LEGENDA SIMBOLURILOR UTILIZATE
*
procedura de consultare
** I
procedura de cooperare, prima lectură
** II
procedura de cooperare, a doua lectură
***
procedura de aviz conform
***I
procedura de codecizie, prima lectură
***II
procedura de codecizie, a doua lectură
***III
procedura de codecizie, a treia lectură
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
ABREVIERILE DENUMIRILOR COMISIILOR
AFET
Comisia pentru afaceri externe
DEVE
Comisia pentru dezvoltare
INTA
Comisia pentru comerţ internaţional
BUDG
Comisia pentru bugete
CONT
Comisia pentru control bugetar
ECON
Comisia pentru afaceri economice şi monetare
EMPL
Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale
ENVI
Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
ITRE
Comisia pentru industrie, cercetare şi energie
IMCO
Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor
TRAN
Comisia pentru transport şi turism
REGI
Comisia pentru dezvoltare regională
AGRI
Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală
PECH
Comisia pentru pescuit
CULT
Comisia pentru cultură şi educaţie
JURI
Comisia pentru afaceri juridice
LIBE
Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne
AFCO
Comisia pentru afaceri constituţionale
FEMM
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe
PETI
Comisia pentru petiţii
DROI
Subcomisia drepturile omului
SEDE
Subcomisia securitate şi apărare
ABREVIERILE DENUMIRILOR GRUPURILOR POLITICE
PPE
Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat)
S&D
Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European
ALDE
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
ECR
Grupul Conservatorilor şi Reformiştilor Europeni
Verts/ALE
Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
GUE/NGL
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică
EFD
Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei
NI
Deputaţi neafiliaţi
Reluarea sesiunii
Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Componenţa Parlamentului
Verificarea prerogativelor
Rectificare (articolul 216 din Regulamentul de procedură)
Depunere de documente
Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Declaraţii scrise caduce
Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Ordinea lucrărilor
Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012 (dezbatere)
Timpul afectat întrebărilor adresate Vicepreşedintelui Comisiei şi Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate
Iranul şi programul său nuclear (dezbatere)
Situaţia din Rusia (dezbatere)
Politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente (dezbatere)
O politică consecventă față de regimurile împotriva cărora UE aplică măsuri restrictive (prezentare succintă)
Dimensiunea europeană a sportului (dezbatere)
Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Ordinea de zi a următoarei şedinţe
Ridicarea şedinţei
LISTĂ DE PREZENŢĂ
PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2011 - 2012
Şedinţele din 1 şi 2 februarie 2012
BRUXELLES
PROCES-VERBAL
MIERCURI
1 februarie 2012
A PREZIDAT: Martin SCHULZ Preşedinte
1 Reluarea sesiunii
Şedinţa a fost deschisă la ora 15.00.
2 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.
° ° ° °
Jens Rohde şi
Lorenzo Fontana au anunţat că au fost prezenţi la şedinţa din 16 ianuarie 2012, dar numele lor nu figurează pe lista de prezenţă.
Elena Băsescu a fost prezentă la şedinţa din 19 ianuarie 2012, dar numele său nu figurează pe lista de prezenţă.
3 Componenţa Parlamentului
Diana Wallis şi-a prezentat demisia din funcţia de deputat în Parlamentul European cu începere de la 1 februarie 2012.
Proinsias De Rossa şi-a prezentat demisia din funcţia de deputat în Parlamentul European cu începere de la 2 februarie 2012.
În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) şi (3) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat că sunt două locuri vacante începând cu aceste date şi informează autorităţile naţionale competente.
Ville Itälä a comunicat numirea sa ca membru al Curţii Europene de Conturi începând cu 1 martie 2012.
Parlamentul a luat act de aceasta şi, în conformitate cu articolul 7 alineatul 1 din Actul privind alegerea reprezentanţilor în Parlamentul European prin vot universal direct şi cu articolul 4 alineatele (1) şi (4) din Regulamentul de procedură, a constatat că este un loc vacant cu începere de la 1 martie 2012.
