osebe na podlagi njihove spolne usmerjenosti ter utrjuje tovrstno neposredno in posredno diskriminacijo v temeljni zakonodaji države?</PARA><PARA>- je izrecna prepoved priznavanja istospolnih zakonskih zvez in civilnih partnerskih skupnosti med osebami nasprotnega ali istega spola, sklenjenih v tujini (člen 277(2) in (3) romunskega civilnega zakonika), čeprav so omenjene določbe o prostem gibanju (člen 277(4) romunskega civilnega zakonika), v nasprotju s temeljno pravico državljanov EU, da svoj civilni status prenesejo, če se preselijo iz ene države članice v drugo, kot je 7. septembra 2010 dejala komisarka Viviane Reding v svojem govoru v Evropskem parlamentu?</PARA><PARA>- novi civilni zakonik ustvarja pravno negotovost in navzkrižje med odstavki (1), (2) in (3) člena 277 na eni strani ter odstavkom (4) tega člena na drugi strani, saj bi se lahko izničila uporaba člena 2 Direktive 2004/38/ES, v katerem so opredeljeni družinski člani (med katere sodi tudi zakonec), in člena 3 te direktive glede obveznosti, da se olajša vstop in prebivanje, ali pa bi se lahko ta člena uporabila tako, da se istospolni zakonci ali partnerji in partnerji nasprotnega spola ne bi mogli prosto gibati?</PARA><PARA>- so te določbe v nasprotju z vrednotami in duhom ustanovnih pogodb ter načelom enakosti in nediskriminacije, poleg tega pa lahko ustvarijo nestrpno in homofobno vzdušje ter lahko povečajo napetost in negativno vplivajo na pravico do prostega gibanja državljanov EU, tudi Romunov, v Evropski uniji?</PARA><FN FNID="FN1">  V členu 277 romunskega civilnega zakonika je navedeno: „(1) Istospolna zakonska zveza je prepovedana. (2) Istospolne zakonske zveze, ki so bile sklenjene v tujini med romunskimi ali tujimi državljani, v Romuniji niso priznane. (3) Civilne partnerske skupnosti med osebami nasprotnega ali istega spola, ki so bile sklenjene v tujini med romunskimi ali tujimi državljani, v Romuniji niso priznane. (4) Pravne določbe o prostem gibanju državljanov iz držav članic EU in Evropskega gospodarskega prostora v Romuniji še vedno veljajo.“</FN></CONTENT></QUEST>