LEGENDA SIMBOLURILOR UTILIZATE
*
procedura de consultare
** I
procedura de cooperare, prima lectură
** II
procedura de cooperare, a doua lectură
***
procedura de aviz conform
***I
procedura de codecizie, prima lectură
***II
procedura de codecizie, a doua lectură
***III
procedura de codecizie, a treia lectură
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
ABREVIERILE DENUMIRILOR COMISIILOR
AFET
Comisia pentru afaceri externe
DEVE
Comisia pentru dezvoltare
INTA
Comisia pentru comerţ internaţional
BUDG
Comisia pentru bugete
CONT
Comisia pentru control bugetar
ECON
Comisia pentru afaceri economice şi monetare
EMPL
Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale
ENVI
Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
ITRE
Comisia pentru industrie, cercetare şi energie
IMCO
Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor
TRAN
Comisia pentru transport şi turism
REGI
Comisia pentru dezvoltare regională
AGRI
Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală
PECH
Comisia pentru pescuit
CULT
Comisia pentru cultură şi educaţie
JURI
Comisia pentru afaceri juridice
LIBE
Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne
AFCO
Comisia pentru afaceri constituţionale
FEMM
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe
PETI
Comisia pentru petiţii
DROI
Subcomisia drepturile omului
SEDE
Subcomisia securitate şi apărare
ABREVIERILE DENUMIRILOR GRUPURILOR POLITICE
PPE
Grupul Partidului Popular European (Creştin Democrat)
S&D
Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European
ALDE
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
ECR
Grupul Conservatorilor şi Reformiştilor Europeni
Verts/ALE
Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
GUE/NGL
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică
EFD
Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei
NI
Deputaţi neafiliaţi
Reluarea sesiunii
Aprobarea proceselor-verbale ale şedinţelor precedente
Declaraţiile Preşedintelui
Componenţa Parlamentului
Componenţa grupurilor politice
Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară
Declaraţii scrise caduce
Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Transferuri de credite
Petiţii
Depunere de documente
Ordinea lucrărilor
Acordarea și retragerea protecției internaționale ***I (dezbatere)
Produse și tehnologii cu dublă utilizare ***I (dezbatere)
Statisticile europene privind turismul ***I (dezbatere)
Noul cadru al politicii UE de combatere a violenței împotriva femeilor (dezbatere)
Componenţa Parlamentului
Reacţia UE la fluxurile migratoare din Africa de Nord şi Sudul Mediteranei, în special în Lampedusa - Fluxuri migratorii cauzate de instabilitate: domeniul şi rolul politicii externe a UE (dezbatere)
Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Rolul femeilor în agricultură şi în zonele rurale (prezentare succintă)
Finanţarea UE în domeniul dezafectării centralelor nucleare din noile state membre (prezentare succintă)
Viitoarea politică europeană în domeniul investiţiilor internaţionale (prezentare succintă)
Ordinea de zi a următoarei şedinţe
Ridicarea şedinţei
LISTĂ DE PREZENŢĂ
PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2011 - 2012
Şedinţele dintre 4 şi 7 aprilie 2011
STRASBOURG
PROCES-VERBAL
LUNI 4 APRILIE 2011
A PREZIDAT: Jerzy BUZEK Preşedinte
1 Reluarea sesiunii
Şedinţa a fost deschisă la ora 17.05.
2 Aprobarea proceselor-verbale ale şedinţelor precedente
Véronique Mathieu a anunţat că a fost prezentă la şedinţa din 24 martie 2011, dar numele său nu figurează pe lista de prezenţă.
Procesele-verbale ale şedinţelor din 23 şi 24 martie 2011 au fost aprobate.
3 Declaraţiile Preşedintelui
Preşedintele a reamintit comemorarea a 25 de ani de la producerea catastrofei nucleare de la Cernobâl, la 26 aprilie 1986, şi şi-a exprimat solidaritatea faţă de poporul japonez, care a căzut victimă cutremurului din 11 martie 2011 şi accidentului nuclear produs la centrala de la Fukushima.
Acesta a reamintit, de asemenea, comemorarea unui an de la accidentul de la Smolensk, din 10 aprilie 2010, în care şi-au pierdut viaţa 96 de persoane aflate la bordul avionului prezidenţial polonez.
Preşedintele a evocat respingerea de către Curtea Supremă a Statelor Unite a cererii de amânare a execuţiei lui Troy Davis şi a solicitat autorităţilor din statul Georgia să transforme pedeapsa capitală în închisoare pe viaţă.
Preşedintele şi-a exprimat profunda îngrijorare faţă de situaţia din Côte d'Ivoire şi a solicitat ca rezultatele alegerilor să fie recunoscute de Laurent Gbagbo, invitând cele două părţi aflate în conflict să renunţe la violenţă faţă de populaţia civilă şi făcând apel la comunitatea internaţională să ia măsurile necesare pentru a evita un masacru al populaţiei civile.
Preşedintele a revenit asupra acuzaţiilor de corupţie îndreptate împotriva deputaţilor din Parlament şi a reamintit scrisoarea referitoare la acest subiect trimisă joi tuturor deputaţilor.
Acesta a declarat că reuniunea Biroului care va avea loc astăzi va aborda şi această problemă şi a evocat necesitatea definirii unui cod de conduită mai strict pentru grupurile de interese, de lobby şi pentru deputaţi.
Au intervenit:
James Nicholson ,
Bairbre de Brún ,
Pat the Cope Gallagher cu privire la atentatul cu maşină-capcană din Omagh (Irlanda de Nord) de sâmbătă, în care a fost ucis un poliţist de 25 de ani.
Preşedintele
a reamintit că a publicat deja o declaraţie în care condamna acest atentat.
4 Componenţa Parlamentului
Ernst Strasser şi-a prezentat demisia din funcţia de deputat în Parlamentul European, cu începere de la data de 24 martie 2011.
În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) şi (3) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a luat act de aceasta şi a constatat existența postului vacant ocupat anterior de
Ernst Strasser , cu începere de la data de 24 martie 2011.
Autorităţile competente ale Austriei au comunicat alegerea lui Hubert Pirker, care îl înlocuieşte pe
Ernst Strasser , în Parlamentul European.
