<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2009-0110">O-0110/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="28150">Kinga Gál</PERSON>, <PERSON ID="23866">Edit Bauer</PERSON> in <PERSON ID="28229">Manfred Weber</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2948">PPE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0110">Zadeva: Uporaba manjšinskih jezikov kot del skupne evropske kulturne dediščine</OBJECT><CONTENT><PARA>Regionalni in manjšinski jeziki so eden naših glavnih kulturnih zakladov in del skupne evropske kulturne dediščine. Podporo njihovemu ohranjanju bi morali nenehno zboljševati na vseh ravneh. Z zakonodajo bi hkrati s spodbujanjem državnega jezika morali upoštevati in zagotoviti tudi varstvo in spodbujanje jezikov narodnih manjšin. <BRK/></PARA><PARA>Slovaški parlament je 30. junija   2009 sprejel spremembe zakona o državnem jeziku Slovaške republike (zakon   št. 270/1995), ki so pričele veljati 1. septembra 2009. Tako spremenjeni   zakon omejuje uporabo vseh jezikov razen slovaščine in predvideva kazen   do 5000 EUR, če kdo npr. uporabi materni jezik manjšine ali neustrezno   uporablja državni jezik  <BRK/></PARA><PARA>S širitvijo obsega uporabe   državnega jezika v javnem sporazumevanju, na primer pri telekomunikacijah,   prometnih storitvah, tudi pri sporazumevanju v zdravstvu, ta zakon posega   v uresničevanje temeljnih načel svobode izražanja in pravice do nediskriminacije   pri dostopu do blaga in storitev. <BRK/></PARA><PARA>Določbe o obvezni uporabi   besedil v slovaškem jeziku, ki bi jih moralo sprejeti ministrstvo za   kulturo Slovaške Republike o spomenikih, spominskih ploščah in krajih,   veljajo tudi za nazaj in brez časovnih omejitev. <BRK/></PARA><PARA>Določbe zakona, ki razlikujejo   med uporabo češčine in drugih manjšinskih jezikov, bi lahko privedle   do neenakega obravnavanja manjšinskih jezikov, s tem pa bi kršile evropska   načela nediskriminacije, spoštovanja jezikovne raznolikosti in spodbujanja   manjšinskih jezikov. <BRK/></PARA><PARA>Ali se Komisija strinja,   da takšna zakonodaja ni v skladu s človekovimi pravicami in temeljnimi   svoboščinami, kakor so zapisane v mednarodnih in evropskih konvencijah,   in da je tudi v neskladju z zakonodajo EU in politiko nediskriminacije?   Kaj bo Komisija storila, da bi zaščitila načelo prepovedi diskriminacije,   kakor ga določa Direktiva 2000/437/ES<FNREF FNIDREF="FN1"/>? <BRK/></PARA><PARA>Ali se komisija strinja, da je jezikovna raznolikost zaželena v vsaki pluralistični družbi, in to ne samo s kulturnega ampak tudi z gospodarskega vidika, saj je nujna za prosti pretok delavcev?</PARA><PARA>Kaj namerava Evropska komisija storiti, da se člani narodnih manjšin ne bi čutili diskriminirane proti uporabi maternega jezika v lastni državi, članici Evropske unije?</PARA><FN FNID="FN1">  UL L 180, 19. 7. 2000, str. 22.</FN></CONTENT></QUEST>