<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2011-000043">H-000043/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: februar 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="4482">Rodi Kratsa-Tsagaropoulou</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000043">Zadeva: Enaki konkurenčni pogoji med malimi in srednjimi podjetji v čezmejnih regijah</OBJECT><CONTENT><PARA>Ob upoštevanju vpliva odprave notranjih meja enotnega trga, zlasti v regijah, ki se nahajajo v bližini teh meja, kot tudi neenakih pogojev med podjetji, ki imajo svoj sedež v različnih državah članicah, glede stroškov dela, surovin in fiskalnih politik, kar povzroča pomembna nihanja cen za enak proizvod ali storitev v različnih državah članicah, se zastavlja vprašanje, kateri so bistveni pogoji za konkurenčnost med podjetji, ki se nahajajo ob notranjih mejah enotnega trga?</PARA><PARA>Na kakšen način bo mogoče v okviru Akta za mala podjetja podpreti mala in srednja podjetja v čezmejnih regijah, ki so soočena z neenakimi konkurenčnimi pogoji, in na kakšen način se lahko kar najbolje izkoristi priložnosti, ponujene na področju razvoja in inovacij, da pri tem ne bi ogrozili krepitve enotnega trga in konkurenčnih pogojev?</PARA><PARA>Katere so najpomembnejše pobude Komisije, namenjene za boljšo prilagoditev enotnega trga na trenutne potrebe malih in srednjih podjetij v čezmejnih regijah, da bi lahko te izboljšale svojo uspešnost ter imele povečane in uravnotežene koristi?</PARA></CONTENT></QUEST>