<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2006-0060">O-0060/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložitev: <PERSON ID="4455">Vincenzo Lavarra</PERSON>, <PERSON ID="1941">Roberta Angelilli</PERSON>, <PERSON ID="28579">Katerina Batzeli</PERSON>, <PERSON ID="28205">Jean Beaupuy</PERSON>, <PERSON ID="28369">Giovanni Berlinguer</PERSON>, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="4338">Thierry Cornillet</PERSON>, <PERSON ID="28459">Giuseppe Castiglione</PERSON>, <PERSON ID="36395">Donata Gottardi</PERSON>, <PERSON ID="28974">Umberto Guidoni</PERSON>, <PERSON ID="4469">Giovanni Fava</PERSON>, <PERSON ID="4336">Janelly Fourtou</PERSON>, <PERSON ID="28368">Lilli Gruber</PERSON>, <PERSON ID="28207">Claire Gibault</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="28209">Anne Laperrouze</PERSON>, <PERSON ID="28976">Pia Locatelli</PERSON>, <PERSON ID="36393">Andrea Losco</PERSON>, <PERSON ID="4393">Mario Mauro</PERSON>, <PERSON ID="1944">Sebastiano Musumeci</PERSON>, <PERSON ID="4471">Francesco Musotto</PERSON>, <PERSON ID="4332">Philippe Morillon</PERSON>, <PERSON ID="1065">Pasqualina Napoletano</PERSON>, <PERSON ID="28365">Pier Panzeri</PERSON>, <PERSON ID="4436">Giovanni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="29073">Umberto Pirilli</PERSON>, <PERSON ID="28420">Lapo Pistelli</PERSON>, <PERSON ID="28370">Vittorio Prodi</PERSON>, <PERSON ID="4425">Guido Sacconi</PERSON>, <PERSON ID="28404">Matteo Salvini</PERSON>, <PERSON ID="997">Francesco Speroni</PERSON>, <PERSON ID="4428">Luciana Sbarbati</PERSON>, <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="28437">Riccardo Ventre</PERSON>, <PERSON ID="36394">Donato Veraldi</PERSON>, <PERSON ID="28439">Marcello Vernola</PERSON>, <PERSON ID="36390">Armando Veneto</PERSON>, <PERSON ID="28335">Marta Vincenzi</PERSON>, <PERSON ID="28418">Sepp Kusstatscher</PERSON>, <PERSON ID="28414">Mauro Zani</PERSON> in <PERSON ID="28419">Nicola Zingaretti</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0060">Zadeva: Uporaba iverke pri tehnikah staranja vina</OBJECT><CONTENT><PARA>Ker <BRK/></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Evropska unija meni, da ima   absolutno prednost politika o varstvu potrošnikov, preglednosti nalepk   na živilih in vrednotenju kakovosti kmetijskih izdelkov; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>naj bi bilo v upravljalnem odboru   za vino med večino nacionalnih poslancev doseženo okvirno soglasje o   možni uporabi iverke pri enoloških postopkih staranja; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ta načrt spreminja uredbe (ES)   št. 1622/2000<FNREF FNIDREF="FN1"/>, (ES) št. 884/2001<FNREF FNIDREF="FN2"/> in (ES) št. 753/2002<FNREF FNIDREF="FN3"/>, ga morajo preučiti   pristojne službe Svetovne trgovinske organizacije; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>evropski potrošniki postajajo   vedno bolj porabniki kakovostnih vin, tudi zaradi vedno pogostejše uporabe   tradicionalnih in varnih proizvodnih postopkov, ki imajo močno lokalno   tradicijo; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>konkurenca na evropskem vinarsko-vinogradniškem   področju temelji zlasti na izdelkih preverjene kakovosti, ki so čedalje   bolj priljubljeni tudi med potrošniki na mednarodnem trgu; <BRK/>  </ITEM></LIST></PARA><PARA>sprašujejo Komisijo: <BRK/></PARA><PARA>Kakšno je mnenje Komisije o   tem predlogu odbora za vina, če upošteva poglede Skupnosti na kakovost   in preglednost nalepk? <BRK/></PARA><PARA>Ali Komisija meni, da   bi lahko tak enološki postopek, zaradi napačnega prikaza značilnosti,   ki jih vina običajno pridobijo s tradicionalnim staranjem v &quot;barrique&quot;,   škodil načelu preglednosti? <BRK/></PARA><PARA>Ali Komisija meni, da   bi morebitno dovoljenje (čeprav nezaželeno) moralo izključevati vina   z zaščiteno geografsko označbo (ZGO), zaščitenim geografskim poreklom   (ZGP) in zaščitenim tradicionalnim ugledom (ZTU), ter da bi druga vina   morala obvezno imeti nalepko z napisom o uporabi iverke? <BRK/></PARA><PARA>Ali Komisija meni, da   bi uporaba tega postopka pri evropskih proizvajalcih lahko povzročila   opuščanje tradicionalnih postopkov staranja zaradi višjih stroškov teh   postopkov v primerjavi z novim? <BRK/></PARA><PARA>Ali je Komisija preučila   vse posledice tega predloga, zlasti učinek na konkurenco na evropskem   trgu kakovostnih vin?</PARA><FN FNID="FN1">  UL L 194, 31.7.2000, str. 1.</FN><FN FNID="FN2">  UL L 128, 10.5.2001, str. 32.</FN><FN FNID="FN3">  UL L 118, 4.5.2002, str. 1.</FN></CONTENT></QUEST>