Sinteza sesiunii plenare 3-4 decembrie 2008, Bruxelles
2008-12-05 - 12:11
Declaraţia preşedintelui Pöttering cu privire la atentatele de la Mumbai
În deschiderea sesiunii plenare, preşedintele Parlamentului European, Hans-Gert Pöttering, a făcut o declaraţie cu privire la atentatele teroriste ce au avut loc în 26 noiembrie la Mumbai.
Dalai Lama la Parlamentul European: valori umane comune, pace interioară, Tibet
Importanţa fericirii personale, care poate fi atinsă cu ajutorul valorilor umane universale a fost unul din principalele subiecte abordate de cel de-al 14-lea Dalai Lama în cadrul sesiunii solemne a Parlamentului European din 4 decembrie 2008.
Importanţa fericirii personale, care poate fi atinsă cu ajutorul valorilor umane universale a fost unul din principalele subiecte abordate de cel de-al 14-lea Dalai Lama în cadrul sesiunii solemne a Parlamentului European din 4 decembrie 2008.
Pregătirea Consiliului European din 11-12 decembrie 2008: schimbări climatice, criza economică şi Tratatul de la Lisabona
Consiliul şi Comisia au făcut declaraţii cu privire la pregătirea viitorului Consiliu European, ce va avea loc la Bruxelles, în perioada 11-12 decembrie a.c.
Majoritatea deputaţilor europeni s-au exprimat pentru necesitatea atingerii unui compromis cu privire la pachetul legislativ referitor la schimbările climtaice şi au susţinut planul Comisiei Europene pentru redresarea economică.
Dezbaterea pachetului legislativ privind schimbările climatice şi energia
Comisia şi Consiliul au făcut declaraţii cu privire la stadiul negocierilor asupra pachetului legislativ privind schimbările climatice şi energia, urmate de o dezbatere parlamentară.
Deputaţii europeni au subliniat necesitatea atingerii unui acord până la 17 decembrie deoarece schimbările climatice reprezintă cea mai mare provocare cu care ne confruntăm.
Pachetul legislativ va fi dezbătut şi votat de către Parlamentul European la Strasbourg, 16 şi 17 decembrie.
20081127BRI43138 Proiect de ordine de zi, sesiunea 15-18 decembrie 2008, Strasbourg
RO
1
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2008-12-2&language=RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-001-RO DOC XML V0//RO
Instituţii
Declaraţia preşedintelui Pöttering cu privire la atentatele de la Mumbai
2008-12-05 - 12:11
În deschiderea sesiunii plenare, preşedintele Parlamentului European, Hans-Gert Pöttering, a făcut o declaraţie cu privire la atentatele teroriste ce au avut loc în 26 noiembrie la Mumbai.
În numele Parlamentului European, preşedintele şi-a exprimat revolta faţă de un astfel de atentat şi a oferit condoleanţe tuturor familiilor afectate.
De asemenea, a asigurat familiile celor răniţi de simpatia şi solidaritatea cu India a membrilor Parlamentului European.
Domnul Hans-Gert Pöttering şi-a exprimat bucuria şi uşurarea, salutând revenirea delegaţiei Parlamentului European, care s-a aflat la momentul atentatelor în Mumbai.
El a asigurat că toţi cetăţenii statelor membre care nu dispun de un consulat al statului lor, vor putea beneficia de asistenţa consulară din partea altor consulate a statelor membre UE, fiind o expresie clară a solidarităţii europene.
În continuare, acesta a condamnat uciderea în Ţara Bascilor a omului de afaceri Ignacio Uría Mendizabal, în vârstă de 70 de ani, de către ETA.
Exprimându-şi solidaritatea faţă de familia şi prieteni domului Uria, Hans-Gert Pöttering a solicitat ţinerea unui minut de reculegere.
Preşedintele PE s-a referit la marcarea Zilei Mondiale SIDA/HIV, solicitând tuturor statelor membre UE să ia măsuri împotriva oricărei forme de discriminare şi stigmatizare a celor infectaţi.
Schimbări ale ordinii de zi În urma solicitării grupurilor politice GUE şi cel al Verzilor/ALE, votarea raportului elaborat de Véronique De Keyser privind participarea statului Israel la programele comunitare a fost amânată.
Declaraţia preşedintelui Parlamentului European referitoare la atentatele teroriste din 27 noiembrie Decalaraţia preşedintelui PE Hans-Gert Pöttering 03/12/2008 - OR - audio, 06:27 Decalaraţia preşedintelui PE Hans-Gert Pöttering 03/12/2008 - EN - audio, 06:27
RO
2
MULTIMEDIA
20081203MLT43691.mp3
RO
3
MULTIMEDIA
20081203MLT43689.asf
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127IPR43127 0 NOT XML V0//RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-COVER-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-002-RO DOC XML V0//RO
Instituţii
Dalai Lama la Parlamentul European: valori umane comune, pace interioară, Tibet
2008-12-05 - 12:11
Importanţa fericirii personale, care poate fi atinsă cu ajutorul valorilor umane universale a fost unul din principalele subiecte abordate de cel de-al 14-lea Dalai Lama în cadrul sesiunii solemne a Parlamentului European din 4 decembrie 2008.