Parlamentul a luat act de aceasta cu începere de la data de 31 martie 2011.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre
în legătură cu o eventuală contestaţie, Hubert Pirker
se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
° ° ° °
Hella Ranner şi-a prezentat demisia din funcţia de deputat în Parlamentul European, cu începere de la data de 1 aprilie 2011.
În conformitate cu articolul 4 alineatele (1) şi (3) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a luat act de aceasta şi a constatat existența postului vacant ocupat anterior de
Hella Ranner , cu începere de la data de 1 aprilie 2011.
Autorităţile competente ale Austriei au comunicat alegerea lui Heinz K. Becker, care o înlocuieşte pe
Hella Ranner , în Parlamentul European.
Parlamentul a luat act de aceasta cu începere de la data de 1 aprilie 2011.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre
în legătură cu o eventuală contestaţie, Heinz K. Becker
se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
° ° ° °
Au intervenit:
Barry Madlener , cu privire la acuzaţiile de corupţie din Parlament, şi
Antonio Masip Hidalgo , cu privire la cazul lui Troy Davis.
5 Componenţa grupurilor politice
Trevor Colman a comunicat Preşedintelui Parlamentului că nu mai este membru al Grupului EFD şi că se numără printre deputaţii neafiliaţi cu începere de la data de 25 martie 2011.
6 Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară
Preşedintele a anunţat că, împreună cu preşedintele Consiliului, va semna marţi următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 74 din Regulamentul de procedură):
- Regulamentul al Parlamentului european şi al Consiliului privind libera circulaţie a lucrătorilor în cadrul Uniunii (text codificat) (00002/2011/LEX - C7-0089/2011 - 2010/0110(COD) )
- Directiva a Parlamentului european şi a Consiliului privind fuziunile societăţilor comerciale pe acţiuni (text codicat) (00001/2011/LEX - C7-0088/2011 - 2008/0009(COD) )
- Directivă a Parlamentului european şi a Consiliului privind prevenirea şi combaterea traficului de persoane şi protejarea victimelor acestuia, precum şi de înlocuire a Deciziei cadru 2002/629/JAI a Consiliului (00069/2010/LEX - C7-0087/2011 - 2010/0065(COD) )
- Regulament AL Parlamentului european şi al Consiliului de modificare a regulamentului (CE) nr.
377/2004 al Consiliului privind crearea unei rețele de ofițeri de legătură în materie de imigrație (00068/2010/LEX - C7-0086/2011 - 2009/0098(COD) )
7 Declaraţii scrise caduce
Întrucât nu au întrunit numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise nr.
0090/2011 ,
0091/2011 ,
0092/2011 ,
0093/2011 ,
0094/2011 ,
0095/2011 ,
0096/2011 ,
0097/2011 ,
0098/2011 ,
0099/2011 ,
0100/2011 şi
0101/2011 au devenit caduce în conformitate cu articolul 123 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
8 Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Comunicarea Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune octombrie II, noiembrie I şi noiembrie II 2010 este disponibilă pe site-ul „Séance en direct”.
9 Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Au fost depuse de către deputaţi următoarele documente:
1) întrebări orale (articolul 115 din Regulamentul de procedură)
- (
O-000040/2011 ) adresată de
Erminia Mazzoni , în numele Comisiei PETI, Comisiei:
Petiția 1565/2009 depusă de José Maria Pozancos (cetățean spaniol) cu privire la importurile de roșii din Maroc ( B7-0211/2011 )
2) declaraţii scrise pentru înscriere în registru (articolul 123 din Regulamentul de procedură)
-
Françoise Castex ,
Franziska Katharina Brantner ,
Vincent Peillon ,
Cristian Dan Preda şi
Ivo Vajgl , referitoare la instituirea programelor „Erasmus” și „Leonardo da Vinci” euro-mediteraneene
(
0015/2011 );
-
Geoffrey Van Orden ,
Gabriele Albertini ,
Alexander Alvaro ,
Frédérique Ries şi
Hannu Takkula , privind terorismul și extremismul în Pakistan (
0016/2011 );
-
Richard Seeber ,
Ole Christensen ,
Carl Haglund ,
Isabella Lövin şi
Anna Rosbach , privind reforma politicii comune în domeniul pescuitului (
0017/2011 ).
10 Transferuri de credite
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 06/2011 aferente Comisiei (N7-0039/2011 - C7-0082/2011 - 2011/2061(GBD)).
° ° ° °
În conformitate cu articolul 24 alineatul (4) din Regulamentul financiar, astel cum este interpretat la punctul 20 din Declarația comună privind măsurile tranzitorii aplicabile procedurii bugetare după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, Comisia pentru bugete a autorizat propunerea privind transferul de credite DEC 08/2011 aferente Comisiei (N7-0041/2011 - C7-0084/2011 - 2011/2063(GBD)).
11 Petiţii
Următoarele petiţii, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 201 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:
15 martie 2011
Dieter Gräfe (nr.
0206/2011); (nume confidenţial) (nr.
0207/2011); Hans-Peter Kopetsch (nr.
0208/2011); Bernhard Zuendorff (nr.
0209/2011); Uwe Schein (nr.
0210/2011); Anna Śliwa (nr.
0211/2011); Reyes Yoel Confesor Nova (nr.
0212/2011); Egon Stein (nr.
0213/2011); Susanne Maier (nr.
0214/2011); Piotr Misiowiec (nr.
0215/2011); Rosel Lock (nr.
0216/2011); Hans-Gerd Visarius (nr.
0217/2011); Christa Anna Marie Endler (nr.
0218/2011); Siegfried Klattner (nr.
0219/2011); Claudia Lotte-Braesemann (nr.
0220/2011); Albert Dettmer (nr.
0221/2011); Peter Weiss (Apac Presse GmbH) (nr.
0222/2011); Esther Wollscheid (nr.
0223/2011); (nume confidenţial) (nr.
0224/2011); Silke M. Lachmund (nr.
0225/2011); Thomas Körschgen (nr.
0226/2011); Wacław Mokrzycki (Społeczny Komitet Powodziowy ZAKANALE) (nr.
0227/2011).
23 martie 2011
Maria Angels Giménez i Gimferrer (nr.
0228/2011); Daniel Duval (Association pour la Recherche et l'installation de Médecins Européens) (nr.
