<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2011-000022">O-000022/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="CS">Svet</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="96872">Nadja Hirsch</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="4253">Frédérique Ries</PERSON>, <PERSON ID="96945">Marietje Schaake</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="96710">Jens Rohde</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000022">Zadeva: Kršitev Evropske konvencije o človekovih pravicah v Grčiji in Belgiji</OBJECT><CONTENT><PARA>Evropsko sodišče za človekove pravice je 21. januarja 2011 obsodilo Belgijo in Grčijo, ker sta kršili dva člena Evropske konvencije o človekovih pravicah, ki navajata prepoved nečloveškega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja ter pravico do učinkovitega pravnega sredstva. Predvsem Belgija je bila obsojena, ker je afganistanskega iskalca azila izpostavila tveganjem, povezanim s pomanjkljivostmi azilskega postopka v Grčiji, ter pridržanju in življenjskim pogojem, ki niso v skladu s to konvencijo.</PARA><PARA>Ob upoštevanju te obsodbe in stališča Parlamenta iz leta 2009 o začasnem mehanizmu za odložitev predaj, ko se država članica sooča z izjemno težkim bremenom v svojem azilskem sistemu, ter sporočila delegacije Evropskega parlamenta v Grčijo, poslanega decembra 2010:</PARA><PARA>Ali se Svet (zlasti madžarsko predsedstvo) lahko zaveže k začetku procesa pogajanj z Evropskim parlamentom glede pregleda uredbe Dublin II?</PARA></CONTENT></QUEST>