<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2006-0059">O-0059/06</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložitev: <PERSON ID="28278">Luis Yañez-Barnuevo García</PERSON>, <PERSON ID="4346">Miguel Martínez Martínez</PERSON>, <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON>, <PERSON ID="28407">Willy Meyer Pleite</PERSON>, <PERSON ID="28409">Raül Romeva i Rueda</PERSON>, <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON>, <PERSON ID="4377">Josu Ortuondo Larrea</PERSON>, <PERSON ID="28412">Bernat Joan i Marí</PERSON>, <PERSON ID="28292">Inés Ayala Sender</PERSON>, <PERSON ID="28342">Maria Badia I Cutchet</PERSON>, <PERSON ID="1352">Enrique Barón Crespo</PERSON>, <PERSON ID="28322">Joan Calabuig Rull</PERSON>, <PERSON ID="4327">Rosa Díez González</PERSON>, <PERSON ID="1313">Bárbara Dührkop Dührkop</PERSON>, <PERSON ID="28298">Iratxe García Pérez</PERSON>, <PERSON ID="28345">David Hammerstein Mintz</PERSON>, <PERSON ID="28338">Antonio Masip Hidalgo</PERSON>, <PERSON ID="1337">Manuel Medina Ortega</PERSON>, <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, <PERSON ID="28347">Javier Moreno Sánchez</PERSON>, <PERSON ID="4349">Rosa Miguélez Ramos</PERSON>, <PERSON ID="4328">Raimon Obiols i Germà</PERSON>, <PERSON ID="28326">Francisca Pleguezuelos Aguilar</PERSON>, <PERSON ID="28349">Teresa Riera Madurell</PERSON>, <PERSON ID="28361">María Salinas García</PERSON>, <PERSON ID="28295">Antolín Sánchez Presedo</PERSON>, <PERSON ID="1970">María Sornosa Martínez</PERSON>, <PERSON ID="4334">Elena Valenciano Martínez-Orozco</PERSON>, <PERSON ID="4298">André Brie</PERSON>, <PERSON ID="1913">Evelyne Gebhardt</PERSON>, <PERSON ID="1061">Lissy Gröner</PERSON>, <PERSON ID="1266">Klaus Hänsch</PERSON>, <PERSON ID="1904">Karin Jöns</PERSON>, <PERSON ID="1849">Sylvia-Yvonne Kaufmann</PERSON>, <PERSON ID="1908">Helmut Kuhne</PERSON>, <PERSON ID="1905">Heinz Kindermann</PERSON>, <PERSON ID="1854">Constanze Krehl</PERSON>, <PERSON ID="4262">Jo Leinen</PERSON>, <PERSON ID="1898">Erika Mann</PERSON>, <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, <PERSON ID="28249">Tobias Pflüger</PERSON>, <PERSON ID="1906">Bernhard Rapkay</PERSON>, <PERSON ID="4294">Heide Rühle</PERSON>, <PERSON ID="1911">Martin Schulz</PERSON>, <PERSON ID="28237">Frithjof Schmidt</PERSON>, <PERSON ID="4302">Feleknas Uca</PERSON>, <PERSON ID="1910">Ralf Walter</PERSON>, <PERSON ID="28250">Sahra Wagenknecht</PERSON>, <PERSON ID="28248">Gabriele Zimmer</PERSON>, <PERSON ID="28251">Jörg Leichtfried</PERSON>, <PERSON ID="2295">Hannes Swoboda</PERSON>, <PERSON ID="4242">Karin Scheele</PERSON>, <PERSON ID="2053">Johannes Voggenhuber</PERSON>, <PERSON ID="4248">Philippe Busquin</PERSON>, <PERSON ID="22097">Véronique De Keyser</PERSON>, <PERSON ID="28259">Mia De Vits</PERSON>, <PERSON ID="28282">Alain Hutchinson</PERSON>, <PERSON ID="29579">Marc Tarabella</PERSON>, <PERSON ID="28469">Adamos Adamou</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON>, <PERSON