LEGENDA SIMBOLURILOR UTILIZATE
*
procedura de consultare
** I
procedura de cooperare, prima lectură
** II
procedura de cooperare, a doua lectură
***
procedura de aviz conform
***I
procedura de codecizie, prima lectură
***II
procedura de codecizie, a doua lectură
***III
procedura de codecizie, a treia lectură
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
ABREVIERILE DENUMIRILOR COMISIILOR
AFET
Comisia pentru afaceri externe
DEVE
Comisia pentru dezvoltare
INTA
Comisia pentru comerţ internaţional
BUDG
Comisia pentru bugete
CONT
Comisia pentru control bugetar
ECON
Comisia pentru afaceri economice şi monetare
EMPL
Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale
ENVI
Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
ITRE
Comisia pentru industrie, cercetare şi energie
IMCO
Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor
TRAN
Comisia pentru transport şi turism
REGI
Comisia pentru dezvoltare regională
AGRI
Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală
PECH
Comisia pentru pescuit
CULT
Comisia pentru cultură şi educaţie
JURI
Comisia pentru afaceri juridice
LIBE
Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne
AFCO
Comisia pentru afaceri constituţionale
FEMM
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe
PETI
Comisia pentru petiţii
ABREVIERILE DENUMIRILOR GRUPURILOR POLITICE
PPE-DE
Grupul Partidului Popular European (Creştin - Democrat) şi al Democraţilor Europeni
PSE
Grupul Socialist din Parlamentul European
ALDE
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
UEN
Grupul Uniunea pentru Europa NaţiunilorGrupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
Verts/ALE
Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
GUE/NGL
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică
IND/DEM
Grupul Independenţă şi Democraţie
NI
Deputaţi neafiliaţi
Reluarea sesiunii
Declaraţia Preşedintelui
Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Componenţa Parlamentului
Urări de bun venit
Declaraţii scrise caduce
Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Petiţii
Depunere de documente
Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Ordinea lucrărilor
Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Acordul de parteneriat economic CE/CARIFORUM *** - Acord de parteneriat economic preliminar CE/Coasta de Fildeş *** - Acordul de parteneriat CARIFORUM - CE - Acord interimar de parteneriat economic CE – Coasta de Fildeş - Acord interimar de parteneriat economic CE - Ghana - Acord interimar de parteneriat economic CE - statele din Pacific - Acord interimar de parteneriat economic CE - statele părţi la APE din SADC - Acord de parteneriat economic statele din Africa de Est și de Sud - CE - Acord de parteneriat economic CE - statele partenere din Comunitatea Africii Orientale - Acord interimar de parteneriat economic CE - Africa Centrală (dezbatere)
Produse cosmetice (reformare) ***I (dezbatere)
Comercializarea produselor biodestructive ***I - O nouă propunere de revizuire privind biocidele (dezbatere)
Un an de la Lisabona: parteneriatul UE-Africa în practică (dezbatere)
Contracte OMD (prezentare succintă)
Responsabilitatea socială a întreprinderilor subcontractante în lanţul de producţie (prezentare succintă)
Acordul de liber schimb UE-India (prezentare succintă)
Preţurile la alimente în Europa (prezentare succintă)
Studiile în domeniul artei în Uniunea Europeană (prezentare succintă)
Dialog activ cu cetăţenii cu privire la Europa (prezentare succintă)
Lupta contra practicilor de mutilare genitală a femeilor în UE (prezentare succintă)
Multilingvismul, un avantaj pentru Europa şi un angajament comun (prezentare succintă)
Ordinea de zi a următoarei şedinţe
Ridicarea şedinţei
LISTĂ DE PREZENŢĂ
PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2009 - 2010
Şedinţele dintre 23 şi 26 martie 2009
STRASBOURG
PROCES-VERBAL
PREZIDEAZĂ: Hans-Gert PÖTTERING Preşedinte
1 Reluarea sesiunii
Şedinţa a fost deschisă la ora 17.05.
° ° ° °
Preşedintele îl felicită pe Klaus Welle, noul Secretar General al Parlamentului European, precum şi pe David Harley, Secretar General adjunct.
2 Declaraţia Preşedintelui
Preşedintele a făcut o declaraţie cu privire la comemorarea a şaizeci de ani de la deportarea a sute de mii de cetăţeni baltici în martie 1949.
3 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.
4 Componenţa Parlamentului
Preşedintele ia act de numirea lui
Valdis Dombrovskis în funcţia de prim-ministru al Republicii Letonia.
Dat fiind faptul că această funcţie este incompatibilă, în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Actul
privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct , cu mandatul de deputat în Parlamentul European, Parlamentul a constatat, în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură, existenţa locului vacant cu efect de la 12 martie 2009 şi a informat statul membru în cauză.
5 Urări de bun venit
Preşedintele, în numele Parlamentului, a urat bun venit delegaţiei Parlamentului panafricain, conduse de domnul Khumalo, care a luat loc în tribuna oficială.
6 Declaraţii scrise caduce
Neîntrunind numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise nr.
0095, 0096, 0097, 0098, 0099, 0100/2008 au devenit caduce în conformitate cu articolul 116 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
7 Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Comunicarea Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune noiembrie 2008, decembrie I şi II 2008 şi ianuarie 2009 este disponibilă pe site-ul „Séance en direct”.
8 Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Consiliul a transmis copii certificate conform ale următoarelor documente:
- Acord între Comunitatea Europeană şi Republica Islamică Pakistan privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene,
- Acord interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi partea „Africa Centrală”, pe de altă parte,
- Acord între Comunitatea Europeană şi guvernul Republicii Populare Chineze privind precursorii de droguri şi substanţele folosite frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor şi substanţelor psihotrope.
