<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2010-0343">H-0343/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: julij 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="5729">Kathleen Van Brempt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0343">Zadeva: Aktivnosti kolumbijske tajne službe in sporazum o prosti trgovini s Kolumbijo</OBJECT><CONTENT><PARA>Pred kratkim sta kolumbijski in mednarodni tisk razkrila operacijo „Operación EUROPA“ kolumbijske tajne službe. Namen te operacije bil omajati verodostojnost evropskega pravnega sistema, pododbora za človekove pravice Evropskega parlamenta in visokega komisarja za človekove pravice Združenih narodov, različnih organov, nevladnih organizacij in evropskih državljanov ter vplivati nanje. </PARA><PARA>Ali je Komisija vedela, da si uradni organi Republike Kolumbije dejavno prizadevajo za to, da spodkopali evropske institucije in omajali njihov ugled? Kako bodo te ugotovitve vplivale na sklenitev sporazuma o prosti trgovini med EU in Kolumbijo? </PARA></CONTENT></QUEST>