FINAL
A6-0308/2007
3.9.2007
***II
RECOMANDARE PENTRU A DOUA LECTURĂ
referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării deciziei Parlamentului European şi a Consiliului privind stabilirea pentru perioada 2007-2013 a programului specific „Prevenirea consumului de droguri şi informarea”, ca parte a programului general „Drepturi fundamentale şi justiţie”
(8698/4/2007 – C6‑0258/2007 – 2005/0037B(COD))
Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne
Raportoare:
Inger Segelström
PE 393.866v02-00
Legenda simbolurilor utilizate
* Procedura de consultare
majoritatea voturilor exprimate
**I Procedura de cooperare (prima lectură)
majoritatea voturilor exprimate
**II Procedura de cooperare (a doua lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună
majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
*** Aviz conform
majoritatea membrilor care compun Parlamentul, cu excepţia cazurilor prevăzute la articolele 105, 107, 161 şi 300 din Tratatul CE şi la articolul 7 din Tratatul UE
***I Procedura de codecizie (prima lectură)
majoritatea voturilor exprimate
***II Procedura de codecizie (a doua lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună
majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
***III Procedura de codecizie (a treia lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba proiectul comun
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
Amendamente la un text legislativ
În amendamentele Parlamentului, textul modificat este evidenţiat prin caractere aldine cursive .
Evidenţierea cu caractere cursive simple este o indicaţie pentru serviciile tehnice în cauză, referitoare la elemente ale textului legislativ propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greşite sau omise într-o anumită versiune lingvistică).
Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.
CUPRINS
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN...................5
EXPUNERE DE MOTIVE..........................................................................................................6
PROCEDURÃ.............................................................................................................................7
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării deciziei Parlamentului European şi a Consiliului privind stabilirea pentru perioada 2007-2013 a programului specific „Prevenirea consumului de droguri şi informarea”, ca parte a programului general „Drepturi fundamentale şi justiţie”
(8698/4/2007 – C6‑0258/2007 – 2005/0037B(COD) )
(Procedura de codecizie: a doua lectură)
Parlamentul European ,
– având în vedere poziţia comună a Consiliului (8698/4/2007 – C6‑0258/2007 ),
– având în vedere poziţia sa în primă lectură
Texte adoptate, 14.12.2006, P6_TA(2006)0579 . referitoare la propunerea Comisiei înaintată Parlamentului European şi Consiliului ( COM(2006)0230 )
Nepublicată încă în JO. ,
– având în vedere articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE,
– având în vedere articolul 67 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere recomandarea pentru a doua lectură a Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne ( A6‑0308/2007 ),
1. aprobă poziţia comună;
2. atrage atenţia asupra declaraţiei făcute de Comisie, în cadrul şedinţei plenare din ....septembrie 2007, conform căreia „Comisia îşi reafirmă angajamentul de a transmite direct preşedintelui comisiei parlamentare competente (LIBE) proiectul de program anual şi să informeze fără întârziere Parlamentul European cu privire la orice modificare efectuată”;
3. constată că actul este adoptat în conformitate cu poziţia comună;
4. încredinţează Preşedintelui sarcina de a semna actul împreună cu Preşedintele Consiliului, în conformitate cu articolul 254 alineatul (1) din Tratatul CE;
5. încredinţează Secretarului General sarcina de a semna actul, după ce s-a verificat îndeplinirea corespunzătoare a tuturor procedurilor, şi de a asigura, în acord cu Secretarul General al Consiliului, publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene ;
6. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.
EXPUNERE DE MOTIVE
On 14 December 2006, Parliament adopted its position at first reading regarding the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice".
In its common position forwarded to Parliament and in accordance with the agreement at first reading, the Council accepted Parliament's amendments, but rejected those concerning the possibility for Parliament to block Commission decisions on implementation, notably when annual priorities are chosen.
Following the adoption by Parliament on 11 July 2007 of its position at second reading with regard to the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme "Civil Justice" as part of the General Programme "Fundamental Rights and Justice" ( 2005/0040(COD) ) Council decided to apply the agreement reached between the Parliament, the Council and the Commission as regards the committee procedure in the case of the specific programme "Civil Justice" also to the specific programme "Drugs prevention and information" and amended its draft common position accordingly.
The common position to be announced in plenary on Monday, 3 September 2007, therefore already incorporates an amendment comparable to the one adopted by Parliament on 11 July 2007 with regard to the specific programme "Civil Justice".
In order to ensure the launch of the specific programme "Drugs prevention and information" and the financing for the year 2007 as soon as possible, the rapporteur proposes that the committee approves the Council common position.
The rapporteur expects the Commission to confirm in plenary its commitment (expressed in recital 13 of the common position) to transmit the necessary information relating to the draft annual work programmes to Parliament.
There will be a reference to the statement of the Commission in the legislative resolution as there has been a reference to the Commission's statement in the legislative resolution concerning the specific programme "Civil Justice" adopted by Parliament on 11 July 2007.
PROCEDURÃ
Titlu
Prevenirea consumului de droguri şi informarea (2007-2013)
Referinţe
08698/4/2007 - C6-0258/2007 - 2005/0037B(COD)
Data primei lecturi a PE
14.12.2006 T6-0579/2006
Propunerea Comisiei
COM(2006)0230 -
Comisia competentă în fond
Data anunţului în plen
LIBE
Raportor(i)
Data numirii
Inger Segelström
6.6.2005
Examinare în comisie
27.8.2007
3.9.2007
Data adoptării
3.9.2007
Rezultatul votului final
+:
–:
0:
15
Membri titulari prezenţi la votul final
Alexander Alvaro, Philip Bradbourn, Giusto Catania, Esther De Lange, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Patrick Gaubert, Adeline Hazan, Ewa Klamt, Barbara Kudrycka, Roselyne Lefrançois, Inger Segelström, Adina-Ioana Vălean, Manfred Weber
Membri supleanţi prezenţi la votul final
Sophia in ‘t Veld, Bill Newton Dunn