Importanţa fericirii personale, care poate fi atinsă cu ajutorul valorilor umane universale a fost unul din principalele subiecte abordate de cel de-al 14-lea Dalai Lama în cadrul sesiunii solemne a Parlamentului European din 4 decembrie 2008.
În discursul de bun venit adresat de preşedintele Parlamentului European, Hans-Gert Pöttering a făcut referire la recentele atrocităţi ce au avut loc la Mumbai, declarând că "liderii spirituali care provăduiesc mesajul păcii şi al reconcilierii între oameni pot aduce o contribuţie majoră la societatea noastră."
Cu referire la situaţia din Tibet, preşedintele PE a subliniat că "Parlamentul European doreşte să fie o voce puternică pentru protecţia drepturilor omului şi a demnităţii umane.
În acest context, Parlamentul a făcut apel în mod constant la respectarea drepturilor omului în Tibet."
Respectând integritatea teritorială a Chinei, el a subliniat că "în dialogul nostru cu China avem responsabilitatea de a fi deschişi şi sinceri în exprimarea angajamentului faţă de valorile comune, precum democraţia, statul de drept, drepturile omului şi libertatea de exprimare."
Dalai Lama: pacea interioară este baza fericirii Liderul spiritual tibetan e menţionat că nu doreşte să repete discursul său scris care fusese deja distribuit (a se vedea link-ul de mai jos) dar că preferă să vorbească liber.
"Sunt doar o fiinţă umană din cele 6 miliarde", astfel s-a descris Dalai Lama, declarând că fiecare om are dreptul la fericire, succes în viaţă indiferent de culoarea pielii, naţionalitate, religie sau de situaţia socială.
El a ţinut să sublinieze că pentru a ajunge la fericire, omul are nevoie de pace interioară, în ziua de astăzi punându-se, din păcate, prea mult accent pe valori materiale şi neglijând valorile interioare.
Potrivit lui Dalai Lama, valorile interioare "nu trebuie să provină neapărat din religie, deoarece acestea reprezintă "o necesitate biologică având în vedere că fiinţele umane sunt animale sociale."
Comentând faptul că există un număr remarcabil de femei în Parlamentul European, liderul budist a spusă că importanţa istorică a forţei fizice şi a dominanţei masculine este actualmente înlocuită de puterea minţii - o dezvoltare care oferă avantaj femeilor deoarece ele dispun de "mai multă sensibilitate."
Tibet Dalai Lama a reiterat la Parlamentul European poziţia sa cunoscută cu privire la Tibet şi anume că nu doreşte independenţa faţă de China, ci o autonomie care să nu creeze probleme: "Nu este o mişcare separatistă.
Dorim anumite drepturi care sunt prevăzute şi în constituţia chineză ca drepturi ale minorităţilor."
Această abordare este şi în beneficiul Chinei deoarece "armonie generală şi unitate pot exista doar dacă este încredere şi respect reciproc."
Dalai Lama a solicitat Uniunii Europene să îşi asume rolul, să menţină relaţii strânse cu China, dar în acelaşi timp - citând un proverb tibetan - "dacă eşti un prieten adevărat, poţi să îi arăţi prietenului tău şi greşelile pe care acesta le face."
În final, Dalai Lama a mulţumit intergrupului Parlamentului European pentru Tibet pentru sprijinul acordat, declarând că şi el va ţine postul de 24 de ore pentru sprijinirea oamenilor din Tibet.
Anul European al Dialogului Intercultural Invitarea liderului tibetan se înscrie în seria vizitelor diferitelor personalităţi invitate să se adreseze Parlamentului European pe parcursul Anului European al Dialogului Intercultural 2008.
Printre oaspeţii Parlamentului European din acest an se numără: Marele Muftiu al Siriei, Ahmad Bader Hassoun, Asma Jahangir, raportor special ONU pentru libertate religioasă sau credinţă, patriarhul ecumenic Bartolomeu I, Jorge Sampaio, Înaltul Reprezentant ONU pentru Alianţa Civilizaţiilor, precum şi sir Jonathan Sacks, Marele Rabin al congregaţiilor ebraice unite din Commonwealth.