0229/2011); Marta Vaquero Huertas (nr.
0230/2011); Jouko Palmroth (nr.
0231/2011); (nume confidenţial) (nr.
0232/2011); (nume confidenţial) (nr.
0233/2011); (nume confidenţial) (nr.
0234/2011); (nume confidenţial) (nr.
0235/2011); Jacques Maret (nr.
0236/2011); (nume confidenţial) (nr.
0237/2011); Michel Potier (nr.
0238/2011); (nume confidenţial) (nr.
0239/2011); Francisco Javier Ciézar Muñoz (Asaja Málaga ) (nr.
0240/2011); José Ortega Ortega (nr.
0241/2011).
30 martie 2011
(nume confidenţial) (nr.
0242/2011); Grażyna Skorupka (Stowarzyszenie Amazonek Gdyńskich przy Oddziale Onkologii szpitala PCK) (nr.
0243/2011); Christopher Eichner (nr.
0244/2011); Antal Kovacs (nr.
0245/2011); Heiko Lewerenz (nr.
0246/2011); Aniello Di Iorio (nr.
0247/2011); Ryszard Czarnecki (2 semnături) (nr.
0248/2011); Waldemar Florkowski (nr.
0249/2011); Adam Józefowicz (nr.
0250/2011); Günter Pröhl (nr.
0251/2011); Mustafa Çelebi (nr.
0252/2011); Tino Renken (nr.
0253/2011); (nume confidenţial) (nr.
0254/2011); (nume confidenţial) (nr.
0255/2011); Harry Jideofor Nduka (nr.
0256/2011); Tsveta Hristova (Coaliţia pentru natură în Bulgaria – Ecologistă (Коалиция "За да остане природа в България")) (nr.
0257/2011); Karen Everett (38 de semnături) (nr.
0258/2011); Radko Georgien Kesov (Obshtinski Suvetnitsi Sliven (Consilieri municipali în Sliven)) (nr.
0259/2011); Lucia Yva Barbera Leonardo (nr.
0260/2011); J. Yarker Vernon (Sheltered Housing UK Association) (nr.
0261/2011); Societatea Ornitologică Română (nr.
0262/2011); Giuseppe Mercurio (nr.
0263/2011); Rodica Marieta Vincenz (nr.
0264/2011); Aldevis Tibaldi (Comitato per la vita del Friuli Rurale) (nr.
0265/2011); Michael Cummins (Architect's Alliance of Ireland) (nr.
0266/2011); David Rock (nr.
0267/2011); Marta Rovira Vergés (Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)) (nr.
0268/2011); Kouwa Nkengni (nr.
0269/2011); Roman Wilczyński (nr.
0270/2011); José Maria Moreira dos Santos (19 semnături) (nr.
0271/2011); Christopher Prendergast (W.J. Prendersgast & Son Ltd. - Knitwear Manufacturers) (nr.
0272/2011); Constantin Radu (nr.
0273/2011); (nume confidenţial) (nr.
0274/2011); (nume confidenţial) (nr.
0275/2011); Fernando Toffanello (nr.
0276/2011); Alexandros Krystallidis (Krystallidis & Associates) (nr.
0277/2011); Alberto Gouveia (nr.
0278/2011); Tsveta Hristova (Coaliţia pentru natură în Bulgaria – Ecologistă (Коалиция "За да остане природа в България")) (nr.
0279/2011); Pavel Dobrota (nr.
0280/2011); Svetoslav Spasov (nr.
0281/2011); (nume confidenţial) (nr.
0282/2011); (nume confidenţial) (nr.
0283/2011); (nume confidenţial) (nr.
0284/2011); Jordi Martí (nr.
0285/2011); Paicopoulos Demitrios (nr.
0286/2011); (nume confidenţial) (nr.
0287/2011); Fernando Cunha (nr.
0288/2011); Paul Stillman (nr.
0289/2011); (nume confidenţial) (nr.
0290/2011); (nume confidenţial) (nr.
0291/2011); (nume confidenţial) (2 semnături) (nr.
0292/2011); Angelo Romano (nr.
0293/2011); Christopher Thompson (nr.
0294/2011); Colin MacDonald (nr.
0295/2011); Ibrahim Kheireldin (nr.
0296/2011); (nume confidenţial) (nr.
0297/2011); Graziano Benedetto (nr.
0298/2011); Benedicte Kiehr (nr.
0299/2011); (nume confidenţial) (nr.
0300/2011); Zuzanna Kurtyka (9 signatures) (nr.
0301/2011); Rolf Wendner (nr.
0302/2011); Christine Dreger (nr.
0303/2011); Wolfgang Steinhardt (nr.
0304/2011); Ursula Marx (nr.
0305/2011); Carmel Spitieri (163 de semnături) (nr.
0306/2011); Michael Schwingl (nr.
0307/2011); Andrzej Klibisz (nr.
0308/2011); Benjamin Weber (nr.
0309/2011).
31 martie 2011
Michel Pouzol (nr.
0310/2011); Kostas Stravropoulos (nr.
0311/2011); Miranda Suárez Saturnino (nr.
0312/2011); Oscar García García (nr.
0313/2011); Bouma BMevrouw A. (nr.
0314/2011); Beniamin Aizman (nr.
0315/2011); Florencio Salvador Díaz Fernández (nr.
0316/2011); François Maillard (nr.
0317/2011); Nathalie Moet (nr.
0318/2011); César Solveira Rodríguez (nr.
0319/2011); Fabiano Filippin (Studio Legale Contento) (nr.
0320/2011); R Aurica Pantilin (nr.
0321/2011); Josep Miquel Gascon Baz (nr.
0322/2011); Alejandro Sánchez (Fundación EQUO) (nr.
0323/2011); Gwenaël Le Gras (28 de semnături) (nr.
0324/2011); Carlos Martín Puente (nr.
0325/2011); Inmaculada Cano Álvarez (nr.
0326/2011); Isabel Canas Salinas (Plataforma Ciudadana Zona Norte ) (nr.
0327/2011); José Belmonte Menchón (Agrupación Nacional Transportes - Plataforma) (nr.
0328/2011); George Mutascu (nr.
0329/2011); Manuel Pardos Vicente (Asociación Usuarios Bancos, Cajas y Seguros) (nr.