9 Petiţii
Următoarele petiţii, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos, au fost trimise comisiei competente, în conformitate cu articolul 191 alineatul (5) din Regulamentul de procedură:
10 martie 2009
de José Antonio Redorat Fresquet (Federación de Municipios y Provincias) (2 semnături) (nr.
0184/2009); de Miguel Angel Gea Rifa (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía (IU LV-CA)) (nr.
0185/2009); de Manfred Zeh (IACE Deutschland) (nr.
0186/2009); de Magdalena Bakos (nr.
0187/2009); de Adrian Vacarescu (nr.
0188/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0189/2009); de José Luis Ruiz Rojas (nr.
0190/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0191/2009); de Michael Ashbrook (nr.
0192/2009); de Maria Heidelerg (nr.
0193/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0194/2009); de John Paul (nr.
0195/2009); de Jörg Thieme (nr.
0196/2009); de Peter Janoff (nr.
0197/2009); de Carmen Burca (nr.
0198/2009); de Heinz Klaus Thiesen (nr.
0199/2009); de Axel Scheffler (nr.
0200/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0201/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0202/2009); de Nikolina Dimitrova (nr.
0203/2009); de Vasudey Gowrkha (nr.
0204/2009); de Kalin Minev (Human Resources Development Agency) (nr.
0205/2009); de Robert Cassar (nr.
0206/2009); de Harald Karl Heinz Lang (nr.
0207/2009); de Florenza Scholtes (nr.
0208/2009); de Horst Stamm (nr.
0209/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0210/2009); de Liudvikas Ragauskis (nr.
0211/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0212/2009); de Stephan Weinberger (nr.
0213/2009); de Corneliu Caileanu (nr.
0214/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0215/2009); de Lenka Hlochová (nr.
0216/2009);
11 martie 2009
de Philipp Polster (nr.
0217/2009); de Louis Baumann (nr.
0218/2009); de Robert Levy (nr.
0219/2009); de Birgit Klein (nr.
0220/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0221/2009); de Bruce Burgess (nr.
0222/2009); de Krystyna Kaczor (nr.
0223/2009); de Fernando García Torres (nr.
0224/2009); de Thorsten Niemeier (Bürgerinitiative gegen Schreckschussanlagen) (nr.
0225/2009); de Emil Moise (Asociaţia Solidaritatea pentru Libertatea de Conştiinţǎ) (nr.
0226/2009); de Argyri Karanasiou (nr.
0227/2009); de Anton Krastev (nr.
0228/2009); de Plamen Yankov (Фирмена Синдикална Организация към ФТР "Подкрепа" в ДП РВД) (nr.
0229/2009); de Spyridon Andriopoulos (nr.
0230/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0231/2009); de Menelaos Theodoroulakis (Diktou Argos) (nr.
0232/2009); de Uzma Naz Elahi (Depilex) (nr.
0233/2009); de Ramón Rojas Hernández (Mundo sin Guerras y sin Violencia) (nr.
0234/2009); de asociaţia Krajowy Związek Lokatorów i Spółdzielców Zarząd Główny (nr.
0235/2009); de Agnès Coustheur (2 semnături) (nr.
0236/2009);
17 martie 2009
de Andris Rungainis (2 semnături) (nr.
0237/2009); de Trifon Atanassov (nr.
0238/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0239/2009); de Bernard Dittrich (nr.
0240/2009); de Antonia Dalla Costa (ANILS - Associazione Nazionale Insegnanti Lingue Straniere Padova) (nr.
0241/2009); de Polat Aslan (nr.
0242/2009); de Amine Chentouf (nr.
0243/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0244/2009); de Donat Pietrzykowski (nr.
0245/2009); de Juan José Iñiguez Luengo (nr.
0246/2009); de Ilie Cristescu (nr.
0247/2009); de Rosa Pérez Garijo (nr.
0248/2009); de Tim Rainals (nr.
0249/2009); de Rachel Harvey-Kelly (nr.
0250/2009); de (nume confidenţial) (2 semnături) (nr.
0251/2009); de François Espuche (Association Gratte Papiers) (14 semnături) (nr.
0252/2009); de Anni Weiler (ArbeitsWelt - Working World (AWWW GmbH)) (nr.
0253/2009); de Eilert Marks (nr.
0254/2009); de Joaquim Carlos Pinto Concha de Almeida (nr.
0255/2009); de Tarja Räisänen [Kaapatut Lapset Ry (Finnish Association for Abducted Children)] (700 de semnături) (nr.
0256/2009); de Ivelin Stoykov (nr.
0257/2009); de Ivan Mitov Petrov (nr.
0258/2009); de David Hallam (2 semnături) (nr.
0259/2009); de Corneliu Bursucanu (nr.
0260/2009); de Callisto Genco (nr.
0261/2009); de Calvino De Sousa (nr.
0262/2009); de Dan Thorneycroft (nr.
0263/2009); de Wolfgang Uhlmann (Busse Miessen Rechtsanwälte) (nr.
0264/2009); de Ernesto Piserra Sánchez (nr.
0265/2009); de Odile Biyidi (Survie) (nr.
0266/2009); de Pedro Peñalver Conesa (nr.
0267/2009); de John Hirst (Association of Prisoners) (nr.
0268/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0269/2009); de Stela Frangulea (Comunitatea din localitatea Schela) (nr.
0270/2009); de (nume confidenţial) (nr.
0271/2009); de Mario Trutschel (nr.
0272/2009); de Dariusz Doboszyński (nr.
