<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2010-0140">O-0140/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="97230">Kristiina Ojuland</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0140">Zadeva: Izvajanje sporazuma med Evropsko unijo in Rusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov</OBJECT><CONTENT><PARA>Namen sporazuma med Evropsko unijo in Rusko federacijo o poenostavitvi izdajanja vizumov, ki je začel veljati 1. junija 2007, je bistveno poenostaviti izdajanje vizumov in upravne postopke tako za ruske državljane, ki potujejo v Evropsko unijo, kot za državljane Evropske unije, ki potujejo v Rusijo. V sporazumu je navedeno, da bi bilo treba doseči obojestransko ukinitev vizumov, ruske oblasti pa so tudi večkrat zahtevale nadaljnje ukrepe za vzpostavitev režima potovanj brez vizumov.</PARA><PARA>Vendar bi bilo treba za napredek v tej smeri v celoti in obojestransko izvajati veljavni sporazum iz leta 2007, pri čemer bi morale države članice Evropske unije in Ruska federacija izpolniti obveze, ki izhajajo iz njega.</PARA><PARA>Ali Komisija meni, da so vse države članice Evropske unije ta sporazum iz leta 2007 v celoti izvajale?</PARA><PARA>Ali meni, da ga je Rusija zadovoljivo izvajala, zlasti člen 10, saj od tujcev, vključno z državljani Evropske unije, še vedno zahteva, da se prijavijo, če bivajo pri zasebnikih?</PARA><PARA>Ali bo objavila oceno o dosedanjem delovanju sporazuma in njegovih posledicah za medosebne in poslovne stike med Evropsko unijo in Rusijo?</PARA></CONTENT></QUEST>