<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2005-0020">O-0020/05</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložitev: <PERSON ID="4278">Ewa Klamt</PERSON>, <PERSON ID="2110">Charlotte Cederschiöld</PERSON> in <PERSON ID="1892">Carlos Coelho</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0020">Zadeva: Izmenjava podatkov o potnikih z ZDA</OBJECT><CONTENT><PARA>Po opozorilih EP, da pri izmenjavi podatkov o potnikih v letalskem prometu z ZDA ne veljajo dovolj strogi varovalni ukrepi za zaščito podatkov in ob ugotovitvi, da dve leti potem, ko je EP izpostavil vprašanje, še vedno ni zadovoljive rešitve, se zdi umestno, da bi bil EP polno obveščen o trenutnem stanju pogovorov med Komisijo in organi ZDA. <BRK/></PARA><PARA>V kakšni fazi je vzpostavitev   sistema &quot;push&quot;, ki ga je zahteval EP? <BRK/></PARA><PARA>Ali so potniki, ki letijo   v ZDA, pravilno obveščeni o prenosu njihovih podatkov? Kako to deluje   v praksi v primeru letalskih družb in kako v primeru vozovnic, kupljenih   preko svetovnega spleta? <BRK/></PARA><PARA>Na kakšen način in v   kolikšni meri Komisija preverja, če so podatki v ZDA obravnavani skladno   s sprejetimi obvezami, še zlasti kar zadeva filtriranje občutljivih   podatkov? Ali organi ZDA podatke obdelujejo v skladu s predpisi? <BRK/></PARA><PARA>Ali je že prišlo do   rednega letnega srečanja na visoki ravni med odgovornimi predstavniki   EU in ZDA? Koliko primerov prijavljenih ali dejanskih napak je bilo   obravnavanih na srečanju? Ali se na teh letnih srečanjih težave rešujejo   brez posebnih zapletov? Ali obstajajo primeri vnosa popravkov v podatke,   ki so že bili predani ZDA? <BRK/></PARA><PARA>Ali se je že zgodilo,   da je prišlo do (naključnega) prenosa podatkov v tretje države? <BRK/></PARA><PARA>Ali potekajo pogovori   o CAPPS II? V kakšni meri bi ti pogovori lahko vplivali na potnike v   notranjem evropskem prometu? Ali pri tem sodelujejo evropski organi   za varovanje podatkov (varuh in odbor iz čl. 29)? <BRK/></PARA><PARA>Ali se Komisija o vprašanju   pogaja s kakšno od tretjih držav in če se, na kakšni stopnji so pogajanja? <BRK/></PARA><PARA>Glede na predlagana   pravila ZDA, po katerih naj bi v potne listine vključili RFID značke,   in glede na zahtevo ZDA, da vseh 27 držav, katerih državljani ne potrebujejo   vizuma za vstop v to državo, pripravi potne listine, opremljene za elektronsko   branje, kakšna varovala bodo vzpostavljena za omejevanje možnosti poseganja   v zasebnost in zagotavljanje varnosti naših državljanov? <BRK/>   <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>