0330/2011); (nume confidenţial) (nr.
0331/2011); Jouke Leij, bij de (nr.
0332/2011); Miguel Chavarino Fernández (nr.
0333/2011); Colleen Cockerill (nr.
0334/2011); Luis Fernández Toribio (nr.
0335/2011); Markéta Balcarová (4 semnături) (nr.
0336/2011); Emilio Izzo (22 de semnături) (nr.
0337/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 semnături) (nr.
0338/2011); Sergio Diana (Comitato ProSardegnaNoGasdotto) (nr.
0339/2011); David Sassi Louzoun (nr.
0340/2011); Elsa Aimone (nr.
0341/2011); František Piskura (nr.
0342/2011); Sandra Saavedra (nr.
0343/2011); Alice De Nijs (Daadkrachtig Nederland) (nr.
0344/2011); Anthony Craven (Support Group for victims of failed Home Income Plans) (nr.
0345/2011); Jean Mortes (nr.
0346/2011).
12 Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente:
1)
de comisiile parlamentare
1.1) rapoarte:
- Raport referitor la protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Lupta împotriva fraudei – Raportul anual 2009 ( 2010/2247(INI) ) - CONT - Raportor: Cătălin Sorin Ivan ( A7-0050/2011 )
- Raport referitor la eficiența și eficacitatea finanțării UE în domeniul dezafectării centralelor nucleare din noile state membre ( 2010/2104(INI) ) - CONT - Raportor: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
- *** Recomandare referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană şi Uniunea Comorelor (15572/2010 - C7-0020/2011 - 2010/0287(NLE) ) - PECH - Raportor: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0056/2011 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului de stabilire a normelor privind importurile în Uniunea Europeană provenite din Groenlanda de produse pescărești, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și subproduse ale acestora ( COM(2010)0176 - C7-0136/2010 - 2010/0097(CNS) ) - PECH - Raportoare: Carmen Fraga Estévez ( A7-0057/2011 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – mașini, Polonia) ( COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0059/2011 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/010 CZ/Unilever din Republica Cehă) ( COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Barbara Matera ( A7-0060/2011 )
- Raport referitor la aplicarea Regulamentului (CE) nr.
2004/2003 privind statutul și finanțarea partidelor politice la nivel european ( 2010/2201(INI) ) - AFCO - Raportoare: Marietta Giannakou ( A7-0062/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Ucraina privind principiile generale de participare a Ucrainei la programele Uniunii (13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ) - AFET - Raportor: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
- Raport referitor la prioritățile și structura unui nou cadru al politicii UE de combatere a violenței împotriva femeilor ( 2010/2209(INI) ) - FEMM - Raportoare: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a unui Acord între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) ) - INTA - Raportor: George Sabin Cutaş ( A7-0066/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a unui Acord sub forma unui protocol între Uniunea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor aplicabil litigiilor legate de dispozițiile privind schimburile comerciale din Acordul euro-mediteranean de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) ) - INTA - Raportor: Emilio Menéndez Del Valle ( A7-0067/2011 )
- *** Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a unui Acord sub forma unui protocol între Uniunea Europeană şi Republica Arabă Egipt de instituire a unui mecanism de soluţionare a litigiilor aplicabil litigiilor legate de dispoziţiile privind schimburile comerciale din Acordul euro-mediteranean de asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) ) - INTA - Raportor: Gianluca Susta ( A7-0068/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de introducere a unor preferințe comerciale autonome de urgență pentru Pakistan ( COM(2010)0552 - C7-0322/2010 - 2010/0289(COD) ) - INTA - Raportor: William (The Earl Of) Dartmouth ( A7-0069/2011 )
- Raport referitor la viitoarea politică europeană în domeniul investițiilor internaționale ( 2010/2203(INI) ) - INTA - Raportor: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
- Raport referitor la piața unică pentru întreprinderi și creștere economică ( 2010/2277(INI) ) - IMCO - Raportor: Cristian Silviu Buşoi ( A7-0071/2011 )
- Raport referitor la o piață unică pentru europeni ( 2010/2278(INI) ) - IMCO - Raportor: António Fernando Correia De Campos ( A7-0072/2011 )
- Raport referitor la Raportul anual al Băncii Europene de Investiții pentru 2009 ( 2010/2248(INI) ) - ECON - Raportor: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
- Raport referitor la guvernanța corporativă în instituțiile financiare ( 2010/2303(INI) ) - ECON - Raportor: Ashley Fox ( A7-0074/2011 )
- Raport referitor la fluxurile migratorii cauzate de instabilitate: domeniul de aplicare și rolul politicii externe a UE ( 2010/2269(INI) ) - AFET - Raportor: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
- Raport referitor la guvernanţă şi parteneriat în cadrul pieţei unice ( 2010/2289(INI) ) - IMCO - Raportoare: Sandra Kalniete ( A7-0083/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a protecției internaționale (reformare) ( COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ) - LIBE - Raportoare: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
- Raport referitor la estimarea bugetului de venituri şi cheltuieli al Parlamentului European pentru exerciţiul financiar 2012 - secţiunea I - Parlamentul ( 2011/2018(BUD) ) - BUDG - Raportor: José Manuel Fernandes ( A7-0087/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură (text codificat) ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 - 2010/0260(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0089/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind cu privire la instalarea, amplasarea, funcţionarea şi identificarea comenzilor tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (text codificat) ( COM(2010)0717 - C7-0404/2010 - 2010/0348(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0090/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind sistemul de frânare al tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (text codificat) ( COM(2010)0729 - C7-0421/2010 - 2010/0349(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0092/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul de zgomot admis și sistemul de evacuare al autovehiculelor (text codificat) ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 - 2010/0261(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0093/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar (text codificat) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 - 2010/0259(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0095/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind spațiul de manevră, mijloacele de acces la postul de conducere, precum și la ușile și ferestrele tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (text codificat) ( COM(2010)0746 - C7-0428/2010 - 2010/0358(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0096/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din față a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust (versiune codificată) ( COM(2010)0610 - C7-0340/2010 - 2010/0302(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0098/2011 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele de protecție în caz de răsturnare, montate în partea din spate a tractoarelor agricole și forestiere pe roți, cu ecartament îngust (text codificat) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 - 2010/0264(COD) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0101/2011 )
- Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulație (text codificat) ( COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) ) - JURI - Raportor: Sajjad Karim ( A7-0102/2011 )
- Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară ( COM(2011)0010 - C7-0023/2011 - 2011/2021(BUD) ) - BUDG - Raportor: Reimer Böge ( A7-0114/2011 )
- Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr.
