LEGENDA SIMBOLURILOR UTILIZATE
*
procedura de consultare
** I
procedura de cooperare, prima lectură
** II
procedura de cooperare, a doua lectură
***
procedura de aviz conform
***I
procedura de codecizie, prima lectură
***II
procedura de codecizie, a doua lectură
***III
procedura de codecizie, a treia lectură
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
ABREVIERILE DENUMIRILOR COMISIILOR
AFET
Comisia pentru afaceri externe
DEVE
Comisia pentru dezvoltare
INTA
Comisia pentru comerţ internaţional
BUDG
Comisia pentru bugete
CONT
Comisia pentru control bugetar
ECON
Comisia pentru afaceri economice şi monetare
EMPL
Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale
ENVI
Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
ITRE
Comisia pentru industrie, cercetare şi energie
IMCO
Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor
TRAN
Comisia pentru transport şi turism
REGI
Comisia pentru dezvoltare regională
AGRI
Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală
PECH
Comisia pentru pescuit
CULT
Comisia pentru cultură şi educaţie
JURI
Comisia pentru afaceri juridice
LIBE
Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne
AFCO
Comisia pentru afaceri constituţionale
FEMM
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe
PETI
Comisia pentru petiţii
DROI
Subcomisia drepturile omului
SEDE
Subcomisia securitate şi apărare
ABREVIERILE DENUMIRILOR GRUPURILOR POLITICE
PPE
Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat)
S&D
Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European
ALDE
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
ECR
Grupul Conservatorilor şi Reformiştilor Europeni
Verts/ALE
Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
GUE/NGL
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică
EFD
Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei
NI
Deputaţi neafiliaţi
Reluarea sesiunii
Declaraţiile Preşedintelui
Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Componenţa grupurilor politice
Denumirea comisiilor şi delegaţiilor
Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
Depunere de documente
Petiţii
Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Ordinea lucrărilor
Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Ordinea de zi a următoarei şedinţe
Ridicarea şedinţei
LISTĂ DE PREZENŢĂ
PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2009 - 2010
Şedinţele dintre 18 şi 21 ianuarie 2010
STRASBOURG
PROCES-VERBAL
LUNI, 18 IANUARIE 2010
A PREZIDAT: Jerzy BUZEK
Preşedinte
1 Reluarea sesiunii
Şedinţa a fost deschisă la ora 17.00.
2 Declaraţiile Preşedintelui
Preşedintele a făcut o declaraţie cu ocazia cutremurului care s-a produs recent în Haiti şi a amintit că Pilar Juárez Boal, reprezentanta UE în Haiti, este în continuare declarată dispărută.
Parlamentul a ţinut un moment de reculegere în memoria victimelor.
Preşedintele a condamnat execuţia lui Akmal Shaïkh, cetăţean britanic, la 29 decembrie 2009, în China.
Preşedintele a evocat primul tur al alegerilor prezidenţiale din Ucraina, care a avut loc la 17 ianuarie 2010, precum şi inaugurarea Preşedinţiei spaniole a Consiliului.
3 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Dagmar Roth-Behrendt a anunţat că a fost prezentă la şedinţa din 11 noiembrie 2009, dar numele său nu figurează pe lista de prezenţă.
Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.
4 Componenţa grupurilor politice
Nicole Sinclaire nu mai este membră a Grupului EFD de la 18 ianuarie 2010.
Ea se va înscrie, începând cu această dată, în rândul deputaţilor neafiliaţi.
5 Denumirea comisiilor şi delegaţiilor
Conferinţa preşedinţilor a propus modificarea denumirii Delegaţiei pentru relaţiile cu Mercosur după cum urmează:
„Delegaţia pentru relaţiile cu ţările Mercosur”.
Parlamentul a aprobat propunerea.
6 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
Preşedintele a primit din partea Grupului PPE şi a Grupului GUE/NGL următoarele cereri de numire:
Subcomisia pentru drepturile omului
:
Marie-Christine Vergiat în locul lui
Jean-Luc Mélenchon
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările Mercosur:
Nuno Teixeira în locul lui
Albert Deß
Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Asia de Sud
:
Albert Deß în locul lui
Nuno Teixeira
Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nici o obiecţie până la aprobarea prezentului proces-verbal.
