<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2008-0072">O-0072/08</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="2224">Klaus-Heiner Lehne</PERSON>, v imenu <COMMITTEE COMMID="823">Odbora za pravne zadeve</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0072">Zadeva: Skupni referenčni okvir za evropsko pogodbeno pravo <BRK/></OBJECT><CONTENT><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>Ob upoštevanju svojih resolucij   o evropskem pogodbenem pravu z dni 12. decembra 2007 (<ANCHOR ID="1" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2007" NUMBER="0615">P6_TA(2007)0615</ANCHOR>),   7. septembra 2006 (>  <ANCHOR ID="2" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0352">P6_TA(2006)0352</ANCHOR>) in 23.   marca 2006 (>  <ANCHOR ID="3" FAMILY="TA" TYPE="P6-TA" YEAR="2006" NUMBER="0109">P6_TA(2006)0109</ANCHOR>), <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ob upoštevanju poročila Komisije   s 25. julija 2007 z naslovom „Drugo poročilo o napredku skupnega referenčnega   okvira“ (KOM(2007)0447), <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ob upoštevanju sklepov Sveta   PNZ z dne 18. aprila 2008, <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ker je bil strokovni osnutek   skupnega referenčnega okvira predstavljen Komisiji konec leta 2007; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ker je Komisija pripravila več   delavnic v zvezi s skupnim referenčnim okvirom, katerih zaključki se   ne odražajo v osnutku.; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ker Komisija na podlagi izbranih   delov osnutka pripravlja belo knjigo o skupnem referenčnem okviru; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA><LIST TYPE="UL"><ITEM>ker bo ta okvir v veliki meri   vplival na zakonodajno delo na področju pogodbenega prva; <BRK/></ITEM></LIST></PARA><PARA>Kako bo Komisija zagotovila   dostopnost osnutka skupnega referenčnega okvira v kar največ jezikih,   da bo lahko na voljo vsem zainteresiranim stranem? <BRK/></PARA><PARA>Kakšne ukrepe izvaja   Komisija za uskladitev dela vseh generalnih direktoratov, ki sodelujejo   pri pripravi bele knjige? <BRK/></PARA><PARA>Kako bo Komisija zagotovila,   da se bodo zaključki nedavno organiziranih delavnic na to temo odražali   v beli knjigi? <BRK/></PARA><PARA>Ali se Komisija strinja,   da ne bi bilo potrebno izključiti nobene vsebine ali gradiva osnutka,   če bo skupni referenčni okvir nezavezujoče zakonodajno orodje? <BRK/></PARA><PARA>Ali se Komisija strinja,   da bi skupni referenčni okvir lahko postal neobvezni instrument, omejen   na področja, kjer je zakonodajalec Skupnosti bil ali verjetno bo dejaven   ali ki so tesno povezana s pogodbenim pravom? <BRK/></PARA><PARA>Na kakšen način bo Komisija   v postopke izbire vključila Parlament? <BRK/></PARA><PARA>Kako si Komisija predstavlja   posodabljanje skupnega referenčnega okvira?</PARA></CONTENT></QUEST>