<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2010-0043">O-0043/10</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="28176">Jeanine Hennis-Plasschaert</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="4274">Olle Schmidt</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON> in Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0043">Zadeva: Nova dognanja v zvezi s programom izrednih izročitev obveščevalne agencije CIA in skrivnimi zapori na ozemlju EU</OBJECT><CONTENT><PARA>Mediji so leta 2009 razkrili, da je v Litvi<FNREF FNIDREF="FN1"/> v letih 2004 in 2005 deloval skrivni zapor, v katerem naj bi z mučenjem zasliševali mednarodne teroristične osumljence, zaradi česar je moral Parlament sprožiti tretjo preiskavo. Litva naj bi privolila v odprtje zapora, potem ko ji je prejšnji ameriški predsednik Bush obljubil podporo pri vstopu v Nato. Na Poljskem so tožilci, potem ko je parlamentarna preiskava zanikala obstoj skrivnih zaporov na Poljskem, sprožili kriminalistično preiskavo o zaporu, ki naj bi se nahajal v bližini nekdanjega vojaškega letalskega oporišča<FNREF FNIDREF="FN2"/>. Februarja 2010 so informacije, ki jih je objavila poljska agencija za letalstvo, potrdile, da je na poljskem ozemlju pristalo več letal, s katerimi so bile opravljene izredne izročitve. Italijansko sodišče je 4. novembra 2009 v odsotnosti obsodilo 23 ameriških državljanov in dva člana italijanske obveščevalne službe zaradi sodelovanja pri ugrabitvi Abu Omarja, ki so ga ugrabili decembra 2003 v Milanu in ga v tajnosti izročili Egiptu, kjer so ga nato po njegovih besedah mučili in trpinčili. Vlade so zadevo ena za drugo razglasile za državno skrivnost, da bi preprečile razkritje pomembnih dokazov<FNREF FNIDREF="FN3"/>. Eden obsojenih agentov agencije CIA je medijem priznal, da so sicer prekršili zakon, a so bile odločitve sprejete v Washingtonu, medtem ko je ameriška administracija izrazila razočaranje nad sodbo italijanskega sodišča<FNREF FNIDREF="FN4"/>. Vlada Združenega kraljestva je večkrat nasprotovala objavi dokaznega gradiva, ki njihovim obveščevalnim službam očita, da so sodelovale pri zasliševanju prebivalca Združenega kraljestva Binjama Mohameda in bile seznanjene s tem, da so ga agenti agencije CIA mučili in trpinčili. Višje sodišče je 19. novembra že šestič zapored odklonilo zahteve vlade po nerazkritju informacij<FNREF FNIDREF="FN5"/>. In nenazadnje, skupna študija posebnih poročevalcev ZN o „globalni praksi v zvezi s skrivnimi pridržanji v okviru boja proti terorizmu“ med državami, vpletenimi v takšno nezakonito ravnanje, navaja tudi vrsto držav članic EU.</PARA><PARA>Kako namerava Komisija v svoji vlogi varuha pogodb pri kršitvah temeljnih pravic, do katerih je prišlo na ozemlju EU, poiskati resnico in zadostiti pravici ter zagotoviti, da se te kršitve ne bodo ponovile? Ali lahko Komisija poda podrobne informacije o tem, kaj je doslej storila, da bi pojasnila obtožbe, in ali lahko Evropskemu parlamentu posreduje svojo korespondenco z državami članicami? Ali je Komisija seznanjena z Natovim sporazumom z dne 4. oktobra 2001 in s katerimi ukrepi namerava zagotoviti, da se EU v boju proti terorizmu in pri sodelovanju s tretjimi državami, predvsem z ZDA, ne bo odpovedala demokraciji in temeljnim pravicam? Ali bo Komisija skupaj z državami članicami in ZDA obravnavala ta vprašanja ter zahtevala hitre, pregledne in nepristranske preiskave domnevnega mučenja?</PARA><FN FNID="FN1">  http://abcnews.go.com/Blotter/cia-secret-prison-found/story?id=9115978; http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons.</FN><FN FNID="FN2">  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNvDcuqgrilgGGgpnADjUyTJB18w.</FN><FN FNID="FN3">  http://www.statewatch.org/rendition/rendition.html.</FN><FN FNID="FN4">  http://abcnews.go.com/Blotter/exclusive-convicted-cia-spy-broke-law/story?id=8995107.</FN><FN FNID="FN5">  http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/19/court-rejects-miliband-cia-request.</FN></CONTENT></QUEST>