P6_TA(2008)0191
Scheme de sprijin pentru agricultori (schema de sprijin pentru bumbac) *
A6-0166/2008
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 mai 2008 privind propunerea de Regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori, în ceea ce privește schema de sprijin pentru bumbac ( COM(2007)0701 – C6-0447/2007 – 2007/0242(CNS) )
(Procedura de consultare)
Parlamentul European,
–
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Consiliului ( COM(2007)0701 ),
–
având în vedere articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu ( C6-0447/2007 ),
–
având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,
–
având în vedere raportul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală ( A6-0166/2008 ),
1.
aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată;
2.
invită Comisia să-și modifice propunerea în consecință, în conformitate cu articolul 250 alineatul (2) din tratatul CE;
3.
invită Consiliul să informeze Parlamentul, în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;
4.
solicită Consiliului să îl consulte din nou, în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea Comisiei;
5.
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului.
Text propus de Comisie
Amendamentul
Amendamentul 1
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 2
(2)
Prin hotărârea Curții de Justiție a Comunităților Europene din 7 septembrie 2006 în cauza C-310/04, capitolul 10a din titlul IV al Regulamentului (CE) nr.
1782/2003 a fost anulat pentru încălcarea principiului proporționalității, în special cu trimitere la situația în care "Consiliul, autorul Regulamentului (CE) nr.
864/2004, nu a arătat în fața Curții că la adoptarea noii scheme de sprijin pentru bumbac stabilită prin regulamentul respectiv își exercită de fapt libertatea, respectiv luarea în considerare a tuturor factorilor și împrejurărilor importante în cauză, inclusiv a tuturor costurilor cu forța de muncă legate de cultivarea bumbacului și de viabilitatea întreprinderilor de egrenare, care erau necesare a fi avute în vedere pentru evaluarea profitabilității acestei culturi" și în care Curții nu i s-a permis "să stabilească dacă legislativul comunitar [a fost] capabil, fără a depăși limitele libertății largi de care dispune în materie, să ajungă la concluzia că fixarea valorii ajutorului special pentru bumbac la 35% din ajutorul total existent în temeiul schemei de sprijin anterioare ar fi suficientă pentru a garanta obiectivul stabilit în considerentul 5 din preambulul la Regulamentul (CE) nr.
864/2004,
respectiv pentru a asigura profitabilitatea și, astfel, continuarea acelei culturi, un obiectiv care îl reflectă pe cel prevăzut la alineatul (2) din Protocolul nr.
4
"
.
De asemenea, Curtea a ordonat ca efectele anulării să fie suspendate până la adoptarea, într-o perioadă de timp rezonabilă, a unui nou regulament.
(2)
Prin hotărârea Curții de Justiție a Comunităților Europene din 7 septembrie 2006 în cauza C-310/04 , capitolul 10a din titlul IV al Regulamentului (CE) nr.
1782/2003 a fost anulat pentru încălcarea principiului proporționalității, în special cu trimitere la situația în care "Consiliul, autorul Regulamentului (CE) nr.
864/2004, nu a arătat în fața Curții că la adoptarea noii scheme de sprijin pentru bumbac stabilită prin regulamentul respectiv își exercită de fapt libertatea, respectiv luarea în considerare a tuturor factorilor și împrejurărilor importante în cauză, inclusiv a tuturor costurilor cu forța de muncă legate de cultivarea bumbacului și de viabilitatea întreprinderilor de egrenare, care erau necesare a fi avute în vedere pentru evaluarea profitabilității acestei culturi" și în care Curții nu i s-a permis "să stabilească dacă legislativul comunitar [a fost] capabil, fără a depăși limitele libertății largi de care dispune în materie, să ajungă la concluzia că fixarea valorii ajutorului special pentru bumbac la 35% din ajutorul total existent în temeiul schemei de sprijin anterioare ar fi suficientă pentru a garanta obiectivul stabilit în considerentul 5 din preambulul la Regulamentul (CE) nr.
