<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2009-0380">H-0380/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju novembra 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="96705">Bendt Bendtsen</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0380">Zadeva: Državna pomoč nizozemskim vrtnarijam</OBJECT><CONTENT><PARA>Nizozemski jamstveni sklad Borgstellingsfond omogoča podjetjem iz panoge rastlinjakov pridobitev državnega jamstva, ki pokriva 85% naložbenega posojila v vrednosti do največ 2,5 milijona EUR. Ali bo Komisija pojasnila, po kakšnem premisleku je bil odobren ta načrt? </PARA><PARA>Poleg omenjenega posojilnega načrta obstajajo številni načrti denarne pomoči vrtnarijam. Ali bo Komisija glede na navedeno komentirala, ali se pri ocenjevanju skladnosti posamezne nove pobude s pravili o državni pomoči upošteva število in obseg obstoječih ukrepov?</PARA></CONTENT></QUEST>