<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2010-0085">O-0085/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28354">Jan Březina</PERSON>, <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="28352">Zuzana Roithová</PERSON>, <PERSON ID="39724">Csaba Sógor</PERSON>, <PERSON ID="96823">Petru Constantin Luhan</PERSON>, <PERSON ID="96824">Monica Luisa Macovei</PERSON>, <PERSON ID="96702">Elena Oana Antonescu</PERSON>, <PERSON ID="96848">Mariya Nedelcheva</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0085">Zadeva: Vizumska obveznost v Kanadi za češke, romunske in bolgarske državljane</OBJECT><CONTENT><PARA>Med nedavnim srečanjem na vrhu med EU in Kanado je bila sprejeta obveza o odpravi preostalih ovir za potovanje brez vizumov za vse državljane Unije.</PARA><PARA>Vseeno pa se je pri procesu zataknilo s ponovno uvedbo vizumske obveznosti za češke državljane, ki želijo vstopiti v Kanado, in z ohranjanjem vizumske obveznosti za romunske in bolgarske državljane.</PARA><PARA>Takšno stanje slabi skupno vizumsko politiko EU, ki temelji na vzajemnosti in naj bi krepila pravico do prostega gibanja za vse državljane Unije. Brez vsakršnega dvoma stoji v tej zadevi Komisija na strani državljanov Unije in njenih držav članic.</PARA><PARA>1. Kako Komisija ocenjuje dosedanjo učinkovitost pristopa Unije k temu vprašanju?</PARA><PARA>2. Kakšno stališče zavzema Komisija do poskusov, s katerimi želi Kanada odpravo vizumske obveznosti podrediti različnim pogojem, kot so reforma kanadskega azilnega sistema ali zmanjšanje števila prosilcev za azil ali politike za družbeno vključevanje manjšin v posameznih državah članicah EU?</PARA><PARA>3. Ali namerava Komisija na Kanado izvajati pritisk, da bi ta država dejansko odpravila  vizumsko obveznost? Če je odgovor pritrdilen, kakšna sredstva bo uporabila Unija za dosego cilja?</PARA><PARA>4. Kaj konkretno bo Komisija naredila za izvršitev izjave z vrha?</PARA></CONTENT></QUEST>