4 Verificarea prerogativelor
La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a hotărât validarea mandatelor lui:
Amelia Andersdotter ,
Joseph Cuschieri ,
Vicente Miguel Garcés Ramón ,
Dolores García-Hierro Caraballo ,
Anthea McIntyre ,
Svetoslav Hristov Malinov ,
Jens Nilsson ,
Eva Ortiz Vilella ,
Kārlis Šadurskis ,
Salvador Sedó i Alabart ,
Gino Trematerra şi
Josef Weidenholzer , de la data de 1 decembrie 2011,
Arkadiusz Tomasz Bratkowski ,
Yves Cochet ,
Jean Roatta şi
Ewald Stadler , de la data de 7 decembrie 2011,
Zofija Mazej Kukovič , de la data de 8 decembrie 2011,
Daniël van der Stoep , de la data de 15 decembrie 2011,
Ana Miranda , de la data de 1 ianuarie 2012,
Younous Omarjee , de la data de 4 ianuarie 2012,
María Auxiliadora Correa Zamora şi
Juan Andrés Naranjo Escobar , de la data de 13 ianuarie 2012,
Inês Cristina Zuber, de la data de 18 ianuarie 2012.
5 Rectificare
(articolul 216 din Regulamentul de procedură)
Comisia competentă a transmis următoarea rectificare la un text adoptat de Parlamentul European:
Rectificare
(
P6_TA(2008)0600(COR01)
) la Regulamentul (CE) nr.
596/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 iunie 2009 de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului a anumitor acte care fac obiectul procedurii prevăzute la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control (
P6_TA(2008)0600 (JO C 45 E din 23.02.2010, p.
110) - ( COM(2008)0071 – C6-0065/2008 – 2008/0032(COD) ) – JURI
În conformitate cu articolul 216 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, această rectificare se consideră aprobată, cu excepţia cazului în care, în următoarele patruzeci şi opt de ore, un grup politic sau un număr de cel puţin patruzeci de deputaţi solicită supunerea sa la vot.
Rectificarea este disponibilă pe site-ul
Séance en direct.
6 Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente:
1) de către comisiile parlamentare, următoarele rapoarte:
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de implementare a unei cooperări consolidate în domeniul creării unei protecții unitare prin brevet ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) ) - JURI - Raportor: Bernhard Rapkay ( A7-0001/2012 )
- ***I Raport referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind atribuirea unor sarcini legate de protecţia drepturilor de proprietate intelectuală, printre care şi reunirea reprezentanţilor sectorului public şi privat în cadrul Observatorului european al contrafacerii şi a pirateriei, Oficiului pentru armonizare în cadrul pieţei interne (mărci, desene şi modele industriale) ( COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ) - JURI - Raportor: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
- Raport referitor la Programul Daphné: realizări și perspective ( 2011/2273(INI) ) - FEMM - Raportoare: Regina Bastos ( A7-0006/2012 )
- Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind o politică consecventă față de regimurile cărora UE le aplică măsuri restrictive în privința intereselor personale și comerciale ale liderilor lor pe teritoriul UE ( 2011/2187(INI) ) - AFET - Raportor: Sir Graham Watson ( A7-0007/2012 )
- Raport conținând recomandări adresate Comisiei privind o a 14-a directivă privind dreptul societăților comerciale în ceea ce privește transferul transfrontalier al sediului social ( 2011/2046(INI) ) - JURI - Raportoare: Evelyn Regner ( A7-0008/2012 )
- Raport referitor la sistemul jurisdicțional pentru litigiile în materie de brevete ( 2011/2176(INI) ) - JURI - Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0009/2012 )
- Raport referitor la politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente: obiective și strategii ( 2011/2111(INI) ) - AFET - Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
- Raport referitor la o abordare europeană coerentă în materie de recursuri colective ( 2011/2089(INI) ) - JURI - Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0012/2012 )
- Raport referitor la raportul anual privind fiscalitatea ( 2011/2271(INI) ) - ECON - Raportor: Olle Schmidt ( A7-0014/2012 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind exportul și importul de produse chimice periculoase (reformare) ( COM(2011)0245 - C7-0107/2011 - 2011/0105(COD) ) - ENVI - Raportor: Dan Jørgensen ( A7-0015/2012 )
- Raport referitor la statutul societății cooperative europene în legătură cu participarea lucrătorilor ( 2011/2116(INI) ) - EMPL - Raportor: Sven Giegold ( A7-0432/2011 )
- Raport referitor la controlul bugetar al ajutorului umanitar acordat de UE și gestionat de ECHO ( 2011/2073(INI) ) - CONT - Raportor: Martin Ehrenhauser ( A7-0444/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1198/2006 al Consiliului privind Fondul European pentru Pescuit, în ceea ce priveşte anumite dispoziţii referitoare la gestiunea financiară pentru anumite state membre afectate sau ameninţate de dificultăţi grave legate de stabilitatea lor financiară ( COM(2011)0484 - C7-0219/2011 - 2011/0212(COD) ) - PECH - Raportor: João Ferreira ( A7-0447/2011 )
2) de către deputaţi, o propunere de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură)
- Cristiana Muscardini.
