<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2011-000331">O-000331/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="39724">Csaba Sógor</PERSON>, <PERSON ID="23792">Michał Tomasz Kamiński</PERSON>, <PERSON ID="28341">Mirosław Piotrowski</PERSON>, <PERSON ID="23784">Janusz Wojciechowski</PERSON>, <PERSON ID="96832">Kinga Göncz</PERSON>, <PERSON ID="28379">Adam Gierek</PERSON>, <PERSON ID="96697">Valdemar Tomaševski</PERSON>, <PERSON ID="96803">Zbigniew Ziobro</PERSON>, <PERSON ID="23808">Csaba Sándor Tabajdi</PERSON>, <PERSON ID="96790">Marek Józef Gróbarczyk</PERSON>, <PERSON ID="96800">Marek Henryk Migalski</PERSON>, <PERSON ID="23788">Adam Bielan</PERSON>, <PERSON ID="96793">Paweł Robert Kowal</PERSON>, <PERSON ID="96801">Tomasz Piotr Poręba</PERSON>, <PERSON ID="96878">Lajos Bokros</PERSON>, <PERSON ID="97133">Derk Jan Eppink</PERSON>, <PERSON ID="96809">Peter van Dalen</PERSON>, <PERSON ID="96704">Edvard Kožušník</PERSON>, <PERSON ID="96796">Ryszard Antoni Legutko</PERSON>, <PERSON ID="96795">Jacek Olgierd Kurski</PERSON>, <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="28372">Ryszard Czarnecki</PERSON>, <PERSON ID="96786">Tadeusz Cymański</PERSON>, <PERSON ID="96802">Jacek Włosowicz</PERSON>, <PERSON ID="96771">Jarosław Kalinowski</PERSON>, <PERSON ID="96785">Lena Kolarska-Bobińska</PERSON>, <PERSON ID="96753">Jolanta Emilia Hibner</PERSON>, <PERSON ID="96791">Elżbieta Katarzyna Łukacijewska</PERSON>, <PERSON ID="96770">Joanna Katarzyna Skrzydlewska</PERSON>, <PERSON ID="28299">Bogusław Sonik</PERSON>, <PERSON ID="96773">Rafał Trzaskowski</PERSON>, <PERSON ID="96792">Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz</PERSON>, <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, <PERSON ID="101954">Jan Kozłowski</PERSON>, <PERSON ID="96794">Sławomir Witold Nitras</PERSON>, <PERSON ID="96781">Danuta Jazłowiecka</PERSON>, <PERSON ID="96774">Jarosław Leszek Wałęsa</PERSON>, <PERSON ID="23785">Andrzej Grzyb</PERSON>, <PERSON ID="96778">Artur Zasada</PERSON>, <PERSON ID="28301">Tadeusz Zwiefka</PERSON>, <PERSON ID="23787">Czesław Adam Siekierski</PERSON>, <PERSON ID="28380">Marek Siwiec</PERSON>, <PERSON ID="96782">Sidonia Elżbieta Jędrzejewska</PERSON>, <PERSON ID="28297">Jacek Saryusz-Wolski</PERSON></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000331">Zadeva: Kršenje pravic avtohtonih narodnih manjšin v Republiki Litvi</OBJECT><CONTENT><PARA>Republika Litva je večetnična država, v nekaterih regijah pa pripadniki avtohtonih manjšin predstavljajo celo večinsko prebivalstvo. Litva je 17. marca 2011 sprejela revidirano različico zakona o izobraževanju, ki staršem, pripadnikom narodnih manjšin, odreka dotlej zagotovljeno pravico, da sami izberejo učni jezik za svoje otroke. Novi zakon predvideva tudi „optimizacijo“ šolskega omrežja v manjših mestih z zapiranjem šol narodnih manjšin, kar bi lahko vodilo k odpravi skoraj polovice vseh razredov, v katerih pouk poteka v jeziku manjšine. V Litvi je prepovedano zapisovati imena in priimke v izvirni obliki jezika manjšine ali uporabljati kateri koli jezik razen litovščine v uradnem sporazumevanju, za kršitelje pa je predvidena denarna kazen.</PARA><PARA>Litovski jezikovni inšpektorat že nekaj let denarno kaznuje vse fizične osebe, podjetnike in lokalne oblasti, ki uporabljajo dvojezične informativne napise na območjih, na katerih so pripadniki avtohtone poljske manjšine v večini, oziroma predstavljajo do 80 % prebivalstva. Ti ukrepi so diskriminacijski in v nasprotju s Pogodbo o delovanju Evropske unije (člen 10), Listino Evropske unije o temeljnih pravicah (člena 21 in 22) in Okvirno konvencijo Sveta Evrope za varstvo narodnih manjšin (členi 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 16 in 22) ter popolnoma v nasprotju z Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih.</PARA><PARA>Kaj namerava Komisija kot „varuhinja pogodb“ na podlagi pooblastil iz člena 258 PDEU storiti v zvezi s tem vprašanjem?</PARA></CONTENT></QUEST>