LEGENDA SIMBOLURILOR UTILIZATE
*
procedura de consultare
** I
procedura de cooperare, prima lectură
** II
procedura de cooperare, a doua lectură
***
procedura de aviz conform
***I
procedura de codecizie, prima lectură
***II
procedura de codecizie, a doua lectură
***III
procedura de codecizie, a treia lectură
(Procedura indicată se bazează pe temeiul juridic propus de Comisie.)
ABREVIERILE DENUMIRILOR COMISIILOR
AFET
Comisia pentru afaceri externe
DEVE
Comisia pentru dezvoltare
INTA
Comisia pentru comerţ internaţional
BUDG
Comisia pentru bugete
CONT
Comisia pentru control bugetar
ECON
Comisia pentru afaceri economice şi monetare
EMPL
Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale
ENVI
Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară
ITRE
Comisia pentru industrie, cercetare şi energie
IMCO
Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor
TRAN
Comisia pentru transport şi turism
REGI
Comisia pentru dezvoltare regională
AGRI
Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală
PECH
Comisia pentru pescuit
CULT
Comisia pentru cultură şi educaţie
JURI
Comisia pentru afaceri juridice
LIBE
Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne
AFCO
Comisia pentru afaceri constituţionale
FEMM
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe
PETI
Comisia pentru petiţii
ABREVIERILE DENUMIRILOR GRUPURILOR POLITICE
PPE-DE
Grupul Partidului Popular European (Creştin - Democrat) şi al Democraţilor Europeni
PSE
Grupul Socialist din Parlamentul European
ALDE
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa
UEN
Grupul Uniunea pentru Europa NaţiunilorGrupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
Verts/ALE
Grupul Verzilor/Alianţa Liberă Europeană
GUE/NGL
Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică
IND/DEM
Grupul Independenţă şi Democraţie
NI
Deputaţi neafiliaţi
Reluarea sesiunii
Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Componenţa Parlamentului
Verificarea prerogativelor
Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
Proclamarea datei de 23 august drept Ziua europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului – Combaterea traficului de copii (declaraţii scrise)
Semnarea actelor adoptate în cadrul procedurii de codecizie
Comunicarea poziţiilor comune ale Consiliului
Depunere de documente
Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Declaraţii scrise caduce
Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Petiţii
Transferuri de credite
Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Declaraţia Preşedintelui
Ordinea lucrărilor
Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Fondurile speculative şi fondurile de investiţii cu capital privat - Transparenţa investitorilor instituţionali (dezbatere)
Deliberările Comisiei pentru petiţii (2007) (dezbatere)
Anul european al creativităţii şi inovării (2009) ***I (dezbatere)
Adaptarea anumitor acte la procedura de reglementare cu control (partea a doua) ***I - Adaptarea actelor juridice la noua decizie privind comitologia (prezentare succintă)
Concentrarea şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă în Uniunea Europeană (prezentare succintă)
Acţiuni realizate în urma Conferinţei de la Monterrey din 2002 referitoare la finanţarea pentru dezvoltare (prezentare succintă)
Tabloul de bord al pieţei interne (prezentare succintă)
Îmbunătăţirea calităţii formării profesorilor (prezentare succintă)
Procesul de la Bologna şi mobilitatea studenţilor (prezentare succintă)
Situaţia şi perspectivele agriculturii în zonele montane (prezentare succintă)
Ordinea de zi a următoarei şedinţe
Ridicarea şedinţei
LISTĂ DE PREZENŢĂ
PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2008 - 2009
Şedinţele dintre 22 şi 25 septembrie 2008
BRUXELLES
PROCES-VERBAL
PREZIDEAZĂ: Hans-Gert PÖTTERING Preşedinte
1 Reluarea sesiunii
Şedinţa a fost deschisă la ora 17.00.
2 Aprobarea procesului-verbal al şedinţei precedente
Procesul-verbal al şedinţei precedente a fost aprobat.
3 Componenţa Parlamentului
Graham Booth şi-a prezentat demisia din mandatul de deputat în Parlamentul European, cu efect de la 01.10.2008.
În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat existenţa unui loc vacant cu începere de la această dată şi a informat autoritatea naţională în cauză.
Autorităţile italiene competente au notificat:
- încheierea mandatului lui
Giuseppe Castiglione în Parlamentul European, din motive de incompatibilitate, în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct;
- alegerea în Parlamentul European, în locul lui
Giuseppe Castiglione , a lui Maddalena Calia, a doua persoană pe lista de supleanţi, prima persoană de pe această listă, Michele Cimino, renunţând la mandatul european.
Parlamentul a luat act cu efect de la 12.09.2008.
În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestaţie, Maddalena Calia participă la lucrările Parlamentului şi se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită nicio funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.
4 Verificarea prerogativelor
La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a decis validarea mandatelor deputaţilor
Paolo Bartolozzi şi
Erminio Enzo Boso , cu efect de la 23.06.2008,
Elisabetta Gardini şi
Giovanni Robusti , cu efect de la 30.05.2008, şi
Maria Grazia Pagano , cu efect de la 17.06.2008.
