A6-0282/2009
29.4.2009
RAPORT
referitor la proiectul de buget rectificativ nr.
5/2009 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2009
(9127/2009 – C6‑0157/2009 – 2009/2040(BUD))
Secţiunea III – Comisia
Comisia pentru bugete
Raportor:
Jutta Haug
PE 423.869v02-00
CUPRINS
PROPUNERE DE REZOLUŢIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN......................................3
EXPUNERE DE MOTIVE..........................................................................................................4
REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE.......................................................................6
PROPUNERE DE REZOLUŢIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitoare la proiectul de buget rectificativ nr.
5/2009 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2009, secţiunea III - Comisia
(9127/2009 – C6‑0157/2009 – 2009/2040(BUD) )
Parlamentul European,
– având în vedere articolul 272 din Tratatul CE şi articolul 177 din Tratatul Euratom,
– având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr.
1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene
JO L 248, 16.9.2002, p.
1. , în special articolele 37 şi 38,
– având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2009, adoptat definitiv la 18 decembrie 2008
JO L 69, 13.3.2009. ,
– având în vedere Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară
JO C 139, 14.6.2006, p.
1. ,
– având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr.
5/2009 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2009, prezentat de Comisie la 15 aprilie 2009 ( COM(2009)0177 ),
– având în vedere proiectul de buget rectificativ nr.
5/2009 stabilit de Consiliu la 27 aprilie 2009 (9127/2009 – C6-0157/2009 ),
– având în vedere articolul 69 şi anexa IV la Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru bugete ( A6-0282/2009 ),
A. întrucât proiectul de buget rectificativ nr.
5 la bugetul general 2009 acoperă înscrierea în buget a excedentului rezultat din executarea exerciţiului bugetar 2008;
B. întrucât scopul proiectului de buget rectificativ nr.
5/2009 este de a înscrie oficial aceste ajustări în bugetul 2009,
1. ia notă de proiectul preliminar de buget rectificativ nr.
5/2009;
2. aprobă proiectul de buget rectificativ nr.
5/2009 fără modificări;
3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie Consiliului şi Comisiei.
EXPUNERE DE MOTIVE
În conformitate cu articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul financiar, Comisia poate prezenta proiecte preliminare de buget rectificativ „în cazul unor circumstanţe inevitabile, excepţionale sau neprevăzute”.
După închiderea conturilor pentru exerciţiul n-1, trebuie aplicat articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul financiar.
Acest articol prevede că soldul fiecărui exercițiu financiar se înscrie în bugetul exercițiului următor ca venit, în cazul unui excedent, sau cheltuială, în cazul unui deficit.
Prin urmare este necesar un buget rectificativ, care trebuie prezentat de către Comisie autorităţii bugetare în termen de 15 zile de la prezentarea conturilor provizorii.
Conţinutul propunerii Comisiei
Executarea exerciţiului bugetar 2007 prezintă un excedent de 1 796 151 821 EUR care ar fi inclus ca venit în bugetul 2009, conform propunerii Comisiei.
Excedentul rezultă din:
· Veniturile exerciţiului financiar (+121 584 382 284,55 EUR)
· Plăţi ale creditelor anului în curs (- EUR 115 549 972 381,55)
· Credite de plată reportate în anul N+1 (- EUR 3 912 336 487,46)
· Credite AELS reportate din anul N-1 (-EUR2 324 641,86)
· Anularea creditelor de plată nefolosite reportate din anul N-1 (+EUR 187 895 817,94)
· Diferenţe de schimb ale exerciţiului (-EUR 497 711 435,90)
Conform datelor prezentat în tabelul de mai jos, executarea bugetului s-a îmbunătăţit considerabil pe parcursul ultimilor ani:
Înscrierea în buget a acestui excedent va diminua proporţional contribuţia globală a statelor membre la finanţarea bugetului UE.
Această diminuare globală pe state membre va fi, de asemenea, influenţată de estimările actualizate ale resurselor proprii, (RPT, TVA şi VNB) inclusiv de valoarea actualizată a corecţiei în favoarea Regatului Unit.
Întrucât bugetul UE trebuie soldat la sfârşitul exerciţiului, orice fonduri suplimentare sunt rambursate statelor membre.
Tabelul următor prezintă date privind fondurile rambursate statelor membre.
Sumele sunt calculate în funcţie de venitul naţional brut (VNB) al fiecărei ţări.
Milioane € 1
Stat membru
Excedent la bugetul 2008
Belgia
49,7
Bulgaria
5,0
Republica Cehă
20,7
Danemarca
34,4
Germania
356,7
Estonia
2,5
Irlanda
23,6
Grecia
35,2
Spania
153,2
Franţa
280,1
Italia
222,7
Cipru
2,4
Letonia
3,5
Lituania
4,7
Luxemburg
4,3
Ungaria
14,5
Malta
0,8
Ţările de Jos
84,3
Austria
40,3
Polonia
52,4
Portugalia
23,0
România
19,9
Slovenia
5,2
Slovacia
9,1
Finlanda
27,5
Suedia
49,9
Regatul Unit
270,7
Total
1 796
(1) sume rotunjite
Raportorul recomandă să se adopte proiectul de buget rectificativ fără modificări.
REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE
Data adoptării
27.4.2009
Rezultatul votului final
+:
–:
0:
17
Membri titulari prezenţi la votul final
Reimer Böge, James Elles, Salvador Garriga Polledo, Alain Lamassoure, Liene Liepiņa, Alexandru Nazare, Nina Škottová, László Surján, Glenn Bedingfield, Brigitte Douay, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Vladimír Maňka, Ralf Walter, Anne E. Jensen
Membri supleanţi prezenţi la votul final
Michael Gahler, Paul Rübig
