<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2007-0056">O-0056/07</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 108 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="1898">Erika Mann</PERSON>, <PERSON ID="1973">Carlos Carnero González</PERSON>, <PERSON ID="28347">Javier Moreno Sánchez</PERSON> in <PERSON ID="4348">Emilio Menéndez del Valle</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1103">PSE</GRPOL>, <PERSON ID="2000">Daniel Varela Suanzes-Carpegna</PERSON> in <PERSON ID="28275">Małgorzata Handzlik</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1102">PPE-DE</GRPOL>, <PERSON ID="28411">Ignasi Guardans Cambó</PERSON> in <PERSON ID="36396">Gianluca Susta</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL>, <PERSON ID="1073">Cristiana Muscardini</PERSON> in <PERSON ID="23745">Eugenijus Maldeikis</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1108">UEN</GRPOL>, <PERSON ID="4524">Caroline Lucas</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="37008">Jens Holm</PERSON> in <PERSON ID="4303">Helmuth Markov</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1106">GUE/NGL</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0056">Zadeva: Pogajanja o medregionalnem pridružitvenem sporazumu z Mercosurjem in novem dvostranskem strateškem partnerstvu z Brazilijo</OBJECT><CONTENT><PARA>Med vrhom EU–Brazilija 4. julija 2007 sta EU in Brazilija opozorili, da „pripisujeta velik pomen krepitvi odnosov med EU in Mercosurjem ter sta zavezani sklenitvi pridružitvenega sporazuma EU–Mercosur“.</PARA><PARA>V svoji resoluciji INI/2006/2035 o gospodarskih in trgovinskih odnosih med EU in Mercosurjem je Evropski parlament poudaril, da bi bilo treba sklenitev pridružitvenega sporazuma med EU in Mercosurjem obravnavati kot prednosten strateški cilj v zunanjih odnosih EU. Evropski parlament je ponovno potrdil potrebo, da EU čim prej sklene celovit, ambiciozen in uravnotežen pridružitveni sporazum z Mercosurjem, ki temelji na treh stebrih: na političnem in institucionalnem poglavju, ki krepi demokratični dialog in politično sodelovanje, na poglavju o sodelovanju, ki spodbuja trajnosten gospodarski in socialni razvoj, ter na poglavju o trgovini.</PARA><PARA>Kljub temu je Komisija objavila svoje sporočilo z dne 30. maja 2007 o dvostranskem strateškem partnerstvu z Brazilijo, ki glede omenjenih regionalnih prednostnih nalog pošilja protislovne signale.</PARA><PARA>Glede na navedeno: <BRK/></PARA><PARA>Ali bi lahko Komisija podrobno   pojasnila najnovejše dogajanje v pogajanjih z Mercosurjem? <BRK/></PARA><PARA>Ali bi lahko Komisija   pojasnila, kako bi si bilo mogoče prizadevati za dvostransko strateško   partnerstvo z Brazilijo, predstavljeno v njenem sporočilu z dne 30.   maja 2007, ne da bi se s tem ogrozil dvoregionalni pristop, ki bi moral   biti temelj naših odnosov z Latinsko Ameriko na splošno in zlasti z   Mercosurjem? <BRK/></PARA><PARA>Ali lahko Komisija zatrdi,   da to novo partnerstvo ne bo ogrozilo regionalnega ravnotežja ter ne   bo škodilo trgovinskim in gospodarskim odnosom EU z drugimi latinsko-ameriškimi   partnerji? </PARA></CONTENT></QUEST>