<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2011-000050">H-000050/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: februar 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="97296">Michel Dantin</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000050">Zadeva: Trgovinski sporazum med EU in Kanado</OBJECT><CONTENT><PARA>Dostop do kmetijskih trgov in liberalizacija trgovine z ribiškimi proizvodi imata osrednje mesto v pogajanjih o splošnem trgovinskem sporazumu s Kanado.</PARA><PARA>Ali Komisija lahko navede, če je bila pred kratkim izvedena posebna študija o posledicah morebitnega sporazuma za različne kmetijske in agroživilske trge Unije? Ali lahko poroča, na kakšni točki se nahajajo pogajanja, ter natančno navede, kaj namerava ponuditi na kmetijskem področju?</PARA><PARA>Glede na poseben položaj francoskega ozemlja Saint-Pierre-et-Miquelon, ki ima ugodnejše pogoje za izvoz ribiških proizvodov v EU, ali Komisija namerava izključiti iz sporazuma tarifne postavke za gospodarske dejavnosti, nujne za ekonomsko življenje tega ozemlja (skuše, jastogi, slaniki ali pokrovače), ali namerava ohraniti omejene uvozne kvote?</PARA></CONTENT></QUEST>