0273/2009); de Tomás González Díaz (Asociación de Vecinos) (nr.
0274/2009);
18 martie 2009
de Ibrahim Habib Ibrahim (European Union of Coptic Organisations for Human Rights) (nr.
0275/2009);
10 Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente:
1) de comisiile parlamentare
1.1) rapoarte
- Raport referitor la dimensiunea urbană a politicii de coeziune în noua perioadă de programare ( 2008/2130(INI) ) - REGI - raportor: Oldřich Vlasák ( A6-0031/2009 )
- Raport referitor la caracterul complementar şi la coordonarea politicii de coeziune şi a măsurilor de dezvoltare rurală ( 2008/2100(INI) ) - REGI - raportor: Wojciech Roszkowski ( A6-0042/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon (reformare) ( COM(2008)0505 - C6-0297/2008 - 2008/0165(COD) ) - ENVI - raportor: Johannes Blokland ( A6-0045/2009 )
- Raport referitor la responsabilitatea socială a întreprinderilor subcontractante în lanțul de producție ( 2008/2249(INI) ) - EMPL - raportor: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Nepalului privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene ( COM(2008)0041 - C6-0041/2009 - 2008/0017(CNS) ) - TRAN - raportor: Paolo Costa ( A6-0071/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/8/CE privind comercializarea produselor biodestructive în vederea prelungirii anumitor termene ( COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ) - ENVI - raportoare: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
- Raport referitor la Comunicarea Comisiei intitulată „La un an după Lisabona: parteneriatul Africa-UE în practică” ( 2008/2318(INI) ) - DEVE - raportoare: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
- Raport privind impactul urbanizării extensive din Spania asupra drepturilor individuale ale cetățenilor europeni, asupra mediului înconjurător și asupra aplicării dreptului comunitar, pe baza petițiilor primite ( 2008/2248(INI) ) - PETI - raportoare: Margrete Auken ( A6-0082/2009 )
- Raport referitor la Cartea verde privind coeziunea teritorială și stadiul dezbaterilor referitoare la viitoarea reformă a politicii de coeziune ( 2008/2174(INI) ) - REGI - raportor: Lambert Van Nistelrooij ( A6-0083/2009 )
- Raport referitor la contractele OMD ( 2008/2128(INI) ) - DEVE - raportor: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1290/2005 privind finanțarea politicii agricole comune și a Regulamentului (CE) nr.
1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) în ceea ce privește distribuirea produselor alimentare către persoanele cele mai defavorizate din Comunitate ( COM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) ) - AGRI - raportor: Czesław Adam Siekierski ( A6-0091/2009 )
- Raport referitor la multilingvism: un avantaj pentru Europa și un angajament comun ( 2008/2225(INI) ) - CULT - raportor: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
- Raport privind studiile în domeniul artei în Uniunea Europeană ( 2008/2226(INI) ) - CULT - raportoare: Maria Badia I Cutchet ( A6-0093/2009 )
- Raport referitor la preţurile la alimente în Europa ( 2008/2175(INI) ) - AGRI - raportoare: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
- Raport privind cele mai bune practici din domeniul politicii regionale și obstacolele din calea utilizării fondurilor structurale ( 2008/2061(INI) ) - REGI - raportoare: Constanze Angela Krehl ( A6-0095/2009 )
- Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind consolidarea securității și a libertăților fundamentale în rețeaua internet ( 2008/2160(INI) ) - LIBE - raportor: Stavros Lambrinidis ( A6-0103/2009 )
- Raport privind metoda EBA-GBA ca instrument de gestiune pentru alocarea resurselor bugetare ( 2008/2053(INI) ) - BUDG - raportor: Kyösti Virrankoski ( A6-0104/2009 )
- Raport referitor la un dialog activ cu cetățenii cu privire la Europa ( 2008/2224(INI) ) - CULT - raportor: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
- Raport referitor la punerea în aplicare a Regulamentului privind fondurile structurale 2007–2013: rezultatele negocierilor privind strategiile naționale din domeniul politicii de coeziune și programele operaționale ( 2008/2183(INI) ) - REGI - raportor: Miroslav Mikolášik ( A6-0108/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei garanții comunitare Băncii Europene de Investiții pentru pierderile rezultate din împrumuturi și garanții la împrumuturi acordate unor proiecte din afara Comunității ( COM(2008)0910 - C6-0025/2009 - 2008/0268(COD) ) - BUDG - raportor: Esko Seppänen ( A6-0109/2009 )
- Raport referitor la revizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar 2007-2013 ( 2008/2055(INI) ) - BUDG - raportor: Reimer Böge ( A6-0110/2009 )
- Raport privind stadiul relațiilor transatlantice în urma alegerilor din SUA ( 2008/2199(INI) ) - AFET - raportor: Francisco José Millán Mon ( A6-0114/2009 )
- *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de încheiere a Acordului de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi statele CARIFORUM, pe de altă parte (05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ) - INTA - raportor: David Martin ( A6-0117/2009 )
- * Raport referitor la recomandarea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
2533/98 din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) ) - ECON - raportor: Sirpa Pietikäinen ( A6-0119/2009 )
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivelor 92/79/CEE, 92/80/CEE și 95/59/CE privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat ( COM(2008)0459 - C6-0311/2008 - 2008/0150(CNS) ) - ECON - raportor: Zsolt László Becsey ( A6-0121/2009 )
- Raport referitor la Cartea albă privind acțiunile în despăgubire pentru cazurile de încălcare a normelor CE antitrust ( 2008/2154(INI) ) - ECON - raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0123/2009 )
- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind instituirea unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (versiune codificată) ( COM(2008)0842 - C6-0019/2009 - 2008/0235(CNS) ) - JURI - raportoare: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0129/2009 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite componente și caracteristici ale tractoarelor agricole și forestiere pe roți (versiune codificată) ( COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD) ) - JURI - raportoare: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0130/2009 )
- Raport referitor la acordul de liber schimb UE-India ( 2008/2135(INI) ) - INTA - raportor: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
- Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind prioritățile Uniunii Europene pentru cea de a 64-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite ( 2009/2000(INI) ) - AFET - raportor: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0132/2009 )
- Raport referitor la rapoartele anuale pe 2007 ale Băncii Europene de Investiții și Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare ( 2008/2155(INI) ) - ECON - raportor: Gay Mitchell ( A6-0135/2009 )
- *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de încheiere a Acordului de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Côte d'Ivoire, pe de altă parte (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ) - INTA - raportoare: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
1.2) recomandări pentru a doua lectură
- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Instrucțiunilor consulare comune privind vizele adresate misiunilor diplomatice și oficiilor consulare în legătură cu introducerea biometriei, inclusiv a dispozițiilor privind organizarea primirii și a prelucrării cererilor de viză (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) - LIBE - raportoare: Baroness Sarah Ludford ( A6-0143/2009 )
11 Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Au fost depuse de către deputaţi următoarele documente:
1) întrebări orale (articolul 108 din Regulamentul de procedură):
-
( O-0014/2009 ) adresată de
Ona Juknevičienė , în numele Grupului ALDE , Consiliului:
Acordul interimar cu Turkmenistan ( B6-0017/2009 ) ;
-
( O-0015/2009 ) adresată de
Ona Juknevičienė , în numele Grupului ALDE , Comisiei:
Acordul interimar cu Turkmenistan ( B6-0018/2009 ) ;
-
( O-0024/2009 ) adresată de
Jan Marinus Wiersma şi
Erika Mann , în numele Grupului PSE ,
Daniel Caspary şi
Robert Sturdy , în numele Grupului PPE-DE ,
Cristiana Muscardini şi
Eugenijus Maldeikis , în numele Grupului UEN , Consiliului:
Acordul comercial interimar dintre UE și Turkmenistan ( B6-0019/2009 ) ;
-
( O-0025/2009 ) adresată de
Jan Marinus Wiersma şi
Erika Mann , în numele Grupului PSE ,
Daniel Caspary şi
Robert Sturdy , în numele Grupului PPE-DE ,
Cristiana Muscardini şi
Eugenijus Maldeikis , în numele Grupului UEN , Comisiei:
Acordul comercial interimar dintre UE și Turkmenistan ( B6-0020/2009 ) ;
-
( O-0031/2009 ) adresată de
Pervenche Berès , în numele Comisiei ECON, Consiliului:
Summit-ul G20 din aprilie ( B6-0201/2009 ) ;
-
( O-0032/2009 ) adresată de
Pervenche Berès , în numele Comisiei ECON, Comisiei:
Summit-ul G20 din aprilie ( B6-0202/2009 ) ;
-
( O-0033/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
David Martin , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre, pe de altă parte ( B6-0203/2009 ) ;
-
( O-0034/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
David Martin , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul de parteneriat economic între statele Cariforum, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre, pe de altă parte ( B6-0204/2009 ) ;
-
( O-0035/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Christofer Fjellner , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul preliminar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Ghana, pe de altă parte ( B6-0205/2009 ) ;
-
( O-0036/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Christofer Fjellner , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul preliminar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Ghana, pe de altă parte ( B6-0206/2009 ) ;
-
( O-0037/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Glyn Ford , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul interimar de parteneriat între statele din Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană, pe de altă parte ( B6-0207/2009 ) ;
-
( O-0038/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Glyn Ford , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul interimar de parteneriat între statele din Pacific, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană, pe de altă parte ( B6-0208/2009 ) ;
-
( O-0039/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Robert Sturdy , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul interimar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi statele părţi la APE din SADC, pe de altă parte ( B6-0209/2009 ) ;
-
( O-0040/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Robert Sturdy , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul interimar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi statele părţi la APE din SADC, pe de altă parte ( B6-0210/2009 ) ;
-
( O-0041/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Daniel Caspary , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul interimar de stabilire a unui cadru pentru un Acord de parteneriat economic între statele din Africa de Est și de Sud, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte ( B6-0211/2009 ) ;
-
