<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2006-0021">O-0021/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="28134">Eva-Britt Svensson</PERSON>, <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON>, <PERSON ID="28182">Kartika Liotard</PERSON>, <PERSON ID="4302">Feleknas Uca</PERSON>, <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON> in <PERSON ID="28336">Věra Flasarová</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0021">Zadeva: Ukrepi EU proti trgovini z ljudmi in razglasitev dneva proti trgovini z ljudmi</OBJECT><CONTENT><PARA>Boj proti trgovini z ljudmi je upravičeno ena prednostnih nalog EU, za preprečevanje tega problema pa je bila sprejeta vrsta ukrepov. Direktiva Sveta 2004/81/ES<FNREF/> o dovoljenju za prebivanje za državljane tretjih držav, ki so žrtve trgovine z ljudmi, in Okvirni sklep Sveta o boju proti trgovanju z ljudmi 2002/629/PNZ<FNREF/> sta skupaj s programom Daphne med glavnimi instrumenti za ukrepanje proti trgovini z ljudmi in organiziranemu kriminalu. <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Lahko Komisija navede, katere   države članice že ravnajo v skladu z Direktivo Sveta 2004/81/ES o dovoljenju   za prebivanje za državljane tretjih držav, ki so žrtve trgovine z ljudmi? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Ali je Komisija pripravila poročilo,   zahtevano v Okvirnem sklepu Sveta o boju proti trgovanju z ljudmi 2002/629/PNZ?  <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Evropski parlament je ugotovil,   da je povpraševanje po prostituciji v državah članicah možen razlog   za pojav trgovine z ljudmi, in je Komisiji naročil, naj izvede obsežno   raziskavo o vplivu zakonodaje o prostituciji v državah članicah na število   žrtev te trgovine. Se Komisija strinja, da bi izvedla to raziskavo? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Evropski parlament je v svojem   nedavnem poročilu o trgovini z ljudmi predlagal razglasitev dneva proti   trgovini z ljudmi, da bi povečali ozaveščenost o tej temi. Se Komisija   strinja, da bi te pobude uresničili letos? <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Evropski parlament je prav tako   pozval Komisijo, da pri oblikovanju skupnih smernic za zbiranje podatkov   sodeluje s Svetom Evrope in z drugimi mednarodnimi organizacijami, kot   je Mednarodna organizacija za migracije, in priporočil, da se čim prej   ustanovi skupni center za poenotenje definicij (trgovina z ljudmi, žrtev   itd.). Katere pobude bo Komisija sprejela na tem področju?  <BRK/>   <BRK/></ITEM></LIST></PARA><FN FNID="FN35">  UL L 261, 6. 8. 2004, str. 19.</FN><FN FNID="FN36">  UL L 203, 1. 8. 2002, str. 1.</FN></CONTENT></QUEST>