Rezoluţia Parlamentului European din 10 aprilie 2008 privind Tibetul Declaraţia Uniunii Europene cu privire la amânarea summit-ului UE-China, prevăzut a avea loc la 1 decembrie (FR) Website al Oficiului Sfinţiei Sale Dalai Lama Site tematic dedicat Anului European al Dialogului Intercultural Discursul scris al lui Dalai Lama (engleză,) - 4.12.08 Înregistrare audio a discursului - original 04/12/2008 - audio, 22:39 Înregistrare audio a discursului - engleză 04/12/2008 - audio, 22:39
RO
2
LINK
http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/er/104305.pdf
RO
3
LINK
http://www.dalailama.com/
RO
4
LINK
http://www.interculturaldialogue2008.eu/
RO
5
MULTIMEDIA
20081201MLT43325.pdf
RO
6
MULTIMEDIA
20081204MLT43776.asf
RO
7
MULTIMEDIA
20081204MLT43773.asf
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0119 0 NOT XML V0//RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-001-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-003-RO DOC XML V0//RO
Consiliul European
Pregătirea Consiliului European din 11-12 decembrie 2008: schimbări climatice, criza economică şi Tratatul de la Lisabona
2008-12-05 - 12:11
Consiliul şi Comisia au făcut declaraţii cu privire la pregătirea viitorului Consiliu European, ce va avea loc la Bruxelles, în perioada 11-12 decembrie a.c.
Majoritatea deputaţilor europeni s-au exprimat pentru necesitatea atingerii unui compromis cu privire la pachetul legislativ referitor la schimbările climtaice şi au susţinut planul Comisiei Europene pentru redresarea economică.
Jean-Pierre JOUYET , în numele Preşedinţiei franceze a Consiliului UE, a enunţat cele trei teme majore ale Consiliului European: Tratatul de la Lisabona, schimbările climatice şi răspunsul UE la criza economică şi financiară.
Cu referire la Tratatul de la Lisabona, secretarul de stat francez a declarat că Irlanda nu trebuie marginalizată, participarea deplină a Irlandei în UE este de dorit, iar Irlanda trebuie să propună o soluţie, luând în considerare preocupările exprimate la referendumul din 12 iunie 2008.
Domnul Jouyet a subliniat că 25 parlamente naţionale au ratificat acest tratat iar Consiliul European va elabora o foaie de parcurs la următoarea sa reuniune.
În ceea ce priveşte criza economică, a fost salutată propunerea Comisiei Europene, subliniind necesitata de a oferi un sprijin adecvat IMM-urilor deoarece acestea sunt afectate în mod serios de criza economică.
José Manuel BARROSO , preşedintele Comisiei Europene, a reiterat provocările majore care trebuie rezolvate şi care necesită continuarea cooperării instituţiilor europene: luarea de măsuri decisive în vederea redresării economice a Europei; stabilirea unei foi de parcurs pentru punerea în aplicare a Tratatului de la Lisabona.
Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona rămâne o prioritate, iar decizia celor 25 de parlamente naţionale care au ratificat tratatul trebuie respectată.
"Obiectivul major al Consiliului European trebuie să fie stabilirea unui mod credibil care va permite Irlandei să ratifice tratatul.
Până la sfârşitul săptămânii viitoare avem de nevoie de o foaie de parcurs care să ne poate scoate din acest impas", a declarat preşedintele Comisiei.
Joseph DAUL (PPE-DE, Franţa) a salutat planul de redresare al Comisiei Europene, considerându-l "un instrument adecvat ca răspuns la dificultăţile actuale", dar a reiterat "coeziunea economică şi socială a ţărilor noastre trebuie să rămână prima prioritate."
Propunerea Comisiei reprezintă "un bun pas înainte, dar prioritatea noastră este să prevenim intrarea într-o spirală a recesiunii."
Domnul Daul şi-a exprimat regretul faţă de faptul că nu toate grupurile politice sunt de acord cu această abordare.
Poul Nyrup RASMUSSEN (PSE, Danemarca) a atras atenţia că obiectivul grupului socialist este menţinerea nivelului de ocupare a forţei de muncă.
Din punctul său de vedere, planului de redresare economică propus de Comisia Europeană îi lipseşte o anumită ambiţie.
Conform calculelor sale macroeconomice este nevoie de investirea a 1% din PIB nu doar în anul viitor, ci şi în 2010 şi în 2011 pentru a asigura un nivel adecvat al ocupării.
De asemenea, deputatul european a solicitat Comisiei elaborarea unei liste de priorităţi acceptată de toate statele membre, precum şi stabilirea unui calendar precis în vederea evaluării efectelor măsurilor adoptate.
Graham WATSON (ALDE, Marea Britanie) a deplâns faptul că miniştrii de finanţe nu au recunoscut încă urgenţa planului de redresare economică şi a solicitat reprezentantului Consiliului să declare care state membre s-au împotrivit acestui plan.
"Compromisul atins referitor la emisiile de CO2 la autoturisme arată cât de uşor este de urmat calea rezistenţei minime, dând prioritate anumitor grupuri de interese înaintea intereselor globale."
Potrivit liderului liberal, Europa ar putea avea un rol primordial în ceea ce priveşte inovaţiile ecologice.
Rebecca HARMS (grupul Verzilor/ALE, Germania) este de părere că Europa a promis un pachet ambiţios pentru lupta împotriva schimbărilor climatice însă semnalele din ultima săptămână contrazic acest fapt deoarece "Europa vrea să se schimbă, nu însă şi industria sa de autoturisme."
