<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2010-0160">O-0160/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0160">Zadeva: Posredovanje podatkov držav članic ZDA na podlagi memorandumov o soglasju</OBJECT><CONTENT><PARA>V odgovor na zakon ZDA o izvajanju priporočil komisije za preiskavo dogodkov 11. septembra iz leta 2007 (http://intelligence.senate.gov/laws/pl11053.pdf) je bilo sklenjeno, da se začnejo pogajanja z ZDA na podlagi dvotirnega pristopa, ki vključuje pogajanja med EU in ZDA in pogajanja o dvostranskih memorandumih o soglasju med ZDA in posameznimi državami članicami. Nekatere države članice so se odločile, da ne bodo sprejele odprtega in preglednega postopka za dvostranska pogajanja ali predložile nastalih memorandumov o soglasju v odobritev svojim nacionalnim parlamentom. Obstajajo navedbe, da bi memorandumi o soglasju utegnili sovpadati z nekaterimi sporazumi, sklenjenimi med EU in ZDA, na primer s sporazumom o podatkih iz evidence podatkov o potnikih. Glede na sedanje delo na paketu evidence podatkov o potnikih in morebitna nova pogajanja je treba te zadeve nujno pojasniti.</PARA><PARA>Ali lahko Komisija pojasni naslednje točke:</PARA><PARA>- Katere države članice so do sedaj sklenile dvostranske memorandume o soglasju?</PARA><PARA>- Kateri od teh memorandumov o soglasju vključujejo posredovanje podatkov iz evidence podatkov o potnikih?</PARA><PARA>- Kako so ti dvostranski sporazumi o evidenci podatkov o potnikih povezani s sporazumom med EU in ZDA?</PARA><PARA>- Ali lahko potrdi, da to zadeva posredovanje podatkov iz evidence podatkov o potnikih na evropskih letih in potnike, ki potujejo na cilje zunaj ZDA? </PARA><PARA>- Ali lahko navede, katere kategorije podatkov zajemajo ti memorandumi o soglasju? </PARA><PARA>- Ali je upoštevala, da bi se lahko od držav članic zahtevalo, da posredujejo nacionalne podatke, ki so tudi del evropskih zbirk podatkov (na primer Prüm)?</PARA><PARA>- Ali meni, da je tako posredovanje podatkov skladno s predpisi EU o varstvu podatkov?</PARA></CONTENT></QUEST>