( O-0042/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Daniel Caspary , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul interimar de stabilire a unui cadru pentru un Acord de parteneriat economic între statele din Africa de Est și de Sud, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte ( B6-0212/2009 ) ;
-
( O-0043/2009 ) adresată de
Helmuth Markov , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul de stabilire a unui cadru pentru un acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și statele partenere din Comunitatea Africii Orientale, pe de altă parte ( B6-0213/2009 ) ;
-
( O-0044/2009 ) adresată de
Helmuth Markov , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul de stabilire a unui cadru pentru un acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de-o parte, şi statele partenere din Comunitatea Africii Orientale, pe de altă parte ( B6-0214/2009 ) ;
-
( O-0045/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Kader Arif , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Africa Centrală, pe de altă parte ( B6-0215/2009 ) ;
-
( O-0046/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Kader Arif , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul preliminar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Africa Centrală, pe de altă parte ( B6-0216/2009 ) ;
-
( O-0047/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Erika Mann , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Incheierea unui Acord de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia pe de o parte și Coasta de Fildeș, pe de altă parte ( B6-0217/2009 ) ;
-
( O-0048/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Erika Mann , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Incheierea unui Acord de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia pe de o parte și Coasta de Fildeș, pe de altă parte ( B6-0218/2009 ) ;
-
( O-0051/2009 ) adresată de
Hanna Foltyn-Kubicka , în numele Grupului UEN , Consiliului:
Conștiința europeană și eroii luptei împotriva totalitarismului ( B6-0219/2009 ) ;
-
( O-0052/2009 ) adresată de
Hanna Foltyn-Kubicka , în numele Grupului UEN , Comisiei:
Conștiința europeană și eroii luptei împotriva totalitarismului ( B6-0220/2009 ) ;
-
( O-0139/2008/rév.1 ) adresată de
Jana Hybášková , în numele Grupului PPE-DE , Consiliului:
Conștiința europeană și totalitarismul ( B6-0221/2009 ) ;
-
( O-0140/2008/rév.1 ) adresată de
Jana Hybášková , în numele Grupului PPE-DE , Comisiei:
Conștiința europeană și totalitarismul ( B6-0222/2009 ) ;
-
( O-0049/2009 ) adresată de
Katerina Batzeli şi
Doris Pack , în numele Comisiei CULT, Comisiei:
Revenire asupra declarației miniștrilor sportului din Uniunea Europeană, declarație făcută în cadrul reuniunii acestora de la Biarritz, din noiembrie 2008 ( B6-0223/2009 ) ;
-
( O-0028/2009 ) adresată de
Johannes Blokland , în numele Comisiei ENVI, Comisiei:
Negocierile care vor avea loc în mai 2009 sub auspiciile Organizației Maritime Internaționale (OMI) referitoare la condițiile pentru intrarea în vigoare a Convenției internaționale privind reciclarea ecologică și în condiții de siguranță a navelor ( B6-0224/2009 ) ;
-
( O-0057/2009 ) adresată de
Marco Cappato , în numele Grupului ALDE , Comisiei:
Interoperabilitatea dintre încărcătoarele de telefoane mobile ( B6-0225/2009 ) ;
-
( O-0064/2009 ) adresată de
Doris Pack , în numele Grupului PPE-DE , Comisiei:
Rolul culturii în dezvoltarea regiunilor europene ( B6-0226/2009 ) ;
2) declaraţii scrise pentru înscriere în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură):
-
André Brie ,
Paulo Casaca ,
Bill Newton Dunn şi
Nickolay Mladenov , privind îmbunătățirea situației drepturilor omului a kurzilor iranieni
(0035/2009) ;
-
Victor Boştinaru şi
Daciana Octavia Sârbu , referitoare la crearea unui grup de lucru pentru elaborarea şi implementarea Strategiei privind Dunărea
(0036/2009) ;
-
Monica Giuntini ,
Vincenzo Lavarra ,
Costas Botopoulos ,
Jamila Madeira şi
Jean-Paul Denanot , privind declararea unui An european al turismului vitivinicol
(0037/2009) ;
-
Dorette Corbey ,
John Bowis ,
Adamos Adamou ,
Carl Schlyter şi
Avril Doyle , privind tuberculoza
(0038/2009) ;
-
Philip Claeys ,
Koenraad Dillen şi
Frank Vanhecke , privind instituirea unei zile de comemorare a victimelor violenţei islamiste
(0039/2009) ;
-
Daciana Octavia Sârbu ,
Corina Creţu şi
Ioan Mircea Paşcu , privind măsurile de oprire a acţiunilor xenofobe, rasiste şi de discriminare a românilor din Italia
(0040/2009) .
12 Ordinea lucrărilor
În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţei plenare din martie II (PE 422.679/PDOJ) a fost distribuit.
Nu s-a propus nicio modificare.
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
° ° ° °
A intervenit
Monica Frassoni cu privire la calendarul voturilor pentru alegerea Preşedintelui şi a membrilor Comisiei Europene (Preşedintele a luat notă).
13 Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 144 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:
Erna Hennicot-Schoepges ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Metin Kazak ,
Eoin Ryan ,
László Tőkés ,
Georgios Toussas ,
Kathy Sinnott ,
Desislav Chukolov ,
György Schöpflin ,
Gyula Hegyi ,
Jean Marie Beaupuy ,
Ewa Tomaszewska ,
Ilda Figueiredo ,
Philip Bushill-Matthews ,
Proinsias De Rossa ,
Kinga Gál ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Aurelio Juri ,
Bogusław Rogalski ,
Anna Záborská ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Edit Bauer ,
Jelko Kacin ,
Dimitar Stoyanov ,
Ioannis Gklavakis ,
Chris Davies ,
Péter Olajos ,
Luisa Morgantini ,
Alojz Peterle ,
Milan Horáček ,
Richard Seeber ,
Tunne Kelam ,
Maria Petre ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Nicodim Bulzesc ,
Nicolae Vlad Popa ,
Iuliu Winkler ,
Csaba Sógor şi
Călin Cătălin Chiriţă .