864/2004",
conform căruia suma corespunzătoare ajutorului special pentru bumbac trebuie calculată astfel încât să se garanteze condiții economice care să permită continuarea activităților în regiunile propice pentru această cultură și să se evite, astfel, înlocuirea sa cu alte culturi
.
Amendamentul 2
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 3
(3)
Trebuie
adoptată o nouă schemă
privind ajutorul special pentru bumbac în conformitate cu hotărârea Curții în cauza C-310/04.
(3)
Trebuie
adoptat un nou regim
privind ajutorul special pentru bumbac, în conformitate cu hotărârea Curții în cauza C-310/04
şi astfel cum este descris atât în hotărârea Curții, cât și în obiectivul stabilit la considerentul 5 din Regulamentul (CE) nr.
864/2004, regim care să asigure o rentabilitate care să permită continuarea cultivării durabile a bumbacului
.
Amendamentul 3
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 3a (nou)
(3a)
Cultura bumbacului se realizează în special în regiuni al căror PIB se situează printre cele mai reduse din Uniunea Europeană, cu o economie strâns legată de activitățile agricole.
În aceste regiuni, cultura bumbacului și industria de egrenare, care susţine această cultură, constituie principalele surse de venit și de locuri de muncă, reprezentând, în unele cazuri, mai mult de 80 % din activitățile desfășurate în regiunile respective.
În plus, din punct de vedere agronomic, în unele regiuni condițiile pedologice sunt de o asemenea natură încât nu se poate folosi nicio cultură alternativă pe termen scurt.
Amendamentul 4
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 3b (nou)
(3b)
Regimul de ajutoare pentru bumbac în vigoare se caracterizează prin specificitatea acestuia.
Acest regim are la bază Actele de aderare a Greciei, Spaniei și Portugaliei și prevede, printre obiectivele sale, susținerea producției de bumbac în anumite regiuni ale Comunității, dependente în prezent de această cultură, asigurarea unui venit echitabil producătorilor în cauză și stabilizarea pieței.
Amendamentul 5
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 4
(4)
Noua schemă
ar trebui să îndeplinească obiectivele stabilite în alineatul (2) din Protocolul nr.
4 privind bumbacul anexat la Actul de aderare a Greciei ("Protocolul 4") de a
sprijini
producția de bumbac în regiunile comunitare în care aceasta este importantă pentru economia agricolă, de a
permite
producătorilor în cauză
să câștige
un venit echitabil
și de a stabiliza piața prin îmbunătățiri structurale la nivelul ofertei și al comercializării.
(4)
Noul regim
ar trebui să îndeplinească obiectivele stabilite în alineatul (2) din Protocolul nr.
4 privind bumbacul anexat la Actul de aderare a Greciei ("Protocolul 4") de a
susține
producția de bumbac în regiunile comunitare în care aceasta este importantă pentru economia agricolă
și pentru structura socială,
de a
asigura
un venit echitabil
producătorilor în cauză și de a stabiliza piața prin îmbunătățiri structurale la nivelul ofertei și al comercializării.
Amendamentul 6
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 5
(5)
Ar trebui luate în considerare toate aspectele și împrejurările relevante aparținând situației specifice a sectorului bumbacului, inclusiv toate elementele necesare evaluării profitabilității acelei culturi.
În acest sens,
a fost lansat un proces de evaluare și consultare: au fost efectuate două studii privind impactul socioeconomic și asupra mediului în cazul sectorului comunitar al bumbacului al
viitoarei scheme de sprijin
pentru bumbac și s-au organizat seminarii și o consultare pe internet cu părțile interesate.
(5)
Ar trebui luate în considerare toate aspectele și împrejurările relevante aparținând situației specifice a sectorului bumbacului, inclusiv toate elementele necesare evaluării profitabilității acelei culturi.
Bumbacul este cultivat în regiuni care se pot înscrie în continuare printre regiunile eligibile în cadrul obiectivului privind convergența pentru perioada 2007-2013, care au o economie eminamente agricolă și alternative reduse privind culturile.