1/2011 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, secțiunea III – Comisia (07704/2011 - C7-0072/2011 - 2011/2022(BUD) ) - BUDG - Raportoare: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0115/2011 )
2)
de către deputaţi:
2.1) întrebări cu solicitare de răspuns oral pentru timpul afectat întrebărilor (articolul 116 din Regulamentul de procedură) (
B7-0210/2011 ) adresate
Consiliului:
- Posselt Bernd, Harkin Marian, Ţicău Silvia-Adriana, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Chountis Nikolaos, Higgins Jim, Balčytis Zigmantas, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija.
Comisiei:
- Papastamkos Georgios, Balčytis Zigmantas, Harkin Marian, Davies Chris, Higgins Jim, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Papanikolaou Georgios, Tsoukalas Ioannis A., Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Crowley Brian, Mitchell Gay, Kelly Seán, La Via Giovanni, Martin Hans-Peter, Posselt Bernd, Kadenbach Karin, Chountis Nikolaos, Iotova Iliana Malinova, Girling Julie, Gerbrandy Gerben-Jan, Paleckis Justas Vincas, Áder János, Ludford Sarah, Liberadzki Bogusław, Gallagher Pat the Cope, Tabajdi Csaba Sándor, Göncz Kinga, van Nistelrooij Lambert, Padar Ivari, Bélier Sandrine, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Neynsky Nadezhda, Watson Graham, Belet Ivo.
2.2) propunere de rezoluţie (articolul 120 din Regulamentul de procedură)
- Franz Obermayr Csanád Szegedi.
Propunere de rezoluţie referitoare la o mai mare siguranţă în domeniul energiei nucleare în spaţiul dunărean ( B7-0234/2011 )
retrimis
fond :
ITRE
aviz :
ENVI
2.3) propunere de recomandare (articolul 121 din Regulamentul de procedură)
- Graham Watson, în numele Grupului ALDE.
Propunere de recomandare adresată Consiliului referitoare la o politică coerentă față de regimurile autoritare cărora UE le aplică măsuri restrictive în privința intereselor lor personale și comerciale de pe teritoriul UE ( B7-0235/2011 )
retrimis
fond :
AFET
aviz :
LIBE, INTA
13 Ordinea lucrărilor
În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din aprilie 2011 (PE 461.047/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):
Luni
Nu s-a propus nicio modificare.
Marţi
Solicitarea Grupului EFD de amânare a votării raportului lui
José Manuel Fernandes (
A7-0087/2011 ) referitor la „Estimarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru exercițiul financiar 2012 - secţiunea I - Parlamentul” (
punctul 66 din PDOJ ) pentru perioada de sesiune din mai 2011.
Au intervenit:
Marta Andreasen , în numele Grupului EFD , care a motivat cererea,
Francesco Enrico Speroni , pentru a o susţine, şi
Alain Lamassoure , care s-a exprimat împotriva solicitării.
Parlamentul a respins cererea.
Miercuri
Solicitarea Grupului PPE de încheiere a dezbaterii privind declaraţia Comisiei referitoare la „Achiziţiile publice” (
punctul 129 din PDOJ ) prin depunerea unor propuneri de rezoluţie.
Au intervenit:
Andreas Schwab , în numele Grupului PPE
, care a motivat cererea,
Evelyne Gebhardt
, pentru a o susţine şi pentru a propune amânarea votării pentru perioada de sesiune din mai, precum şi
Francesco Enrico Speroni
, care s-a exprimat împotriva amânării votării.
Parlamentul a aprobat cererea şi amânarea votării.
Miercuri şi joi
Solicitarea Grupului ALDE de a înscrie pe ordinea de zi de miercuri punctul privind situaţia din
Situaţia din Côte d'Ivoire , prevăzut iniţial pentru joi
(punctul 122 du PDOJ), sub forma unei declaraţii a Vicepreşedintelui Comisiei / Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe şi politica de securitate şi de a introduce pe ordinea de zi de joi, la punctul „dezbatere privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democraţiei şi a statului de drept”, o dezbatere privind cazul lui Ai WeiWei din China.
Au intervenit:
Guy Verhofstadt , în numele Grupului ALDE , care a motivat cererea, şi
Hannes Swoboda , pentru a o susţine.
Parlamentul a aprobat cererea.
° ° ° °
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
° ° ° °
A intervenit:
Sophia in 't Veld cu privire la atacurile informatice îndreptate asupra instituţiilor europene, printre care şi Parlamentul European, precum şi la măsurile de securitate luate în acest sens.
14
Acordarea și retragerea protecției internaționale ***I
(dezbatere)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a protecției internaționale (reformare) [ COM(2009)0554 - C7-0248/2009 - 2009/0165(COD) ] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.
Raportoare: Sylvie Guillaume ( A7-0085/2011 )
Sylvie Guillaume şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Cecilia Malmström (membră a Comisiei) .
Au intervenit:
Monika Hohlmeier , în numele Grupului PPE,
Claude Moraes , în numele Grupului S&D,
Nadja Hirsch , în numele Grupului ALDE,
Hélène Flautre , în numele Grupului Verts/ALE,
Kyriacos Triantaphyllides , în numele Grupului GUE/NGL,
Gerard Batten , în numele Grupului EFD,
Daniël van der Stoep , neafiliat,
Reinhard Bütikofer , cu privire la intervenţia lui
Daniël van der Stoep ,
Anna Hedh şi
Tanja Fajon .
A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“:
Georgios Papanikolaou .
A PREZIDAT: Stavros LAMBRINIDIS Vicepreşedinte
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Ioan Enciu ,
Jörg Leichtfried ,
Jaroslav Paška ,
Franz Obermayr şi
Andrew Henry William Brons .
Au intervenit:
Cecilia Malmström şi
Sylvie Guillaume .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 8.9 al PV din 6.4.2011 .