5 Componenţa comisiilor şi delegaţiilor
La solicitarea Grupului ALDE, Parlamentul a ratificat următoarea numire:
Delegaţia la Comisia parlamentară de cooperare UE-Rusia:
Andrzej Wielowieyski
6 Proclamarea datei de 23 august drept Ziua europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului – Combaterea traficului de copii (declaraţii scrise)
Declaraţia scrisă 0044/2008 depusă de deputaţii Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai şi Alexander Alvaro privind proclamarea datei de 23 august drept Ziua europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul; prin urmare, în conformitate cu articolul 116 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, va fi transmisă destinatarilor săi şi va fi publicată, împreună cu numele semnatarilor, în Textele adoptate în şedinţa din 23.09.2008.
Declaraţia scrisă 0050/2008 depusă de deputaţii Marusya Ivanova Lyubcheva, Zita Gurmai, Diana Wallis, Eva-Britt Svensson şi Anna Záborská privind combaterea traficului de copii a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul; prin urmare, în conformitate cu articolul 116 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, va fi transmisă destinatarilor săi şi va fi publicată, împreună cu numele semnatarilor, în Textele adoptate în şedinţa din 21.10.2008.
7 Semnarea actelor adoptate în cadrul procedurii de codecizie
Preşedintele a anunţat că miercuri va semna, împreună cu Preşedintele Consiliului, următoarele acte adoptate în cadrul procedurii de codecizie, în conformitate cu articolul 68 din Regulamentul de procedură al Parlamentului:
- Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
460/2004 privind instituirea Agenției europene pentru securitatea rețelelor informatice și a datelor, în ceea ce privește durata de funcţionare a acesteia (03643/2008/LEX - C6-0325/2008 - 2007/0291(COD) )
- Directiva Parlamentului European şi a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (03656/2008/LEX - C6-0322/2008 - 2006/0278(COD) )
- Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (reformare) (03670/2008/LEX - C6-0321/2008 - 2006/0130(COD) )
8 Comunicarea poziţiilor comune ale Consiliului
Preşedintele a anunţat, în temeiul articolului 57 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarelor poziţii comune ale Consiliului, motivele adoptării acestora, precum şi poziţia Comisiei privind:
- Poziţie comună adoptată de Consiliu la 15 septembrie 2008 în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2003/88/CE privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru (10597/2/2008 - C6-0324/2008 - 2004/0209(COD) ) retrimis fond: EMPL
- Poziţie comună adoptată de Consiliu la 15 septembrie 2008 în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind munca prin agent de muncă temporară (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) retrimis fond: EMPL
Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 23.09.2008.
9 Depunere de documente
Au fost depuse următoarele documente
1) de comisiile parlamentare:
1.1) rapoarte
- ***I Raport privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
999/2001 în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei ( COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) ) - ENVI - Raportor: Gyula Hegyi ( A6-0279/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (reformare) ( COM(2008)0001 - C6-0026/2008 - 2008/0001(COD) ) - JURI - Raportor: József Szájer ( A6-0280/2008 )
- ***I Raport privind propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare (reformare) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) ) - JURI - Raportor: József Szájer ( A6-0284/2008 )
- Raport privind Procesul de la Bologna și mobilitatea studenților ( 2008/2070(INI) ) - CULT - Raportor: Doris Pack ( A6-0302/2008 )
- Raport privind concentrarea şi pluralismul mass-mediei în Uniunea Europeană ( SEC(2007)0032 - 2007/2253(INI) ) - CULT - Raportor: Marianne Mikko ( A6-0303/2008 )
- Raport privind îmbunătățirea calității formării profesorilor ( 2008/2068(INI) ) - CULT - Raportor: Maria Badia I Cutchet ( A6-0304/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului cu privire la încheierea Acordului internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 în numele Comunității Europene (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS) ) - INTA - Raportor: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr.