7 Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente:
1)
de către Consiliu şi Comisie:
- Revizuirea tratatelor - Măsuri tranzitorii privind componenţa Parlamentului European (17196/2009 [[01]] - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE) )
retrimis
fond :
AFCO
- Decizia de a nu convoca o Convenţie pentru revizuirea tratatelor referitor la măsurile tranzitorii privind componenţa Parlamentului European (17196/2009 [[02]] - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE) )
retrimis
fond :
AFCO
- Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1083/2006 referitor la anumite dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune în ceea ce privește simplificarea anumitor cerințe și anumite dispoziții referitoare la gestiunea financiară ( COM(2009)0384 - C7-0003/2010 - 2009/0107(COD) )
retrimis
fond :
REGI
aviz :
EMPL, BUDG, CONT
2)
de comisiile parlamentare:
2.1)
rapoarte:
- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de suspendare temporară a taxelor din tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale în regiunile autonome Madeira şi Azore ( COM(2009)0370 - C7-0222/2009 - 2009/0125(CNS) ) - REGI - Raportoare: Danuta Maria Hübner ( A7-0001/2010 )
- Raport referitor la cea de-a doua revizuire a Acordului de parteneriat ACP-CE („Acordul de la Cotonou”) ( 2009/2165(INI) ) - DEVE - Raportoare: Eva Joly ( A7-0086/2009 )
3)
de către deputaţi:
3.1) întrebări orale pentru timpul afectat întrebărilor (articolul 116 din Regulamentul de procedură):
Consiliului
- Jáuregui Atondo Ramón, Mitchell Gay, Posselt Bernd, Higgins Jim, Aylward Liam, Désir Harlem, Martin Hans-Peter, Chountis Nikolaos, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, McGuinness Mairead, Ţicău Silvia-Adriana, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Toussas Georgios, Aggourakis Charalampos
Comisiei
- Aylward Liam, Mitchell Gay, Ţicău Silvia-Adriana, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Strasser Ernst, Messerschmidt Morten, Higgins Jim, Nitras Sławomir Witold, Mazzoni Erminia, Stevenson Struan, Papanikolaou Georgios, El Khadraoui Saïd, Iotova Iliana Malinova, De Angelis Francesco, McGuinness Mairead, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Czarnecki Ryszard, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Toussas Georgios, Aggourakis Charalampos
3.2)
propuneri de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură)
- Cristiana Muscardini.
Propunere de rezoluţie privind necesitatea de a asigura industriilor de bază din UE condiții de paritate internațională ( B7-0022/2010 )
retrimis
fond :
ITRE
aviz :
EMPL
- Silvia-Adriana Ţicău.
Propunere de rezoluţie referitoare la revizuirea la jumătate de exerciţiu bugetar a proiectelor prioritare in obţinerea de finanţare europeană în domeniul energetic ( B7-0279/2009 )
retrimis
fond :
ITRE
aviz :
REGI
- Silvia-Adriana Ţicău, în numele Grupului S&D. Propunere de rezoluţie referitoare referitoare la investitiile in infrastructura de transport modernă si durabilă pentru principalele rute europene ( B7-0280/2009 )
retrimis
fond :
TRAN
aviz :
REGI
8 Petiţii
Următoarele petiţii, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 201 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:
17 decembrie 2009