ID="28154">Ole Christensen</PERSON>, <PERSON ID="28149">Poul Rasmussen</PERSON>, <PERSON ID="28192">Vladimír Maňka</PERSON>, <PERSON ID="28312">Borut Pahor</PERSON>, <PERSON ID="28305">Mojca Drčar Murko</PERSON>, <PERSON ID="23860">Toomas Ilves</PERSON>, <PERSON ID="28980">Andres Tarand</PERSON>, <PERSON ID="28137">Kader Arif</PERSON>, <PERSON ID="28213">Marie-Hélène Aubert</PERSON>, <PERSON ID="28214">Jean-Luc Bennahmias</PERSON>, <PERSON ID="1985">Pervenche Berès</PERSON>, <PERSON ID="28140">Guy Bono</PERSON>, <PERSON ID="2031">Marie-Arlette Carlotti</PERSON>, <PERSON ID="28148">Françoise Castex</PERSON>, <PERSON ID="2315">Jean Cottigny</PERSON>, <PERSON ID="4318">Harlem Désir</PERSON>, <PERSON ID="5735">Anne Ferreira</PERSON>, <PERSON ID="4297">Jean-Claude Fruteau</PERSON>, <PERSON ID="4314">Catherine Guy-Quint</PERSON>, <PERSON ID="28215">Jacky Henin</PERSON>, <PERSON ID="1983">Pierre Moscovici</PERSON>, <PERSON ID="1838">Gérard Onesta</PERSON>, <PERSON ID="4311">Bernard Poignant</PERSON>, <PERSON ID="28168">Marie-Line Reynaud</PERSON>, <PERSON ID="1129">Catherine Trautmann</PERSON>, <PERSON ID="4306">Gilles Savary</PERSON>, <PERSON ID="28175">Yannick Vaugrenard</PERSON>, <PERSON ID="28177">Bernadette Vergnaud</PERSON>, <PERSON ID="1018">Francis Wurtz</PERSON>, <PERSON ID="28321">Satu Hassi</PERSON>, <PERSON ID="28262">Henrik Lax</PERSON>, <PERSON ID="2301">Reino Paasilinna</PERSON>, <PERSON ID="2304">Esko Seppänen</PERSON>, <PERSON ID="28578">Stavros Arnaoutakis</PERSON>, <PERSON ID="28579">Katerina Batzeli</PERSON>, <PERSON ID="28580">Panagiotis Beglitis</PERSON>, <PERSON ID="28576">Stavros Lambrinidis</PERSON>, <PERSON ID="28585">Diamanto Manolakou</PERSON>, <PERSON ID="28586">Dimitrios Papadimoulis</PERSON>, <PERSON ID="28582">Nikolaos Sifunakis</PERSON>, <PERSON ID="28584">Georgios Toussas</PERSON>, <PERSON ID="28577">Marilisa Xenogiannakopoulou</PERSON>, <PERSON ID="28637">Alexandra Dobolyi</PERSON>, <PERSON ID="23804">Szabolcs Fazakas</PERSON>, <PERSON ID="23805">Zita Gurmai</PERSON>, <PERSON ID="23806">Gyula Hegyi</PERSON>, <PERSON ID="28155">Edit Herczog</PERSON>, <PERSON ID="23808">Csaba Tabajdi</PERSON>, <PERSON ID="1289">Proinsias De Rossa</PERSON>, <PERSON ID="28111">Mary McDonald</PERSON>, <PERSON ID="28975">Vittorio Agnoletto</PERSON>, <PERSON ID="28369">Giovanni Berlinguer</PERSON>, <PERSON ID="28979">Giusto Catania</PERSON>, <PERSON ID="4469">Giovanni Fava</PERSON>, <PERSON ID="36395">Donata Gottardi</PERSON>, <PERSON ID="28974">Umberto Guidoni</PERSON>, <PERSON ID="28368">Lilli Gruber</PERSON>, <PERSON ID="4453">Luisa Morgantini</PERSON>, <PERSON ID="28977">Roberto Musacchio</PERSON>, <PERSON ID="1065">Pasqualina Napoletano</PERSON>, <PERSON ID="28410">Marco Rizzo</PERSON>, <PERSON ID="4425">Guido Sacconi</PERSON>, <PERSON ID="28414">Mauro Zani</PERSON>, <PERSON ID="28419">Nicola Zingaretti</PERSON>, <PERSON ID="28281">Aloyzas Sakalas</PERSON>, <PERSON ID="4429">Robert Goebbels</PERSON>, <PERSON