<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2010-0222">H-0222/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju maja 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="28358">Konrad Szymański</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0222">Zadeva: Diskriminacija nemškega urada za mladinsko skrbništvo (Jugendamt) do poljskih državljanov</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisija je že večkrat potrdila, da pozna težave, povezane z dejavnostjo nemškega urada za mladinsko skrbništvo (Jugendamt) v čezmejnih zadevah.</PARA><PARA>Kakšne ukrepe je Komisija sprejela, saj je obvezana k zagotavljanju varstva otrokovih pravic proti vsem oblikam diskriminacije in neenakega obravnavanja?</PARA><PARA>Kako namerava Komisija spodbuditi izmenjavo izkušenj med nemškimi in poljskimi sodniki za izboljšanje politike sodišč v skladu z uvodno izjavo komisarja Jacquesa Barrota v njegovem odgovoru z dne 15. decembra 2008 (<ANCHOR ID="1" FAMILY="WQ" TYPE="E" YEAR="2008" NUMBER="5951">E-5951/08</ANCHOR>)?</PARA><PARA>Ali se Komisija strinja z mnenjem, da obvezna uporaba nemškega jezika med obiskom poljskih staršev lahko škodi otroku na psihološki ravni, krati njegove pravice in svoboščine ter predstavlja diskriminacijo, ki temelji na jeziku?</PARA></CONTENT></QUEST>