PARLAMENTUL EUROPEAN
2009 - 2014
Comisia pentru petiții
PETI_OJ(2010)186_1
PROIECT DE ORDINE DE ZI
Reuniune
Luni 31 mai 2010, 15.00 – 18.30
Marți 1 iunie 2010, 9.00 – 12.30
Bruxelles
Sala PHS P1A002
1.
Adoptarea proiectului de ordine de zi (1) PE 442.831
FdR 817576
2.
Aprobarea procesului-verbal al reuniunii din:
· 26 - 27 aprilie 2010
PV– PE 441.180
FdR 815347
+ anexele
3.
Comunicări ale președintelui
4.
Chestiuni diverse
_________________________
() În conformitate cu decizia comisiei din 30 septembrie 1997 și în temeiul documentului de lucru PE 223.544, elementele prezentate în secțiunea B a proiectului de ordine de zi nu vor fi discutate în cursul prezentei reuniuni.
Totuși, fiecare membru poate solicita, înainte de sfârșitul reuniunii, transferarea unui element al secțiunii B în secțiunea A; acesta va fi atunci inclus automat în secțiunea A, urmând să fie discutat în cadrul unei reuniuni ulterioare.
În prezența Comisiei Europene
A. Petiții supuse dezbaterii în cadrul comisiei pe baza răspunsului scris al Comisiei
Sănătate
5.
Petiția nr.
986/2006, adresată de Theodoros Dalmaris, de naționalitate elenă, privind încălcarea în Grecia a dispozițiilor UE privind condițiile speciale de autorizare a înființării de societăți implicate în comerțul cu ridicata și distribuția de produse de origine animală
CM–
PE 392.230/REV.
II
FdR 802600
6.
Petiția nr.
33/2009, adresată de Klaus Landahl, de naționalitate germană, privind originea și proveniența produselor alimentare
CM– PE 427.019
FdR 785758
7.
Petiția nr.
982/2009, adresată de Birgit Meyer, de naționalitate germană, privind retragerea de pe piață a unei creme de protecție solară, după cum se pare, în baza unui regulament al UE,
și
Petiția nr.
1055/2009,adresată de Sylvia Rögele, de naționalitate germană, privind retragerea de pe piață a cremei sale preferate de protecție solară,
precum și
Petiția nr.
1194/2009,adresată de Waltraud Kurz, de naționalitate germană, privind retragerea de pe piață a unei creme de protecție solară, după cum se pare, în baza unui regulament al UE
(în prezența producătorului)
CM– PE 431.112
FdR 800276
PETI20100531_reply
Wala982-09_EN
Mediu - animale
8.
Petiția nr.
1428/2009, adresată de J.B.Koster, de naționalitate olandeză, privind produsele cosmetice care nu sunt testate pe animale
CM– PE 440.083
FdR 810992
9.
Petiția nr.
915/2008, privind situația de la laboratorul german pentru teste pe animale Covance și interzicerea testării pe antropoidele mari
CM– PE 423.671
FdR 777631
Petiția nr.
1063/2008, adresată de Emily McIvor, de naționalitate britanică, având 150 000 de cosemnatari, privind interzicerea experimentelor efectuate pe animale
CM– PE 424.007
FdR 784408
Petiția nr.
1248/2009, adresată de E.C. Chadwick, de naționalitate britanică, privind experimentele pe animale,
precum și
Petiția nr.
1502/2009, adresată de Bettee Hemingway, de naționalitate britanică, însoțită de 5 semnături, privind interzicerea experimentelor pe animale
PETI20100531sir
1248-09_EN
PETI20100531sir
1502-09_EN
10.
Petiția nr.
252/2008, adresată de Suzanne Thorpe, de naționalitate britanică, privind interzicerea utilizării câinilor din rasa beagle și a puilor beagle în scopul efectuării de experimente pe animale,
precum și
Petiția nr.
805/2009, adresată de Andreas Otto, de naționalitate germană, privind testarea pe animale
CM– PE 418.058
FdR 759759
PETI20100531sir
805-09_EN
Discriminare
11.
