<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2009-0157">O-0157/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="96858">Marie-Christine Vergiat</PERSON>, <PERSON ID="96821">Rui Tavares</PERSON>, <PERSON ID="96748">Cornelis de Jong</PERSON> in <PERSON ID="96852">Cornelia Ernst</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="2950">GUE/NGL</GRPOL>, <PERSON ID="4385">Hélène Flautre</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0157">Zadeva: Sporazumi o ponovnem sprejemu med EU in tretjimi državami</OBJECT><CONTENT><PARA>Evropska unija je do sedaj podpisala enajst sporazumov o ponovnem sprejemu s tretjimi državami (s Hongkongom, Šrilanko, Macaom, Albanijo, Rusijo, Ukrajino, Bosno in Hercegovino, Črno goro, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Srbijo in Moldavijo), kmalu pa bo podpisala še 12. sporazum s Pakistanom. Kljub temu ni zbranih nobenih podatkov, ki bi se posredovali Evropskemu parlamentu, med drugim o tem, kakšni so dejanski učinki izvajanja teh sporazumov. </PARA><PARA>Ali lahko Komisija obvesti Evropski parlament o tem, koliko državljanov tretjih držav je bilo vrnjenih v državo izvora ali tranzita zaradi uveljavljanja vsakega od že podpisanih enajstih sporazumov?</PARA><PARA>Ali lahko ti podatki vsebujejo številke glede državljanstva vrnjenih oseb, ali je šlo za prostovoljno ali prisilno vrnitev, in informacije o izpostavljenosti vrnjenih (namreč mladoletnih oseb brez spremstva)?</PARA><PARA>Ali je Komisija glede na obveznost po členu 3 Evropske konvencije o človekovih pravicah zbrala podatke o posledicah postopkov vrnitve, med drugim tudi za ljudi, ki jih je ena od enajstih podpisnic (tako imenovanih kaskadnih sporazumov) nato vrnila v druge tretje države na podlagi drugih dvostranskih sporazumov? </PARA></CONTENT></QUEST>