<QUEST VERSION="2"><TI><TI-INTRO>Vprašanje za ustni odgovor <QREF QID="O-2010-0154">O-0154/2010</QREF></TI-INTRO><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST><TI-RULES-EP>Člen 115 poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR><PERSON ID="39713">Renate Weber</PERSON>, <PERSON ID="28208">Nathalie Griesbeck</PERSON>, <PERSON ID="28266">Sophia in 't Veld</PERSON>, <PERSON ID="97086">Sonia Alfano</PERSON>, <PERSON ID="96677">Cecilia Wikström</PERSON>, <PERSON ID="96670">Louis Michel</PERSON>, Baroness <PERSON ID="4529">Sarah Ludford</PERSON>, <PERSON ID="4398">Gianni Vattimo</PERSON>, <PERSON ID="96692">Leonidas Donskis</PERSON>, <PERSON ID="28246">Alexander Alvaro</PERSON>, <PERSON ID="97229">Niccolò Rinaldi</PERSON>, <PERSON ID="97203">Ramon Tremosa i Balcells</PERSON>, <PERSON ID="38613">Metin Kazak</PERSON>, <PERSON ID="4335">Marielle De Sarnez</PERSON><BRK/>v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR></TI><OBJECT OBJID="OBJ0154">Zadeva: Baze podatkov o Romih ter diskriminacija v Franciji in v EU</OBJECT><CONTENT><PARA>Komisija je 29. septembra 2010 izjavila, da bo Franciji poslala uradni opomin z zahtevkom, da v svojo zakonodajo v celoti prenese direktivo o prostem gibanju, razen če do 15. oktobra 2010 zagotovi osnutke ukrepov za prenos in podroben časovni okvir za prenos, ter pismo s podrobnimi vprašanji o praktični uporabi političnih zagotovil francoskih oblasti, s katerimi bodo v celoti zagotovile učinkovito in nediskriminatorno uporabo zakonodaje EU v skladu s Pogodbami in Listino EU o temeljnih pravicah<FNREF FNIDREF="FN1"/>, vključno v zvezi z obdobjem uporabe okrožnice s 5. avgusta 2010, izrecno usmerjene izgonu Romov – ne glede na dokaze o etnični in rasni pogojenosti izgonov, ki so jih Komisiji predložile nevladne organizacije, in na podlagi katerih je Parlament pozval Komisijo, naj ukrepa zoper francoske oblasti, med drugim zaradi diskriminacije. </PARA><PARA>Po nedavnem poročanju medijev francoska žandarmerija uporablja bazo podatkov o Romih, imenovano MENS<FNREF FNIDREF="FN2"/>. Nevladne organizacije so vložile pritožbo zaradi vzpostavitve nezakonite in neprijavljene baze podatkov za shranjevanje osebnih podatkov o rasnem in etničnem izvoru ter napovedale nadaljnje pritožbe na CNIL<FNREF FNIDREF="FN3"/> in HALDE<FNREF FNIDREF="FN4"/>, francoske oblasti pa obstoj takšne baze podatkov zanikajo. Minister za priseljevanje je tudi pred tem naznanil, da bodo biometrični podatki o izgnanih Romih shranjeni v bazi podatkov OSCAR<FNREF FNIDREF="FN5"/> in tudi v bazi podatkov EDVIGE/EDVIRSP<FNREF FNIDREF="FN6"/>, ki se ravno vzpostavlja, poroča pa se tudi, da Nizozemska in druge države EU shranjujejo podatke o rasnem in etničnem izvoru, v Italiji pa se Romom odklanja dostop do socialnih stanovanj. Ob tem Svet razpravlja o osnutku sklepov o „potujočih kriminalnih skupinah“, v katerem se uporabljajo dvoumni izrazi in o katerem EP ni bil obveščen, izdelovanje profilov pa je očitno postalo razširjena praksa kazenskega pregona v državah članicah in v EU.</PARA><PARA>Ali je Komisija od francoskih oblasti prejela zahtevane informacije in informacije o obstoju takšnih baz podatkov, njihovi naravi, namenu, uporabi in posledicah na podlagi načela lojalnega sodelovanja?</PARA><PARA>Katere pobude bo sprejela v povezavi z dodatnimi dokazi o diskriminaciji Romov in kršenju nacionalnih in evropskih pravil o zaščiti podatkov in v povezavi z informacijami nevladnih organizacij o diksriminatorni obravnavi in izgonu Romov iz Francije in drugih držav članic?</PARA><PARA>Katere dodatne dokaze potrebuje Komisija, da bo ukrepala tudi glede kršenja prepovedi diskriminacije na podlagi rase ali etnije? </PARA><PARA>Ali lahko zagotovi informacije o pobudah o Romih, ki so bile sprejete v EU in evropskih institucijah?</PARA><FN FNID="FN1">  http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/10/1207.</FN><FN FNID="FN2">  Potujoče etnične skupine“, ki jo upravlja Centralni urad za preprečevanje popotniške kriminalitete (OCLDI).</FN><FN FNID="FN3">  Državna komisija za varovanje podatkov.</FN><FN FNID="FN4">  Visoka oblast za preprečevanje diskriminacije in za enakost</FN><FN FNID="FN5">  „Orodje za statistične podatke in nadzor v zvezi s pomočjo pri vračanju“ [Outil de Statistiques et de Contrôle de l'Aide au Retour], v katerem se hranijo digitalne fotografije in 10 prstnih odtisov. V parlamentarnem poročilu iz leta 2009 je bil razkrit obstoj še ene baze podatkov (STIC - Canonge), v kateri se shranjujejo podatki o etničnem in rasnem izvoru.</FN><FN FNID="FN6">  ‘Exploitation documentaire et valorisation de l'information générale/ Exploitation documentaire et valorisation de l'information relative à la sécurité publique’.</FN></CONTENT></QUEST>