338/97 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea în ceea ce privește competențele de executare conferite Comisiei – Adaptare la procedura de reglementare cu control ( COM(2008)0104 - C6-0087/2008 - 2008/0042(COD) ) - ENVI - Raportor: Miroslav Ouzký ( A6-0314/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind Anul european al creativității și inovării (2009) ( COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) ) - CULT - Raportor: Katerina Batzeli ( A6-0319/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie-cadru a Consiliului privind protecția datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul cooperării polițienești și judiciare în materie penală (16069/2007 - C6-0010/2008 - 2005/0202(CNS) ) - LIBE - Raportor: Martine Roure ( A6-0322/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de decizie-cadru a Consiliului de modificare a Deciziei-cadru 2002/475/JAI privind combaterea terorismului ( COM(2007)0650 - C6-0466/2007 - 2007/0236(CNS) ) - LIBE - Raportor: Roselyne Lefrançois ( A6-0323/2008 )
- Raport privind modificarea articolului 121 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, referitor la acțiunile introduse la Curtea de Justiție ( 2007/2266(REG) ) - AFCO - Raportor: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
- Raport privind situația și perspectivele agriculturii în zonele montane ( 2008/2066(INI) ) - AGRI - Raportor: Michl Ebner ( A6-0327/2008 )
- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor și a motoarelor cu privire la emisiile provenite de la vehicule grele (Euro VI) și accesul la informații privind repararea și întreținerea vehiculelor ( COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) ) - ENVI - Raportor: Matthias Groote ( A6-0329/2008 )
- Raport privind deliberările Comisiei pentru petiții din cursul anului parlamentar 2007 ( 2008/2028(INI) ) - PETI - Raportor: David Hammerstein ( A6-0336/2008 )
- Raport conținând recomandări către Comisie privind fondurile speculative și fondurile de capital privat ( 2007/2238(INI) ) - ECON - Raportor: Poul Nyrup Rasmussen ( A6-0338/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (Euratom, CECO, CEE) nr.
549/69 de stabilire a categoriilor de funcționari și agenți ai Comunităților Europene cărora li se aplică dispozițiile articolului 12, ale articolului 13 al doilea paragraf și ale articolului 14 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) ) - LIBE - Raportor: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0339/2008 )
- * Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește tratamentul aplicat serviciilor financiare și de asigurări ( COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ) - ECON - Raportor: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
- Report Recomandări adresate Comisiei cu privire la alinierea actelor legislative la noua decizie privind comitologia ( 2008/2096(INI) ) - JURI - Raportor: József Szájer ( A6-0345/2008 )
- * Raport referitor la proiectul de decizie a Consiliului privind migrarea de la Sistemul de Informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) ( COM(2008)0196 - 2008/0077(CNS) ) - LIBE - Raportor: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
- * Raport referitor la proiectul de regulament al Consiliului privind migrarea de la Sistemul de Informaţii Schengen (SIS 1+) la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) ( COM(2008)0197 - 2008/0078(CNS) ) - LIBE - Raportor: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
- Raport privind proiectul de buget rectificativ nr.
6/2008 al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2008 - Secţiunea III – Comisia ( 2008/2166(BUD) ) - BUDG - Raportor: Kyösti Virrankoski ( A6-0353/2008 )
1.2) recomandări pentru a doua lectură:
- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor (Reformare) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - TRAN - Raportor: Luis De Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
- ***II Recomandare pentru a doua lectură referitor la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind normele şi standardele comune pentru organizaţiile cu rol de inspecţie şi control al navelor, precum şi pentru activităţile în domeniu ale administraţiilor maritime (reformare) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - TRAN - Raportor: Luis De Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
- ***II Proiect de recomandare pentru a doua lectură referitoare le Poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unei Directive a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim și de modificare a Directivelor 1999/35/CE și 2002/59/CE (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - TRAN - Raportor: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
- ***II Proiect de recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind răspunderea în caz de accident a transportatorilor de persoane pe mare (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - TRAN - Raportor: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
- ***II Proiect de recomandare pentru a doua lectură privind poziția comună a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2002/59/CE de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - TRAN - Raportor: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
- ***II Proiect de recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziţia comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European şi a Consiliului privind controlul statului portului (reformare) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - TRAN - Raportor: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
2) de către deputaţi
2.1) întrebări orale pentru timpul afectat întrebărilor (articolul 109 din Regulamentul de procedură) (
B6-0462/2008 )
- Consiliului
Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Crowley Brian, Doyle Avril, Burke Colm, Van Hecke Johan, Higgins Jim, Mitchell Gay, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Hutchinson Alain, Harkin Marian, Posselt Bernd, Droutsas Konstantinos, McGuinness Mairead, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Casaca Paulo, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Ludford Sarah, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Rübig Paul, Bushill-Matthews Philip, Guerreiro Pedro, Schmidt Olle, Martin David, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, Paleckis Justas Vincas, Hybášková Jana, De Rossa Proinsias
- Comisiei
McGuinness Mairead, Schmidt Olle, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Angelakas Emmanouil, Aylward Liam, Doyle Avril, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Paleckis Justas Vincas, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Crowley Brian, Harkin Marian, Rübig Paul, Mavrommatis Manolis, Badia i Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Cappato Marco, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Evans Robert, Ebner Michl, Záborská Anna, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Meyer Pleite Willy, Lichtenberger Eva, França Armando, Burke Colm, Hutchinson Alain, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Vanhecke Frank, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Podkański Zdzisław Zbigniew, Nicholson James, Casaca Paulo, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Starkevičiūtė Margarita, Tomaszewska Ewa, Bushill-Matthews Philip, Sonik Bogusław, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, Becsey Zsolt László, Martin David, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Hybášková Jana, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias
2.2) propuneri de rezoluţie (articolul 113 din Regulamentul de procedură)
- Marian Zlotea.
