FINAL
A6-0361/2007
8.10.2007
***
RECOMANDARE
referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui al doilea protocol adiţional la Acordul de asociere între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană
(12550/2007 – C6-0325/2007 – 2007/0083(AVC))
Comisia pentru comerţ internaţional
Raportor:
Helmuth Markov
[Procedură simplificată - articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul de procedură]
PE 390.566v02-00
Legenda simbolurilor utilizate
* Procedura de consultare
majoritatea voturilor exprimate
**I Procedura de cooperare (prima lectură)
majoritatea voturilor exprimate
**II Procedura de cooperare (a doua lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună
majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
*** Aviz conform
majoritatea membrilor care compun Parlamentul, cu excepţia cazurilor prevăzute la articolele 105, 107, 161 şi 300 din Tratatul CE şi la articolul 7 din Tratatul UE
***I Procedura de codecizie (prima lectură)
majoritatea voturilor exprimate
***II Procedura de codecizie (a doua lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună
majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
***III Procedura de codecizie (a treia lectură)
majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba proiectul comun
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
CUPRINS
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN...................5
PROCEDURÃ.............................................................................................................................6
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
privind propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui al doilea protocol adiţional la Acordul de asociere între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană
(12550/2007 – C6-0325/2007 – 2007/0083(AVC) )
(Procedura de aviz conform)
Parlamentul European ,
– având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (12550/2007)
Nepublicată încă în JO. ,
– având în vedere al doilea protocol adiţional la Acordul de asociere între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană,
– având în vedere cererea de aviz conform prezentată de Consiliu în conformitate cu articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf, coroborat cu articolul 310 şi articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima şi a doua teză din Tratatul CE ( C6-0325/2007 ),
– având în vedere articolul 75, articolul 83 alineatul (7) şi articolul 43 alineatul (1)din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere recomandarea Comisiei pentru comerţ internaţional ( A6-0361/2007 ),
1. îşi dă avizul conform cu privire la încheierea unui al doilea protocol adiţional la acord;
2. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite poziţia Parlamentului Consiliului şi Comisiei, precum şi guvernelor şi parlamentelor statelor membre şi ale Republicii Chile.
PROCEDURÃ
Titlu
Încheierea protocolului la Acordul de asociere CE/Chile pentru a ţine seama de aderarea Bulgariei şi a României la UE
Referinţe
COM(2007)0237 - 2007/0083(AVC)
Comisia competentă în fond
Data anunţului în plen
INTA
Comisia (comisiile) sesizată(e) pentru avizare
Data anunţului în plen
AFET
Avize care nu au fost emise
Data deciziei
AFET
5.6.2007
Raportor(i)
Data numirii
Helmuth Markov
5.6.2007
Data adoptării
12.9.2007
Rezultatul votului final
+:
–:
0:
29
1
Membri titulari prezenţi la votul final
Kader Arif, Graham Booth, Daniel Caspary, Françoise Castex, Glyn Ford, Eduard Raul Hellvig, Jacky Henin, Syed Kamall, Sajjad Karim, Alain Lipietz, Marusya Ivanova Lyubcheva, Helmuth Markov, Cristiana Muscardini, Vural Öger, Georgios Papastamkos, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Corien Wortmann-Kool, Zbigniew Zaleski
Membri supleanţi prezenţi la votul final
Harlem Désir, Vasco Graça Moura, Małgorzata Handzlik, Pia Elda Locatelli, Eugenijus Maldeikis, Javier Moreno Sánchez, Jan Marinus Wiersma