În plus, în aceste regiuni, cultivarea pământului și agroindustria asociată acesteia reprezintă surse importante de locuri de muncă și de venituri.
Prin urmare,
a fost lansat un proces de evaluare și de consultare: au fost efectuate două studii privind impactul socioeconomic și asupra mediului în cazul sectorului comunitar al bumbacului al
viitorului regim de ajutoare
pentru bumbac și s-au organizat seminarii și o consultare pe internet cu părțile interesate.
Amendamentul 7
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 6
(6)
Decuplarea sprijinului direct acordat producătorului și introducerea schemei de plată unică sunt elemente esențiale în procesul de reformă a politicii agricole comune (PAC) al cărei obiectiv este trecerea de la o politică de sprijinire a prețului și a producției la o politică de sprijinire a veniturilor agricultorilor.
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 a introdus
aceste elemente
pentru
mai multe
produse agricole.
(6)
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 a introdus
decuplarea sprijinului direct pentru producători și un regim de plată unică
pentru
o serie de
produse agricole.
Amendamentul 8
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 8
(8)
O integrare completă în
schema
de plată unică a
schemei de sprijin din
sectorul bumbacului ar putea genera un risc semnificativ de dezorganizare a producției pentru regiunile producătoare de bumbac din Comunitate.
Prin urmare, o parte a sprijinului ar trebui să continue să fie legată de cultivarea bumbacului printr-un ajutor special pentru fiecare hectar eligibil.
Valoarea acestuia ar trebui calculată astfel încât să se respecte obiectivele stabilite la alineatul (2) din Protocolul 4, integrând în același timp
schema
pentru bumbac în procesul general de reformă și simplificare a PAC.
În acest sens, având în vedere evaluarea efectuată, este justificat ca valoarea totală a ajutorului disponibil pentru fiecare hectar pentru fiecare stat membru în cauză să fie stabilită
la
35% din cota națională a ajutorului care se acorda în mod indirect producătorilor.
O asemenea rată permite sectorului bumbacului să se îndrepte spre o viabilitate pe termen lung, promovează dezvoltarea durabilă a regiunilor producătoare de bumbac și asigură un venit echitabil agricultorilor.
(8)
O integrare completă în
regimul
de plată unică a
regimului de ajutoare pentru
sectorul bumbacului ar putea genera un risc semnificativ de dezorganizare a producției pentru regiunile producătoare de bumbac din Comunitate.
Prin urmare, o parte a sprijinului ar trebui să continue să fie legată de cultivarea bumbacului printr-un ajutor special pentru fiecare hectar eligibil.
Valoarea acestuia ar trebui calculată astfel încât să se respecte obiectivele stabilite la alineatul (2) din Protocolul 4, integrând în același timp
regimul
pentru bumbac în procesul general de reformă și simplificare a PAC.
În acest sens, având în vedere evaluarea efectuată, este justificat ca valoarea totală a ajutorului disponibil pentru fiecare hectar pentru fiecare stat membru în cauză să fie stabilită
în funcție de dorințele exprimate de statul membru respectiv, dar să nu fie mai mică de
35% din cota națională a ajutorului care se acorda în mod indirect producătorilor
în cadrul subsidiarității
.
O asemenea rată permite sectorului bumbacului să se îndrepte spre o viabilitate pe termen lung, promovează dezvoltarea durabilă a regiunilor producătoare de bumbac și asigură un venit echitabil agricultorilor.
Amendamentul 9
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 9
(9)
Restul de 65%
din cota națională de ajutor care se acorda în mod indirect producătorilor ar trebui să fie
disponibil pentru schema
de plată unică.
(9)
Procentul rămas
din cota națională de ajutor care se acorda în mod indirect producătorilor
, care ar fi cuprins între 20% și 65%,
ar trebui să fie
destinat regimului
de plată unică.
Amendamentul 10
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 10
(10)
Din motive ecologice,
ar trebui stabilită o suprafață de bază pentru fiecare stat membru
pentru a limita suprafețele cultivate cu bumbac
.