Propunere de rezoluţie referitoare la obligatiile de informare a consumatorilor in cadrul contractelor preformulate ( B6-0418/2008 )
retrimis
fond :
IMCO
aviz :
JURI
- Cristiana Muscardini.
Propunere de rezoluţie referitoare la creşterea în statele membre a numărului de cazuri de boli eradicate, totuşi, de mulţi ani de pe teritoriul Uniunii ( B6-0419/2008 )
retrimis
fond :
ENVI
2.3) propuneri de recomandare (articolul 114 din Regulamentul de procedură)
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, ALDE, Jelko Kacin, ALDE Baroness Sarah Ludford, ALDE.
Propunere de recomandare adresată Consiliului privind mandatul Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie ( B6-0417/2008 )
retrimis
fond :
AFET
aviz :
LIBE
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, ALDE and Angelika Beer, Verts/ALE.
Propunere de recomandare adresată Consiliului referitoare la neproliferare și la viitorul Tratatului de neproliferare a armelor nucleare (TNP) ( B6-0421/2008 )
retrimis
fond :
AFET
- Juan Manuel Salafranca Sanchez-Neyra.
Propunere de recomandare adresată Consiliului referitoare la un parteneriat strategic UE-Mexic ( B6-0437/2008 )
retrimis
fond :
AFET
aviz :
DEVE, INTA
- Véronique De Keyser, PSE.
Propunere de recomandare adresată Consiliului privind Parteneriatul strategic dintre Uniunea Europeană și Brazilia ( B6-0449/2008 )
retrimis
fond :
AFET
aviz :
DEVE, INTA
10 Întrebări orale şi declaraţii scrise (depunere)
Au fost depuse de către deputaţi următoarele documente:
1) întrebări orale (articolul 108 din Regulamentul de procedură):
- (
O-0066/2008 ) adresată de
Katerina Batzeli şi
Erna Hennicot-Schoepges , în numele Comisiei CULT, Comisiei:
Raport privind stadiul reformei Școlilor Europene ( B6-0454/2008 ) ,
- (
O-0074/2008 ) adresată de
Helmuth Markov , în numele Comisiei INTA, Comisiei:
Acordul internațional privind esențele de lemn tropical (ITTA) din 2006 ( B6-0458/2008 ) ,
- (
O-0081/2008 ) adresată de
Giuseppe Gargani , în numele Comisiei JURI, Comisiei:
Gestiune colectivă a drepturilor de autor pe internet ( B6-0459/2008 ) ,
- (
O-0082/2008 ) adresată de
Hannes Swoboda , în numele Grupului PSE , Consiliului:
Controlarea prețurilor la energie ( B6-0460/2008 ) ,
- (
O-0083/2008 ) adresată de
Hannes Swoboda , în numele Grupului PSE , Comisiei:
Controlarea prețurilor la energie ( B6-0461/2008 )
- (
O-0086/2008 ) adresată de
Pervenche Berès , în numele Comisiei ECON, Comisiei:
"IASCF: revizuirea statutului - responsabilitatea publică și conținutul propunerilor de modificare formulate de IASB" ( B6-0463/2008 ) ,
- (
O-0089/2008 ) adresată de
Giles Chichester , în numele Grupului PPE-DE,
Anne Laperrouze , în numele Grupului ALDE,
Sophia in 't Veld , în numele Grupului ALDE, şi
Eugenijus Maldeikis , în numele Grupului UEN , Consiliului:
Controlarea prețurilor la energie ( B6-0464/2008 ) ,
- (
O-0090/2008 ) adresată de
Giles Chichester , în numele Grupului PPE-DE,
Anne Laperrouze , în numele Grupului ALDE,
Sophia in 't Veld , în numele Grupului ALDE, şi
Eugenijus Maldeikis , în numele Grupului UEN , Comisiei:
Controlarea prețurilor la energie ( B6-0465/2008 )
- (
O-0091/2008 ) adresată de
Rebecca Harms şi
Claude Turmes , în numele Grupului Verts/ALE , Comisiei:
Controlarea prețurilor la energie ( B6-0466/2008 ) .
2) declaraţii scrise pentru înscriere în registru (articolul 116 din Regulamentul de procedură):
-
Marian Zlotea şi
Flaviu Călin Rus privind situaţia copiilor obezi (
0072/2008 ),
-
Jean-Claude Martinez privind respectarea demnității și a drepturilor fundamentale ale foștilor ostatici FARC din Columbia, precum soldatul Tito Velásquez (
0073/2008 ),
-
Daniel Strož privind necesitatea acordării unei atenții sporite problemelor din UE, inclusiv în domeniul drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (
0074/2008 ),
-
Alexander Alvaro ,
Piia-Noora Kauppi ,
Frédérique Ries ,
Catherine Stihler şi
Helga Trüpel privind desfășurarea tuturor sesiunilor plenare ale Parlamentului European la Bruxelles (
0075/2008 ),
-
Sharon Bowles ,
Elspeth Attwooll ,
Martine Roure şi
Caroline Lucas privind egalitatea în recunoaşterea uniunii civile (
0076/2008 ),
-
Marian Zlotea ,
Rareş-Lucian Niculescu şi
Flaviu Călin Rus privind casarea sentinţelor politice pronunţate în perioada regimurilor comuniste în Europa (
0077/2008 ),
-
Linda McAvan ,
Anne Laperrouze ,
Claude Turmes şi
Elisa Ferreira privind reducerea TVA pentru produsele de uz casnic eficiente din punct de vedere energetic (
0078/2008 ).
