<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2010-0444">H-0444/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: september II 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0444">Zadeva: Napredek horizontalne protidiskriminacijske direktive EU</OBJECT><CONTENT><PARA>Leto 2010 je evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti. Belgijsko predsedstvo je v okviru svojega programa predsedovanja izrazilo željo po napredku v boju proti diskriminaciji in za enakost. Ali lahko Svet glede na to zavezo okvirno predstavi, ali je bil dosežen napredek v smeri soglasja Sveta k horizontalni protidiskriminacijski direktivi, ki jo je Parlament že prvič obravnaval?</PARA><PARA>Ali lahko trenutno predsedujoči Svetu potrdi, da bo opredelitev blaga in storitev iz omenjene direktive v skladu z obveznostjo EU o izvajanju konvencije ZN o pravicah invalidov, ter Svetu postavi vprašanje, kakšno strategijo je pripravil, da bi čimprej odpravili dvome in pomisleke držav članic v zvezi z gospodarskimi stroški enakosti?</PARA></CONTENT></QUEST>