Malgorzata Antczak (n° 1711/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1712/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1713/2009); Klaus Samer (n° 1714/2009); Walter Wasilewski (n° 1715/2009); Emmanuelle Arnold (n° 1716/2009); Matthew Lee Hart (n° 1717/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1718/2009); Benjamin Dovečar (n° 1719/2009); Vince Llewelyn (n° 1720/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1721/2009); Matteo Gomirato (n° 1722/2009); Pirjo Alatalo (n° 1723/2009); Emil Lapadat (n° 1724/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1725/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1726/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1727/2009); Juan Manuel Pérez Revuelta (Fundación Comunidad Valenciana - Región Europea) (2 signatures) (n° 1728/2009); Antonio Gavira Albarrán (Sociedad Ecologista Alwadi-ira) (n° 1729/2009); Andreas Tschierschke (n° 1730/2009);
6 ianuarie 2010
(Nom Confidentiel) (n° 1731/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1732/2009); Nadine Frohmut (n° 1733/2009); Thorsten Gernot Wulf (n° 1734/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1735/2009); Marita Wallin Andersson (n° 1736/2009); Antonio Gaspari (Movimento per la vita Italiano) (500000 signatures) (n° 1737/2009); David Bremner (n° 1738/2009); Jeanette Norvall-Lindh (n° 1739/2009); Denis Brudna (Photonews) (n° 1740/2009);Karl-Heinz Tröndle (n° 1741/2009); Bruno Laufkötter (n° 1742/2009); Michael Brass (n° 1743/2009); Ad Schmidt (n° 1744/2009); Stanisław Lipiec (Fundacja Cognosco) (2 signatures) (n° 1745/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1746/2009); Torsten Pasler (n° 1747/2009); Bernd Siotka (n° 1748/2009); Stefanie Günther (n° 1749/2009); Alexandru Serbanescu (n° 1750/2009); Alexandru Sain (n° 1751/2009); Marius Gabriel Mioc (n° 1752/2009); Dimitar Stefanov (n° 1753/2009); Antonio Pérez y Gómez (n° 1754/2009); Frizzi Miranda Persichi (n° 1755/2009); Michelangelo Tripodi (Partito Dei Comunisti Italiani) (21 signatures) (n° 1756/2009); Valls Alejandro Guillén (2 signatures) (n° 1757/2009); Vasil Vlasev Vasilev (n° 1758/2009); Georges Da Costa (n° 1759/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1760/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1761/2009); (Nom Confidentiel) (n° 1762/2009); Anthony Mason (n° 1763/2009); Salvatore Amato (n° 1764/2009); Jesús Rojo Palacios (n° 1765/2009); Federico Cappello (Ass. ne Guardie Ambientali d'Italia (Sez.
Provinciale)) (n° 1766/2009); Carmen Gherca (Asociatia Nationala pentru Copii si Adulti cu Autism din Romania - filliala Lasi) (n° 1767/2009); Vitaly Trusevich (2 signatures) (n° 1768/2009); de Mario De Blas Silvan (n° 1769/2009); Carlo Crotti (Associazione Salvaguardia Idraulica del Territorio Padovano e Veneziano) (n° 1770/2009);Marin Mändrila (S.C. MARI-VILA COM S.R.L.) (n° 1771/2009).
9 Întrebări orale şi declaraţii scrise
(depunere)
Au fost depuse de către deputaţi următoarele documente:
1) întrebări orale (articolul 115 din Regulamentul de procedură):
-
( O-0150/2009 ) adresată de
Silvia-Adriana Ţicău ,
Brian Simpson ,
János Áder ,
Hannes Swoboda ,
Eva Lichtenberger ,
Michael Cramer ,
Saïd El Khadraoui ,
Mathieu Grosch ,
Iuliu Winkler ,
Victor Boştinaru ,
Ioan Mircea Paşcu ,
Marian-Jean Marinescu ,
Ivailo Kalfin ,
Norica Nicolai ,
Dirk Sterckx ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Michael Theurer ,
Ismail Ertug ,
Inés Ayala Sender ,
Jiří Havel ,
Edit Herczog ,
Stanimir Ilchev ,
Iliana Malinova Iotova ,
Jelko Kacin ,
Evgeni Kirilov ,
Ádám Kósa ,
Ioan Enciu ,
Eduard Kukan ,
Gesine Meissner ,
Alajos Mészáros ,
Katarína Neveďalová ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Vilja Savisaar ,
Olga Sehnalová ,
Catherine Stihler ,
