<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za čas za vprašanja <QREF QID="H-2010-0352">H-0352/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-SESSION>Delno zasedanje: julij 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>Člen 116 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="1403">David Martin</PERSON> <GRPOL GRPOLID="2949">(S&amp;D)</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0352">Zadeva: Sporazum o prosti trgovini med EU in Kolumbijo</OBJECT><CONTENT><PARA>Ali lahko Komisija pojasni, kdaj utegne biti sporazum o prosti trgovini med EU in Kolumbijo – po tem, ko je bil ta prejšnji mesec podpisan v Madridu – predložen Parlamentu v okviru postopka odobritve? Ali lahko Komisija potrdi, da je bil s Kolumbijo dosežen dogovor o klavzuli o človekovih pravicah, in ali je bilo besedilo te klavzule posredovano Parlamentu?</PARA><PARA>Ta klavzula o človekovih pravicah bi morala vključevati določbo, da se v primeru kršitev človekovih pravic prekine izvajanje sporazuma. Ali Komisija potemtakem lahko predstavi podrobnosti postopka za prekinitev izvajanja sporazuma oziroma, ali je Komisija edina, ki lahko poda morebiten predlog za prekinitev izvajanja sporazuma, in ali je za podporo takšnemu predlogu potrebna kvalificirana večina ali soglasje v Svetu? Ali lahko Komisija poleg tega predstavi, kakšno vlogo bodo imeli Parlament in zainteresirane tretje strani, kot so sindikati, pri morebitnih predlogih ali sklepih o prekinitvi izvajanja sporazuma?</PARA><PARA>Ali bi Komisija lahko tudi navedla, ali bo potrebna ratifikacija sporazuma v nacionalnih parlamentih ter kakšni bi bili predvideni roki in postopki v tem primeru?</PARA></CONTENT></QUEST>