15
Produse și tehnologii cu dublă utilizare ***I
(dezbatere)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1334/2000 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor de produse și tehnologii cu dublă utilizare [ COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Raportor: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 )
Jörg Leichtfried şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Cecilia Malmström (membră a Comisiei) .
Au intervenit:
Reinhard Bütikofer (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET),
Elisabeth Köstinger , în numele Grupului PPE,
George Sabin Cutaş , în numele Grupului S&D,
Niccolò Rinaldi , în numele Grupului ALDE,
Helmut Scholz , în numele Grupului GUE/NGL,
Franz Obermayr , neafiliat,
Christofer Fjellner ,
Janusz Władysław Zemke şi
Ioan Mircea Paşcu .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Peter Jahr şi
João Ferreira .
Au intervenit:
Cecilia Malmström şi
Jörg Leichtfried .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 4.6 al PV din 5.4.2011 .
16
Statisticile europene privind turismul ***I
(dezbatere)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului referitor la statisticile europene privind turismul [ COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) ] - Comisia pentru transport şi turism.
Raportor: Brian Simpson ( A7-0329/2010 )
Brian Simpson şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Cecilia Malmström (membră a Comisiei) .
Au intervenit:
Carlo Fidanza , în numele Grupului PPE,
Silvia-Adriana Ţicău , în numele Grupului S&D,
Giommaria Uggias , în numele Grupului ALDE,
Nikolaos Salavrakos , în numele Grupului EFD,
Jim Higgins şi
Inés Ayala Sender .
A PREZIDAT: László TŐKÉS
Vicepreşedinte
Au intervenit:
Gesine Meissner şi
Georges Bach .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Rareş-Lucian Niculescu ,
Jörg Leichtfried ,
Inés Ayala Sender ,
Andreas Mölzer ,
Elena Băsescu şi
Janusz Władysław Zemke .
Au intervenit:
Cecilia Malmström şi
Brian Simpson .
A intervenit
Jörg Leichtfried .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 8.10 al PV din 6.4.2011 .
17
Noul cadru al politicii UE de combatere a violenței împotriva femeilor
(dezbatere)
Raport referitor la prioritățile și structura unui nou cadru al politicii UE de combatere a violenței împotriva femeilor [ 2010/2209(INI) ] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen.
Raportoare: Eva-Britt Svensson ( A7-0065/2011 )
Eva-Britt Svensson şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Cecilia Malmström (membră a Comisiei) .
Au intervenit:
Teresa Jiménez-Becerril Barrio , în numele Grupului PPE,
Britta Thomsen , în numele Grupului S&D,
Antonyia Parvanova , în numele Grupului ALDE,
Marije Cornelissen , în numele Grupului Verts/ALE,
Andrea Češková , în numele Grupului ECR,
Ilda Figueiredo , în numele Grupului GUE/NGL,
Barbara Matera ,
Edite Estrela ,
Janusz Wojciechowski ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska ,
Emine Bozkurt ,
Tadeusz Cymański ,
Edit Bauer ,
Silvia Costa ,
Regina Bastos ,
Vilija Blinkevičiūtė şi
Monika Flašíková Beňová .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Seán Kelly ,
Marc Tarabella ,
Gesine Meissner ,
Angelika Werthmann ,
Miroslav Mikolášik ,
Vasilica Viorica Dăncilă ,
Norica Nicolai ,
Krisztina Morvai ,
Petru Constantin Luhan ,
Evelyn Regner şi
Zuzana Roithová .
Au intervenit:
Cecilia Malmström şi
Eva-Britt Svensson .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 4.8 al PV din 5.4.2011 .
A PREZIDAT: Roberta ANGELILLI
Vicepreşedintă
18 Componenţa Parlamentului
Autorităţile competente din Irlanda au comunicat alegerea ca deputat în Parlamentul European a lui Paul Murphy, în locul lui Joe Higgins, cu începere de la data de 1 aprilie 2011 .
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre
în legătură cu o eventuală contestaţie, Paul Murphy
se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
19
Reacţia UE la fluxurile migratoare din Africa de Nord şi Sudul Mediteranei, în special în Lampedusa -
Fluxuri migratorii cauzate de instabilitate: domeniul şi rolul politicii externe a UE
(dezbatere)
Declaraţie a Comisiei:
Reacţia UE la fluxurile migratoare din Africa de Nord şi Sudul Mediteranei, în special în Lampedusa
Raport referitor la fluxurile migratorii cauzate de instabilitate: domeniul de aplicare și rolul politicii externe a UE [ 2010/2269(INI) ] - Comisia pentru afaceri externe.
Raportor: Fiorello Provera ( A7-0075/2011 )
Cecilia Malmström (membră a Comisiei) a făcut declaraţia.
Fiorello Provera şi-a prezentat raportul.
Au intervenit:
Corina Creţu (raportoarea pentru aviz a Comisiei DEVE),
Franziska Keller (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE),
Mario Mauro , în numele Grupului PPE,
Juan Fernando López Aguilar , în numele Grupului S&D,
Cecilia Wikström , în numele Grupului ALDE,
Jean Lambert , în numele Grupului Verts/ALE,
Rui Tavares , în numele Grupului GUE/NGL,
Mara Bizzotto , în numele Grupului EFD,
Philip Claeys , neafiliat ,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra ,
Ana Gomes ,
Sonia Alfano ,
Malika Benarab-Attou ,
Marie-Christine Vergiat ,
Mario Borghezio ,
Andreas Mölzer ,
Salvatore Iacolino ,
John Attard-Montalto ,
Sarah Ludford ,
Hélène Flautre ,
Willy Meyer ,
Gerard Batten ,
Daniël van der Stoep , pentru a răspunde, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru”
Silvia Costa ,
Simon Busuttil ,
Claude Moraes ,
Cornelia Ernst ,
Constance Le Grip ,
David-Maria Sassoli ,
Carlos Coelho ,
Rosario Crocetta ,
Alfredo Pallone ,
Sylvie Guillaume ,
Cristian Dan Preda ,
Carlo Casini ,
Georgios Papanikolaou şi
Jacek Protasiewicz .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Giovanni La Via ,
Barbara Matera ,
Sergio Paolo Francesco Silvestris ,
Raffaele Baldassarre ,
Mario Pirillo ,
Ilda Figueiredo ,
Nikolaos Salavrakos ,
Corneliu Vadim Tudor ,
Marco Scurria ,
Elena Băsescu şi
Mairead McGuinness .
