<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2010-0040">H-0040/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju februarja 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="2125">Pat the Cope Gallagher</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0040">Zadeva: Pomoč v hrani - predelani ribji izdelki v pločevinkah</OBJECT><CONTENT><PARA>Predelani ribji izdelki v pločevinkah so bogati z beljakovinami in imajo dolg rok uporabnosti. Takšne izdelke je mogoče dobaviti v kratkem času in so že bili učinkovito uporabljeni v podobnih kriznih razmerah s pomanjkanjem hrane, kot vladajo po potresu na Haitiju.</PARA><PARA>Ali Komisija vključuje predelane ribje izdelke v pločevinkah kot pomoč v hrani v kriznih razmerah? Če jih ne, ali bi Komisija preučila možnost vključitve predelanih ribjih izdelkov v pločevinkah kot del nujne pomoči EU ljudem na Haitiju?</PARA></CONTENT></QUEST>