A6-0019/2008
29.1.2008
***I
RAPORT
referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind nivelul sonor perceput de conducătorii de tractoare agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată)
(COM(2007)0588 – C6‑0344/2007 – 2007/0205(COD))
Comisia pentru afaceri juridice
Raportor:
Francesco Enrico Speroni
(Codificare – articolul 80 din Regulamentul de procedură)
PE 400.516v02-00
Legenda simbolurilor utilizate
* Procedura de consultare
majoritatea voturilor exprimate
**I Procedura de cooperare (prima lectură)
majoritatea voturilor exprimate
**II Procedura de cooperare (a doua lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună
majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
*** Aviz conform
majoritatea membrilor care compun Parlamentul, cu excepţia cazurilor prevăzute la articolele 105, 107, 161 şi 300 din Tratatul CE şi la articolul 7 din Tratatul UE
***I Procedura de codecizie (prima lectură)
majoritatea voturilor exprimate
***II Procedura de codecizie (a doua lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună
majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
***III Procedura de codecizie (a treia lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba proiectul comun
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
CUPRINS
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN...................5
ANEXĂ.......................................................................................................................................6
PROCEDURĂ.............................................................................................................................7
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind nivelul sonor perceput de conducătorii de tractoare agricole sau forestiere pe roţi (versiune codificată)
( COM(2007)0588 – C6‑0344/2007 – 2007/0205(COD) )
(Procedura de codecizie – codificare)
Parlamentul European ,
– având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului ( COM(2007)0588 ),
– având în vedere articolul 251 alineatul (2) şi articolul 95 din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie ( C6‑0344/2007 ),
– având în vedere Acordul interinstituţional din 20 decembrie 1994 privind o metodă de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative
JO C 102, 4.4.1996, p.
2. ,
– având în vedere articolele 80 şi 51 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice ( A6‑0019/2008 ),
1. aprobă propunerea Comisiei, adaptată conform recomandărilor Grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei;
2. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.
ANEXĂ
Bruxelles, 26.11.2007
Avizul Grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind nivelul sonor perceput de conducătorii de tractoare agricole sau forestiere pe roţi
( COM(2007)0588 final din 11.10.2007 - 2007/0205 (COD))
Având în vedere Acordul interinstituţional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative şi, în special, punctul 4, grupul de lucru consultativ, format din serviciile juridice ale Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei, s-a întrunit la 25 octombrie 2007 în scopul examinării propunerii susmenţionate, prezentate de către Comisie.
În urma examinării
Grupul de lucru consultativ a avut la dispoziţie cele 22 de versiuni lingvistice ale propunerii şi a lucrat pe baza versiunii în limba franceză, aceasta fiind limba originală a documentului de lucru. propunerii de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului vizând codificarea Directivei 77/311/CEE a Consiliului din 29 martie 1977 privind apropierea legislaţiilor statelor membre referitoare la nivelul sonor perceput de conducătorii de tractoare agricole sau forestiere pe roţi, grupul a remarcat, de comun acord, că, în anexa I punctul 2.7 şi anexa II punctul 2.7, înlocuirea cuvântului „ reflétante ” cu „ réfléchissante ” constituie o adaptare adusă textului existent, care nu a fost identificată ca atare cu ajutorul săgeţilor de adaptare.
(Nu priveşte versiunea în limba română).
În urma examinării propunerii, grupul de lucru consultativ a constatat că propunerea se limitează efectiv la o codificare, fără a modifica substanţa actelor în cauză.
C. PENNERA J.-C. PIRIS M. PETITE Jurisconsult
Jurisconsult Director General
PROCEDURĂ
Titlu
Nivelul sonor al tractoarelor agricole sau forestiere pe roţi (Versiune codificată)
Referinţe
COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD)
Data prezentării la PE
11.10.2007
Comisia competentă în fond
Data anunţului în plen
JURI
23.10.2007
Raportor(i)
Data numirii
Francesco Enrico Speroni
23.10.2007
Procedură simplificată - data deciziei
23.10.2007
Data adoptării
22.1.2008
Data depunerii
29.1.2008