Propunere de rezoluţie referitoare la crearea unui Fond european pentru păstrarea și valorizarea operelor fotografice în forma lor originală ( B7-0014/2012 )
retrimis
fond :
CULT
- Cristiana Muscardini.
Propunere de rezoluție referitoare la necesitatea armonizării normelor privind traficul clandestin de animale și experimentele pe animalele fără stăpân ( B7-0015/2012 )
retrimis
fond :
AGRI
aviz :
ENVI
7 Întrebări orale şi declaraţii scrise
(depunere)
Au fost depuse de către deputaţi următoarele documente:
1) întrebări orale (articolul 115 din Regulamentul de procedură)
- (
O-000333/2011 ) adresată de
Sharon Bowles , în numele Comisia pentru afaceri economice și monetareComisiei:
Răspunsul iniţial la Cartea verde a Comisiei privind fezabilitatea introducerii obligaţiunilor de stabilitate ( B7-0022/2012 ) .
2) declaraţie scrisă pentru înscriere în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură)
-
Gabriele Albertini ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Niccolò Rinaldi şi
David-Maria Sassoli , în sprijinul instituirii unei Zile europene în memoria celor căzuți pentru dreptate (0003/2012).
8 Declaraţii scrise caduce
Întrucât nu au întrunit numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise 0036/2011, 0038/2011, 0040/2011 au devenit caduce, în conformitate cu articolul 123 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
9 Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Consiliul a transmis o copie certificată conform a următorului document:
- Acord între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană privind utilizarea registrului cu numele pasagerilor (date PNR) și transferul acestuia la Ministerul securității interne al SUA.
10 Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Comunicarea Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune octombrie I şi II 2011 este disponibilă pe site-ul „Séance en direct”.
11 Ordinea lucrărilor
În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
A fost distribuit proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din februarie I 2012 (PE 481.151 PDOJ).
În acord cu grupurile politice, Preşedintele a propus următoarele modificări (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
Miercuri
1.
Dezbaterea privind
Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012
(punctul 54 din PDOJ)
se va desfășura de la 15.10 la 16.40.
Timpul afectat întrebărilor adresate Vicepreşedintelui Comisiei şi Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate se va desfășura între 16.40 și 17.40.
Celelalte dezbateri vor avea loc începând cu 17.40.
2.
Dezbaterea raportului
Carlos José Iturgaiz Angulo (
A7-0335/2011 ):
Punerea în aplicare a Directivei privind gestionarea deşeurilor
(punctul 40 din PDOJ) se amână pentru joi.
Joi
1.
Dezbaterea privind întrebarea orală:
Fezabilitatea introducerii obligaţiunilor de stabilitate
( O-000333/2011 - B7-0022/2012 )
(punctul 57 din PDOJ) se amână și este înlocuită cu dezbaterea raportului
Carlos José Iturgaiz Angulo
(
A7-0335/2011
).
2.
Se include o scurtă prezentare a raportului
Evelyn Regner
(
A7-0008/2012
):
Transferul transfrontalier al sediului social
, după prezentarea succintă a raportului
Norica Nicolai
(
A7-0429/2011
):
Situaţia femeilor în război
(punctul 24 din PDOJ)
.
3.
Propunerea de rezoluţie depusă de Comisia pentru mediu, sănătate publică și securitate alimentară, în conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din Regulamentul de procedură,
referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1924/2006 în ceea ce privește lista de mențiuni nutriționale ( B7-0045/2012 ) este inclusă direct la vot.
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
12
Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012
(dezbatere)
Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei:
Concluziile reuniunii informale a Consiliului European din 30 ianuarie 2012
Herman Van Rompuy (Preşedintele Consiliului European) et
José Manuel Barroso (Preşedintele Comisiei) au făcut declaraţiile.
