Vaya con Dios la Parlamentul European: concert pentru drepturile romilor
Cultură
2008-04-08 - 10:51
Dani Klein: UE poate contribui la acceptarea romilor
În 1986, auzeam la radio „Just a friend of mine“, cântec al trupei belgiene Vaya con Dios.
20 de ani mai târziu, trupa, formată în jurul cântăreţei, Dani Klein, încă susţine concerte în toată lumea.
Pe 7 aprilie, cu ocazia Zilei Internaţionale a Romilor, Vaya con Dios au cântat la Parlamentul European pentru apărarea drepturilor populaţiei de etnie romă.
Am pus câteva întrebări cântăreţei Dani Klein după repetiţie.
Cum aţi fost sensibilizată la situaţia populaţiei de etnie romă?
Trupa mea susţine multe concerte în ţările de Est, unde sunt mulţi romi.
Un lucru m-a frapat: când cântăm „Djelem djelem“, imnul romilor, pe care l-am integrat în repertoriul nostru, oamenii sunt întotdeauna entuziaşti.
Dar chiar aceşti oameni cărora le place cântecul discriminează romii.
M-a surprins acest lucru: pe de o parte ne apropriem cultura romilor, pe de altă parte îi renegăm şi îi discriminăm.
M-a surprins acest lucru în calitatea mea de fiinţă umană.
Nu am un mesaj politic, mesajul meu este că trebuie să ne respectăm reciproc.
Susţineţi o abordare mai pozitivă a romilor, subliniind în special contribuţia lor la cultura europeană…
Da, pentru că muzica ţigănească a contribuit la artă, în general: nu sunt specialistă în muzică clasică, dar Brahms nu ar fi fost Brahms dacă nu ar fi existat muzica ţigănească, şi este cazul multor compozitori clasici.
Muzica, limba şi tradiţiile romilor contribuie la bogăţia europeană: trebuie să ne intereseze mai mult ce sunt şi ce vor romii.
Romii sunt „ireductibili“: vor să călătorească, nu sunt sedentari, nu putem să-i forţăm să fie sedentari.
Eu admir aceşti oameni, pentru că au rezistat până acum.
În momentul de faţă vedem mulţi romi la Bruxelles, în special la semafoare.
Mulţi oameni îşi spun: „nu dau, e uşor să trăieşti aşa“.
Eu cred însă că este foarte greu să trăieşti aşa.
Simte cineva nevoia să respire dioxidul de carbon toată ziua şi pe orice vreme pentru a primi 15 sau 20 de cenţi plus o privire dispreţuitoare?
Cred că nu aceasta este abordarea potrivită.
Trebuie să abordăm oamenii prin ceea cea au aceştia de valoare, pozitiv.
Poate Europa contribui la modificarea acestei abordări?
Nu ştiu care sunt puterile Europei, eu nu fac politică.
Dar dacă dispune de mijloacele necesare, atunci trebuie!
Ideea de la baza Europei era evitarea unui alt război între Germania şi Franţa, de exemplu.
Dacă ambiţia Europei este pacea, atunci poate cu siguranţă să contribuie la acceptarea romilor ca parte a poporului european, cu particularităţile lor.
În calitate de artist, ce vă îndeamnă să militaţi pentru romi?
Militez pentru cauze care îmi par drepte, pentru a promova libertatea, respectul faţă de celălalt.
Artiştii nu se opresc la diferenţe ci se hrănesc din acestea.
Artiştii se hrănesc din toate influenţele care îi ating.
Muzica noastră se hrăneşte din alte muzici.
La muzicieni, rasismul este mai puţin palpabil decât în alte medii.
A fi artist înseamnă a fi marginal.
Suntem puţin şi paria societăţii, trebuie deci să ne luptăm, să găsim mijloace de exprimare.
Faptul că suntem marginali ne apropie de alte comunităţi care se situează la marginea societăţii.
Arta a avut întotdeauna acest rol de spargere a tabu-urilor, de deschidere a mentalităţilor şi a spiritului.
20080407STO25853 Site-ul trupei Vaya con Dios Libertatea de circulaţie este valabilă şi pentru populaţia de etnie romă UE şi populaţia de etnie romă - site-ul Comisiei Europene (în engleză) Deceniul includerii populaţiei de etnie romă (în engleză) Ziua internaţională a romilor (în engleză) Flamenco pentru drepturile omului (în engleză)
RO
1
PHOTO
20080408PHT26015.jpg
RO
2
LINK
http://www.vayacondios.info/
RO
4
LINK
http://ec.europa.eu/employment_social/fundamental_rights/roma/index_en.htm
RO
5
LINK
http://www.romadecade.org/index.php?content=211
RO
6
LINK
http://www.romea.cz/english/index.php?id=servis/z_en_2004_0044
RO
8
MULTIMEDIA
20080408MLT26163.wmv
RO
9
MULTIMEDIA
20080408MLT26165.wmv
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080125STO19645 0 NOT XML V0//RO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061130STO00793 0 NOT XML V0//RO
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