ID="23938">John Attard-Montalto</PERSON>, <PERSON ID="28123">Louis Grech</PERSON>, <PERSON ID="28121">Joseph Muscat</PERSON>, <PERSON ID="28174">Thijs Berman</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="2329">Joost Lagendijk</PERSON>, <PERSON ID="28182">Kartika Liotard</PERSON>, <PERSON ID="28169">Edith Mastenbroek</PERSON>, <PERSON ID="4508">Erik Meijer</PERSON>, <PERSON ID="4480">Margrietus van den Berg</PERSON>, <PERSON ID="1952">Jan Wiersma</PERSON>, <PERSON ID="23717">Genowefa Grabowska</PERSON>, <PERSON ID="23768">Bogusław Liberadzki</PERSON>, <PERSON ID="28392">Józef Pinior</PERSON>, <PERSON ID="28307">Francisco Assis</PERSON>, <PERSON ID="28311">Luis Capoulas Santos</PERSON>, <PERSON ID="4447">Paulo Casaca</PERSON>, <PERSON ID="21918">Manuel dos Santos</PERSON>, <PERSON ID="28310">Edite Estrela</PERSON>, <PERSON ID="28318">Emanuel Fernandes</PERSON>, <PERSON ID="28308">Elisa Ferreira</PERSON>, <PERSON ID="4466">Ilda Figueiredo</PERSON>, <PERSON ID="28306">Ana Gomes</PERSON>, <PERSON ID="31123">Pedro Guerreiro</PERSON>, <PERSON ID="31730">Joel Hasse Ferreira</PERSON>, <PERSON ID="28317">Jamila Madeira</PERSON>, <PERSON ID="28406">Miguel Portas</PERSON>, <PERSON ID="4445">Sérgio Sousa Pinto</PERSON>, <PERSON ID="4532">Michael Cashman</PERSON>, <PERSON ID="2309">Richard Corbett</PERSON>, <PERSON ID="28511">Bairbre de Brún</PERSON>, <PERSON ID="2099">Robert Evans</PERSON>, <PERSON ID="2073">Richard Howitt</PERSON>, <PERSON ID="2123">Glenys Kinnock</PERSON>, <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON>, <PERSON ID="1403">David Martin</PERSON>, <PERSON ID="2327">Linda McAvan</PERSON>, <PERSON ID="2173">Arlene McCarthy</PERSON>, <PERSON ID="2081">Peter Skinner</PERSON>, <PERSON ID="1295">Terence Wynn</PERSON>, <PERSON ID="23840">Richard Falbr</PERSON>, <PERSON ID="28331">Jaromír Kohlíček</PERSON>, <PERSON ID="23704">Jiří Maštálka</PERSON>, <PERSON ID="23706">Miloslav Ransdorf</PERSON>, <PERSON ID="28330">Vladimír Remek</PERSON>, <PERSON ID="23707">Libor Rouček</PERSON>, <PERSON ID="28339">Daniel Strož</PERSON>, <PERSON ID="2107">Jan Andersson</PERSON>, <PERSON ID="28139">Carl Schlyter</PERSON>, <PERSON ID="2268">Jonas Sjöstedt</PERSON>, <PERSON ID="28134">Eva-Britt Svensson</PERSON>, <PERSON ID="28130">Åsa Westlund</PERSON>, <PERSON ID="4241">Johan Van Hecke</PERSON>, <PERSON ID="23730">Panayiotis Demetriou</PERSON>, <PERSON ID="23881">Marios Matsakis</PERSON>, <PERSON ID="1833">Marie Isler Béguin</PERSON>, <PERSON ID="4384">Alain Lipietz</PERSON>, <PERSON ID="4740">Marco Cappato</PERSON>, <PERSON ID="28377">Lidia Geringer de Oedenberg</PERSON>, <PERSON ID="5846">Mary Honeyball</PERSON>, <PERSON ID="28172">Pierre Schapira</PERSON>, <PERSON ID="28279">Justas Paleckis</PERSON>, <PERSON ID="2062">Riitta Myller</PERSON>, <PERSON ID="4436">Giovanni Pittella</PERSON>, <PERSON ID="28143">Bernadette Bourzai</PERSON>, <PERSON ID="1311">Gary Titley</PERSON>, <PERSON ID="4455">Vincenzo Lavarra</PERSON>, <PERSON