Referitor la comerţul cu emisii, care reprezintă cel mai important instrument de combatere a schimbărilor climatice, deputata europeană regretă faptul că industria energofagă va fi exceptată din acest sistem pe o perioadă de 10 ani.
În final, Rebecca Harms a solicitat preşedintelui Comisiei Europene formularea unei clare ordini mondiale verzi - New Green Deal - ceea ce ar contribui la creşterea acceptantei cetăţenilor pentru Uniunea Europeană.
Brian CROWLEY (UEN, Irlanda) a salutat planul de redresare economică propus de Comisia Europeană, apreciind importanţa eforturilor colective ale celor 27 state membre UE, care reprezintă o dovadă de maturitate a Uniunii Europene.
Deputatul european şi-a exprimat convingerea că guvernul irlandez va prezenta un plan, care însă va solicita şi celorlalte state membre anumite lucruri.
Mary Lou MCDONALD (GUE/NGL, Irlanda) a declarat: "Dacă premierul irlandez Brian Cowen propune ca sprijinul irlandez pentru Tratatul de la Lisabona să fie câştigat prin acceptarea unor declaraţii politice, acesta vă va induce în eroare."
Sondajele de opinie efectuate în Irlanda arată că există preocupări în ceea ce priveşte drepturile lucrătorilor, serviciile publice, neutralitate şi democraţie, iar acestea sunt comune cu cele ale altor milioane de cetăţeni ai Uniunii.
"Avem nevoie de o nouă direcţie.
Lisabona nu ne oferă această posibilitate", a mai declarat Mary Lou McDonald.
Hanne DAHL (IND/DEM, Danemarca) a declarat că ne aflăm în faţa unui compromis cu privire la tratat, ca rezultat a manipulărilor şi ameninţărilor în contextul adoptării Tratatului de la Nisa.
Propunerea de a avea un colegiu de comisari mai redus este în detrimentul Irlandei şi a propriului stat membre: "Democraţia a eşuat.
Noi ţinem oamenilor prelegeri despre democraţie cu premiul Saharov, dar democraţia înseamnă mai mult decât ameninţări şi promisiuni.
Acolo unde oameni s-au exprimat, aceştia au spus "NU.""
Intervenţii ale deputaţilor europeni din România Theodor Dumitru STOLOJAN (PPE-DE) a mulţumit preşedinţiei franceze şi Comisiei Europene pentru răspunsul competent şi rapid la efectele crizei financiare internaţionale şi ale recesiunii economice, declarând următoarele: "Mă aşteptam ca în pachetul cu măsuri privind redresarea economică să se fi regăsit mai multe măsuri privind asigurarea lichidităţii pentru statele membre ale UE care nu sunt în zona euro, pentru a face faţă unor necesităţi urgente."
Silvia-Adriana ŢICĂU (PSE) a solicitat ca pe agenda Consiliului European să fie introdus un punct special pentru ridicarea barierelor privind libera circulaţie a lucrătorilor români şi bulgari.
"Consider că la doi ani de la aderarea celor două ţari acest demers devine necesar, mai ales pe fondul crizei economice şi financiare.
De asemenea, securitatea energetică şi pachetul energie şi schimbări climatice trebuie să se afle pe agenda Consiliului European.
Europa nu trebuie să producă mai puţin, ci mai ecologic şi mai eficient", a mai declarat europarlamentarul român.
Consiliul European Declaraţiile Consiliului şi ale Comisiei - OR - audio, 28:48 Declaraţiile Consiliului şi ale Comisiei - EN - audio, 28:48 Intervenţiile liderilor grupurilor politice - OR - audio, 24:46 Intervenţiile liderilor grupurilor politice - EN - audio, 24:46
RO
1
LINK
http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=668&lang=ro&mode=g
RO
2
MULTIMEDIA
20081203MLT43699.asf
RO
3
MULTIMEDIA
20081203MLT43693.asf
RO
4
MULTIMEDIA
20081203MLT43695.asf
RO
5
MULTIMEDIA
20081203MLT43697.asf
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-002-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-004-RO DOC XML V0//RO
Mediu
Dezbaterea pachetului legislativ privind schimbările climatice şi energia
2008-12-05 - 12:11
Comisia şi Consiliul au făcut declaraţii cu privire la stadiul negocierilor asupra pachetului legislativ privind schimbările climatice şi energia, urmate de o dezbatere parlamentară.
Deputaţii europeni au subliniat necesitatea atingerii unui acord până la 17 decembrie deoarece schimbările climatice reprezintă cea mai mare provocare cu care ne confruntăm.
Pachetul legislativ va fi dezbătut şi votat de către Parlamentul European la Strasbourg, 16 şi 17 decembrie.
Andris PIEBALGS, comisar european responsabil pentru energie, a mulţumit raportorilor Parlamentului European şi s-a declarat impresionat de seriozitatea şi abordarea constructivă a tuturor celor implicaţi, ceea ce este esenţial pentru a ajunge cât mai curând la un acord.