Au intervenit:
Cecilia Malmström ,
Mario Mauro pentru a adresa Comisiei o întrebare, la care a răspuns
Cecilia Malmström şi
Fiorello Provera .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 4.2 al PV din 5.4.2011 .
20 Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:
Jim Higgins ,
Alajos Mészáros ,
George Sabin Cutaş ,
Alexander Mirsky ,
Izaskun Bilbao Barandica ,
Marian Harkin ,
Oriol Junqueras Vies ,
Janusz Wojciechowski ,
Kyriacos Triantaphyllides ,
Nikolaos Salavrakos ,
Diane Dodds ,
Konstantinos Poupakis ,
Georgios Papanikolaou ,
András Gyürk ,
Mairead McGuinness ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu ,
Antonio Masip Hidalgo ,
Katarína Neveďalová ,
Ramon Tremosa i Balcells ,
Csaba Sógor şi
Rosa Estaràs Ferragut
21
Rolul femeilor în agricultură şi în zonele rurale
(prezentare succintă)
Raport referitor la rolul femeilor în agricultură și în zonele rurale [ 2010/2054(INI) ] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Raportoare: Elisabeth Jeggle ( A7-0016/2011 )
Elisabeth Jeggle a făcut prezentarea.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Mairead McGuinness ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Marian Harkin ,
João Ferreira ,
Rareş-Lucian Niculescu şi
Vasilica Viorica Dăncilă .
A intervenit
Viviane Reding (vicepreşedintă a Comisiei) .
Acest punct a fost închis.
Vot:
punctul 4.3 al PV din 5.4.2011 .
22
Finanţarea UE în domeniul dezafectării centralelor nucleare din noile state membre
(prezentare succintă)
Raport referitor la eficiența și eficacitatea finanțării UE în domeniul dezafectării centralelor nucleare din noile state membre [ 2010/2104(INI) ] - Comisia pentru control bugetar.
Raportor: Marian-Jean Marinescu ( A7-0054/2011 )
Marian-Jean Marinescu a făcut prezentarea.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Miroslav Mikolášik ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Zigmantas Balčytis ,
João Ferreira şi
Jaroslav Paška .
A intervenit
Viviane Reding (vicepreşedintă a Comisiei) .
Acest punct a fost închis.
Vot:
punctul 4.4 al PV din 5.4.2011 .
23
Viitoarea politică europeană în domeniul investiţiilor internaţionale
(prezentare succintă)
Raport referitor la viitoarea politică europeană în domeniul investițiilor internaționale [ 2010/2203(INI) ] - Comisia pentru comerţ internaţional.
Raportor: Kader Arif ( A7-0070/2011 )
Kader Arif a făcut prezentarea.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Silvia-Adriana Ţicău şi
Jaroslav Paška .
A intervenit
Viviane Reding (vicepreşedintă a Comisiei) .
Acest punct a fost închis.
Vot:
punctul 8.15 al PV din 6.4.2011 .
24 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” 461.047/OJMA).
25 Ridicarea şedinţei
Şedinţa a fost ridicată la 23.40.
Klaus Welle
Jerzy Buzek
Secretar general
Preşedinte
LISTĂ DE PREZENŢĂ
Au semnat:
Abad
Áder
Albertini
Albrecht
Alfano
Allam
Andreasen
Andrés Barea
Andrikienė
Angelilli
Antonescu
Antoniozzi
Arias Echeverría
Arif
Arlacchi
Arsenis
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Auconie
Audy
Auken
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
van Baalen
Bach
Balčytis
Baldassarre
Bartolozzi
Băsescu
Bastos
Batten
Bauer
Bearder
Becker
Belet
Bélier
Benarab-Attou
Bendtsen
Bennahmias
Berès
Berlato
Berlinguer
Berman
Besset
Bielan
Bilbao Barandica
Binev
Bisky
Bizzotto
Blinkevičiūtė
Bloom
Bodu
Böge
Bokros
Borghezio
Borsellino
Borys
Boştinaru
Boulland
Bové
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Brantner
Brepoels
Březina
Brons
Brzobohatá
Bufton
Bullmann
Buşoi
Busuttil
Bütikofer
Buzek
Cabrnoch
Cadec
Callanan
van de Camp
Campbell Bannerman
Cancian
Canfin
Caronna
Carvalho
Casini
Caspary
Castex
Cavada
Cercas
Češková
Chichester
Childers
Chountis
Christensen
Claeys
Clark
Coelho
Collino
Colman
Corazza Bildt
Cornelissen
Correia De Campos
Cortés Lastra
Silvia Costa
Cozzolino
Cramer
Creţu
Creutzmann
Crocetta
Cutaş
Cymański
Czarnecki
Frédéric Daerden
van Dalen
Dăncilă
Danellis
Danjean
Dantin
(The Earl of) Dartmouth
Daul
David
Davies
De Angelis
de Brún
De Castro
Dehaene
De Keyser
Delli
Delvaux
De Mita
De Rossa
De Sarnez
Deß
Deva
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dodds
Domenici
Donskis
Dorfmann
Duff
Durant
Dušek
Ehrenhauser
Eickhout
Ek
El Khadraoui
Elles
Enciu
Engel
Eppink
Ernst
Essayah
Estaràs Ferragut
Estrela
Fajon
Falbr
Färm
Feio
Ferber
Fernandes
Elisa Ferreira
João Ferreira
Fidanza
Figueiredo
Fisas Ayxela
Fjellner
Flašíková Beňová
Flautre
Fontana
