<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2011-000088-R01">O-000088/2011/rev.1</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28219">Daniel Caspary</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="33569">Syed Kamall</PERSON>, <PERSON ID="2037">Robert Sturdy</PERSON>, <PERSON ID="23712">Jan Zahradil</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2969">ECR</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="38613">Metin Kazak</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-AUTHOR><PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, <PERSON ID="1403">David Martin</PERSON>, <PERSON ID="96930">Vital Moreira</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2949">S&amp;D</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000088">Zadeva: Trgovinski odnosi med EU in Japonsko</OBJECT><CONTENT><PARA>Izvoz EU na Japonsko, izražen kot delež BDP, je znatno nižji od velikosti deležev izvoza na druge glavne trge EU, kot so ZDA, Kitajska, Koreja ali Indija. V trgovinskih odnosih med tema dvema gospodarstvoma obstaja določen neizkoriščen potencial, od katerega bi lahko imeli koristi obe strani in ki skupaj znaša 35 % svetovnega BDP. </PARA><PARA>1. Na vrhu EU-Japonska 2009 so voditelji izrazili namero v zvezi s tesnejšim povezovanjem svojih gospodarstev, da bi lahko v celoti izkoristili gospodarsko sodelovanje. Kaj je za izboljšanje gospodarskega in poslovnega sodelovanja od vrha leta 2009 storila Komisija ? </PARA><PARA>2. Kaj je storila Komisija, da bi se izognila netarifnim ukrepom, ki vplivajo na trgovino in vlaganja, zlasti s spodbujanjem pregledne regulativne politike in z uporabo obstoječega dvostranskega dialoga? Kako ocenjuje prizadevanja Japonske v zvezi s tem vprašanjem? </PARA><PARA>3. Kakšen napredek je bil dosežen v zvezi z geografskimi označbami in kaj je bilo storjeno za spodbujanje boljšega dostopa do trgov javnih naročil?</PARA><PARA>4. Katere sklepe je sprejela Komisija glede posvetovanj o trgovinskem sodelovanju med EU in Japonsko, ki se je začelo jeseni 2010? </PARA><PARA>5. Kdaj namerava Komisija objaviti podrobno oceno vzdržnosti in vpliva o trgovinskem sodelovanju med EU in Japonsko? Ali bo zagotovila temeljito oceno prednosti in slabosti možnega prihodnjega prostotrgovinskega sporazuma med EU in Japonsko, predvsem za vse industrijske sektorje, na primer avtomobilsko industrijo, elektroniko, letalstvo in strojno industrijo? </PARA><PARA>6. Kateri pogoji bi morali biti po mnenju Komisije izpolnjeni pred opredelitvijo obsega trgovinskih pogajanj? Ali bodo pogajanja vključevala sporazum o vlaganjih?</PARA></CONTENT></QUEST>