Peter van Dalen ,
Louis Grech ,
Corina Creţu ,
George Sabin Cutaş ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Kinga Göncz şi
Antonyia Parvanova , Nadezhda Neynsky; Comisiei:
Strategia europeană pentru regiunea Dunării ( B7-0240/2009 )
-
( O-0148/2009 ) adresată de
Anna Hedh , în numele Comisiei LIBE, Consiliului:
Traficul de persoane ( B7-0341/2009 )
-
( O-0149/2009 ) adresată de
Anna Hedh , în numele Comisiei LIBE,
Edit Bauer , în numele Comisiei FEMM, Comisiei:
Traficul de persoane ( B7-0342/2009 )
-
( O-0155/2009 ) adresată de
Sarah Ludford ,
Elena Oana Antonescu ,
Carmen Romero López ,
Heidi Hautala şi
Rui Tavares , în numele Comisiei LIBE, Consiliului:
Drepturile procedurale în acțiunile penale ( B7-0343/2009 )
-
( O-0156/2009 ) adresată de
Sarah Ludford ,
Elena Oana Antonescu ,
Carmen Romero López ,
Heidi Hautala şi
Rui Tavares , în numele Comisiei LIBE, Comisiei:
Drepturile procedurale în acțiunile penale ( B7-0344/2009 )
-
( O-0157/2009 ) adresată de
Marie-Christine Vergiat ,
Rui Tavares ,
Cornelis de Jong şi
Cornelia Ernst , în numele Grupului GUE/NGL , Comisiei:
Acordurile de readmisie ale UE cu țările terțe ( B7-0345/2009 )
-
( O-0171/2009 ) adresată de
Daniel Caspary ,
Peter Šťastný şi
Paweł Zalewski , în numele Grupului PPE ,
David Martin ,
Gianluca Susta şi
Kader Arif , în numele Grupului S&D ,
Michael Theurer ,
Niccolò Rinaldi ,
Metin Kazak şi
Marielle De Sarnez , în numele Grupului ALDE ,
Jan Zahradil , în numele Grupului ECR , Comisiei:
Acordul de liber schimb UE - Coreea de Sud ( B7-0001/2010 )
2) declaraţii scrise pentru înscriere în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură):
-
Frieda Brepoels ,
Françoise Grossetête ,
Vittorio Prodi ,
Antonyia Parvanova şi
Miroslav Ouzký , privind glaucomul (
0001/2010 )
-
Monica Luisa Macovei ,
Simon Busuttil ,
Luigi de Magistris ,
Ana Gomes şi
Bart Staes , privind eforturile Uniunii Europene în combaterea corupţiei (
0002/2010 )
-
Lara Comi ,
Andreas Schwab ,
Jolanta Emilia Hibner ,
Anna Maria Corazza Bildt şi
Christophe Béchu , privind crearea unei Zile europene a copilului (
0003/2010 )
-
Morten Messerschmidt şi
Timo Soini , privind caracterul indispensabil, pentru fiecare stat membru, al menţinerii propriilor norme în materie de integrare (
0004/2010 ).
10 Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Consiliul a transmis copii certificate conform ale următoarelor documente:
- Acord de parteneriat voluntar între Comunitatea Europeană și Republica Ghana cu privire la asigurarea aplicării legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Comunitate;
- Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană şi Republica Arabă Egipt privind anumite măsuri reciproce de liberalizare referitoare la produse agricole, produse agricole transformate, la peşte şi produse pescăreşti, privind înlocuirea protocoalelor 1 şi 2 şi a anexelor lor, precum şi privind unele modificări ale Acordului euromediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Arabă Egipt, pe de altă parte;
- Acord interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerţ între Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte;
- Acord-cadru de parteneriat şi de cooperare globală între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Indonezia, pe de altă parte.
11 Ordinea lucrărilor
În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din ianuarie 2010 (PE 432.673/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
Luni
Nu s-a propus nicio modificare.
Marţi
1.