Ford
Foster
Fox
Fraga Estévez
Franco
Gahler
Gál
Gallagher
Gallo
Gáll-Pelcz
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gardiazábal Rubial
Gardini
Garriga Polledo
Gauzès
Gerbrandy
Geringer de Oedenberg
Giannakou
Giegold
Gierek
Girling
Glante
Glattfelder
Godmanis
Goebbels
Goerens
Gollnisch
Gomes
Göncz
Goulard
de Grandes Pascual
Grech
Grelier
Grèze
Griesbeck
Griffin
Gróbarczyk
Grosch
Grossetête
Grzyb
Gualtieri
Guerrero Salom
Guillaume
Gutiérrez-Cortines
Gutiérrez Prieto
Gyürk
Hadjigeorgiou
Häfner
Haglund
Hall
Händel
Handzlik
Harbour
Harkin
Hartong
Hassi
Haug
Häusling
Hautala
Hedh
Helmer
Hénin
Herczog
Herranz García
Hibner
Higgins
Nadja Hirsch
Hoang Ngoc
Hohlmeier
Honeyball
Hortefeux
Howitt
Danuta Maria Hübner
Hudghton
Hughes
Iacolino
Ibrisagic
Ilchev
Imbrasas
in 't Veld
Iovine
Itälä
Ivan
Ivanova
Jaakonsaari
Jäätteenmäki
Jadot
Jahr
Jazłowiecka
Jeggle
Jensen
Jiménez-Becerril Barrio
Joly
Jordan Cizelj
Jørgensen
Junqueras Vies
Juvin
Kacin
Kaczmarek
Kalinowski
Kalniete
Kamall
Kamiński
Kammerevert
Karas
Karim
Kariņš
Kasoulides
Kastler
Kazak
Kelam
Keller
Kelly
Kiil-Nielsen
Kirilov
Kirkhope
Klaß
Klinz
Klute
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Koppa
Korhola
Kósa
Köstinger
Koumoutsakos
Béla Kovács
Kovatchev
Kowal
Kozlík
Kozłowski
Kožušník
Krahmer
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kuhn
Kukan
Lamassoure
Lambert
Lamberts
Lambrinidis
Lambsdorff
Landsbergis
Lange
de Lange
Langen
La Via
Le Brun
Le Foll
Le Grip
Legutko
Lehne
Le Hyaric
Leichtfried
Leinen
Lepage
Jean-Marie Le Pen
Liberadzki
Lichtenberger
Liese
Liotard
Lisek
Lochbihler
Løkkegaard
Lope Fontagné
López Aguilar
López-Istúriz White
Lösing
Ludford
Ludvigsson
Luhan
Łukacijewska
Lulling
Lunacek
McAvan
McCarthy
McClarkin
McGuinness
McMillan-Scott
Macovei
Madlener
Manders
Mann
Manner
Marcinkiewicz
Marinescu
David Martin
Hans-Peter Martin
Masip Hidalgo
Maštálka
Matera
Mathieu
Matias
Mato Adrover
Matula
Mauro
Mavronikolas
Mayer
Mayor Oreja
Meissner
Melo
Méndez de Vigo
Menéndez del Valle
Merkies
Messerschmidt
Mészáros
Meyer
Migalski
Mikolášik
Milana
Millán Mon
Mirsky
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreira
Morganti
Morin-Chartier
Morkūnaitė-Mikulėnienė
Morvai
Mulder
Muñiz De Urquiza
Muscardini
Nattrass
Nedelcheva
Neuser
Neveďalová
Newton Dunn
Nicholson
Nicolai
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Nitras
Obermayr
Ojuland
Olbrycht
Olejniczak
Oomen-Ruijten
Őry
Oviir
Pack
Padar
Paksas
Paleckis
Pallone
Panayotov
Panzeri
Papadopoulou
Papanikolaou
Papastamkos
Pargneaux
Parvanova
Paşcu
Paška
Patrão Neves
Patriciello
Paulsen
Perello Rodriguez
Pieper
Piotrowski
Pirillo
Pirker
Pittella
Plumb
Poc
Ponga
Poręba
Portas
Posselt
Poupakis
Preda
Prodi
Protasiewicz
Provera
Rangel
Rapkay
Rapti
Regner
Reimers
Remek
Repo
Reul
Ries
Rinaldi
Riquet
Rivasi
Rochefort
Rodust
Rohde
Roithová
Romeva i Rueda
Ronzulli
Rosbach
Rossi
Roth-Behrendt
Rouček
Rübig
Rubiks
Rühle
Saïfi
Salafranca Sánchez-Neyra
Salatto
Salavrakos
Sánchez Presedo
Sanchez-Schmid
Sârbu
Sargentini
Sartori
Saryusz-Wolski
Sassoli
Saudargas
Savisaar-Toomast
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schnellhardt
Scholz
Schöpflin
Schroedter
Werner Schulz
Schwab
Scicluna
Scottà
Scurria
Seeber
Sehnalová
Senyszyn
Severin
Siekierski
Silvestris
Simon
Simpson
Sinclaire
Sippel
Siwiec
Skinner
Skrzydlewska
Skylakakis
Smith
Smolková
Sógor
Søndergaard
Sonik
Sosa Wagner
Speroni
Staes
Stassen
Šťastný
Stavrakakis
Steinruck
Sterckx
Stevenson
Stihler
van der Stoep
Stolojan
Dimitar Stoyanov
Emil Stoyanov
Strejček
Striffler
Sturdy
Surján
Susta
Alf Svensson
Eva-Britt Svensson
Szájer
Szegedi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tănăsescu
Tannock
Tarabella
Tarand
Tatarella
Tavares
Taylor
Teixeira
Theocharous
Thomsen
Thun und Hohenstein
Thyssen
Ţicău
Toia
Tőkés
Tomaševski
Tošenovský
Toussas
Trautmann
Tremopoulos
Tremosa i Balcells
Triantaphyllides
Trüpel
Trzaskowski
Tsoukalas
Turmes
Turunen
Tzavela
Uggias
Ulmer
Ulvskog
Ungureanu
Urutchev
Uspaskich
Vadim Tudor
Vaidere
Vajgl
Vălean
Van Brempt
Vanhecke
Van Orden
Vattimo
Vaughan
Vergiat
Vergnaud
Verheyen
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Vlasto
Voss
Wałęsa
Wallis
Watson
Henri Weber
Weiler
Werthmann
Westlund
Wieland
Wikström
Willmott
Wils
Hermann Winkler
Iuliu Winkler
Wojciechowski
Wortmann-Kool
Yáñez-Barnuevo García
Yannakoudakis
Záborská
Zahradil
Zala
Zalewski
Zanicchi
Zasada
Ždanoka
Zeller
Zemke
Zīle
Zimmer
Ziobro
Zver
Zwiefka
