A7-0272/2011
15.7.2011
***I
RAPORT
referitor la Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (text codificat)
(COM(2011)0189 – C7‑0095/2011 – 2011/0080(COD))
Comisia pentru afaceri juridice
Raportor:
Sajjad Karim
(Codificare – articolul 86 din Regulamentul de procedură)
PE 469.827v01-00
Legenda simbolurilor utilizate
* Procedura de consultare
*** Procedura de aprobare
***I Procedura legislativă ordinară (prima lectură)
***II Procedura legislativă ordinară (a doua lectură)
***III Procedura legislativă ordinară (a treia lectură)
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus în proiectul de act.)
CUPRINS
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN...................4
ANEXĂ: AVIZUL GRUPULUI CONSULTATIV AL SERVICIILOR JURIDICE ALE PARLAMENTULUI EUROPEAN, CONSILIULUI ȘI COMISIEI 5
PROCEDURĂ.............................................................................................................................7
PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la Propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (text codificat)
( COM(2011)0189 – C7‑0095/2011 – 2011/0080(COD) )
(Procedura legislativă ordinară – codificare)
Parlamentul European,
– având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului ( COM(2011)0189 ),
– având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 192 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie ( C7-0095/2011 ),
– având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
– având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European din 15 iunie 2011
Nepublicat încă în Jurnalul Oficial. ,
– după consultarea Comitetului Regiunilor,
– având în vedere Acordul interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind o metodă de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative
JO C 102, 4.4.1996, p.
2. ,
– având în vedere articolele 86 și 55 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice ( A7-0272/2011 ),
A. întrucât grupul de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului și Comisiei consideră că propunerea în cauză se limitează la o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora,
1. adoptă poziția sa în primă lectură, preluând propunerea Comisiei astfel cum a fost adaptată pentru a ține seama de recomandările Grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale Parlamentului European, Consiliului și Comisiei;
2. încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.
ANEXĂ: AVIZUL GRUPULUI CONSULTATIV AL SERVICIILOR JURIDICE ALE PARLAMENTULUI EUROPEAN, CONSILIULUI ȘI COMISIEI
GRUPUL DE LUCRU CONSULTATIV
AL SERVICIILOR JURIDICE
Bruxelles, 8 iunie 2011
AVIZ
ÎN ATENȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
CONSILIULUI
COMISIEI
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului
(text codificat)
COM(2011)0189 din 12.4.2011 – 2011/0080(COD)
Având în vedere Acordul interinstituțional din 20 decembrie 1994 privind metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative, în special punctul 4, grupul de lucru consultativ, alcătuit din reprezentanți ai serviciilor juridice din cadrul Parlamentului European, al Consiliului și al Comisiei, s-a întrunit la 19 aprilie și 18 mai 2011 în vederea examinării, printre altele, a propunerii menționate anterior prezentate de Comisie.
În cadrul acestor reuniuni
Grupul consultativ a avut la dispoziție 22 de versiuni lingvistice ale propunerii și a lucrat pe baza versiunii în limba engleză, versiunea lingvistică originală a textului examinat. , în urma examinării propunerii de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de codificare a Directivei nr.
85/337/CEE a Consiliului din 27 iunie 1985 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, grupul de lucru consultativ, de comun acord, a constatat următoarele: la punctul 6 din Anexa I, textul „i.e. (adică)” , care apare în textul actual al directivei, ar trebui reintrodus în locul cuvântului „namely (adică)” , care fusese utilizat în proiectul de text codificat.
În urma examinării propunerii, grupul de lucru consultativ a ajuns, de comun acord, la concluzia că propunerea se limitează la o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de fond ale acestora.
C. PENNERA H. LEGAL L. ROMERO REQUENA
Jurisconsult Jurisconsult Director general
PROCEDURĂ
Titlu
Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului (Text codificat)
Referințe
COM(2011)0189 – C7-0095/2011 – 2011/0080(COD)
Data prezentării la PE
12.4.2011
Comisie competentă în fond
Data anunțului în plen
JURI
10.5.2011
Raportor(i)
Data numirii
Sajjad Karim
10.5.2011
Data adoptării
11.7.2011
Data depunerii
15.7.2011