ID="4533">Neena Gill</PERSON>, <PERSON ID="4313">Martine Roure</PERSON>, <PERSON ID="1413">Glyn Ford</PERSON>, <PERSON ID="28363">Alfonso Andria</PERSON>, <PERSON ID="28420">Lapo Pistelli</PERSON>, <PERSON ID="28619">Tatjana Ždanoka</PERSON> in <PERSON ID="28384">Bronisław Geremek</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0059">Zadeva: Obsodba Francovega režima ob 70. obletnici frankističnega državnega udara</OBJECT><CONTENT><PARA>Letos je 75. obletnica razglasitve druge španske republike, 18. julija pa 70. obletnica fašističnega udara, ki je pripeljal do padca demokratično izvoljene vlade in sprožil državljansko vojno, kateri je sledila krvava štiridesetletna diktatura. Diktatorski režim pod vodstvom generala Franca, ki se je na oblast povzpel z orožjem ter s pomočjo nemških nacistov in italijanskih fašistov, je imel usodne posledice za špansko ljudstvo. Španija se je namreč zato z nekajdesetletno zamudo pridružila projektu evropskega povezovanja, katerega rezultat je današnja Evropska unija.</PARA><PARA>Španska demokratizacija v letih 1978–1982, ki lahko služi za zgled, se je deloma napajala iz vrednot in idealov druge španske republike. Žrtve državnega udara in diktature še do danes niso dobile moralnega zadoščenja. Med letoma 1939 in 1975 je bilo ubitih več kot sto tisoč Špancev, več kot petintrideset tisoč – med drugimi veliki pesnik Federico García Lorca – jih je še vedno pogrešanih, njihovi posmrtni ostanki pa ležijo po jarkih in poljih po vsej Španiji. Mučenje, zunajsodne usmrtitve in druge grobe kršitve človekovih pravic so bile med dolgotrajno diktaturo vsakdanja praksa. Pol milijona Špancev je moralo pobegniti iz države, med njimi Nobelov nagrajenec za literaturo Juan Ramón Jiménez, na sto tisoče pa jih je bilo zaprtih ali odpeljanih v koncentracijska in delovna taborišča (zadnje je delovalo do leta 1962).</PARA><PARA>Nedavno je Svet Evrope z veliko večino podprl pobudo o mednarodni obsodbi frankističnega režima, kar je prva obsodba te diktature na mednarodni ravni. V zvezi s tem se nam zdijo pomembne omembe žrtev evropskih diktatur v Takkulovem poročilu o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa „Državljani za Evropo za spodbujanje dejavnega evropskega državljanstva za obdobje 2007–2013“, saj med te diktature nedvomno sodi tudi frankistični režim v Španiji.</PARA><PARA>Poslanci, podpisniki tega vprašanja, se zavzemamo za to, da se v nobeni državi članici ne bi ponovila diktatura, pod kakršno je Španija trpela štiri desetletja. Prepričani smo, da bi imel duh Evropske unije, ki gradi na pravni državi ter načelih svobode, demokracije in spoštovanja temeljnih človekovih pravic in svoboščin, še večji smisel, če o okrutnih zločinih evropskih diktatorskih režimov ne bi molčali.</PARA><PARA>Se Komisiji ne zdi, da bi morala izraziti svoje stališče do obsodbe frankističnega režima? Ali namerava narediti kaj za to, da bi pomagala tistim, ki so bili in so še žrtve omenjenega režima?</PARA></CONTENT></QUEST>