11 Declaraţii scrise caduce
Neîntrunind numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise nr.
35, 39, 40, 41, 42, 43, 45/2008 au devenit caduce în conformitate cu articolul 116 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
12 Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor
Consiliul a transmis copii certificate conform ale următoarelor documente:
- Acord interimar privind comerţul şi aspectele legate de comerţ între Comunitatea Europeană, pe de o parte, şi Bosnia şi Herţegovina, pe de altă parte,
- Acord de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană şi Republica Islamică Mauritania,
- Protocol la Acordul de parteneriat şi cooperare instituind un parteneriat între Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Uzbekistan, pe de altă parte, încheiat pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană,
- Protocol de stabilire a posibilitaţilor de pescuit şi a contribuţiei financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între Comunitatea Europeana şi Republica Islamică Mauritania, pentru perioada cuprinsă între 1 august 2008 și 31 iulie 2012,
- Acord adiţional între Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein de extindere asupra Principatului Liechtenstein a aplicării Acordului dintre Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind comerţul cu produse agricole,
- Protocol între Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind criteriile şi mecanismele de determinare a statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveţia,
- Protocol între Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein la Acordul între Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind criteriile şi mecanismele de determinare a statului responsabil să examineze o cerere de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveţia,
- Protocol la Acordul de stabilizare şi asociere între Comunităţile Europene şi statele lor membre, pe de o parte, şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a se ţine seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia şi a Republicii Slovace,
- Protocol între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederaţia Elveţiană şi Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind asocierea Confederaţiei Elveţiene la punerea în practică, aplicarea şi dezvoltarea acquis-ului Schengen.
13 Petiţii
Următoarele petiţii, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos, au fost trimise comisiei competente, în conformitate cu articolul 191 alineatul (5) din Regulamentul de procedură:
02.09.2008
Ignacio Enrique Garrido Gomez (363 de semnături) (nr.1138/2008); Horia-Calin Cristescu (nr.1139/2008); Antonio Moreno Soler (Colectivo Papas de Alex) (nr.1140/2008); Marc Laurentiu Aurel (nr.1141/2008); Ingo Alberti (nr.1142/2008); Eric Sanitas (Association Fédérative Internationale des Porteurs d'Emprunts Russes) (nr.1143/2008); Werner Schmidt (nr.1144/2008); Giovanni Bosco Maria Cavalletti (2 semnături) (nr.1145/2008); Carmen Fernández Arias Leal (nr.1146/2008); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr.1147/2008); Damien Cassidy (Ringsted Irishtown Sandymount Environmental Group) (nr.1148/2008); Isaac Ibáñez García (nr.1149/2008); A. Clevering (nr.1150/2008); Peter Herzig (nr.1151/2008); Elisabeth Sodies (Curare e.V. ) (nr.1152/2008); Jazz Pabla (nr.1153/2008); Peter Miles (nr.1154/2008); Rosa Vallecillos Merelo (2 semnături) (nr.1155/2008); Wolfgang Depcik (nr.1156/2008); (nume confidenţial) (nr.1157/2008); Luisa Paniagua Aldeano (2 semnături) (nr.1158/2008); Udo Nietz (nr.1159/2008); Aicha Lahrouchi (nr.1160/2008); Serge Tueche (nr.1161/2008); María Begoña Baquero Orgaz (nr.1162/2008); Sergio Prieto Díaz (nr.1164/2008); Stanislaw Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworzadnosci i Walki z Korupcja) (nr.1165/2008); Michael Valsamidis (nr.1167/2008); Corneliu Dobrania (nr.1168/2008); Alan Rainey (nr.1169/2008); Xerman Janeiro (Fundacíon Germán Estévez) (nr.1170/2008); Deborah Porter (Radstock Action Group) (nr.1171/2008); Christine Joyce Williams (nr.1172/2008); Klaus Schäfer (LOG-Sped GmbH) (nr.1173/2008); Marin Vergil Teicá (nr.1174/2008); V. Mitica Tufa (nr.1175/2008); José Luis Cort Bas (Corpas S.L.) (nr.1176/2008).