În plus, suprafețele eligibile ar trebui limitate la cele autorizate de statele membre.
(10)
Ar trebui stabilită o suprafață
cultivabilă
de bază pentru fiecare stat membru,
acordându-se prioritate regiunilor în care această cultură este praticată în mod tradițional, care să garanteze supraviețuirea culturii bumbacului în zonele în care această producție are o importanță deosebită pentru economia agricolă
.
În plus, suprafețele eligibile ar trebui limitate la cele autorizate de statele membre.
Amendamentul 11
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 10a (nou)
(10a)
Amploarea și, prin extensie, valoarea ajutorului cuplat acordat producătorilor ar trebui adaptate caracteristicilor situației existente, respectând neutralitatea financiară a sectorului.
Amendamentul 12
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 10b (nou)
(10b)
Având în vedere că există un număr redus de soluții de substituire a culturii bumbacului, este necesar să fie prevăzute mecanisme de sprijin care să garanteze rentabilitatea acestei culturi și continuarea sa în regiunile producătoare din Uniunea Europeană.
În acest scop, ar fi oportun să se acorde statelor membre posibilitatea de a mări ajutoarele cuplate atunci când terenul cultivat este mai mic decât suprafața de producție de bază, respectând principiul neutralității financiare și stabilind un plafon pentru ajutorul acordat producătorului.
Amendamentul 13
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 11
(11)
Pentru a răspunde necesităților sectorului de egrenare, eligibilitatea pentru ajutor ar trebui corelată cu o
calitate
minimă
a bumbacului recoltat efectiv.
(11)
În conformitate cu principiul subsidiarității, statele membre ar trebui să stabilească nivelul ajutoarelor cuplate între limitele menționate anterior și, în același timp, să stabilească un nivel
minim de
calitate a bumbacului recoltat efectiv,
pe care agricultorii trebuie să-l respecte pentru a avea acces la acest ajutor
.
Amendamentul 14
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 11a (nou)
(11a)
Având în vedere tendința de scădere a producției de bumbac în statele membre, industria de egrenare a intrat deja într-un proces de restructurare care ar trebui să fie însoțit de măsuri de sprijin adecvate pentru a permite o tranziție lină a unităților obligate să își reorienteze activitatea de producție.
În acest sens, ar fi posibil să se creeze un fond de restructurare finanțat din bugetul schemei de sprijin pentru bumbac
.
Amendamentul 15
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 12a (nou)
(12a)
Este, astfel, important să se poată adopta măsuri de sprijin care să permită creșterea competitivității.
Aceste măsuri ar trebui să fie definite și finanțate de Comunitate.
Ar trebui lăsată la latitudinea statelor membre alegerea măsurilor pe care le consideră eficace și adaptate la specificitățile regiunilor lor și integrarea acestora în programele lor naționale de sprijin.
Amendamentul 16
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 12b (nou)
(12b)
Programele naționale de sprijin ar trebui să fie finanțate în special din fondurile transferate în conformitate cu articolul 69 din regulamentul (CE) nr.
1782/2003 și din fondurile neabsorbite destinate ajutoarelor cuplate.
Amendamentul 17
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 12c (nou)
(12c)
Finanțarea programelor naționale de sprijin ar trebui să fie asigurată printr-un procent din ajutorul cuplat, precum și prin creditele care, ca urmare a reducerii suprafețelor cultivate sub pragul suprafeței de bază, nu vor fi absorbite de ajutorul cuplat, astfel încât să se mențină neutralitatea financiară a sectorului.
Amendamentul 18
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 12d (nou)
(12d)
Printre măsurile considerate ca intrând în sfera programelor naționale de sprijin se numără măsurile de restructurare a soiurilor și de modernizare a metodelor de cultivare, în vederea creșterii competitivității sectorului bumbacului, sprijinul pentru metodele de cultivare ecologice, promovarea cercetărilor concentrate pe crearea de soiuri mai bune din punct de vedere calitativ, precum și acțiunile de promovare și măsuri de modernizare a uzinelor de egrenare.