Au intervenit:
Joseph Daul , în numele Grupului PPE ,
Hannes Swoboda , în numele Grupului S&D , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Alexander Graf Lambsdorff ,
Guy Verhofstadt , în numele Grupului ALDE,
Rebecca Harms , în numele Grupului Verts/ALE,
Martin Callanan , în numele Grupului ECR,
Lothar Bisky , în numele Grupului GUE/NGL,
Nigel Farage , în numele Grupului EFD,
Andrew Henry William Brons , neafiliat ,
Reinhard Bütikofer pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Nigel Farage , care a răspuns,
Elmar Brok , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Barry Madlener ,
Stephen Hughes ,
Sharon Bowles ,
Derk Jan Eppink ,
Søren Bo Søndergaard ,
Niki Tzavela ,
Barry Madlener ,
Herbert Reul , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Rebecca Harms ,
Catherine Trautmann ,
Mario Mauro ,
Roberto Gualtieri ,
Constance Le Grip ,
Udo Bullmann ,
Jacek Saryusz-Wolski ,
Elisa Ferreira ,
Marietta Giannakou şi
Ildikó Gáll-Pelcz .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Petru Constantin Luhan ,
Anni Podimata ,
Gay Mitchell ,
Zita Gurmai ,
Marisa Matias ,
Jacek Protasiewicz şi
Juan Fernando López Aguilar .
Au intervenit:
Maroš Šefčovič (vicepreşedinte al Comisiei) şi
Herman Van Rompuy .
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:
-
Jürgen Klute ,
Jean-Luc Mélenchon ,
Miguel Portas ,
Nikolaos Chountis ,
Willy Meyer ,
Paul Murphy şi
Marisa Matias , în numele Grupului GUE/NGL ,
referitoare la concluziile reuniunii Consiliului European (30 ianuarie 2012) pe tema unui acord internațional privind o uniune a stabilității fiscale ( B7-0043/2012 ) ;
-
Elmar Brok , în numele Grupului PPE,
Roberto Gualtieri , în numele Grupului S&D,
Guy Verhofstadt , în numele Grupului ALDE, şi
Daniel Cohn-Bendit , în numele Grupului Verts/ALE ,
referitoare la Consiliul European din 30 ianuarie 2012 ( B7-0044/2012 ) .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 12.7 al PV din 2.2.2012 .
13 Timpul afectat întrebărilor adresate Vicepreşedintelui Comisiei şi Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate
13.1 Întrebări ale grupurilor politice
Au intervenit pentru a pune întrebări şi întrebări suplimentare adresate dnei
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate), care a răspuns:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , în numele Grupului PPE,
Véronique De Keyser , în numele Grupului S&D, şi
Annemie Neyts-Uyttebroeck , în numele Grupului ALDE .
A PREZIDAT: Roberta ANGELILLI Vicepreşedintă
Au intervenit pentru a pune întrebări şi întrebări suplimentare adresate dnei
Catherine Ashton , care a răspuns:
Franziska Katharina Brantner , în numele Grupului Verts/ALE,
Charles Tannock , în numele Grupului ECR,
Willy Meyer , în numele Grupului GUE/NGL,
Fiorello Provera , în numele Grupului EFD, şi
Béla Kovács , neafiliat .
13.2 Întrebări de tipul „catch the eye”
Au intervenit conform procedurii „catch the eye” pentru a pune întrebări dnei
Catherine Ashton , care a răspuns:
Philippe Boulland ,
Alejo Vidal-Quadras ,
Ana Gomes ,
Richard Howitt ,
Marita Ulvskog ,
Andrew Duff ,
Nicole Kiil-Nielsen ,
Struan Stevenson ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Tunne Kelam ,
Jacek Protasiewicz ,
Georgios Papanikolaou şi
Piotr Borys .
A PREZIDAT: Georgios PAPASTAMKOS Vicepreşedinte
Au intervenit conform procedurii „catch the eye” pentru a pune întrebări dnei
Catherine Ashton , care a răspuns:
Tarja Cronberg şi
Sajjad Karim .
Timpul afectat întrebărilor adresate Vicepreşedintelui Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate s-a încheiat.
14
Iranul şi programul său nuclear
(dezbatere)
Declaraţia Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate:
Iranul şi programul său nuclear
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate ) a făcut declaraţia.