PREZIDEAZĂ: Gérard ONESTA Vicepreşedinte
14 Acordul de parteneriat economic CE/CARIFORUM *** - Acord de parteneriat economic preliminar CE/Coasta de Fildeş *** - Acordul de parteneriat CARIFORUM - CE - Acord interimar de parteneriat economic CE – Coasta de Fildeş -
Acord interimar de parteneriat economic CE - Ghana -
Acord interimar de parteneriat economic CE - statele din Pacific -
Acord interimar de parteneriat economic CE - statele părţi la APE din SADC -
Acord de parteneriat economic statele din Africa de Est și de Sud - CE -
Acord de parteneriat economic CE - statele partenere din Comunitatea Africii Orientale -
Acord interimar de parteneriat economic CE - Africa Centrală (dezbatere)
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de încheiere a Acordului de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi statele CARIFORUM, pe de altă parte [05211/2009 - C6-0054/2009 - 2008/0061(AVC) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Raportor: David Martin ( A6-0117/2009 )
Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de încheiere a Acordului de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Coasta de Fildeş, pe de altă parte [05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Raportoare: Erika Mann ( A6-0144/2009 )
-
( O-0033/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
David Martin , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre, pe de altă parte ( B6-0203/2009 )
-
( O-0034/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
David Martin , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul de parteneriat economic între statele Cariforum, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană şi statele membre, pe de altă parte ( B6-0204/2009 )
-
( O-0047/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Erika Mann , în numele Comisiei INTA, Consiliului: Încheierea unui Acord de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Coasta de Fildeș, pe de altă parte ( B6-0217/2009 )
-
( O-0048/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Erika Mann , în numele Comisiei INTA, Comisiei: Încheierea unui Acord de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Coasta de Fildeș, pe de altă parte ( B6-0218/2009 )
-
( O-0035/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Christofer Fjellner , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul preliminar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Ghana, pe de altă parte ( B6-0205/2009 )
-
( O-0036/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Christofer Fjellner , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul preliminar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Ghana, pe de altă parte ( B6-0206/2009 )
-
( O-0037/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Glyn Ford , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul interimar de parteneriat între statele din Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană, pe de altă parte ( B6-0207/2009 )
-
( O-0038/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Glyn Ford , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul interimar de parteneriat între statele din Pacific, pe de o parte, şi Comunitatea Europeană, pe de altă parte ( B6-0208/2009 )
-
( O-0039/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Robert Sturdy , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul interimar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi statele părţi la APE din SADC, pe de altă parte ( B6-0209/2009 )
-
( O-0040/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Robert Sturdy , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul interimar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi statele părţi la APE din SADC, pe de altă parte ( B6-0210/2009 )
-
( O-0041/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Daniel Caspary în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul interimar de stabilire a unui cadru pentru un Acord de parteneriat economic între statele din Africa de Est și de Sud, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte ( B6-0211/2009 )
-
( O-0042/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Daniel Caspary în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul interimar de stabilire a unui cadru pentru un Acord de parteneriat economic între statele din Africa de Est și de Sud, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte ( B6-0212/2009 )
-
( O-0043/2009 ) adresată de
Helmuth Markov , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul de stabilire a unui cadru pentru un acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și statele partenere din Comunitatea Africii Orientale, pe de altă parte ( B6-0213/2009 )
-
( O-0044/2009 ) adresată de
Helmuth Markov , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul de stabilire a unui cadru pentru un acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de-o parte, şi statele partenere din Comunitatea Africii Orientale, pe de altă parte ( B6-0214/2009 )
-
( O-0045/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Kader Arif , în numele Comisiei INTA, Consiliului:
Acordul de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Africa Centrală, pe de altă parte ( B6-0215/2009 )
-
( O-0046/2009 ) adresată de
Helmuth Markov şi
Kader Arif , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul preliminar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de-o parte, și Africa Centrală, pe de altă parte ( B6-0216/2009 )
David Martin şi
Erika Mann şi-au prezentat recomandările.
Helmuth Markov ,
Christofer Fjellner ,
Daniel Caspary şi
Kader Arif şi-au dezvoltat întrebările orale.
PREZIDEAZĂ: Martine ROURE Vicepreşedintă
Glyn Ford (autoare) şi-a dezvoltat întrebarea orală.
Jan Kohout (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi
Catherine Ashton (membră a Comisiei) au răspuns la întrebări.
PREZIDEAZĂ: Marek SIWIEC Vicepreşedinte
Robert Sturdy şi-a dezvoltat întrebarea orală.
Au intervenit:
Jürgen Schröder (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE)
( A6-0117/2009 ) ,
Johan Van Hecke (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE)
( A6-0114/2009 ) ,
Alain Hutchinson , în numele Grupului PSE,
Ignasi Guardans Cambó , în numele Grupului ALDE,
Liam Aylward , în numele Grupului UEN,
Margrete Auken , în numele Grupului Verts/ALE,
Madeleine Jouye de Grandmaison , în numele Grupului GUE/NGL,
Syed Kamall ,
Glenys Kinnock ,
Fiona Hall ,
Jean-Pierre Audy şi
Georgios Papastamkos .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Glenys Kinnock ,
Marie Anne Isler Béguin şi
Daniel Caspary .
Au intervenit:
Jan Kohout ,
Catherine Ashton ,
David Martin şi
Erika Mann .
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 103 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
-
David Martin , în numele Comisiei INTA, privind Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte ( B6-0141/2009 )
-
Christofer Fjellner , în numele Comisiei INTA, privind încheierea unui Acord de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Ghana, pe de altă parte ( B6-0142/2009 )
-
Glyn Ford , în numele Comisiei INTA, privind Acordul interimar de parteneriat dintre statele din Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană, pe de altă parte ( B6-0143/2009 )
-
Robert Sturdy , în numele Comisiei INTA,
privind un Acord de parteneriat economic interimar între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte ( B6-0144/2009 )
-
Daniel Caspary , în numele Comisiei INTA, privind acordul interimar de stabilire a unui cadru pentru un Acord de parteneriat economic între statele din Africa de Est și de Sud, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte ( B6-0145/2009 )
-
Helmuth Markov , în numele Comisiei INTA, privind acordul de stabilire a unui cadru pentru un Acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele partenere din Comunitatea Africii Orientale, pe de altă parte ( B6-0146/2009 )
-
Kader Arif , în numele Comisiei INTA,
privind Acordul preliminar de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Africa Centrală, pe de altă parte ( B6-0147/2009 )
-
Erika Mann , în numele Comisiei INTA, privind Acordul de parteneriat economic preliminar între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Coasta de Fildeș, pe de altă parte ( B6-0148/2009 )
-
David Martin , în numele Grupului PSE , privind Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte ( B6-0151/2009 )
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 3.17 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.18 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.9 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.10 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.11 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.12 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.13 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.14 al PV din 25.03.2009 ,
punctul 3.15 al PV din 25.03.2009 şi
punctul 3.16 al PV din 25.03.2009 .
