<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2004-0071">O-0071/04</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložitev: <PERSON ID="4342">Joseph Daul</PERSON> in <PERSON ID="4297">Jean-Claude Fruteau</PERSON>, v imenu <COMMITTEE COMMID="820">Odbora za kmetijstvo</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0071">Zadeva: Prihodnja reforma CTMO za sladkor</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisija je 14. julija 2004 predstavila poročilo z naslovom 'Izdelava trajnostnega evropskega modela kmetijstva z novo skupno kmetijsko politiko (SKP) - reforma sektorja za sladkor'.</PARA><PARA>To poročilo je povzročilo veliko zaskrbljenost pri proizvajalcih sladkorne pese in sladkornega trsa znotraj Evropske unije, kot tudi v državah, ki so z Evropsko unijo povezane s protokolom SKP o sladkorju.</PARA><PARA>Sicer pa je Evropska unija obsodila STO zaradi njenega sistema subvencij izvoznikom sladkorja in se je glede tega sklepa pritožila na prizivni organ te organizacije.</PARA><PARA>Ali Evropska Komisija lahko pove: <BRK/></PARA><PARA>Ali podpira zgoraj omenjeno   poročilo z dne 14. julija 2004? <BRK/></PARA><PARA>Kdaj namerava predstaviti   svoj predlog reforme CTMO za sladkor in katere naj bi bile njene glavne   točke? <BRK/></PARA><PARA>Ali namerava ohranjati   trajnostno proizvodnjo sladkorja v Evropski uniji in potrditi svoje   sedanje obveznosti do AKP in Indije, kot tudi tiste v okviru pobude   'vse razen orožja'? <BRK/> <BRK/></PARA></CONTENT></QUEST>