<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2011-000176">O-000176/2011</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, <PERSON ID="96710">Jens Rohde</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ000176">Zadeva: Tveganje smrtne kazni v ZDA za žrtve izrednih izročitev in skrivnih zaporov CIE na Poljskem</OBJECT><CONTENT><PARA>Življenje Abda al Rahima al Naširija, ki je že 9 let priprt v ZDA in je trenutno v Guantanamu, saj bi ga lahko vojaško sodišče ZDA obsodilo na smrt<FNREF FNIDREF="FN1"/>. Abd al Rahim al Naširi je izjavil, da je bil v letih 2002 in 2003 zaprt in mučen v skrivnem zaporu CIE na Poljskem, katerega obstoj se domneva tudi v Martyjevem in v Favovem poročilu<FNREF FNIDREF="FN2"/>. 27. oktobra 2010 je poljski tožilec v poljski preiskavi o skrivnih zaporih CIE uradno priznal al Naširija kot žrtev, potem ko je 20. januarja 2011 enako storil že za Abu Zubajdo<FNREF FNIDREF="FN3"/>. 10. maja 2011 se je al Naširi pritožil na Evropsko sodišče za človekove pravice in zahteval, naj sodišče naloži poljski vladi, naj posreduje pri oblasteh ZDA, da bi vojaške tožilce pozvali, naj ne zahtevajo smrtne kazni<FNREF FNIDREF="FN4"/>. 24. maja so poljske oblasti odstavile tožilca Jerzyja Mierzewskega s primera domnevnega mučenja al Naširija in Abu Zubajde in se pri tem sklicevale na upravno reorganizacijo, medtem ko je bil njegov neposredni nadrejeni Robert Majewski odpuščen<FNREF FNIDREF="FN5"/>. Mediji so poročali, da so razmišljali o tem, da bi prijavili člane tedanje vlade, vključno z nekdanjim predsednikom vlade Leszekom Millerjem in nekdanjim predsednikom države Aleksandrom Kwašniewskim, zaradi kršitve poljske ustave, omogočanja nezakonitega zaprtja številnih ljudi in zaradi sodelovanja v zločinih zoper človečnost<FNREF FNIDREF="FN6"/>. 3. junija so poljske oblasti začele preiskavo zaradi razglašanja državnih skrivnosti<FNREF FNIDREF="FN7"/>. 18. junija so mediji poročali o tem, da naj tedanji predsednik Kwašniewski ne bi bil seznanjen z zapori CIE in da je, ko je odkril njihov obstoj, ukazal njihovo zaprtje, ter da preiskovalci nadaljujejo preiskave, tudi v zadevi Kalida Šejka Mohameda<FNREF FNIDREF="FN8"/>.</PARA><PARA>Ali je Komisija seznanjena s temi dejstvi? Kaj je ukrenila, da bi izrazil nasprotovanje EU smrtni kazni v zadevi al Naširi? Ali se strinja, da bi morala EU pritiskati na poljske oblasti, da bi skupaj posredovale za zaščito vseh posameznikov pred smrtno kaznijo, mučenjem, samovoljnim odvzemom prostosti in prisilnim izginotjem, med drugim z zagotavljanjem, med drugim z zagotavljanjem, da se preiskave domnevnih kršitev človekovih pravic ne preprečujejo in da se odgovornim sodi? Kako Komisija ukrepa, da bi zagotovila, da se v Evropi zadosti pravici za žrtve programov izrednih izročitev in skrivnih zaporov CIE na Poljskem in drugih državah članicah EU, vključno z Romunijo in Litvo?</PARA><FN FNID="FN1">  Možnost, ki jo je Parlament obsodil v svoji resoluciji na to temo z dne 9. junija 2011 - glej: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&amp;reference=P7-TA-2011-0271&amp;language=SL&amp;ring=P7-RC-2011-0362</FN><FN FNID="FN2">  Domneve namigujejo na obstoj „črnega območja“ v državni informacijski bazi Kiejkuty, v bližini letališča Szmany.</FN><FN FNID="FN3">  http://www.cbsnews.com/stories/2010/10/27/world/main6995532.shtml in http://www.interights.org/view-document/index.htm?id=609; oba trdita, da sta bila mučena in da je bila na njima uporabljena metoda simulacije utapljanja, medtem ko sta poljska in ameriška vlada še naprej zanikali obstoj skrivnih zaporov na Poljskem.</FN><FN FNID="FN4">  http://www.soros.org/initiatives/justice/litigation/nashiri</FN><FN FNID="FN5">  http://www.presseurop.eu/en/content/news-brief-cover/683991-cover-over-cia-torture-centres</FN><FN FNID="FN6">  http://www.thenews.pl/1/10/Artykul/25137,Prosecutor-preparing-to-charge-former-PM-over-CIA-prison-allegations</FN><FN FNID="FN7">  http://news.yahoo.com/s/ap/20110603/ap_on_re_eu/eu_poland_cia_prison</FN><FN FNID="FN8">  Domnevno zadnje letalo s sedmimi člani posadke, pripadniki CIE, in petimi ujetniki, je prispelo iz Kabula v Afganistanu 22. septembra 2003 in zapustilo Poljsko z letališča Szmany 23. septembra, napoteno v Romunijo.</FN></CONTENT></QUEST>