<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2009-0133">O-0133/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON>, <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON> in <PERSON ID="28134">Eva-Britt Svensson</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za Svet</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0133">Zadeva: Skupni čarterski leti za izgon nezakonitih priseljencev ali beguncev v države, kjer so vojne razmere</OBJECT><CONTENT><PARA>Nedavno so države članice izvedle skupne prisilne izgone afganistanskih državljanov v Afganistan, kljub vojni, ki razsaja v številnih regijah te države, in morilskim atentatom, ki se redno izvajajo zlasti v Kabulu.</PARA><PARA>Ali Svet ne meni, da je takšen izgon v nasprotju s členom 19 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in s členom 3 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic ter členom 4 njenega četrtega protokola? Če se Svet s to izjavo strinja, kakšno stališče namerava zavzeti glede držav članic, ki so izvedle oziroma nameravajo izvesti izgone v države, ki ogrožajo varnost, psihično integriteto ali življenje izgnanih ljudi?</PARA><PARA>Ali Svet ne meni, da ima vsak človek, ki se znajde v podobni situaciji, pravico do uporabe dodatne zaščite v skladu s členom 15(c) Direktive Sveta 2004/83/ES<FNREF FNIDREF="FN1"/> z dne 29. aprila 2004 o minimalnih standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali apatridi, da se jim prizna status begunca ali osebe, ki iz drugih razlogov potrebuje mednarodno zaščito, in o vsebini te zaščite?</PARA><PARA>Na zasedanju Evropskega sveta 29. in 30. oktobra 2009 so se voditelji držav in predsedniki vlad sporazumeli o preučitvi možnosti rednega zakupa skupnih letov za vračanje, financiranega iz sredstev agencije FRONTEX. Ali Svet ne meni, da takšna praksa krši člen 33 Ženevske konvencije in člen 3 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic, katere podpisnice so države članice? Glede tega obstaja pomembna sodna praksa Evropskega sodišča za človekove pravice: ali je Svet na to spomnil države članice, ki so izvedle izgone v države, ki ogrožajo varnost, psihično integriteto ali življenje izgnanih ljudi?</PARA><PARA>Ali Svet meni, da bodo ti leti redni in da to predstavlja močan preobrat politike EU na področju azila in priseljevanja?</PARA><PARA>Veliko število beguncev in prosilcev za azil, ki prihajajo iz Afganistana ali drugih držav v podobnih razmerah, ne vložijo prošnje, saj se bojijo, da bodo izgnani v državo članico, preko katere so vstopili v Evropsko unijo, kjer pa je stopnja dodelitve statusa azila zelo nizka. Ali je Svet izvedel oceno izgonov prosilcev za azil v prvo državo članico vstopa in dodeljevanja statusa azila v zadevnih državah članicah? Ali namerava Svet v kratkem podpreti revizijo Uredbe (ES) št. 343/2003<FNREF FNIDREF="FN2"/>, običajno imenovano Uredba Dublin II?</PARA><FN FNID="FN1">  UL L 304, 30.9.2004, str. 12.</FN><FN FNID="FN2">  UL L 50, 25.2.2003, str. 1.</FN></CONTENT></QUEST>