15
Produse cosmetice (reformare) ***I (dezbatere)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (reformare) [ COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Raportoare: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
Dagmar Roth-Behrendt şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Günter Verheugen (Vicepreşedinte al Comisiei).
Au intervenit:
Françoise Grossetête , în numele Grupului PPE-DE,
Daciana Octavia Sârbu , în numele Grupului PSE,
Chris Davies , în numele Grupului ALDE,
Roberta Angelilli , în numele Grupului UEN,
Hiltrud Breyer , în numele Grupului Verts/ALE,
Eva-Britt Svensson , în numele Grupului GUE/NGL,
Irena Belohorská , neafiliată,
Horst Schnellhardt ,
Margrete Auken ,
Péter Olajos ,
Zuzana Roithová şi
Eija-Riitta Korhola .
Au intervenit:
Günter Verheugen şi
Dagmar Roth-Behrendt .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 4.13 al PV din 24.03.2009 .
16
Comercializarea produselor biodestructive ***I -
O nouă propunere de revizuire privind biocidele (dezbatere)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/8/CE privind comercializarea produselor biodestructive în vederea prelungirii anumitor termene [ COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) ] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.
Raportoare: Daciana Octavia Sârbu ( A6-0076/2009 )
Declaraţie a Comisiei:
O nouă propunere de revizuire privind biocidele
Daciana Octavia Sârbu şi-a prezentat raportul.
Stavros Dimas (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.
Au intervenit:
Christa Klaß , în numele Grupului PPE-DE,
Vittorio Prodi , în numele Grupului ALDE, şi
Urszula Krupa , în numele Grupului IND/DEM .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Zuzana Roithová şi
Czesław Adam Siekierski .
A intervenit
Stavros Dimas .
PREZIDEAZĂ: Luigi COCILOVO Vicepreşedinte
A intervenit
Daciana Octavia Sârbu .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 4.14 al PV din 24.03.2009 .
17
Un an de la Lisabona: parteneriatul UE-Africa în practică (dezbatere)
Raport referitor la Comunicarea Comisiei intitulată „La un an după Lisabona: parteneriatul Africa-UE în practică” [ 2008/2318(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Raportoare: Maria Martens ( A6-0079/2009 )
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Maria Martens şi-a prezentat raportul.
Au intervenit:
Filip Kaczmarek , în numele Grupului PPE-DE,
Alain Hutchinson , în numele Grupului PSE,
Toomas Savi , în numele Grupului ALDE,
Wiesław Stefan Kuc , în numele Grupului UEN,
Luisa Morgantini , în numele Grupului GUE/NGL,
Bastiaan Belder , în numele Grupului IND/DEM,
Michael Gahler ,
Ana Maria Gomes ,
Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk şi
Juan Fraile Cantón .
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“:
Czesław Adam Siekierski .
Au intervenit:
Louis Michel şi
Maria Martens .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 4.6 al PV din 24.03.2009 .
18
Contracte OMD (prezentare succintă)
Raport referitor la contractele OMD [ 2008/2128(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Raportor: Alain Hutchinson ( A6-0085/2009 )
Alain Hutchinson a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.7 al PV din 24.03.2009 .
19
Responsabilitatea socială a întreprinderilor subcontractante în lanţul de producţie (prezentare succintă)
Raport referitor la responsabilitatea socială a întreprinderilor subcontractante în lanțul de producție [ 2008/2249(INI) ] - Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale.
Raportor: Lasse Lehtinen ( A6-0065/2009 )
Lasse Lehtinen a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.4 al PV din 26.03.2009 .
20
Acordul de liber schimb UE-India (prezentare succintă)
Raport referitor la acordul de liber schimb UE-India [ 2008/2135(INI) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Raportor: Sajjad Karim ( A6-0131/2009 )
Syed Kamall (supleantul raportorului) a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.3 al PV din 26.03.2009 .
21
Preţurile la alimente în Europa (prezentare succintă)
Raport referitor la preţurile la alimente în Europa [ 2008/2175(INI) ] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Raportoare: Katerina Batzeli ( A6-0094/2009 )
Katerina Batzeli a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.5 al PV din 26.03.2009 .
22
Studiile în domeniul artei în Uniunea Europeană (prezentare succintă)
Raport privind studiile în domeniul artei în Uniunea Europeană [ 2008/2226(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportoare: Maria Badia i Cutchet ( A6-0093/2009 )
Maria Badia i Cutchet a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.8 al PV din 24.03.2009 .
23
Dialog activ cu cetăţenii cu privire la Europa (prezentare succintă)
Raport referitor la un dialog activ cu cetățenii cu privire la Europa [ 2008/2224(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportor: Gyula Hegyi ( A6-0107/2009 )
Gyula Hegyi a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.9 al PV din 24.03.2009 .