Petiția nr.
1274/2009, adresată de Rachel Mullen, de naționalitate irlandeză, în numele „Equality and Rights Alliance”, privind reducerile de personal efectuate de către guvernul irlandez, care afectează activitatea Autorității pentru Egalitate
(posibil în prezența petiționarului)
CM– PE 440.072
FdR 810980
Mediu
12.
Petiția nr.
997/2007, adresată de Ivailo Ivanov, de naționalitate bulgară, în numele Societății bulgare pentru Protecția Păsărilor, însoțită de alte 6 semnături, privind transpunerea necorespunzătoare a rețelei Natura 2000 în Bulgaria, ca urmare a încălcării directivelor privind păsările și habitatele
CM–
PE 407.997/REV.
II
FdR 810827
Petiția nr.
1518/2008, adresată de Irina Mateeva, de naționalitate bulgară, în numele Societății bulgare pentru protecția păsărilor, privind neaplicarea de către autoritățile bulgare a dispozițiilor referitoare la zonele de protecție specială, în conformitate cu prevederile Directivei 79/409/CEE a Consiliului privind conservarea păsărilor sălbatice
(în prezența petiționarului)
CM–
PE 426.999/REV.
FdR 800218
13.
Petiția nr.
777/2009, adresată de Patrick Kinnersly, de naționalitate britanică, în numele „White Horse Alliance”, privind presupusa nerespectare a autorităților britanice a dispozițiilor prevăzute de Directiva privind habitatele a CE în legătură cu șoseaua de centură Westbury propusă și cu alte proiecte importante de autostrăzi
(posibil în prezența petiționarului)
CM– PE 440.053
FdR 810957
Discriminare
14.
Petiția nr.
632/2008, adresată de Robert Biedron, de naționalitate poloneză, în numele „Kampania Przeciw Homofobii” (Campania împotriva homofobiei), privind refuzul autorităților poloneze de a emite certificate de stare civilă cetățenilor polonezi care doresc să încheie un parteneriat înregistrat cu o altă persoană de același sex, într-un alt stat membru
CM_old–
PE 420.019
FdR 766651
* * *
1 iunie 2010, 9.00 – 12.30
9.00 - 10.00 (cu ușile închise)
15.
Reuniunea coordonatorilor
***********
ora 10.00.
16.
Comunicările președintelui privind deciziile coordonatorilor
*** Votare ***
17.
Raportul anual privind deliberările Comisiei pentru petiții în anul 2009
( 2009/2139(INI) )
Raportor: ITURGAIZ ANGULO (EPP)
- examinarea amendamentelor
- adoptarea proiectului de raport
PR– PE 439.934
FdR 809729
AM– PE 441.258
FdR 815973
18.
Aviz privind biodiversitatea
( 2009/2108(INI) )
Raportor: BOSTINARU (S-D)
- examinarea amendamentelor
- adoptarea proiectului de aviz
PA– PE 438.222
FdR 813811
AM– PE 441.275
FdR 816208
*** Sfârșitul votării ***
Mediu
19.
Raport referitor la vizita de informare în Huelva ca urmare a petițiilor nr.
631/2007, 1458/2007 și 1682/2008 (16-18.02.2010)
- examinarea raportului
(în prezența autorităților spaniole
și a petiționarilor)
DT– PE 439,341
FdR 806932
CM– PE 402.639/REV
FdR 816591
20.
Petiția nr.
1300/2007, adresată de Sheelagh Morris, de naționalitate irlandeză, în numele „St.
Margarets Concerned Residents Group”, privind neregulile referitoare la accesul la informații și la procedura de consultare publică în ceea ce privește aprobarea lucrărilor de dezvoltare a aeroportului din Dublin
CM– PE 414.271
FdR 747484
21.
Petiția nr.
