FINAL
A6-0370/2007
9.10.2007
***I
RAPORT
referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1606/2002 privind aplicarea standardelor internaţionale de contabilitate cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
(COM(2006)0918 – C6-0029/2007 – 2006/0298(COD))
Comisia pentru afaceri juridice
Raportor:
Manuel Medina Ortega
PE 392.255v02-00
Legenda simbolurilor utilizate
* Procedura de consultare majoritatea voturilor exprimate
**I Procedura de cooperare (prima lectură) majoritatea voturilor exprimate
**II Procedura de cooperare (a doua lectură) majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
*** Aviz conform majoritatea membrilor care compun Parlamentul, cu excepţia cazurilor prevăzute la articolele 105, 107, 161 şi 300 din Tratatul CE şi la articolul 7 din Tratatul UE
***I Procedura de codecizie (prima lectură) majoritatea voturilor exprimate
***II Procedura de codecizie (a doua lectură) majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba poziţia comună majoritatea membrilor care compun Parlamentul pentru a respinge sau a modifica poziţia comună
***III Procedura de codecizie (a treia lectură) majoritatea voturilor exprimate pentru a aproba proiectul comun
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
Amendamente la un text legislativ
În amendamentele Parlamentului, textul modificat este evidenţiat prin caractere cursive aldine .
Evidenţierea cu caractere cursive simple este o indicaţie pentru serviciile tehnice competente, referitoare la elemente ale textului legislativ propuse pentru a fi corectate în vederea elaborării textului final (de exemplu elemente evident greşite sau omise într-o anumită versiune lingvistică).
Propunerile de corectură sunt supuse acordului serviciilor tehnice în cauză.
CUPRINS
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN...................5
EXPUNERE DE MOTIVE..........................................................................................................8
PROCEDURĂ.............................................................................................................................9
PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ A PARLAMENTULUI EUROPEAN
referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
1606/2002 privind aplicarea standardelor internaţionale de contabilitate cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei
( COM(2006)0918 – C6-0029/2007 – 2006/0298(COD) )
(Procedura de codecizie: prima lectură)
Parlamentul European ,
– având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European şi Consiliului ( COM(2006)0918 ),
– având în vedere articolul 251 alineatul (2) şi articolul 95 alineatul (1) din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie ( C6-0029/2007 ),
– având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice ( A6‑0370/2007 ),
1. aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată;
2. solicită Comisiei să îl sesizeze din nou, în cazul în care intenţionează să modifice în mod substanţial această propunere sau să o înlocuiască cu un alt text;
3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.
Text propus de Comisie
Amendamentele Parlamentului
Amendamentul
1
CONSIDERENTUL 3
(3) În conformitate cu declaraţia comună a Parlamentului European, Consiliului şi Comisiei cu privire la Decizia 2006/512/CE, actele deja în vigoare trebuie adaptate conform procedurilor aplicabile.
Această declaraţie cuprinde o listă a actelor care ar trebui urgent adaptate, printre care şi Regulamentul (CE) nr.
1606/2002.
(3) În conformitate cu declaraţia comună a Parlamentului European, a Consiliului şi a Comisiei cu privire la Decizia 2006/512/CE, în vederea aplicării acestei noi proceduri actelor deja în vigoare, adoptate în temeiul procedurii prevăzute la articolul 251 din tratat, acestea trebuie să fie adaptate conform procedurilor aplicabile.
Această declaraţie cuprinde o listă a actelor care ar trebui urgent adaptate, printre care şi Regulamentul (CE) nr.
1606/2002.
Amendamentul
2
CONSIDERENTUL 5
(5) Pot apărea situaţii în care Uniunea Europeană să nu fie în măsură să adopte, înaintea încheierii anului calendaristic şi în conformitate cu noua procedură, standardele de contabilitate, modificările standardelor de contabilitate existente sau interpretările acestora care au fost recent publicate .
Aceasta ar putea avea efecte negative asupra înţelegerii proprii investitorilor şi, prin urmare, a încrederii acordate de aceştia , deoarece societăţile se văd obligate să continue să aplice vechile standarde de contabilitate sau să utilizeze interpretări devenite, între timp, caduce.
În contextul menţionat anterior, este necesar, din motive de urgenţă, să fie autorizată Comisia să ia măsuri de punere în aplicare a Regulamentului 1606/2002 în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 5a alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE ;
(5) Pot apărea situaţii în care trebuie să se acţioneze rapid pentru a garanta că standardele de contabilitate, modificările standardelor de contabilitate existente sau interpretările acestora care au fost recent publicate sunt adoptate în timp util pentru a fi aplicate de către societăţile comerciale în cursul exerciţiului financiar respectiv, pentru a nu aduce atingere înţelegerii investitorilor şi, prin urmare, încrederii acordate de aceştia;
Justificare
ECON has in the past years dealt with endorsement of international accounting standards.
The cooperation between the involved European institutions has under the Lamfalussy-procedure worked well.
In the situations where it has been necessary to move fast this has been done.
ECON is certain that the good cooperation will continue and that there is no need for a formalised urgency procedure.
Amendamentul
3
ARTICOLUL 1 PUNCTUL 2 LITERA (A)
Articolul 6 alineatul (2) al doilea paragraf [Regulamentul (CE) nr.
1606/2002)]
„În situaţii excepţionale şi justificate în mod corespunzător şi din motive de absolută urgenţă, Comisia poate recurge la articolul 5a alineatele (1) (2) (4) şi (6) din Decizia 1999/468/CE.”
eliminat
EXPUNERE DE MOTIVE
The Rapporteur welcomes the Commission's proposal, which aims to adapt Regulation (EC) 1606/2002 on the application of international accounting standards, to the regulatory procedure with scrutiny.
This new procedure is introduced by Article 5a of the Council Decision 1999/486/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (as amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006).
The possibility for the European Parliament of exercising greater scrutiny over the implementing measures proposed by the Commission is most welcome, as European legislation sensu largo must be, in the end, approved by the body which is democratically elected.
Taking under consideration the content of Regulation (EC) 1606/2002, the Rapporteur supports the adaptation of the existing comitology provisions to the new regulatory procedure with scrutiny.
The amendments proposed aim at improving the clarity of the text.
PROCEDURĂ
Titlu
Standarde internaţionale de contabilitate (competenţe de executare conferite Comisiei)
Referinţe
COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)
Data prezentării la PE
22.12.2006
Comisia competentă în fond
Data anunţului în plen
JURI
17.1.2007
Raportor(i)
Data numirii
Manuel Medina Ortega
29.1.2007
Examinare în comisie
10.4.2007
11.9.2007
Data adoptării
4.10.2007
Rezultatul votului final
+:
–:
0:
22
Membri titulari prezenţi la votul final
Carlo Casini, Bert Doorn, Giuseppe Gargani, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Katalin Lévai, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Aloyzas Sakalas, Francesco Enrico Speroni, Gary Titley, Diana Wallis, Rainer Wieland, Jaroslav Zvěřina, Tadeusz Zwiefka
Membri supleanţi prezenţi la votul final
Charlotte Cederschiöld, Kurt Lechner, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, József Szájer
Membri supleanţi (articolul 178 alineatul (2)) prezenţi la votul final
Lily Jacobs, Genowefa Grabowska, Michael Cashman, Iles Braghetto
