<QUEST><TI><TI-INTRO>VPRAŠANJE ZA USTNI ODGOVOR Z RAZPRAVO <QREF QID="O-2009-0147">O-0147/09</QREF></TI-INTRO><TI-RULES-EP>v skladu s členom 115 Poslovnika</TI-RULES-EP><TI-AUTHOR>predložila <PERSON ID="4538">Malcolm Harbour</PERSON>, <PERSON ID="28223">Andreas Schwab</PERSON>, <PERSON ID="1913">Evelyne Gebhardt</PERSON>, <PERSON ID="38420">Cristian Silviu Buşoi</PERSON>, <PERSON ID="4294">Heide Rühle</PERSON>, <PERSON ID="28514">Kyriacos Triantaphyllides</PERSON> in <PERSON ID="23788">Adam Bielan</PERSON>, v imenu <COMMITTEE COMMID="2867">Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov</COMMITTEE></TI-AUTHOR><TI-DEST>za <INST TYPE="COM">Komisijo</INST></TI-DEST></TI><OBJECT OBJID="OBJ0147">Zadeva: Revizija direktive o paketnih potovanjih</OBJECT><CONTENT><PARA>Direktiva o paketnih potovanjih št. 90/314/EGS<FNREF FNIDREF="FN1"/> določa osnovno varstvo potrošnikov, ki velja za paketna potovanja, vključno z razumljivimi informacijami o ponudbi, pravicami ob odpovedi potovanja in nadomestili zaradi podstandardnih storitev ali insolventnosti organizatorjev paketnih potovanj. To pomembno zakonodajno besedilo je bilo zasnovano pred skoraj dvajsetimi leti, ko so se potrošniki praviloma odločali za dvotedenske pakete iz brošur in jih rezervirali pri turistični agenciji.  </PARA><PARA>Vendar pa je današnji trg potovanj drugačen predvsem zaradi zanimanja za nizkocenovne lete. Tehnološki napredek je prinesel nove poslovne modele in spremenil vedenje potrošnikov. Ti si danes vedno pogosteje organizirajo počitnice sami, tako da si prek spleta kupujejo letalske vozovnice, rezervirajo hotele in najemajo avtomobile.  </PARA><PARA>Evropski državljani ne morejo razumeti, zakaj dve osebi, ki sedita skupaj na istem letalu in sta celo nameščeni v istem hotelu, v primeru težav uživata popolnoma različni ravni varstva potrošnikov, zgolj zato, ker sta imeli različne rezervacije. </PARA><PARA>Mnogi izmed teh dinamičnih paketov ne spadajo na področje uporabe Direktive št. 90/314/EGS o paketnih potovanjih. Zaradi tega je število potrošnikov, ki jih ta direktiva ščiti, vse manjše, čeprav hodi na počitnice vedno več državljanov. Zato mora Evropa z ukrepi zagotoviti, da bodo potrošniki uživali vse prednosti notranjega trga, ki bo dejansko deloval v njihovo korist.  <BRK/></PARA><PARA>Ali Komisija obravnava pregled   direktive o paketnih potovanjih kot prednostno nalogo, glede na to,   da se potrošniki pritožujejo zaradi hotelov, ki ne ustrezajo opisom,   (zaradi) podjetij, ki oddajajo avtomobile v najem, in podjetij, ki gredo   v stečaj in ne poskrbijo za svoje stranke? <BRK/></PARA><PARA>Kako hitro je lahko   po mnenju Komisije pripravljena revidirana direktiva, če se upošteva,   da je obsežna presoja vpliva pomemben pogoj za pravno ukrepanje? <BRK/></PARA><PARA>Ali lahko Komisija pojasni,   na katera ključna področja bi se morala revizija osredotočiti? <BRK/></PARA><PARA>Kako in s kakšnimi ukrepi   namerava Komisija obravnavati vprašanje odškodnin za potnike v primeru   stečaja letalske družbe?</PARA><FN FNID="FN1">  UL L 158, 23.6.1990, str. 59.</FN></CONTENT></QUEST>