În continuare, comisarul european s-a referit la stadiul negocierilor asupra directivei privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile.
Perspectivele de a ajunge în următoarele zile la stabilirea obiectivului de 20% a energiilor regenerabile în consumul Comunităţii în 2020 sunt foarte bune.
Acest obiectiv trebuie tradus în obiective obligatorii din punct de vedere legal pentru statele membre.
De asemenea, va trebui să se ajungă la un acord cu privire la mecanismul de flexibilitatea şi cooperarea pentru a permite statelor membre să atingă obiectivele într-un mod eficient din punct de vedere al costurilor.
Aspectul care încă nu este rezolvat în cadrul negocierilor este, dacă în 2014 va exista un anumit mecanism de revizuire.
Comisia nu se opune revizuirii funcţionării acestui mecanism, dar nu trebuie pus sub semnul întrebării obiectivul directivei.
Comisarul european pentru mediu, Stavros DIMAS a declarat că acest pachet legislativ reprezintă unul din proiectele majore din ultimii ani ale Uniunii Europene. "o economie cu emisii reduse de CO2 va impulsiona competitivitatea Europei şi va încuraja inovarea."
Jean-Louis BORLOO , ministrul pentru ecologie şi dezvoltare durabilă, în calitate de reprezentant al Preşedinţiei franceze UE, a reiterat importanţa adoptării a acestui pachet legislativ în primă lectură pentru a coincide cu calendarul internaţional şi cu alegerile europarlamentare din iunie 2009.
Negocierile actuale dintre Consiliu şi Parlamentul European reprezintă, în opinia acestuia o repetiţie generală, o avanpremieră chiar pentru negocierile mondiale ce vor avea loc în 2009 la Copenhaga.
Revizuirea sistemului european de comercializare a cotelor de emisii (ETS) reprezintă unul dintre cele mai dificile puncte ale negocierilor curente: participarea industrie iproducătoare de energie la licitaţii, pierderile de carbon ( carbon leakage ) şi progresivitatea sistemului de licitaţii.
Potrivit preşedinţiei franceze trebuie să se asigure un sistem de progresivitate, solidaritate, precum şi o perioadă de tranziţie în ciuda sistemelor diferite în fiecare stat membru.
În acelaşi timp, Europa nu are voie să îşi piardă competitivitatea economică.
În cadrul negocierilor din Consiliu se pot identifica trei blocuri ale statelor membre în funcţie de situaţia specifică: ţările baltice care potrivit tratatelor de aderare sunt nevoite să dezafecteze centralele nucleare; Polonia din cauza industriei bazate pe cărbune şi grupul statelor membre care sunt foarte atente la preţul acestei solidarităţi şi la veniturile provenite în urma licitaţiilor cu emisii.
Ministrul francez a anunţat că la 6 decembrie, preşedintele Nicolas Sarkozy se va întâlni la Gdansk cu şefii de stat şi de guvern din Polonia, Republica Cehă, Ungaria, Slovacia, România , Bulgaria şi ţările baltice în vederea atingerii unui acord asupra unor subiecte importante din acest pachet legislativ.
De la această reuniune se aşteaptă un angajament ferm din partea liderilor politici.
"Unele state au nevoie de acest succes european pentru le insufla credo-ul dezvoltării durabile" şi inclusiv din acest motiv Europa nu îşi poate permite să se ajunge la o spirală vicioasă, ci trebuie să arate în 2009 la Copenhaga modelul mondial de urmat.
Acum se asistă la o schimbare de mentalitate istorică care nu trebuie ratată, este de părere ministrul francez.
Acesta şi-a exprimat în final "convingerea nestrămutată" în procedura legislativă a codeciziei, asigurând că această dezbatere parlamentară şi intervenţiile din plen vor fi folosite în mod optim.
Intervenţiile liderilor grupurilor politice din PE Joseph DAUL (PPE-DE, Franţa) a reiterat faptul că trebuie asigurată relansarea economiei şi industriei europene: "Trebuie să planificăm astăzi investiţiile pentru a garanta locurile de muncă de mâine."
Conform grupului politic PPE este vroba de o politică structurală fără precedent, care are un rol istoric şi care impune o responsabilitate imensă.
Mesajul politic care trebuie transmis este că trebuie menţinut echilibrul de ansamblu.
Martin SCHULZ (PSE, Germania) a atras atenţia că munca de detaliu cu privire la acest pachet legislativ a avut loc în cadrul Parlamentului European, iar "laudele se cuvin Parlamentului şi nu lui Sarkozy ci lui Sacconi."
Parlamentul European şi-a exprimat disponibilitatea de a urma în acest caz o cale neobişnuită pentru a ajunge la un acord în primă lectură, însă acest fapt nu reprezintă un cec în alb oferit Consiliului.
Graham WATSON (ALDE, Marea Britanie) s-a arătat mulţumit de faptul că în următoarele zile ar putea să se atingă un acord istoric, dar a adăugat că este "iresponsabil" din partea Italiei să declare că măsurile de energie vor duce la creşterea preţurilor cu 17%.
