<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2006-0098">O-0098/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložitev: <PERSON ID="2107">Jan Andersson</PERSON> in <PERSON ID="1904">Karin Jöns</PERSON>, v imenu <COMMITTEE COMMID="814">Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0098">Zadeva: Ponovno vključevanje bolnic z rakom dojk na trg dela in uporaba sredstev socialnega sklada za redno izobraževanje zdravstvenih delavcev na področju raka dojk</OBJECT><CONTENT><PARA>Glede na lizbonsko strategijo, katere cilj je do leta 2010 povečati delež zaposlenih žensk na 60%, in zaradi visokega števila primerov raka dojk, ki ga letno odkrijejo v Evropski uniji (po zadnji oceni, dobljeni na podlagi podatkov iz registra raka Mednarodne agencije za raziskave raka, je to 275.000), je ponovno vključevanje žensk, ki so prebolele raka dojk, na trg dela nujna prednostna naloga. Trditev podpira tudi dejstvo, da pri vse večjem številu žensk postavijo diagnozo za raka dojke v prvih letih zaposlenosti: 35% novih primerov raka dojk danes odkrivajo pri ženskah, starih do 55 let, 12% pa ga odkrijejo celo pri tistih, mlajših od 45 let. Študije pa vendar kažejo, da se približno petina nekdanjih bolnic z rakom ne vrne na delo. <BRK/></PARA><PARA>Ali bi lahko Komisija, na primer   z naročilom ustrezne študije, zagotovila zanesljive podatke o deležu   bolnic z rakom dojke, ki se med boleznijo in zdravljenjem odpovedo zaposlitvi? <BRK/></PARA><PARA>Kako namerava Komisija   osveščati delodajalce o tem, da morajo imeti bolniki med režimi zdravljenja   možnost zaposlitve za poln ali polovični delovni čas, saj to lahko bistveno   prispeva k temu, da ohranijo osebna finančna sredstva in okrepijo svoje   duševno stanje? <BRK/></PARA><PARA>Kako namerava Komisija   spodbujati delodajalce k temu, da bi bolnice z rakom dojk po končanem   zdravljenju ponovno vključili na trg dela, prestrukturirali njihova   delovna mesta in jim ponudili prilagodljiv delovni čas? <BRK/></PARA><PARA>Ali je po mnenju Komisije   potrebno izdati posebno listino za zaščito kroničnih bolnikov na delovnem   mestu, in ali bo Komisija to podprla? <BRK/></PARA><PARA>Izvajanje mamografije   v skladu z evropskimi smernicami za optimalno zgodnje odkrivanje in   zdravljenje zahteva predhodno specialistično usposabljanje zdravstvenega   osebja. Ali namerava Komisija zlasti v novih državah članicah in državah   prosilkah spodbujati uporabo socialnega sklada EU in predpristopnega   sklada za usposabljanje?</PARA></CONTENT></QUEST>