<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2009-0119">O-0119/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="28310">Edite Estrela</PERSON>, v imenu <COMMITTEE COMMID="2865">Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>za Svet</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0119">Zadeva: Okolje brez tobačnega dima</OBJECT><CONTENT><PARA>Evropska komisija je 30. junija 2009 sprejela predlog priporočila Sveta o okolju brez tobačnega dima, da bi podprla in spodbujala nacionalna prizadevanja za boljšo zaščito državljanov pred nevarnostmi cigaretnega dima v skladu z okvirno konvencijo Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom. Priporočilo bi zagotovilo tudi mehanizme za spremljanje napredka pri vzpostavljanju okolja brez tobačnega dima po vsej EU, poenostavitev izmenjave najboljših praks ter usklajevanje politik med državami članicami.</PARA><PARA>Odbor ENVI podpira cilje iz priporočila. Tobak je še vedno najpogostejši posamični vzrok prezgodnje smrti in bolezni v Evropski uniji.</PARA><PARA>Odbor kljub vsemu poudarja, da je o tem vprašanju potrebna celovita razprava in da mora tudi Parlament izraziti svoje stališče o tem. <BRK/></PARA><PARA>Ali lahko Svet potrdi, da namerava   Svet za zaposlovanje, socialno politiko, zdravje in zaščito potrošnikov   sprejeti sklepe o tem vprašanju na svojem zasedanju 1. decembra 2009,   kljub urniku Parlamenta? Zakaj Svet hiti s sprejetjem poročila, ne da   bi počakal na mnenje Evropskega parlamenta?  <BRK/></PARA><PARA>Ali je Svet glede na   to, da se je o predlogu Komisije posvetoval s Parlamentom, pripravljen   upoštevati mnenje Parlamenta pri pripravi sklepov Sveta?</PARA></CONTENT></QUEST>