Au intervenit:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , în numele Grupului PPE,
María Muñiz De Urquiza , în numele Grupului S&D ,
Marietje Schaake , în numele Grupului ALDE , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Charles Tannock ,
Tarja Cronberg , în numele Grupului Verts/ALE,
Charles Tannock , în numele Grupului ECR,
Cornelia Ernst , în numele Grupului GUE/NGL,
Bastiaan Belder , în numele Grupului EFD,
Martin Ehrenhauser , neafiliat ,
Elmar Brok ,
Ana Gomes ,
Alexander Graf Lambsdorff ,
Struan Stevenson ,
Sabine Lösing , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Bastiaan Belder ,
Fiorello Provera ,
Franz Obermayr ,
Cristian Dan Preda care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Ashley Fox ,
Kathleen Van Brempt ,
Antonyia Parvanova ,
Niki Tzavela ,
Diane Dodds ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Maria Eleni Koppa şi
Nick Griffin .
A PREZIDAT: László SURJÁN Vicepreşedinte
Au intervenit:
Charles Tannock pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui
Nick Griffin care a răspuns,
György Schöpflin ,
Josef Weidenholzer ,
Laima Liucija Andrikienė ,
George Sabin Cutaş ,
Filip Kaczmarek ,
Peter Šťastný şi
Christofer Fjellner .
Următorii deputaţi au intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”:
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė ,
Monika Flašíková Beňová ,
Charalampos Angourakis , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Charles Tannock ,
Andreas Mölzer şi
Paul Rübig .
A intervenit
Catherine Ashton .
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:
-
Johannes Cornelis van Baalen ,
Marietje Schaake şi
Alexander Alvaro , în numele Grupului ALDE ,
referitoare la Iran și la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0017/2012 ) ;
-
Cornelia Ernst ,
Sabine Lösing şi
Willy Meyer , în numele Grupului GUE/NGL ,
referitoare la Iran și la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0018/2012 ) ;
-
María Muñiz De Urquiza ,
Ana Gomes şi
Pino Arlacchi , în numele Grupului S&D ,
referitoare la Iran şi la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0019/2012 ) ;
-
Charles Tannock , în numele Grupului ECR ,
referitoare la Iran și la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0020/2012 ) ;
-
Tarja Cronberg ,
Michèle Rivasi ,
Isabelle Durant ,
Barbara Lochbihler ,
Emilie Turunen ,
Raül Romeva i Rueda ,
Ulrike Lunacek ,
Rui Tavares ,
Jill Evans ,
Rebecca Harms şi
Daniel Cohn-Bendit , în numele Grupului Verts/ALE ,
referitoare la Iran şi la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0041/2012 ) ;
-
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ,
Lena Kolarska-Bobińska ,
Elmar Brok ,
Ioannis Kasoulides ,
Arnaud Danjean ,
Cristian Dan Preda ,
Mario Mauro ,
Michael Gahler ,
Ria Oomen-Ruijten ,
Tunne Kelam ,
Roberta Angelilli ,
Laima Liucija Andrikienė ,
Krzysztof Lisek ,
Gabriele Albertini şi
Elena Băsescu , în numele Grupului PPE ,
referitoare la Iran şi la programul său nuclear ( 2012/2512(RSP) ) ( B7-0042/2012 ) .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 12.8 al PV din 2.2.2012 .
15
Situaţia din Rusia
(dezbatere)
Declaraţia Vicepreședintelui Comisiei și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate:
Situaţia din Rusia
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate) a făcut declaraţia.
Au intervenit:
Ria Oomen-Ruijten , în numele Grupului PPE,
Knut Fleckenstein , în numele Grupului S&D,
Kristiina Ojuland , în numele Grupului ALDE,
Werner Schulz , în numele Grupului Verts/ALE,
Paweł Robert Kowal , în numele Grupului ECR,
Helmut Scholz , în numele Grupului GUE/NGL,
Jaroslav Paška , în numele Grupului EFD,
Andreas Mölzer , neafiliat ,
Krzysztof Lisek şi
George Sabin Cutaş .
A PREZIDAT: Othmar KARAS Vicepreşedinte
Au intervenit:
Paul Rübig pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui
George Sabin Cutaş care a răspuns,
Edward McMillan-Scott ,
Marek Henryk Migalski ,
Vladimír Remek ,
Gerard Batten ,
Francisco José Millán Mon ,
Boris Zala ,
Alf Svensson ,
Monika Flašíková Beňová care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Marek Henryk Migalski ,
Inese Vaidere ,
Tunne Kelam şi
Paweł Zalewski .