Amendamentul 19
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 12e (nou)
(12e)
Pentru încurajarea producției de bumbac de calitate superioară, ar trebui să se instituie o primă pentru calitate în cadrul programelor naționale de sprijin.
Această primă ar trebui să vizeze finanțarea măsurii de îmbunătățire a calității bumbacului și ar trebui să se acorde producătorilor care obțin un produs de o calitate excepțională, în conformitate cu criteriile stabilite de statul membru respectiv, în vederea îmbunătățirii calității producției și a creșterii competitivității bumbacului comunitar.
Amendamentul 20
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 12f (nou)
(12f)
În temeiul Regulamentului (CE) nr.
864/2004, în curs de abrogare, s-a propus ca suma de 22 000 000 EUR (care reprezintă 2,74% din ajutoare) să intre de acum înainte în sfera celui de-al doilea pilon și să se axeze pe restructurarea regiunilor producătoare de bumbac.
Pentru a da o utilizare optimă creditelor destinate acestui sector, ar fi indicat să se reporteze această sumă în cadrul primului pilon și să se includă în finanțarea programelor naționale de sprijin.
Amendamentul 21
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 13a (nou)
(13a)
Dispozițiile referitoare la bumbac ar trebui să rămână în vigoare până în 2013.
Amendamentul 22
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 13b (nou)
(13b)
De la aplicarea reformei pentru sectorul bumbacului, adoptată în 2004 și declarată nulă de către Curte în cauza C-310/04, producția a scăzut considerabil, ceea ce a provocat daune economice tuturor părților implicate, daune care ar trebui evaluate în mod corespunzător în vederea acordării de despăgubiri pentru pierderile înregistrate.
Amendamentul 23
Propunere de directivă – act de modificare
Considerentul 13c (nou)
(13c)
În vederea facilitării tranziției de la regimul anterior de ajutoare pentru bumbac la cel instituit prin prezentul regulament, este necesară adoptarea de măsuri pentru restructurarea sectorului de egrenare.
Amendamentul 24
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110a – alineatul 1a (nou)
Un procent din ajutoare poate fi alocat pentru adoptarea de măsuri în vederea promovării durabilității sectorului, pe baza unor programe specializate, în conformitate cu regimurile naționale prezentate de statele membre producătoare și aprobate prin procedura comitetului de gestionare.
Aceste programe pot include politici de gestionare și de prevenire a crizelor, precum și măsuri de sporire a durabilității sectorului care nu sunt acoperite de dezvoltarea rurală.
Amendamentul 25
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110b – alineatul 2a (nou)
(2a)
Statele membre producătoare pot stabili condiții suplimentare privind semănarea, cultivarea, recoltarea și livrarea către industria de egrenare, în vederea menținerii culturii bumbacului în zonele sale de producție și pentru a evita înlocuirea sa cu alte culturi.
Amendamentul 26
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Article 110c – alineatul 1 – liniuța 2 –
Grecia:
370.000 ha,
–
Grecia:
270.000 ha,
Amendamentul 38
Propunere de regulament – act de modificare
Articolul 1 - punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003
Articolul 110c - alineatul 2 - partea introductivă
(2)
Cuantumul ajutorului acordat pe hectar eligibil este următorul:
(2)
Cuantumul ajutorului acordat pe hectar eligibil
, care reprezintă un procent de cel puțin 35% din suma totală plătită agricultorului,
este următorul:
Amendamentul 27
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110c – alineatul 2 – liniuța 2 –
Grecia:
594 EUR pentru 300 000 ha, respectiv 342,85 EUR pentru restul de 70 000 ha,
–
Grecia:
începând cu 750 EUR,
Amendamentul 28
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110c – alineatul 3 – al doilea paragraf
Totuși, în ceea ce privește Grecia, reducerea proporțională se aplică cuantumului ajutorului stabilit pentru cele 70 000 ha care constituie suprafața națională de bază, pentru a se respecta suma globală de 202,2 milioane EUR.
eliminat
Amendamentul 29
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110c – alineatul 3a (nou)
(3a)
În cazul în care într-un stat membru suprafața de bumbac eligibilă pentru ajutor este inferioară suprafeței de bază stabilite la alineatul (1), ajutorul prevăzut la alineatul (2) pentru respectivul stat membru se majorează proporțional cu suprafața de bază neacoperită, până la un plafon care se stabilește prin procedura prevăzută la articolul 144.