Consiliul European trebuie să reafirme angajamentul obiectivelor 20/20/20 şi trebuie să se asigure că lobby-ul anumitor interese nu periclitează această şansă unică.
Claude TURMES (Grupul Verzilor, Luxemburg) a avertizat că "vom pierde toată credibilitatea diplomatică dacă nu vom avea un pachet legislativ îndreptat spre viitor."
Faptul că Barack Obama intenţionează să pună energiile regenerabile şi tehnologiilor verzi în centrul structurii economiei americane reprezintă o oportunitate istorică.
"Europa a arătat totdeauna leadership internaţional prin stabilirea de standarde în politica schimbărilor climatice şi acum riscăm să renunţăm la tot din cauza unor companii care poluează." a declarat eurodeputatul.
Alessandro FOGLIETTA (UEN, Italia) a insistat că obiectivele stabilite trebuie respectate nu doar de Europa, ci şi de comunitatea internaţională, altfel "eforturile noastre nu au sens.
Sunt nevoie de măsuri care să garanteze competitivitatea Europei în lume, ceea ce include o analiză a costurilor şi a beneficiilor pentru a evalua efectele instrumentelor propuse în pachetul climă şi energie.
Umberto GUIDONI (GUE/NGL, Italia) a declarat că obiectivele 20/20/20 oferă avantaje imense deoarece promovarea energiilor regenerabile include posibilitatea de a crea noi locuri de muncă şi o utilizare mai eficientă a energiei.
"Investiţiile publice ar trebui să se concentreze asupra domeniilor inovatoare precum mediu şi energia."
Johannes BLOKLAND (IND/DEM, Ţările de Jos) a salutat pachetul ambiţios pentru climă şi energie şi a mulţumit Comisiei pentru eforturile depuse în timpul negocierilor.
Unele state membre folosesc pretextul crizei financiare pentru a dilua obligaţiile legate de lupta împotriva schimbărilor climatice, a menţionat J. Blokland.
Intervenţii ale deputaţilor europeni din România în cadrul dezbaterii parlamentare Adina-Ioana VĂLEAN (ALDE) consideră că "Uniunea Europeană are potenţialul de a deveni un lider global în lupta împotriva schimbărilor climatice, aceasta fiind si aşteptarea cetăţenilor europeni ."
Pe lângă necesitatea de a menţine obiectivele este la fel de important să nu se ignore impactul dramatic al crizei financiare asupra competitivităţii industriei europene.
"Având în vedere noul context economic, este important să se ia în considerare varietatea largă a infrastructurilor industriale din statele membre şi trebuie recunoscut faptul că unele dintre acestea au atins o reorganizare şi modernizare rapidă.
Din acest motiv trebuie să acordăm statelor membre şi industriei o flexibilitate adecvată şi rezonabilă în vederea atingerii obiectivelor de reducere a emisiilor CO2.", a mai declarat Adina-Ioana Vălean.
Pachetul legislativ energie şi schimbări climatice cuprinde următoarele cinci rapoarte: Revizuirea sistemului european de comercializare a cotelor de emisii (ETS), raportor Avril Doyle (PPE-DE, Irlanda) Eforturi comune în vederea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră, raportor Satu Hassi (Grupul Verzilor/ALE, Finlanda) Promovarea utilizării energiei din surse regenerabile, raportor Claude TURMES (Grupul Verzilor/ALE, Luxembourg) Captarea şi stocarea bioxidului de carbon, raportor Chris Davies (ALDE, Marea Britanie) Regulament privind stabilirea standardelor de performanţă privind emisiile pentru autoturismele noi, raportor Guido Sacconi, (PSE, Italia)
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-003-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-005-RO DOC XML V0//RO
Dezvoltare şi cooperare
1 miliard Euro pentru ţările în curs de dezvoltare în contextul crizei alimentare
2008-12-05 - 12:11
Creşterea preţurilor la produse alimentare, secetă şi recolte agricole slabe: criza alimentară ameninţă să afecteze milioane de persoane.
Potrivit comisiei parlamentare pentru dezvoltare este absolută nevoie de solidaritate cu statele în curs de dezvoltare.
Ca reacţie la creşterile masive de preţuri la produse alimentare Uniunea Europeană a propus crearea unui mecanism de reacţie rapidă.
Suma pusă la dispoziţie pentru punerea în aplicare a acestui mecanism este de 1 miliard de euro pentru perioada 2008-2010.
Rezoluţia legislativă a fost adoptată cu o largă majoritate: 561 voturi pentru, 24 împotrivă şi 34 abţineri.
"Având în vedere că în momentul de faţă se utilizează miliarde de euro pentru salvarea instituţiilor financiare, ar trebui sa fim în stare să oferim un ajutor ţărilor în curs de dezvoltare pentru a stimula producţia acestora de produse alimentare prin achiziţionarea de seminţe şi îngrăşăminte", a declarat raportorul Gay Mitchell (PPE-DE, Irlanda).
