LEGENDA SIMBOLURILOR UTILIZATE
*
procedura de consultare
** I
procedura de cooperare, prima lectură
** II
procedura de cooperare, a doua lectură
***
procedura de aviz conform
***I
procedura de codecizie, prima lectură
***II
procedura de codecizie, a doua lectură
***III
procedura de codecizie, a treia lectură
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
ABREVIERILE DENUMIRILOR COMISIILOR
AFET
Comisia pentru afaceri externe
DEVE
Comisia pentru dezvoltare
INTA
Comisia pentru comerţ internaţional
BUDG
Comisia pentru bugete
CONT
Comisia pentru control bugetar
ECON
Comisia pentru afaceri economice şi monetare
EMPL
Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale
ENVI
Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
ITRE
Comisia pentru industrie, cercetare şi energie
IMCO
Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor
TRAN
Comisia pentru transport şi turism
REGI
Comisia pentru dezvoltare regională
AGRI
Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală
PECH
Comisia pentru pescuit
CULT
Comisia pentru cultură şi educaţie
JURI
Comisia pentru afaceri juridice
LIBE
Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne
AFCO
Comisia pentru afaceri constituţionale
FEMM
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe
PETI
Comisia pentru petiţii
ABREVIERILE DENUMIRILOR GRUPURILOR POLITICE
PPE-DE
Grupul Partidului Popular European (Creştin - Democrat) şi al Democraţilor Europeni
PSE
Grupul Socialist din Parlamentul European
ALDE
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
UEN
Grupul Uniunea pentru Europa NaţiunilorGrupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
Verts/ALE
Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
GUE/NGL
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică
IND/DEM
Grupul Independenţă şi Democraţie
NI
Deputaţi neafiliaţi
Reluarea sesiunii
Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Rezultatele Consiliului European din 19 şi 20 iunie 2008 de la Bruxelles - Semestrul de activitate al Preşedinţiei slovene (dezbatere)
Componenţa Parlamentului
Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Calendarul următoarelor şedinţe
Întreruperea sesiunii
LISTĂ DE PREZENŢĂ
PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2008 - 2009
Şedinţa din 24 iunie 2008
BRUXELLES
PROCES-VERBAL
PREZIDEAZĂ: Hans-Gert PÖTTERING Preşedinte
1 Reluarea sesiunii
Şedinţa a fost deschisă la ora 9.05.
2 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.
3 Rezultatele Consiliului European din 19 şi 20 iunie 2008 de la Bruxelles - Semestrul de activitate al Preşedinţiei slovene (dezbatere)
Raportul Consiliului European şi declaraţia Comisiei: Rezultatele Consiliului European din 19 şi 20 iunie 2008 de la Bruxelles
Declaraţie a Preşedinţiei în exerciţiu a Consiliului: Semestrul de activitate al Preşedinţiei slovene
Janez Janša (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a prezentat raportul Consiliului European referitor la rezultatele Consiliului European din 19-20 iunie de la Bruxelles şi, în calitate de Preşedinte în exerciţiu al Consiliului, a făcut o declaraţie cu privire la semestrul de activitate al Preşedinţiei slovene.
José Manuel Barroso (Preşedintele Comisiei) a făcut, de asemenea, o declaraţie cu privire la rezultatele Consiliului European.
Au intervenit:
Hartmut Nassauer , în numele Grupului PPE-DE,
Martin Schulz , în numele Grupului PSE,
Graham Watson , în numele Grupului ALDE,
Monica Frassoni , în numele Grupului Verts/ALE,
Brian Crowley , în numele Grupului UEN,
Francis Wurtz , în numele Grupului GUE/NGL,
Kathy Sinnott , în numele Grupului IND/DEM,
Roger Helmer , neafiliat,
Philip Bushill-Matthews ,
Hannes Swoboda ,
Jelko Kacin ,
Mario Borghezio ,
Mary Lou McDonald ,
Luca Romagnoli ,
Mihael Brejc ,
Jo Leinen ,
Andrew Duff ,
Jim Allister ,
Avril Doyle ,
Andrzej Jan Szejna ,
Silvana Koch-Mehrin ,
Philip Claeys ,
Elmar Brok ,
Proinsias De Rossa ,
Romana Jordan Cizelj ,
Libor Rouček ,
Gay Mitchell ,
Enrique Barón Crespo şi
Ljudmila Novak .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Carlo Fatuzzo ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Reinhard Rack ,
Gérard Onesta ,
Genowefa Grabowska ,
Tunne Kelam ,
Richard Corbett ,
Derek Roland Clark şi
Alojz Peterle .
Au intervenit:
Janez Janša şi
José Manuel Barroso .
Dezbaterea s-a încheiat.
4 Componenţa Parlamentului
Autorităţile italiene competente au comunicat alegerea lui
Gian Paolo Gobbo şi a lui
Francesco Musotto într-o funcţie compatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Actul privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct.
Parlamentul a luat act de acest lucru şi, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Parlamentului, a constatat existenţa locurilor libere cu efect de la 23.06.2008.