09.09.2008
Alexe Techiradalian (nr.1177/2008); Mary McMahon (nr.1178/2008); Klaus Schäfer (nr.1179/2008); Ludovico Bonfiglio (N.E.W.S. SRL Natural Electric Wind Sea) (nr.1180/2008); (nume confidenţial) (nr.1181/2008); (nume confidenţial) (nr.1182/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (nr.1183/2008); Zuzanna Jakubowska (nr.1184/2008); Josefa Quintana Fernández (nr.1185/2008); Mariella Cao (43 de semnături) (nr.1186/2008); Marek Machniki (nr.1187/2008); Sabin Pag (nr.1188/2008); Ion Bancu (nr.1189/2008); Marten Jackman (nr.1190/2008); Marten Jackman (nr.1191/2008); Marcelino Victoria Sánchez (nr.1192/2008); Matěj Kastner (Občanské sdružení M.O.S.T.) (2154 de semnături) (nr.1193/2008); Johann Lambert Beckers (Heimkinderverband Deutschland) (nr.1194/2008); Helena Stanko (2 semnături) (nr.1195/2008); Maciej Ambroziak (nr.1196/2008); Thierry Gutknecht (2 semnături) (nr.1197/2008); Tomsz Major (Izba Pracodawców) (nr.1198/2008); (nume confidenţial) (30 de semnături) (nr.1199/2008); Iain Douglas (nr.1200/2008); Ludovico Bonfiglio (nr.1201/2008); Christiane Jacob (5 semnături) (nr.1202/2008); Emil Petrov (nr.1203/2008); Eduardo J. Monfort Bolufer (M I AJUNTAMENT De XABIA ALCALDIA) (nr.1204/2008).
10.09.2008
(nume confidenţial) (nr.1205/2008); Víctor Domingo Prieto (Asociación de Internautas) (nr.1206/2008); Konrad Schmidt (nr.1207/2008); Patrick Garnon (nr.1208/2008); Edward Wetzel (nr.1209/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (nr.1210/2008); Mircea Serbanoiu (Federatia Romana pentru Protectia si Controlul Animalelor (FRPCA)) (nr.1211/2008); Leopoldo Ridruejo Miranda (nr.1212/2008); (nume confidenţial) (nr.1213/2008); Delfina Mas Morales (nr.1214/2008); Clara Samuel (nr.1215/2008); Paolo Brundu (nr.1216/2008); Richard Lingnau (nr.1217/2008); (nume confidenţial) (nr.1218/2008); (nume confidenţial) (nr.1219/2008); (nume confidenţial) (nr.1220/2008); Sergio Niola (nr.1221/2008); Victor Luis Acosta Gonzáles (nr.1222/2008); (nume confidenţial) (nr.1223/2008); (nume confidenţial) (nr.1224/2008); Yasar Terzioglu (nr.1225/2008); Roberto Stefan (nr.1226/2008); (nume confidenţial) (nr.1227/2008); Christian Schrader (nr.1228/2008); Sabrina Meiering (nr.1229/2008); (nume confidenţial) (nr.1230/2008); (nume confidenţial) (nr.1231/2008); (nume confidenţial) (nr.1232/2008); (nume confidenţial) (nr.1233/2008); Lachezar Todorov (nr.1234/2008); Fatima Algofy-Lewandowski (nr.1235/2008); Karl-Heiz Raab (nr.1236/2008); Nikos Roussis (nr.1237/2008); (nume confidenţial) (nr.1238/2008); Maciej Baum (nr.1239/2008); Wolfgang Lieberknecht (nr.1240/2008); Jozef Kanik (nr.1241/2008); William Bridges (Valencian Healthcare) (nr.1242/2008); Gisela Cruz (nr.1243/2008); Peter Roege (nr.1244/2008); Lukasz, s.
Miroslawa Zawadzki (nr.1245/2008); Emilio Francheschi (nr.1246/2008); Ioan Turcu (nr.1247/2008); María Pilar Alzugaray Alconchel (nr.1248/2008); Neil MacNeil (7 semnături) (nr.1249/2008); Sotiris Gkanatsios (nr.1250/2008); Ewa Liolzka Bandura (nr.1251/2008); Roland Lang (nr.1252/2008); Michael Reiner (nr.1253/2008).
17.09.2008
Konstantinos Aivaliotis (3 semnături) (nr.1254/2008); Olimpian Dogaru (nr.1255/2008); Panagiotis Galatis (Bureau d'avocats Panagiotis Galatis et associés) (nr.1256/2008); Szaniszló Ágost László Poniatowski (nr.1257/2008); Alfred Depner (nr.1258/2008); Philip McNally (nr.1260/2008); Jörg Siewert (nr.1261/2008); (nume confidenţial) (nr.1262/2008); Ismo Huuskonen (nr.1263/2008); Stanslav Koutek (nr.1264/2008); David Dorrell (nr.1265/2008); Daniel Barrow (nr.1266/2008); Enrichetta Lucifero (nr.1267/2008); (nume confidenţial) (nr.1268/2008); (nume confidenţial) (nr.1269/2008); (nume confidenţial) (nr.1270/2008); Rudolf Schneider (nr.1271/2008); Silvio Mundiger (Bürgerinitiative Unteres Härtsfeld e.V.) (4 semnături) (nr.1272/2008); Vicente Gutiérrez Solís (Confederación de AA.VV. de Asturias (Cavastur)) (nr.1273/2008); de Karen Palmer (40 de semnături) (nr.1274/2008); de Stanisław Rawa (nr.1275/2008); Józef Maksimczuk (nr.1276/2008); Ferenc Tibor Zsák (Tiszántúli Természetvédök Társulata) (2 semnături) (nr.1277/2008); Eufrosina Galan (2 semnături) (nr.1278/2008); Christian Funke (nr.1279/2008); (nume confidenţial) (nr.1280/2008); Danut Claudiu (nr.1281/2008); István Richard Patyi (nr.1282/2008); Dorina Vasilescu (nr.1283/2008); Michael Schropp (nr.1284/2008); Giacomo Saccomanno (Studio legale Saccomanno) (nr.1285/2008).
