<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2010-0240">H-0240/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju maja 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0240">Zadeva: Škandalozno ravnanje nizozemske službe Jeugdzorg</OBJECT><CONTENT><PARA>Nizozemska služba Jeugdzorg, ki je pristojna za skrb nad otroki in mladimi v težavah, je zakoncema van Beek, poljski državljanki Jolanti van Beek in nizozemskemu državljanu Cornelisu van Beeku, ki je biološki oče in zakoniti skrbnik dveh malih deklic, Monike in Oliwie, nezakonito odrekla starševske pravice in pravico, da vidita otroka. Zakonca van Beek sta pridobila pravico do skrbništva nad deklicama tako od poljskih oblasti kot od njunih bioloških mater. Obe deklici imata le poljsko državljanstvo, vendar jima je onemogočeno, da bi odpotovali na Poljsko, da bi se učili poljščine ali da bi se videli z očetom/zakonitima skrbnikoma in biološkima materama na Poljskem. Ali in kako namerava Svet posredovati v tej zadevi in v podobnih primerih? To je že drugi takšen primer na Nizozemskem, o katerem se bil seznanjen v zadnjem času.</PARA></CONTENT></QUEST>