<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2010-0375">H-0375/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: september I 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="28115">Mairead McGuinness</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2948">(PPE)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0375">Zadeva: Neuradni Svet za kmetijstvo, september 2010</OBJECT><CONTENT><PARA>Kakšne zaključke je sprejelo belgijsko predsedstvo po konferenci na visoki ravni o skupni kmetijski politiki, ki je bila julija v Bruslju? Lahko predsedstvo poda svoje mnenje o prihodnjem neuradnem Svetu za kmetijstvo, ki bo od 19. do 21. septembra? Kaj bo predsedstvo predlagalo državam članicam na tem zasedanju Sveta glede skupne kmetijske politike po letu 2013?</PARA><PARA>Ali lahko Svet državam članicam poleg tega posreduje tudi najnovejše informacije o razvoju dogodkov na ravni Sveta glede pogovorov, ki trenutno potekajo v okviru Mercosurja?</PARA></CONTENT></QUEST>