În urma evenimentelor din Haiti şi după consultarea grupurilor politice, Preşedintele a propus următoarea modificare:
- înscrierea declaraţiei Comisiei privind recentul cutremur din Haiti, prevăzută pentru joi
(punctul 38 din PDOJ) , ca prim punct al şedinţei de marţi după-amiaza, şi transformarea acestei declaraţii într-o declaraţie a Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi Vicepreşedintă a Comisiei,
- înscrierea declaraţiei privind relaţiile UE-Tunisia a Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi Vicepreşedintă a Comisiei, declaraţie prevăzută pentru marţi
(punctul 18 din PDOJ) , ca punct al şedinţei de joi, şi transformarea acesteia într-o declaraţie a Comisiei.
Parlamentul a aprobat această propunere.
2.
Cererea Grupului S&D de a încheia dezbaterea privind Haiti
(punctul 38 din PDOJ) prin depunerea unor propuneri de rezoluţie, care să fie supuse la vot în perioada de sesiune din februarie 2010, de la Strasbourg.
A intervenit
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , care a argumentat această cerere.
Parlamentul a aprobat cererea.
Termenul de depunere a propunerilor de rezoluţie: miercuri 3 februarie 2010, la ora 12.
3.
Cererea Grupului ALDE de a amâna pentru perioada de sesiune din februarie 2010, de la Strasbourg, dezbatera privind întrebarea orală referitoare la
Acordul de liber schimb UE - Coreea de Sud
(punctul 8 din PDOJ) .
Parlamentul a aprobat cererea.
4.
Cererea Comisiei pentru dezvoltare de a înscrie dezbaterea privind raportul
Eva Joly "
A doua revizuire a Acordului de parteneriat ACP-CE (Acordul de la Cotonou) " (
A7-0086/2009 )
(punctul 7 din PDOJ ) ca prim punct pentru marţi seara, la ora 21.
Parlamentul a aprobat cererea.
Miercuri
Cererea Grupului EFD de a înscrie la vot propunerile de rezoluţie privind apărarea principiului subsidiarităţii, depuse în încheierea dezbaterii care a avut loc la 15 decembrie 2009
(
punctul 20 al PV din 15.12.2009
).
Au intervenit:
Francesco Enrico Speroni , în numele Grupului EFD , care a argumentat cererea şi
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , care a fost împotriva acesteia.
Cu VE (113 pentru, 196 împotrivă, 11 abţineri), Parlamentul a respins cererea.
Joi
1.
Cererea Grupului EFD de a începe şedinţa la ora 10 în loc de ora 11 pentru a permite dezbaterilor de dimineaţă asupra cazurilor de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept să avanseze.
Cu VE (175 pentru, 159 împotrivă, 14 abţineri), Parlamentul a aprobat cererea.
2.
Cererea Grupului ALDE de a înlocui dezbaterea "
Atacuri recente împotriva minorităţilor religioase din Egipt şi din Malaezia "
(punctul 35 din PDOJ) cu o dezbatere "Madagascar".
A intervenit
Mario Mauro , în numele Grupului PPE , împotriva cererii.
Cu VE (150 pentru, 200 împotrivă, 12 abţineri), Parlamentul a respins cererea.
3.
A intervenit
Ioannis Kasoulides , în numele Grupului PPE , care a solicitat ca dezbaterea privind "
Relaţiile UE/Tunisia " să fie amânată pentru perioada de sesiune din februarie 2010 de la Strasbourg.
A intervenit
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , împotriva cererii.
Cu VE (171 pentru, 177 împotrivă, 13 abţineri), Parlamentul a respins cererea.
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
12 Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:
Ioannis Kasoulides ,
Cristian Dan Preda ,
Ágnes Hankiss ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Sylvie Guillaume ,
Gianni Vattimo ,
Sandrine Bélier ,
Søren Bo Søndergaard ,
Barry Madlener ,
Marian-Jean Marinescu ,
Maria do Céu Patrão Neves ,
Ricardo Cortés Lastra ,
Corina Creţu ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Margrete Auken ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Janusz Wojciechowski ,
Rui Tavares ,
John Bufton ,
Csanád Szegedi ,
José Manuel Fernandes ,
Róża, Gräfin von Thun Und Hohenstein ,
Ramón Jáuregui Atondo ,
Zigmantas Balčytis ,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Jaroslav Paška ,
Hans-Peter Martin ,
Gay Mitchell ,
Proinsias De Rossa ,
Ilda Figueiredo ,
György Schöpflin ,
Nick Griffin şi
Pat the Cope Gallagher .