353/2009, adresată de Luigi di Marino, de naționalitate italiană, în numele „Associazione Assobalneari Campania” în legătură cu accesul la documentele aferente proiectului „Ponto Turistico din Pinetamare” de la Castel Volturno (Italia)
CM– PE 428,116
FdR 789542
Discriminare
22.
Petiția nr.
128/2009, adresată de Norbert Kaiser, de naționalitate germană, privind tratamentul egal al funcționarilor publici în Germania
CM–
PE 428.087/REV.
FdR 802705
23.
Petiția nr.
363/2007, adresată de Doris Mueller, de naționalitate germană, privind presupusele încălcări ale Cartei Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene de către autoritățile elene
CM–
PE 416.403/REV.
II
FdR 797165
Libera circulație
24.
Petiția nr.
242/2007, adresată de Lars Evan Jørgensen, de naționalitate daneză, privind problemele cauzate de Agenția daneză pentru străini
CM– PE 423.897
FdR 782514
25.
Petiția nr.
448/2008, adresată de K. A., de naționalitate poloneză, privind presupusele încălcări ale principiilor Uniunii Europene privind libera circulație a cetățenilor UE de către autoritățile franceze
CM– PE 420.001
FdR 766617
Drepturi fundamentale
26.
Petiția nr.
1039/2007, adresată de Giuseppe Lipari, de naționalitate italiană, în numele comisiei „construiamo il domani” (să construim pentru viitor), privind pretinsa încălcare a dreptului fundamental la educație în cazul înscrierii la Facultatea de Medicină și Odontologie din Italia
CM– PE 430.776
FdR 797169
B. Petiții a căror închidere este propusă în virtutea răspunsului scris al Comisiei
27.
Petiția nr.
283/2005, adresată de Horst Hinspeter, de naționalitate germană, privind poluarea sonoră și riscurile producerii de accidente într-o zonă rezidențială, din cauza unei piste de aterizare pentru aeronave ușoare
CM– PE 376.485/REV
FdR 810818
28.
Petiția nr.
997/2006, adresată de Jésus Valiente, de naționalitate spaniolă, în numele Asociación para la Defensa de la Naturaleza y los Recursos de Extremadura (Adenex), privind complexul turistic „Marina Isla de Valdecanes”, care urmează să fie realizat într-o arie protejată Natura 2000
CM–
PE 394.282/REV.
II
FdR 810820
29.
Petiția nr.
450/2007, adresată de Lucienne Pace, de naționalitate malteză, privind lipsa evaluării impactului asupra mediului în ceea ce privește schimbările care afectează limitele de urbanizare propuse de Autoritatea de planificare ecologică din Malta
CM–
PE 400,360/REV.
II
FdR 810823
30.
Petiția nr.
1049/2007, adresată de Eileen Shanahan, de naționalitate irlandeză, privind efectele negative ale unui proiect de autostradă asupra monumentului Carrigaphooca Castle House
CM–
PE 408,002/REV.
FdR 810830
31.
Petiția nr.
1135/2007, adresată de Romana Sodotovicova, de naționalitate slovacă, privind arestul preventiv în secția de poliție și procedurile de deportare
CM–
PE 411,985/REV.
II
FdR 810831
32.
Petiția nr.
1285/2007, adresată de Giovanni Maria Turra, de naționalitate italiană, în numele „Società Centro Residenziale INGEFIN S.r.l.”, privind presupusele nereguli care au avut loc în timpul organizării unei licitații pentru atribuirea unui proiect de construcții în Golfo Aranci
CM–
PE 415,073/REV.
II
FdR 810833
33.
Petiția nr.
511/2008, adresată de Marina Mastromauro, de naționalitate italiană, în numele producătorului de paste Attilio Mastromauro, privind standardele și normele referitoare la producerea de paste făinoase în Italia
CM– PE 423,907/REV
FdR 810839
34.
Petiția nr.
937/2008, adresată de D.K, de naționalitate britanică, privind presupusele încălcări ale legislației UE privind mediul, ca urmare a activității Grampian Country Pork Hall's Limited (GCP), West Lothian (Scoția, Regatul Unit)
CM– PE 423,673/REV
FdR 810841
35.