Au intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”:
Graham Watson şi
Seán Kelly .
A intervenit
Catherine Ashton
.
Propunerile de rezoluţie, care urmează să fie depuse în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, vor fi anunţate ulterior.
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
următoarea perioadă de sesiune .
16
Politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente
(dezbatere)
Raport referitor la politica externă a UE față de țările BRICS și alte puteri emergente: obiective și strategii [ 2011/2111(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Raportor: Jacek Saryusz-Wolski ( A7-0010/2012 )
Jacek Saryusz-Wolski şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate).
Au intervenit:
Birgit Schnieber-Jastram (raportoarea pentru aviz a Comisiei DEVE),
Ioannis Kasoulides , în numele Grupului PPE,
Boris Zala , în numele Grupului S&D,
Anneli Jäätteenmäki , în numele Grupului ALDE,
Franziska Keller , în numele Grupului Verts/ALE,
Valdemar Tomaševski , în numele Grupului ECR,
Nikolaos Salavrakos , în numele Grupului EFD,
Jacek Protasiewicz şi
Ana Gomes .
A PREZIDAT: Oldřich VLASÁK Vicepreşedinte
Au intervenit:
Kristiina Ojuland ,
Paulo Rangel ,
Ioan Mircea Paşcu ,
Niccolò Rinaldi ,
Diogo Feio şi
Kristian Vigenin .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Petru Constantin Luhan ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Inês Cristina Zuber ,
Jaroslav Paška şi
Elena Băsescu .
Au intervenit:
Catherine Ashton şi
Jacek Saryusz-Wolski .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 12.1 al PV din 2.2.2012 .
17 O politică consecventă față de regimurile împotriva cărora UE aplică măsuri restrictive
(prezentare succintă)
Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind o politică consecventă față de regimurile autoritare cărora UE le aplică măsuri restrictive în privința intereselor personale și comerciale ale liderilor lor pe teritoriul UE [ 2011/2187(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Raportor: Graham Watson ( A7-0007/2012 )
Graham Watson a făcut prezentarea.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Tarja Cronberg ,
João Ferreira ,
Eduard Kukan şi
Miroslav Mikolášik .
A intervenit
Catherine Ashton (Vicepreşedintele Comisiei şi Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate).
Acest punct a fost închis.
Vot:
punctul 12.2 al PV din 2.2.2012 .
18
Dimensiunea europeană a sportului
(dezbatere)
Raport referitor la dimensiunea europeană a sportului [ 2011/2087(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportor: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
Santiago Fisas Ayxela şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Androulla Vassiliou (membră a Comisiei) .
Au intervenit:
Burkhard Balz (raportorul pentru aviz al Comisiei ECON),
Toine Manders (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI),
Emine Bozkurt (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE),
Marco Scurria , în numele Grupului PPE,
Cătălin Sorin Ivan , în numele Grupului S&D,
Liam Aylward , în numele Grupului ALDE,
Tatjana Ždanoka , în numele Grupului Verts/ALE ,
Emma McClarkin , în numele Grupului ECR ,
Marie-Christine Vergiat , în numele Grupului GUE/NGL ,
Paul Nuttall , în numele Grupului EFD , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Gerard Batten ,
Angelika Werthmann , neafiliată,
Barbara Matera ,
Nessa Childers ,
Hannu Takkula ,
Marina Yannakoudakis , care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către
Seán Kelly ,
Inês Cristina Zuber ,
Piotr Borys ,
Monika Smolková ,
Seán Kelly şi
Ivo Belet .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Miroslav Mikolášik ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Jaroslav Paška ,
Diane Dodds ,
Anna Záborská şi
Iosif Matula .
Au intervenit:
Androulla Vassiliou şi
Santiago Fisas Ayxela .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 12.9 al PV din 2.2.2012 .
19 Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:
Eduard Kukan ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
João Ferreira ,
Zbigniew Ziobro ,
Czesław Adam Siekierski ,
Ricardo Cortés Lastra ,
Marian Harkin ,
Miguel Portas ,
Georgios Papanikolaou ,
Inés Ayala Sender ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Willy Meyer ,
Rareş-Lucian Niculescu ,
Corina Creţu ,
Kristiina Ojuland ,
Csaba Sógor ,
Elena Băsescu ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
László Tőkés ,
Daciana Octavia Sârbu ,
Anna Záborská ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Seán Kelly ,
Jacek Olgierd Kurski şi
Nikolaos Salavrakos .