A intervenit
Georgios Toussas cu privire la repartizarea timpului pentru luările de cuvânt.
13 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 432.673/OJMA).
14 Ridicarea şedinţei
Şedinţa a fost ridicată la 18.15.
Klaus Welle
Miguel Angel Martínez Martínez
Secretar General
Vicepreşedinte
LISTĂ DE PREZENŢĂ
Au semnat:
Agnew
Albertini
Albrecht
Alfano
Alvaro
Alves
Andreasen
Angelilli
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Arif
Arsenis
Audy
Auken
van Baalen
Bach
Badia i Cutchet
Balčytis
Balczó
Baldassarre
Balz
Balzani
Michel Barnier
Bastos
Batten
Baudis
Bauer
Bearder
Béchu
Belder
Bélier
Berès
Berlinguer
Berman
Besset
Bilbao Barandica
Binev
Bizzotto
Böge
Bokros
Bonsignore
Bontes
Borghezio
Boştinaru
Bowles
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Briard Auconie
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Bütikofer
Buzek
Cadec
van de Camp
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Carvalho
Casa
Casini
Caspary
Castex
Cavada
Chatzimarkakis
Chichester
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Cofferati
Collino
Colman
Comi
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Daerden
Dăncilă
Danjean
Dantin
Daul
Davies
De Angelis
De Keyser
Delli
de Magistris
De Rossa
Deß
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Domenici
Donskis
Duff
Durant
Eickhout
Ek
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Ernst
Ertug
Essayah
Estrela
Evans
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Foster
Fraga Estévez
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gardini
Garriga Polledo
Geier
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Gierek
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Göncz
Goulard
Grech
Grelier
Greze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Grossetête
Gruny
Gualtieri
Guillaume
Gurmai
Győri
Hadjigeorgiou
Haglund
Hall
Hankiss
Hannan
Harbour
Haug
Häusling
Hautala
Jiří Havel
Hedh
Helmer
Hennis-Plasschaert
Herczog
Herranz García
Hibner
Jim Higgins
Joe Higgins
Nadja Hirsch
Iacolino
in 't Veld
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jadot
Jahr
Járóka
Jáuregui Atondo
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Joly
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kamall
Kammerevert
Kasoulides
Kastler
Tunne Kelam
Keller
Kiil-Nielsen
Kirilov
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kósa
Koumoutsakos
Kovatchev
Kozlík
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Foll
Legutko
Lehne
Leichtfried
Leinen
Lepage
Lichtenberger
Liese
Lochbihler
Lövin
Løkkegaard
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mănescu
Mann
Marinescu
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastella
Matera
Mathieu
Matula
Mauro
Mayer
Mazzoni
Meissner
Méndez de Vigo
Mészáros
Louis Michel
Migalski
Milana
Mitchell
Moraes
Moreira
Morin-Chartier
Morvai
Muñiz De Urquiza
Nedelcheva
Neuser
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicolai
Niculescu
van Nistelrooij
Ojuland
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paliadeli
Panzeri
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Alojz Peterle
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Pöttering
Poupakis
Preda
Vittorio Prodi
Provera
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reul
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Rohde
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Sârbu
Sargentini
Sartori
Sassoli
Savisaar
Schaake
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scotta'
Scurria
Seeber
Sehnalová
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sippel
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Sógor
Soini
Søndergaard
Speroni
Staes
Stassen
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strasser
Striffler
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Szájer
Szegedi
Tabajdi
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tatarella
Tavares
Teixeira
Theocharous
Theurer
Thun Und Hohenstein
Ţicău
Tirolien
Toia
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Tsoukalas
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Urutchev
Vadim Tudor
Vajgl
Van Brempt
Vanhecke
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Verheyen
Vidal-Quadras
Voss
Jarosław Leszek Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zanicchi
Zeller
Zemke
Milan Zver