Orice economie care rezultă în urma unei reduceri a producției este destinată programelor naționale de sprijin.
Amendamentul 30
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110d – alineatul 1 – liniuța 5a (nouă)
– luarea măsurilor de gestionare a crizelor de pe piață.
Amendamentul 31
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110ea (nou) – alineatul 1 (nou)
Articolul 110ea
Programe naționale de sprijin
(1)
Se instituie programe naționale de sprijin în vederea creșterii competitivității.
Măsurile eligibile sunt definite și finanțate de Comunitate.
Statele membre aleg pachetul de măsuri pe care le consideră eficace, în funcție de caracteristicile regiunilor respective.
Respectivul pachet de măsuri ar putea să cuprindă și un fond de restructurare a industriei de egrenare.
Amendamentul 32
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110ea (nou) – alineatul 2 (nou)
(2)
Programele naționale de sprijin sunt finanțate pe baza unui procentaj de bază minim, reprezentând 1% din valoarea totală a ajutorului cuplat.
La această sumă se adăugă creditele neabsorbite prin intermediul ajutorului cuplat ca urmare a reducerii dimensiunii suprafețelor cultivate sub pragul suprafeței de bază a fiecărui stat membru.
Amendamentul 33
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110ea (nou) – alineatul 3 (nou)
(3)
În programele naționale de sprijin este cuprinsă suma care era destinată restructurării regiunilor producătoare de bumbac, care se ridică la 22 000 000 EUR (reprezentând 2,74% din ajutoare) și care fusese transferată în cadrul celui de-al doilea pilon.
Amendamentul 34
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110ea (nou) – alineatul 4 (nou)
(4)
La libera alegere a statului membru se pot finanța, în cadrul programelor naționale de sprijin, acțiuni menite să contracareze repercusiunile unei eventuale scăderi a producției și să restructureze soiurile, precum și acțiuni de modernizare a metodelor de cultivare în vederea creșterii competitivității produsului.
Se acordă sprijin metodelor de cultivare ecologice, pentru a permite gestionarea mai rațională a resurselor hidrologice și reducerea la minim a utilizării produselor fitosanitare; se încurajează cercetarea axată pe crearea de soiuri mai bune din punct de vedere calitativ și, în același timp, se acordă o atenție deosebită restructurării și modernizării uzinelor de egrenare.
Statele membre pot acorda o primă de calitate producătorilor care obțin un produs de o calitate excepțională, în conformitate cu criteriile stabilite de statele membre.
Amendamentul 35
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1, punctul 1
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 110ea (nou) – alineatul 5 (nou)
(5)
Programele naționale de sprijin pot prevedea finanțarea politicilor de prevedere, diminuare și prevenire a efectelor schimbărilor climatice asupra regiunilor producătoare de bumbac.
Amendamentul 36
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1 – punctul 1a (nou)
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 143d
1a
.
Articolul 143d se elimină.
Amendamentul 37
Propunere de directivă – act de modificare
Articolul 1 – punctul 1b (nou)
Regulamentul (CE) nr.
1782/2003 Articolul 155a
1b.
Articolul 155a se înlocuiește cu următorul text:
"Comisia transmite Consiliului, până
cel târziu
la 31 decembrie 2009, un raport
referitor la
punerea în aplicare a prezentului regulament în ceea ce privește [...] uleiul de măsline, măslinele de masă și livezile de măslini, tutunul și hameiul.
Raportul va fi însoțit, atunci când este cazul, de propuneri corespunzătoare.
Dispozițiile prezentului regulament referitoare la bumbac rămân în vigoare până în 2013."
