<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2009-0102">O-0102/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="28619">Tatjana Ždanoka</PERSON> in <PERSON ID="4531">Jean Lambert</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1107">Verts/ALE</GRPOL>, <PERSON ID="4337">Alejandro Cercas</PERSON>, v imenu skupine S-D, <PERSON ID="28116">Marian Harkin</PERSON> in <PERSON ID="4541">Elizabeth Lynne</PERSON>, v imenu skupine <GRPOL GRPOLID="1119">ALDE</GRPOL></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0102">Zadeva: Srednjeročna finančna pomoč za plačilne bilance držav članic in izpolnjevanje socialnih pogojev</OBJECT><CONTENT><PARA>Zaradi finančne krize so nekatere države članice morale uporabiti pomoč EU (uredba Sveta (ES) št. 332/2002<FNREF FNIDREF="FN1"/> z 18. februarja 2002) in mednarodno pomoč (Mednarodni denarni sklad). Glede na to, da kriza še močneje prizadene najbolj ranljive skupine prebivalstva, je pomembno, da takšni ukrepi pomoči prispevajo tudi h krepitvi socialne mreže v državah upravičenkah.  <BRK/></PARA><PARA>Ali je Komisija uvedla kak ukrep,   ki bi zagotovil, da se finančna pomoč porabi za ukrepe, ki so socialno   uravnoteženi in upoštevajo postopek EU, namenjen socialni zaščiti in   socialnemu vključevanju?  <BRK/></PARA><PARA>Ali se od držav članic   zahteva, da v svoja poročila vključijo oceno socialnih vplivov? Če se,   kako ta ocena vpliva na pogoje za prihodnjo pomoč?  <BRK/></PARA><PARA>Ali je Komisija preučila   možnost sprejetja ukrepov, da bi zagotovila vključitev socialnih pogojev   v vse prihodnje sporazume o finančni pomoči ES?</PARA><FN FNID="FN1">  UL L 53, 23.2.2002, str. 1.</FN></CONTENT></QUEST>