Autorităţile italiene competente au comunicat desemnarea lui
Paolo Bartolozzi ,
Erminio Enzo Boso şi
Innocenzo Leontini , în locul lui
Antonio Tajani ,
Gian Paolo Gobbo şi
Francesco Musotto , ca deputaţi în Parlamentul European, cu efect de la 23.06.2008.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele lor nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre
în legătură cu o eventuală contestaţie,
Paolo Bartolozzi ,
Erminio Enzo Boso şi
Innocenzo Leontini
se bucură de exercitarea deplină a drepturilor lor în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
5 Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Consiliul a transmis copii certificate conform ale următoarelor documente:
- Protocol la acordul între Comunitatea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Confederaţia elveţiană, pe de altă parte, privind libera circulaţie a persoanelor în ceea ce priveşte participarea, în calitate de părţi contractante, a Republicii Bulgaria şi a României ca urmare a aderării acestora la Uniunea Europeană;
- Acord de stabilizare şi de asociere între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Serbia, pe de altă parte.
6 Calendarul următoarelor şedinţe
Următoarele şedinţe vor avea loc între 07.07.2008 şi 10.07.2008.
7 Întreruperea sesiunii
Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.
Şedinţa a fost ridicată la 11.45.
Harald R
ømer
Hans-Gert Pöttering
Secretar General
Preşedinte
LISTĂ DE PREZENŢĂ
Au semnat:
Agnoletto
Aita
Albertini
Allister
Anastase
Andersson
Andrikienė
Arnaoutakis
Atkins
Attwooll
Ayala Sender
Aylward
Baco
Enrique Barón Crespo
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beaupuy
Becsey
Belder
Belet
Berlinguer
Bielan
Blokland
Bodu
Booth
Borghezio
Borrell Fontelles
Botopoulos
Bourzai
Bowis
Bozkurt
Bradbourn
Brejc
Březina
Brie
Elmar Brok
Budreikaitė
Bulfon
Bullmann
Bulzesc
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Buşoi
Camre
Capoulas Santos
Carnero González
Cashman
Castiglione
Catania
Cercas
Chmielewski
Chukolov
Claeys
Clark
Coelho
Corbett
Cramer
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Dăianu
Davies
De Blasio
de Brún
Degutis
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Deß
De Veyrac
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Dillen
Douay
Dover
Doyle
Duchoň
Andrew Duff
El Khadraoui
Estrela
Ettl
Jonathan Evans
Robert Evans
Fatuzzo
Fazakas
Ferrari
Anne Ferreira
Filip
Fiore
Florenz
Fourtou
Frassoni
Freitas
Friedrich
Gahler
Gaľa
Garcés Ramón
Gaubert
Gauzès
Gebhardt
Georgiou
Geremek
Geringer de Oedenberg
Gibault
Gierek
Goebbels
Grabowska
Griesbeck
Grossetête
Guardans Cambó
Guerreiro
Gurmai
Guy-Quint
Hänsch
Hall
Hammerstein
Hamon
Handzlik
Harkin
Helmer
Herczog
Honeyball
Hoppenstedt
Hutchinson
Hyusmenova
Iacob-Ridzi
Jäätteenmäki
Janowski
Járóka
Jarzembowski
Jeggle
Jeleva
Jöns
Jordan Cizelj
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Karas
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Koch
Koch-Mehrin
Kohlíček
Koppa
Kósáné Kovács
Krahmer
Krupa
Kuhne
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lambrinidis
Landsbergis
Lang
De Lange
Langen
Langendries
Lax
Lefrançois
Leinen
Lewandowski
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
López-Istúriz White
Louis
McAvan
McDonald
McGuinness
Manders
Maňka
Marques
Martens
David Martin
Maštálka
Mavrommatis
Mayer
Medina Ortega
Meijer
Méndez de Vigo
Miguélez Ramos
Mikolášik
Millán Mon
Mitchell
Mölzer
Moraes
Moreno Sánchez
Elisabeth Morin
Mote
Musacchio
Myller
Napoletano
Naranjo Escobar
Nassauer
Newton Dunn
Neyts-Uyttebroeck
Nicholson
Niculescu
van Nistelrooij
Novak
Ó Neachtain
Onesta
Oprea
Ortuondo Larrea
Őry
Pafilis
Paleckis
Panayotov
Papastamkos
Alojz Peterle
Petre
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Piotrowski
Pleguezuelos Aguilar
Pleštinská
Hans-Gert Pöttering
Pohjamo
Pomés Ruiz
Mihaela Popa
Nicolae Vlad Popa
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Rack
Radwan
Ransdorf
Rapkay
Resetarits
Ribeiro e Castro
Riera Madurell
Ries
Rocard
Rogalski
Romagnoli
Rosati
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Salafranca Sánchez-Neyra
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanzarello
Sanz Palacio
Sartori
Saryusz-Wolski
Schaldemose
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schulz
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Simpson
Sinnott
Siwiec
Škottová
Smith
Søndergaard
Šťastný
Stavreva
Sterckx
Stolojan
Strož
Sudre
Susta
Swoboda
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Tabajdi
Tarand
Ţicău
Trüpel
Urutchev
Vanhecke
Varvitsiotis
Vaugrenard
Vernola
Visser
Voggenhuber
Wagenknecht
Walter
Watson
Manfred Weber
Wieland
Wiersma
Willmott
Iuliu Winkler
Wise
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wurtz
Yañez-Barnuevo García
Záborská
Zaleski
Zappalà
Zimmer