Petiția nr.
1025/2008, adresată de B. H., de naționalitate britanică, în numele Asociației de rezidenți din Hazelhurst, însoțită de 297 de semnături, privind opoziția față de un proiect imobiliar în Ashton-Under-Lyne (Lancashire, Regatul Unit)
CM–
PE 428,032/REV.
FdR 810932
36.
Petiția nr.
1171/2008, adresată de Deborah Porter, de naționalitate britanică, în numele Grupului de inițiativă Radstock, în legătură cu impactul negativ al unui proiect imobiliar asupra populației de lilieci din Radsock, Bath și North East Somerset (Anglia)
CM–
PE 428,038/REV.
FdR 810933
37.
Petiția nr.
1532/2008, adresată de Nikolay Nikolov, de naționalitate bulgară, în numele Comitetului de inițiativă al cartierelor rezidențiale Chehlevtsi, Velchevtsi, Diado Dianko și Hristo Smirnenski, Gabrovo, însoțită de aproximativ 400 de semnături, privind proiectarea și executarea proiectului de șosea de centură propus, în vestul orașului Gabrovo, situat în nord-estul Bulgariei.
CM–
PE 427,001/REV.
FdR 810939
38.
Petiția nr.
90/2009, adresată de Pal Nemeth, de naționalitate maghiară, privind obiecția față de infrastructura de înot planificată în municipiul Makó (Ungaria)
CM– PE 429,618/REV
FdR 810945
39.
Petiția nr.
480/2009, adresată de Maximino Sousa Pérez, de naționalitate spaniolă, în numele școlii de șoferi „Auto Escuela Sousa”, privind concurența neloială a școlilor de șoferi subvenționate de guvernul regiunii Galicia
CM– PE 440.049
FdR 810951
40.
Petiția nr.
518/2009, adresată de Tamás Benocz, de naționalitate maghiară, privind presupuse încălcări ale legislației CE cu privire la introducerea pe piață și utilizarea cvadriciclurilor ușoare (autovehicule moped) în Ungaria
CM– PE 430,513/REV
FdR 810952
41.
Petiția nr.
646/2009, adresată de Markus Sonnenschein, de naționalitate germană, în numele Gewerkschaft Nahrung, Genuss, Gaststätten, însoțită de 50 de semnături, privind o neconcordanță între legislația asigurărilor sociale din Germania și cea din Elveția, care provoacă daune lucrătorilor transfrontalieri (cu reședința în Germania și locul de muncă în Elveția)
CM– PE 440.052
FdR 810956
42.
Petiția nr.
826/2009, adresată de T. S., de naționalitate poloneză, privind tratamentul inacceptabil al lucrătorilor polonezi în Regatul Unit
CM– PE 440.054
FdR 810958
43.
Petiția nr.
1041/2009, adresată de M.M., de naționalitate germană, privind problemele legate de cererea de viză a unui cetățean rus pentru a vizita Germania
CM– PE 440,057
FdR 810963
44.
Petiția nr.
1092/2009, adresată de Dimitri Tchernitchenko, de naționalitate franceză, privind refuzul autorităților franceze de a-i elibera viză pe termen lung mamei sale, cetățeană ucraineană
CM– PE 440,059
FdR 810965
45.
Petiția nr.
1118/2009, adresată de R.A., de naționalitate italiană, privind recunoașterea „National Vocational Qualifications” (NVQ) (calificări naționale profesionale), nivelul 5 sau echivalentul acestuia, aprobate de către „National Framework of Vocational Qualifications” (Cadrul național de calificări profesionale) din Regatul Unit
CM– PE 438,355/REV
FdR 810966
46.
Petiția nr.
1162/2009, adresată de Brian Cave, de naționalitate britanică, privind tratamentul discriminatoriu al anumitor categorii de pensionari britanici care trăiesc în Franța
CM– PE 440,061
FdR 810969
47.
Petiția nr.
