<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2009-0280">H-0280/09</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju septembra 2009</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="2109">Brian Crowley</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0280">Zadeva: Tesnejši odnosi med EU in ZDA</OBJECT><CONTENT><PARA>Ali lahko Evropski svet oriše pobude, ki jih je sprejel za okrepitev političnih in gospodarskih odnosov med Evropsko unijo in Združenimi državami?</PARA></CONTENT></QUEST>