20 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 481.151 OJJE).
21 Ridicarea şedinţei
Şedinţa a fost ridicată la 23.25.
Klaus Welle
Martin Schulz
Secretar General
Preşedinte
LISTĂ DE PREZENŢĂ
Au semnat:
Abad
Áder
Albertini
Albrecht
Alfano
Alves
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Angourakis
Antinoro
Antonescu
Antoniozzi
Arif
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Audy
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Bach
Badia i Cutchet
Bagó
Balčytis
Baldassarre
Balz
Balzani
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Belder
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlinguer
Berman
Bielan
Bilbao Barandica
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bokros
Bonsignore
Borys
Boştinaru
Boulland
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Bratkowski
Brepoels
Březina
Brok
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Bütikofer
Cabrnoch
Cadec
Callanan
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Capoulas Santos
Caronna
Casa
Cashman
Casini
Caspary
Castex
Cercas
Češková
Chatzimarkakis
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Cochet
Coelho
Cofferati
Colman
Comi
Cornelissen
Correa Zamora
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cronberg
Cutaş
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Dati
Daul
David
Davies
De Angelis
Dehaene
De Keyser
Delvaux
De Rossa
de Sarnez
Désir
Deß
Deutsch
De Veyrac
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Droutsas
Duff
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Engström
Eppink
Estaràs Ferragut
Estrela
Evans
Fajmon
Fajon
Falbr
Farage
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Fleckenstein
Florenz
Fontana
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gallagher
Gáll-Pelcz
Garcés Ramón
García-Hierro Caraballo
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Gargani
Garriga Polledo
Gauzès
Gebhardt
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
Gräßle
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Groote
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gustafsson
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Häfner
Haglund
Fiona Hall
Händel
Handzlik
Hankiss
Hannan
Harbour
Hartong
Hassi
Hedh
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Iacolino
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iovine
Irigoyen Pérez
Itälä
Iturgaiz Angulo
Ivan
Ivanova
Jäätteenmäki
Jadot
Járóka
Jazłowiecka
Jędrzejewska
Jeggle
Jensen
Johansson
de Jong
Jordan
Jørgensen
Kaczmarek
Kadenbach
Kalfin
Kalinowski
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Kleva
Klinz
Klute
Koch
Kohlíček
Kolarska-Bobińska
Koppa
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kuhn
Kukan
Kurski
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Landsbergis
de Lange
Langen
La Via
Lechner
Le Grip
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Lövin
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
Lynne
McAvan
McCarthy
McClarkin
McGuinness
McIntyre
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Malinov
Manders
Maňka
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Martínez Martínez
Masip Hidalgo
Mastella
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mazej Kukovič
Mazzoni
Mélenchon
Melo
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Meyer
Louis Michel
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Miranda
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Mulder
Muñiz De Urquiza
Murphy
Muscardini
Naranjo Escobar
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Neynsky
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
Nilsson
van Nistelrooij
Nitras
Nuttall
Obermayr
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Omarjee
Oomen-Ruijten
Ortiz Vilella
Őry
Ouzký
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paliadeli
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Paulsen
Peillon
Pieper
Pietikäinen
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Portas
Pöttering
Poupakis
Preda
Prendergast
Prodi
Protasiewicz
Proust
Provera
Quisthoudt-Rowohl
Rangel
Ransdorf
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivellini
Roatta
Rodust
Rohde
Roithová
Romero López
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Salvini
Sánchez Presedo
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Schnieber-Jastram
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Martin Schulz
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scurria
Sedó i Alabart
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Serracchiani
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strejček
Sturdy
Surján
Susta
Svensson
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Taylor
Teixeira
Thein
Theocharous
Theurer
Thomsen
Thun und Hohenstein
Ţicău
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Trautmann
Trematerra
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turunen
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasák
Vlasto
Voss
Watson
Henri Weber
Manfred Weber
Renate Weber
Weidenholzer
Weisgerber
Werthmann
Westlund
Westphal
Wieland
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Włosowicz
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zala
Zalba Bidegain
Zalewski
Zanicchi
Zanoni
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zijlstra
Zīle
Zimmer
Ziobro
Zuber
Zver