1180/2009, adresată de Ekaterina Gedeonova, de naționalitate rusă, privind presupusa discriminare în acordarea de asistență financiară studenților din țări terțe de către autoritățile britanice
CM– PE 440,065
FdR 810973
48.
Petiția nr.
1224/2009, adresată de Eglantina Kazanxhi, de naționalitate italiană, privind punerea în aplicare a directivei 38/2004/CEE de către autoritățile italiene
CM– PE 440,067
FdR 810975
49.
Petiția nr.
1262/2009, adresată de Sia Funke, de naționalitate olandeză, privind introducerea unui document de identitate european
CM– PE 440,071
FdR 810979
50.
Petiția nr.
1277/2009, adresată de Jochen Bremer, de naționalitate germană, în numele Grupului de acțiune „Sophienhütte am Harz' Citizens”, cu privire la o fabrică pentru prelucrarea deșeurilor solide nepericuloase, având o capacitate de trei tone pe oră
CM– PE 440,073
FdR 810981
51.
Petiția nr.
1299/2009, adresată de T. P., de naționalitate germană, privind măsurile la nivel european de interzicere a difuzării on-line a simbolurilor de extremă dreaptă și a negării holocaustului
CM– PE 440,075
FdR 810983
52.
Petiția nr.
1320/2009, adresată de Ernst Johannsson, de naționalitate germană, în numele R.S. de naționalitate germană, privind punerea în aplicare de către Suedia a Directivei 2004/80/CE privind despăgubirea victimelor infracționalității
CM– PE 440,076
FdR 810984
53.
Petiția nr.
1325/2009, adresată de Martin Formosa, de naționalitate malteză, privind dificultățile administrative excesive cu care se confruntă cetățenii statelor membre ale UE care încearcă să obțină un permis de ședere în Italia
CM– PE 440,077
FdR 810985
54.
Petiția nr.
1375/2009, adresată de Veronica Dini, de naționalitate italiană, în numele primarului din Sondrio, privind legislația italiană integrată referitoare la gospodărirea apelor
CM– PE 440,079
FdR 810987
55.
Petiția nr.
1376/2009, adresată de Ioannis Karadimitropoulos, de naționalitate elenă, privind asistența pentru persoanele cu handicap care sunt membri de familie ai funcționarilor UE, dificultățile profesionale ale funcționarilor UE cu probleme de sănătate, precum și erorile și omisiunile în analizarea cazului său de către Consiliu
CM– PE 440,080
FdR 810988
56.
Petiția nr.
1397/2009, adresată de Steffen Beier, de naționalitate germană, privind tarifele la electricitate
CM– PE 440,081
FdR 810990
57.
Petiția nr.
1433/2009, adresată de Hans Molter, de naționalitate germană, privind presupusa încălcare de către Germania a Directivei 2000/78/CE (egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă) și a hotărârii CEJ 93/71 (efecte verticale directe ale regulamentelor/directivelor)
CM– PE 440,085
FdR 810994
58.
Petiția nr.
1435/2009, adresată de Mariusz Olejnik, de naționalitate poloneză, în numele Asociației poloneze a Producătorilor de Semințe de Rapiță (Krajowe Zrzeszenie Producentów Rzepaku), privind presupusa încălcare de către autoritățile poloneze a dispozițiilor care stau la baza programului operațional sectorial „Restructurarea și modernizarea sectorului produselor alimentare și dezvoltarea zonelor rurale în perioada 2004 - 2006”
CM– PE 440,087
FdR 810997
59.
Petiția nr.
1437/2009, adresată de Raffaele Mancuso, de naționalitate italiană, privind încălcarea principiului nediscriminării
CM– PE 440,088
FdR 810998
60.
Petiția nr.
1438/2009, adresată de David Buckle, de naționalitate britanică, în numele „British Lung Foundation”(Fundația britanică pentru Combaterea Bolilor de Plămâni), privind pretinsele obstacole întâmpinate de persoanele bolnave de plămâni în folosirea transportului aerian
CM– PE 440,089
FdR 810999
61.
