<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2010-0189">H-0189/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju maja 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="96667">Alan Kelly</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0189">Zadeva: Preiskovanje primerov smrti državljanov EU v tretjih državah</OBJECT><CONTENT><PARA>Ali lahko Svet poda svoje stališče o smrtih državljanov EU, ki so jih zakrivili državni uradniki v tretjih državah?</PARA><PARA>Kakšno pomoč bi Svet zagotovil družini umrlih v takšnih primerih?</PARA><PARA>V takšnih okoliščinah je v Boliviji umrl tudi irski državljan Michael Dwyer. Ubili so ga pripadniki elitne enote bolivijske policije, številna vprašanja o tem primeru pa še vedno ostajajo nerešena.</PARA><PARA>Ali Svet na splošno meni, da imajo družine mrtvih pravico do ustrezne preiskave teh smrti? Ali bi bil pripravljen uporabiti svoj vpliv v tretji državi, da bi zagotovil izvedbo takšne raziskave?</PARA><PARA>Ali lahko v tem konkretnem primeru Svet kakorkoli ukrepa, da bi pomagal družini Dwyer?</PARA></CONTENT></QUEST>