14 Transferuri de credite
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 17/2008 a Comisiei Europene ( C6-0252/2008 - SEC(2008)1953 final).
După ce a luat act de avizul Consiliului, aceasta a autorizat transferul în integralitate, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul financiar din 25.06.2002, astfel cum a fost modificat la 13.12.2006.
° ° ° °
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 20/2008 a Comisiei Europene ( C6-0300/2008 ).
După ce a luat act de avizul Consiliului, aceasta a autorizat transferul în integralitate, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul financiar din 25.06.2002, astfel cum a fost modificat la 13.12.2006.
° ° ° °
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 22/2008 a Comisiei Europene ( C6-0301/2008 ).
Aceasta a dat un aviz favorabil în ceea ce priveşte viramentul, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul financiar din 25 iunie 2002, astfel cum a fost modificat la 13 decembrie 2006.
° ° ° °
Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 25/2008 a Comisiei Europene ( C6-0303/2008 ).
După ce a luat act de avizul Consiliului, aceasta a autorizat transferul în integralitate, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul financiar din 25.06.2002, astfel cum a fost modificat la 13.12.2006.
15 Cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor Parlamentului
Comunicările Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune mai II şi iunie I şi II sunt disponibile pe site-ul „Séance en direct
”.
16 Declaraţia Preşedintelui
Preşedintele a făcut o declaraţie în care a condamnat asasinarea de către ETA, ieri, 21.09.2008, a ofiţerului Luis Conde de la Cruz într-un atentat cu maşină capcană.
Preşedintele a transmis persoanelor apropiate victimelor condoleanţele Parlamentului, precum şi solidaritatea acestuia faţă de Spania, faţă de autorităţile şi forţele de securitate din această ţară şi faţă de personalele rănite în ultimele trei atentate.
Parlamentul a păstrat un moment de reculegere.
17 Ordinea lucrărilor
În conformitate cu ordinea de zi, s-a stabilit ordinea lucrărilor.
Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din septembrie II (PE 412.680/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 132 din Regulamentul de procedură)
Şedinţa dintre 22.09.2008 şi 25.09.2008
luni, marţi
- fără propuneri de modificare
miercuri
Cererea Grupului ALDE de a prelungi până mâine, marţi, 23.09.2008, ora 10.00, termenul limită de depunere a propunerilor comune de rezoluţie şi a amendamentelor referitoare la priorităţile Parlementului European privind Programul legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2009.
Parlamentul a aprobat cererea.
joi
- fără propuneri de modificare
Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.
° ° ° °
A intervenit
Daniel Cohn-Bendit , care a solicitat o transparenţă deplină privind sursele de finanţare a mişcării irlandeze Libertas (Preşedintele a răspuns că urmăreşte îndeaproape această chestiune).
A intervenit
Philip Bushill-Matthews , în numele Grupului PPE-DE şi cu acordul mai multor grupuri politice, pentru a solicita anularea voturilor de joi referitoare la propunerile de rezoluţie privind pachetul social (Preşedintele a răspuns că ia act de această solicitare, dar că ordinea lucrărilor a fost deja stabilită).
18 Intervenţii de un minut privind chestiuni politice importante
Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 144 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:
Rareş-Lucian Niculescu ,
Csaba Sándor Tabajdi ,
Filiz Hakaeva Hyusmenova ,
Monica Frassoni ,
Eoin Ryan ,
Mary Lou McDonald ,
Gerard Batten ,
Philip Claeys ,
Colm Burke ,
Maria Badia i Cutchet ,
Harald Ettl ,
Magor Imre Csibi ,
Milan Horáček ,
Ewa Tomaszewska ,
Pedro Guerreiro ,
Kathy Sinnott ,
Kinga Gál ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Pál Schmitt ,
Marian Harkin ,
Árpád Duka-Zólyomi ,
Slavi Binev ,
Iuliu Winkler ,
Katalin Lévai ,
Dragoş Florin David ,
Proinsias De Rossa ,
Marek Aleksander Czarnecki ,
Milan Gaľa ,
Emmanouil Angelakas ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Zita Pleštinská ,
Mikel Irujo Amezaga ,
James Nicholson ,
Csaba Sógor şi
Ioannis Gklavakis .
