<QUEST><TI><TI-INTRO>USTNO VPRAŠANJE <QREF QID="H-2010-0030">H-0030/10</QREF></TI-INTRO><TI-SESSION>v času vprašanj, na delnem zasedanju februarja 2010</TI-SESSION><TI-RULES-EP>v skladu s členom 116 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložil <PERSON ID="25718">Saïd El Khadraoui</PERSON></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0030">Zadeva: Vračilo sredstev Belgocontrola belgijski državi</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisijo sem 3. novembra 2009 v pisnem vprašanju (<ANCHOR ID="1" FAMILY="WQ" TYPE="E" YEAR="2009" NUMBER="5405">E-5405/09</ANCHOR>) vprašal, ali je izplačilo 31,8 milijonov evrov samostojnega javnega podjetja Belgocontrol belgijski državi v skladu s pravnim redom Skupnosti. V svojem odgovoru z dne 9. decembra 2009 je Komisija sporočila, da je konec oktobra 2009 Belgijo pisno prosila za dodatne informacije, da bi lahko presodila o legitimnosti tega ukrepa. Je v tem času od Belgije dobila zadovoljiv odgovor? Če ga je, ali lahko na podlagi tega odgovora odloči o legitimnosti vračila? Če ga ni, kaj bo sedaj naredila, da bo hitro dobila odgovor?</PARA></CONTENT></QUEST>