<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2011-000072">H-000072/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: marec 2011</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96948">Gilles Pargneaux</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000072">Zadeva: Nova študija o učinkih sladila aspartam</OBJECT><CONTENT><PARA>Aspartam lahko poviša tveganja predčasnega poroda ter raka jeter in pljuč. To so ugotovitve dveh skupin evropskih raziskovalcev. </PARA><PARA>Ali lahko prosim Komisija navede, ali bo Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) v prihodnjih tednih podala mnenje ali pripravila poročilo o aspartamu? Če je odgovor pritrdilen, ali bi lahko bilo temu mnenju priložena nova posodobljena in popolna študija o tem sladilu, saj je bilo zadnje mnenje te agencije podano leta 2002?</PARA></CONTENT></QUEST>