24
Lupta contra practicilor de mutilare genitală a femeilor în UE (prezentare succintă)
Raport privind lupta contra practicilor de mutilare sexuală a femeilor în UE [ 2008/2071(INI) ] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen.
Raportoare: Cristiana Muscardini ( A6-0054/2009 )
Cristiana Muscardini a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.16 al PV din 24.03.2009 .
25
Multilingvismul, un avantaj pentru Europa şi un angajament comun (prezentare succintă)
Raport referitor la multilingvism: un avantaj pentru Europa și un angajament comun [ 2008/2225(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportor: Vasco Graça Moura ( A6-0092/2009 )
Vasco Graça Moura a făcut prezentarea.
A intervenit
Louis Michel (membru al Comisiei) .
Acest punct a fost examinat.
Vot:
punctul 4.17 al PV din 24.03.2009 .
26 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 422.679/OJMA).
27 Ridicarea şedinţei
Şedinţa a fost ridicată la 23.05.
Klaus Welle
Alejo Vidal-Quadras
Secretar General
Vicepreşedinte
LISTĂ DE PREZENŢĂ
Au semnat:
Adamou
Agnoletto
Aita
Allister
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Antochi
Arif
Arnaoutakis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Bartolozzi
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Beazley
Becsey
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Beňová
Berend
Berès
Berlato
Berlinguer
Bielan
Binev
Birutis
Blokland
Bobošíková
Bodu
Böge
Bösch
Bono
Borrell Fontelles
Boştinaru
Botopoulos
Bowis
Bowles
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Brok
Budreikaitė
van Buitenen
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
van den Burg
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Calia
Callanan
Camre
Capoulas Santos
Cappato
Carlotti
Carnero González
Carollo
Casa
Casaca
Casini
Caspary
Castex
del Castillo Vera
Catania
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chiesa
Chiriţă
Chmielewski
Christensen
Chruszcz
Chukolov
Claeys
Clark
Cocilovo
Coelho
Cohn-Bendit
Colman
Corbett
Corda
Cornillet
Paolo Costa
Cottigny
Cramer
Cremers
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Dahl
Dăianu
Dăncilă
Daul
David
Davies
De Blasio
Dehaene
De Keyser
De Michelis
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Didžiokas
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Doorn
Douay
Dover
Drčar Murko
Duchoň
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Ebner
Ehler
Ek
Elles
Estrela
Ettl
Robert Evans
Färm
Fajmon
Falbr
Farage
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Fiore
Fjellner
Flasarová
Florenz
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Ford
Fourtou
Fraga Estévez
Fraile Cantón
França
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
Garcés Ramón
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gawronski
Gebhardt
Gentvilas
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Gierek
Giertych
Gill
Giuntini
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goepel
Golik
Gollnisch
Gomes
Gomolka
Gottardi
Goudin
Grabowska
Grabowski
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
Griesbeck
Gröner
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guidoni
Gurmai
Guy-Quint
Hänsch
Hall
Hămbăşan
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Hannan
Harangozó
Harbour
Harkin
Harms
Hasse Ferreira
Hassi
Haug
Hedh
Hegyi
Helmer
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Herrero-Tejedor
Hieronymi
Higgins
Hökmark
Hołowczyc
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Howitt
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hutchinson
Hybášková
Hyusmenova
Ibrisagic
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jeleva
Jensen
Jordan Cizelj
Jouye de Grandmaison
Juri
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Kastler
Kaufmann
Kazak
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Knapman
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Konrad
Koppa
Korhola
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Krupa
Kuc
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Lamassoure
Lambert
Landsbergis
Lang
Langen
Langendries
Laperrouze
Lax
Lebech
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Le Rachinel
Lewandowski
Libicki
Lienemann
Liese
Liotard
Locatelli
Lo Curto
López-Istúriz White
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Luque Aguilar
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McAvan
McCarthy
McDonald
McMillan-Scott
Madeira
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Manole
Marinescu
Marini
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matula
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mladenov
Mölzer
Mohácsi
Moreno Sánchez
Morgan
Morgantini
Morillon
Elisabeth Morin
Mote
Mulder
Musacchio
Muscardini
Mussa
Musumeci
Myller
Napoletano
Nassauer
Nattrass
Nazare
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niebler
Novak
Özdemir
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Őry
Ouzký
Oviir
Paasilinna
Pack
Pagano
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Panayotov
Panzeri
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Parish
Paşcu
Patriciello
Patrie
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Pieper
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Pinior
Pirker
Piskorski
Pittella
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Plumb
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Popa
Posdorf
Posselt
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Rack
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Reul
Riera Madurell
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Robsahm
Robusti
Rogalski
Roithová
Romagnoli
Romeva i Rueda
Rosati
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rübig
Rühle
Rus
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanz Palacio
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Frithjof Schmidt
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Jürgen Schröder
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Siitonen
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Škottová
Sógor
Søndergaard
Sonik
Sornosa Martínez
Soulage
Spautz
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Stavreva
Stevenson
Stockmann
Stolojan
Stoyanov
Strejček
Strož
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Svensson
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarand
Thomsen
Thyssen
Ţicău
Titford
Titley
Toia
Tőkés
Tomaszewska
Tomczak
Toubon
Toussas
Trakatellis
Turmes
Tzampazi
Uca
Ulmer
Urutchev
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Hecke
Van Orden
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Veraldi
Vergnaud
Vernola
de Villiers
Virrankoski
Visser
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Manfred Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wielowieyski
Wiersma
Wijkman
Iuliu Winkler
Wise
von Wogau
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zahradil
Zaleski
Zani
Zanicchi
Zapałowski
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zīle
Zimmer
Zvěřina
Zwiefka
