<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2010-0268">H-0268/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: junij 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28112">Gay Mitchell</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0268">Zadeva: Trgovina med EU in Japonsko</OBJECT><CONTENT><PARA>Odnos med Evropsko unijo in Japonsko je eno najpomembnejših vprašanj za obe strani. Japonska je tretje največje gospodarstvo na svetu ter peta največja trgovinska partnerica EU. Ne glede na to ostaja veliko gospodarskega potencialna med nami neizkoriščenega, kar gre v velikem delu pripisati trgovinskim omejitvam na obeh straneh.</PARA><PARA>Na srečanju na vrhu 28. aprila je bilo videti, kakor da je EU zmanjšala možnosti za sporazum o prosti trgovini. Ali bo Svet sedaj predstavil razloge za ta pristop in ukrepe, ki jih morata obe strani sprejeti, da bi odprli vrata sporazumu, ki bi okrepil blaginjo za vse? </PARA></CONTENT></QUEST>