Petiția nr.
1442/2009, adresată de Gerriet Biehle, de cetățenie germană, privind interzicerea scrierii cu caractere mici în enunțurile materialelor publicitare
CM– PE 440,090
FdR 811000
62.
Petiția nr.
1453/2009, adresată de Brigitte Maille Calgaro, de naționalitate franceză, privind recunoașterea calificărilor sale juridice din Franța de către autoritățile italiene
CM– PE 440,092
FdR 811002
63.
Petiția nr.
1457/2009, adresată de către Andon Iliev, de naționalitate bulgară, însoțită de 2000 de semnături, privind construcția unei noi stații de metrou la Sofia
CM– PE 440,093
FdR 811003
64.
Petiția nr.
1484/2009, adresată de E. R. D., de naționalitate spaniolă, privind modul în care a fost tratat fiul său minor pe aeroportul din Stockholm
CM– PE 440,095
FdR 811007
65.
Petiția nr.
1498/2009, adresată de A.V.M., de naționalitate spaniolă, privind Școala Europeană din München, Germania
CM– PE 440,097
FdR 811008
66.
Petiția nr.
1532/2009, adresată de Drago Jurcic, de naționalitate austriacă, privind taxele de expediere prin poștă a coletelor în Europa
CM– PE 440,104
FdR 811110
67.
Petiția nr.
1543/2009, adresată de Hansjoerg Zingler, de naționalitate germană, privind neaplicarea de către autoritățile fiscale germane a principiilor UE privind libera circulație în cadrul Comunității
CM– PE 440,105
FdR 811111
68.
Petiția nr.
1574/2009, adresată de Cheryl Collier, de naționalitate britanică, privind discriminarea aplicată de autoritățile bulgare împotriva proprietarilor de case străini în legătură cu plata taxelor locale
CM– PE 440,106
FdR 811112
69.
Petiția nr.
26/2005, adresată de Gunther Ettrich, de naționalitate germană, privind retragerea, pe motive de vârstă, a autorizației de exercitare a profesiei
CM–
PE 362,789/REV.
IV
FdR 814265
70.
Petiția nr.
434/2006, adresată de Marco Neves da Silva, de naționalitate portugheză, privind presupuse standarde de siguranță inadecvate în aeroportul din Porto
CM–
PE 386.626/REV.
II
FdR 814284
71.
Petiția nr.
805/2006, adresată de A. Rosa Montilla Diaz și Juan A. Gavira Menédez, de naționalitate spaniolă, privind presupusa discriminare în serviciul public spaniol
CM–
PE 392,215/REV.
II
FdR 814,285
72.
Petiția nr.
1274/2007, adresată de Guiseppe Sirianni, de naționalitate italiană, privind concursul deschis pentru accesul la serviciul public al prefecturii și limita de vârstă
CM– PE 414,267/REV
FdR 814297
73.
Petiția nr.
244/2009, adresată de G.C., de naționalitate britanică, privind taxa de înregistrare plătită pentru motocicleta sa în Malta
CM– PE 429,620/REV
FdR 814341
74.
Petiția nr.
431/2009, adresată de Dimitar Platikanov, de naționalitate bulgară, în numele „Comitetului de inițiativă pentru satul Stozher”, însoțită de 180 de semnături, referitor la înființarea unui depozit de deșeuri în satul Stozher din nord-estul Bulgariei
CM– PE 441,086
FdR 814405
75.
Petiția nr.
1204/2009, adresată de P.A.M., de naționalitate spaniolă, privind libera circulație a minorilor în UE
CM– PE 441,098
FdR 814427
76.
Petiția nr.
1367/2009, adresată de Ján Loncik, de naționalitate slovacă, privind problemele legate de pensii, ca urmare a divizării fostei Cehoslovacii
CM– PE 441,105
FdR 814441
o O o
77.
Data și locul următoarei reuniuni
· 15 iulie 2010, 9.00 – 12.30 și 15.00 – 18.30
