<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2006-0127">O-0127/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="28120">Simon Busuttil</PERSON>, <PERSON ID="28324">Milan Cabrnoch</PERSON>, <PERSON ID="28315">Petr Duchoň</PERSON>, <PERSON ID="23695">Hynek Fajmon</PERSON>, <PERSON ID="23705">Miroslav Ouzký</PERSON>, <PERSON ID="28319">Nina Škottová</PERSON>, <PERSON ID="28320">Ivo Strejček</PERSON>, <PERSON ID="28323">Oldřich Vlasák</PERSON>, <PERSON ID="23712">Jan Zahradil</PERSON>, <PERSON ID="28921">Jaroslav Zvěřina</PERSON>, <PERSON ID="28618">Valdis Dombrovskis</PERSON>, <PERSON ID="23853">Aldis Kušķis</PERSON>, <PERSON ID="23848">Rihards Pīks</PERSON>, <PERSON ID="28276">Laima Liucija Andrikienė</PERSON>, <PERSON ID="23746">Vytautas Landsbergis</PERSON>, <PERSON ID="2186">Konstantinos Hatzidakis</PERSON>, <PERSON ID="28136">Etelka Barsi-Pataky</PERSON>, <PERSON ID="28138">Zsolt László Becsey</PERSON>, <PERSON ID="36748">Antonio De Blasio</PERSON>, <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="28145">Béla Glattfelder</PERSON>, <PERSON ID="23816">András Gyürk</PERSON>, <PERSON ID="28141">Lívia Járóka</PERSON>, <PERSON ID="28636">Péter Olajos</PERSON>, <PERSON ID="23819">Csaba Őry</PERSON>, <PERSON ID="28133">Pál Schmitt</PERSON>, <PERSON ID="28135">György Schöpflin</PERSON>, <PERSON ID="23820">László Surján</PERSON>, <PERSON ID="23821">József Szájer</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON>, <PERSON ID="28197">Árpád Duka-Zólyomi</PERSON>, <PERSON ID="26833">Milan Gaľa</PERSON>, <PERSON ID="28180">Ján Hudacký</PERSON>, <PERSON ID="28178">Miroslav Mikolášik</PERSON>, <PERSON ID="28173">Zita Pleštinská</PERSON>, <PERSON ID="23894">Anna Záborská</PERSON>, <PERSON ID="28424">Tunne Kelam</PERSON>, <PERSON ID="28122">David Casa</PERSON>, <PERSON ID="28269">Jerzy Buzek</PERSON>, <PERSON ID="28274">Zdzisław Kazimierz Chmielewski</PERSON>, <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, <PERSON ID="28277">Stanisław Jałowiecki</PERSON>, <PERSON ID="28280">Filip Kaczmarek</PERSON>, <PERSON ID="28284">Barbara Kudrycka</PERSON>, <PERSON ID="28288">Jan Olbrycht</PERSON>, <PERSON ID="23782">Jacek Protasiewicz</PERSON>, <PERSON ID="28297">Jacek Emil Saryusz-Wolski</PERSON>, <PERSON ID="23787">Czesław Adam Siekierski</PERSON>, <PERSON ID="28299">Bogusław Sonik</PERSON>, <PERSON ID="28300">Zbigniew Zaleski</PERSON>, <PERSON ID="28301">Tadeusz Zwiefka</PERSON>, <PERSON ID="23730">Panayiotis Demetriou</PERSON>, <PERSON ID="28474">Ioannis Kasoulides</PERSON>, <PERSON ID="28516">Yiannakis Matsis</PERSON> in <PERSON ID="28170">Peter Šťastný</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0127">Zadeva: Zahteva ZDA po obveznem vizumu za državljane EU iz 10 držav članic</OBJECT><CONTENT><PARA>Trenutno ZDA še zahtevajo vstopne vizume za državljane iz devetih od desetih novih članic (Ciper, Češka republika, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Malta, Poljska, Slovaška) ter Grčije.</PARA><PARA>Gre za stanje nevzajemnosti, saj te države omogočajo državljanom ZDA potovanje brez vizuma, ZDA pa ne vračajo z enakim.</PARA><PARA>Še več, ta položaj je diskriminatoren, saj je vizumska obveznost naložena desetim od petindvajsetih držav, kar povzroča neupravičeno razlikovanje med državljani EU, ki prihajajo iz različnih držav EU. Državljani prizadetih držav EU upravičeno pričakujejo, da bodo obravnavani enako kot državljani ostalih petnajstih držav.</PARA><PARA>Kljub prizadevanjem Komisije zadnje poročilo o ohranitvi stanj nevzajemnosti v nekaterih državah na področju izvzetja iz vizumske obveznosti - KOM(2006)0568 končno -, ne navaja napredka. Ob upoštevanju navedenega: <BRK/></PARA><PARA>kakšne ukrepe je pripravljena   sprejeti Komisija, da popravi nastali položaj?  <BRK/></PARA><PARA>kdaj bo po pričakovanjih   Komisije odpravljena zahteva po vstopnem vizumu za ZDA za prizadetih   deset držav?</PARA></CONTENT></QUEST>