<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2009-0105">O-0105/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="96812">Juan Fernando López Aguilar</PERSON>, v imenu <COMMITTEE COMMID="2875">Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve</COMMITTEE>, <PERSON ID="97156">Luigi Berlinguer</PERSON>, v imenu <COMMITTEE COMMID="2874">Odbora za pravne zadeve</COMMITTEE>, <PERSON ID="988">Carlo Casini</PERSON>, v imenu Odbora za ustavne zadeve</TI-AUTHOR><TI-DEST>za Svet</TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0105">Zadeva: Območje svobode, varnosti in pravice za državljane - stockholmski program</OBJECT><CONTENT><PARA>Kakšne konkretne ukrepe namerava sprejeti Svet pri oblikovanju pristopa k območju svobode, varnosti in pravice v naslednjih petih letih, upoštevaje dejstvo, da bo po začetku veljavnosti lizbonske pogodbe Unija večino primerov reševala z običajnim zakonodajnim postopkom? </PARA><PARA>Kako namerava ukrepati, zlasti da bi posodobil in prilagodil pravni red v skladu z novimi institucionalnimi razmerami?</PARA></CONTENT></QUEST>