Răspunsul UE la criza alimentară
Mecanismul de reacţie rapidă la creşterea preţurilor la produsele alimentare în ţările în curs de dezvoltare include pe de o parte măsurile pe termen scurt care joacă rolul de măsuri de siguranţă pentru populaţiile cel mai grav şi direct afectate de creşterea preţurilor la produsele alimentare, iar pe de altă parte măsuri cu un caracter mai structural , destinate creşterii producţiei culturilor de uz alimentar în ţările în curs de dezvoltare pentru a se evita repetarea actualei crize alimentare.
35 de ţări în curs de dezvoltare
Pentru a optimiza utilitatea şi impactul acestui sprijin, membrii PE au decis ca resursele să fie concentrate asupra unui număr maxim de 35 de ţări vizate în mod prioritar.
Acestea sunt identificate pe baza unei serii de criterii ( dependenţa de importuri alimentare, nivelul inflaţiei la preţurile produselor alimentare în comparaţie cu inflaţia generală, capacitatea de producţie agricolă) şi în coordonare cu alţi donatori, pornind de la evaluarea nevoilor reale pusă la dispoziţie de către organizaţii specializate şi internaţionale, precum cele din sistemul ONU, inclusiv Banca Mondială.
Resurse financiare
Parlamentul European a reuşit să asigure acest sprijin financiar, în valoare de un miliarde de Euro, pentru perioada 2008-2010, în cadrul reuniunii de conciliere bugetară anuală.
Fondurile vor proveni din trei surse de finanţare, şi anume: instrumentul de flexibilitate, rezerva pentru ajutoare de urgenţă (Emergency Aid Reserve - EAR)şi redistribuirea anumitor fonduri din cadrul secţiunii "Relaţii Externe" a bugetului general al Uniunii.
Mijloacele financiare puse la dispoziţie prin adoptarea acestui regulament trebui să aibă un caracter suplimentar şi nu trebuie să afecteze măsurile de asistenţă pentru dezvoltare din alte sectoare, au subliniat europarlamentarii.
Organizaţiile ONU specializate (FAO, IFAD, UNCIEF şi WFP) au fost identificate drepte beneficiarii principali ai acestui instrument financiar.
Europarlamentarii au menţionat că 40% din aceste fonduri vor fi administrate de aceste organizaţii, iar lista entităţilor care ar putea beneficia de aceste fonduri a fost extinsă prin includerea ONG-urilor şi a agenţiilor naţionale care se ocupă de asistenţa pentru dezvoltare.
Implementarea şi revizuirea mecanismului
Punerea în aplicare a acestor măsuri de sprijin se face în conformitate cu Declaraţia de la Paris privind eficienţa ajutorului şi cu Agenda pentru acţiune de la Accra .
Aceasta este orientată către fermele familiale mici şi mijlocii şi către agricultura destinată producţiei de alimente, în special către fermele gestionate de femei, precum şi către populaţiile sărace cel mai grav afectate de criza alimentară, evitându-se orice fel de denaturare a pieţelor şi a producţiei locale; factorii de producţie agricolă şi serviciile agricole se achiziţionează local, în măsura posibilului.
În decembrie 2009 Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un prim raport interimar privind măsurile luate.
Raportor: Gay MITCHELL PPE-DE IE Textul adoptat Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 4 decembrie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de creare a unui mecanism de reacţie rapidă la creşterea preţurilor la produsele alimentare în ţările în curs de dezvoltare Raportor: Gay MITCHELL (PPE-DE, IE)
Procedura de codecizie: prima lectură
Raport: A6-0396/2008
Dezbatere: 3.12.2008
Vot: 4.12.2008 Propunerea de regulament a Comisiei de creare a unui mecanism de reacţie rapidă la creşterea preţurilor la produsele alimentare în ţările în curs de dezvoltare
RO
2
LINK
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0450:FIN:RO:PDF
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0576 0 NOT XML V0//RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-004-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-006-RO DOC XML V0//RO
Concurenţă
Îmbunătăţirea mediului pentru IMM-uri în Europa în cadrul Small Business Act (SBA)
2008-12-05 - 12:11
Parlamentul European a adoptat o rezoluţie în baza întrebării orale depuse de europarlamentarii Edit Herczog, în numele Grupului PSE, şi Nicole Fontaine, în numele Grupului PPE-DE cu privire la îmbunătăţirea mediului pentru IMM-uri în Europa.
Rezoluţa a fost semnată de următoarele grupuri politice: PPE-DE, PSE, UEN şi ALDE.
Luând în considerare rolul important al IMM-urilor pentru economia Europei şi contribuţia lor la competitivitatea Uniunii Europene şi la ocuparea forţei de muncă, IMM-urile asigură peste 100 de milioane de locuri de muncă , contribuind la creşterea economică, fiind o sursă majoră de inovare şi promovând egalitatea între sexe şi dezvoltarea regională.
