<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2009-0331">H-0331/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju oktobra 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="28114">Liam Aylward</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0331">Zadeva: Finančna perspektiva  EU 2014-2021</OBJECT><CONTENT><PARA>Ali Svet lahko določi verjeten časovni okvir, ki mu namerava slediti, da bi zaključil pogajanja v zvezi z naslednjo finančno perspektivo 2014–2021?</PARA></CONTENT></QUEST>