Deputaţii europeni invită Consiliul să aprobe în mod oficial Legea întreprinderilor mici la Consiliul European pentru a îi asigura vizibilitatea necesară şi solicită Consiliului ca, atunci când adoptă Legea întreprinderilor mici, să confere caracter legal obligatoriu dispoziţiilor sale pentru a putea imprima un efect pozitiv puternic în mediul IMM-urilor.
Atunci când iau măsuri de combatere a crizei financiare din prezent, statele membre UE nu trebuie să uite de „economia reală” şi să ofere ajutor concret IMM-urilor , asigurându-le acces la finanţare în acest moment critic.
În acest sens, europarlamentarii salută noul pachet al Băncii Europene de Investiţii care prevede 30 de miliarde EUR destinate împrumuturilor pentru IMM-uri, după cum s-a hotărât în cadrul ECOFIN.
Aceştia consideră că suma e prea mică pentru a permite rezolvarea problemelor curente de finanţare pe care le întâmpină IMM-urile.
Textul adoptat Rezoluţia Parlamentului European din 4 decembrie 2008 privind măsurile de îmbunătățire a mediului pentru IMM-uri în Europa - Actul privind întreprinderile mici ("Small Business Act") Comisia Europeană, DG Industrie şi Întreprinderi, "Small Business Act for Europe"
RO
2
LINK
http://ec.europa.eu/enterprise/entrepreneurship/sba_en.htm
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0579 0 NOT XML V0//RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-005-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
Drepturile femeii/Egalitatea de şanse
Situaţia femeilor în Balcani
2008-12-05 - 12:11
Raportul din iniţiativă proprie, elaborat de Zita Gurmai (PSE, Ungaria) şi adoptat de Parlamentul European la 4 decembrie cu 574 pentru, 10 împotrivă şi 42 abţineri, evaluează situaţia femeilor în Balcani în mai multe domenii (piaţa muncii, sănătate, participarea femeilor la procesul decizional, violenţa împotriva femeilor).
Pentru continuarea stabilizării economice şi politice şi crearea de instituţii democratice în statele din Balcani, este necesară participarea activă a femeilor, dat fiind că acestea constituie cu puţin peste jumătate din totalul populaţiei.
În raport se observă cu îngrijorare că legile şi practicile privind egalitatea de gen (la nivel instituţional, financiar, uman) nu sunt garantate în totalitate, deşi există diferenţe între ţările care au început negocierile în vederea aderării şi cele care nu au început aceste negocieri.
Participarea la procesul decizional
Femeile din Balcani, care au fost victime de război, nu trebuie să mai fie văzute exclusiv ca victime de război, ci mai degrabă ca factori ai stabilizării şi soluţionării conflictelor.
Ele nu pot îndeplini acest rol decât odată ce sunt reprezentate în mod egal în rândul factorilor de decizie în domeniul politic şi economic.
Deputaţii europeni din cadrul comisiei parlamentare salută sistemul cotelor şi invită ţările care nu au luat deja aceste măsuri, să promoveze reprezentarea femeilor şi, acolo unde este necesar, să aplice în mod efectiv acest sistem în partidele politice şi adunările naţionale.
Violenţa domestică
Deputaţii europeni constată cu îngrijorare faptul că, în ciuda cadrului legislativ instituit recent în majoritatea statelor din Balcani, violenţa domestică şi abuzurile verbale sunt în continuare prezente.
Statele în cauză ar trebui să ia măsuri pentru crearea de adăposturi pentru victime şi să se asigure că instituţiile responsabile de aplicare a legii, autorităţile juridice şi funcţionarii publici sunt mai sensibili la acest fenomen.
Combaterea traficului cu fiinţe umane
Statele din Balcani sunt ţări de tranzit în procesul traficului de persoane iar femeile şi copiii în general sunt victime ale acestui trafic.
Egalitatea de gen, campaniile de sensibilizare, măsurile împotriva corupţiei şi crimei organizate sunt esenţiale pentru prevenirea fenomenelor negative prezente în ţările din Balcani, precum prostituţia şi traficul şi pentru protejarea potenţialelor victime.
Membrii Parlamentului European invită Comisia să acorde fonduri de preaderare pentru consolidarea drepturilor femeilor în Balcani, în special prin intermediul ONG-urilor şi organizaţiilor femeilor.
Raportor: Zita GURMAI PSE HU Textul adoptat Rezoluţia Parlamentului European din 4 decembrie 2008 privind situația femeilor din Balcani Raportor: Zita GURMAI (PSE, HU)
Procedura: iniţiativă
Raport: A6-0435/2008
Dezbatere: 3.12.2008
Vot: 4.12.2008
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0582 0 NOT XML V0//RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 FULL-TEXT DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-006-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-COVER-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-001-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-002-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-003-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-004-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-005-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-006-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-COVER-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-001-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-002-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-003-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-004-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-005-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-006-RO DOC XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081127BRI43138 ITEM-007-RO DOC XML V0//RO