PREZIDEAZĂ: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepreşedinte
19
Fondurile speculative şi fondurile de investiţii cu capital privat -
Transparenţa investitorilor instituţionali (dezbatere)
Raport conținând recomandări către Comisie privind fondurile speculative și fondurile de capital privat [ 2007/2238(INI) ] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare.
Raportor: Poul Nyrup Rasmussen ( A6-0338/2008 )
Raport conținând recomandări destinate Comisiei privind transparența investitorilor instituționali [ 2007/2239(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Raportor: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
Poul Nyrup Rasmussen şi-a prezentat raportul ( A6-0338/2008 ).
Klaus-Heiner Lehne şi-a prezentat raportul ( A6-0296/2008 ).
A intervenit
Charlie McCreevy (membru al Comisiei) .
Au intervenit:
Sharon Bowles (raportoarea pentru aviz a Comisiei ECON),
Harald Ettl (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL),
Kurt Joachim Lauk , în numele Grupului PPE-DE,
Ieke van den Burg , în numele Grupului PSE,
Sharon Bowles , în numele Grupului ALDE,
Eoin Ryan , în numele Grupului UEN,
Pierre Jonckheer , în numele Grupului Verts/ALE,
Konstantinos Droutsas , în numele Grupului GUE/NGL,
John Whittaker , în numele Grupului IND/DEM, şi
Jean-Paul Gauzès .
PREZIDEAZĂ: Martine ROURE Vicepreşedintă
Au intervenit:
Manuel Medina Ortega ,
Olle Schmidt ,
Ilda Figueiredo ,
Nils Lundgren ,
Karsten Friedrich Hoppenstedt ,
Pervenche Berès ,
Andrzej Wielowieyski ,
Othmar Karas ,
Udo Bullmann ,
Zuzana Roithová ,
Kristian Vigenin ,
Tadeusz Zwiefka ,
Andrzej Jan Szejna ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Antolín Sánchez Presedo ,
Costas Botopoulos ,
Manuel António dos Santos şi
Mia De Vits .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
John Purvis ,
Victor Boştinaru şi
Margarita Starkevičiūtė .
Au intervenit:
Charlie McCreevy ,
Poul Nyrup Rasmussen şi
Klaus-Heiner Lehne .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 5.12 al PV din 23.09.2008 şi
punctul 5.13 al PV din 23.09.2008 .
20
Deliberările Comisiei pentru petiţii (2007) (dezbatere)
Raport privind deliberările Comisiei pentru petiţii în cursul anului parlamentar 2007 [ 2008/2028(INI) ] - Comisia pentru petiţii.
Raportor: David Hammerstein ( A6-0336/2008 )
David Hammerstein şi-a prezentat raportul.
PREZIDEAZĂ: Marek SIWIEC Vicepreşedinte
A intervenit
Charlie McCreevy (membru al Comisiei) .
Au intervenit:
Simon Busuttil , în numele Grupului PPE-DE,
Victor Boştinaru , în numele Grupului PSE,
Marian Harkin , în numele Grupului ALDE,
Marcin Libicki , în numele Grupului UEN,
Eva Lichtenberger , în numele Grupului Verts/ALE,
Kathy Sinnott , în numele Grupului IND/DEM,
Frank Vanhecke , neafiliat ,
Marie Panayotopoulos-Cassiotou ,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg şi
Inés Ayala Sender .
A intervenit în conformitate cu procedura "catch the eye":
Inés Ayala Sender .
Au intervenit:
Charlie McCreevy şi
David Hammerstein .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 5.24 al PV din 23.09.2008 .
21
Anul european al creativităţii şi inovării (2009) ***I (dezbatere)
Raport referitor la propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind Anul european al creativității și inovării (2009) [ COM(2008)0159 - C6-0151/2008 - 2008/0064(COD) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportoare: Katerina Batzeli ( A6-0319/2008 )
Katerina Batzeli şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Au intervenit:
Mihaela Popa , în numele Grupului PPE-DE,
Christa Prets , în numele Grupului PSE,
Hannu Takkula , în numele Grupului ALDE,
Mieczysław Edmund Janowski , în numele Grupului UEN, şi
Mikel Irujo Amezaga , în numele Grupului Verts/ALE .
PREZIDEAZĂ: Alejo VIDAL-QUADRAS Vicepreşedinte
Au intervenit:
Vladimír Železný , în numele Grupului IND/DEM,
Thomas Wise , neafiliat,
Pál Schmitt ,
Leopold Józef Rutowicz ,
Małgorzata Handzlik şi
Jerzy Buzek .
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”:
Zita Pleštinská ,
Silvia-Adriana Ţicău ,
Dumitru Oprea şi
Marusya Ivanova Lyubcheva .
Au intervenit:
Ján Figeľ şi
Katerina Batzeli .
Dezbaterea s-a încheiat.
Vot:
punctul 5.4 al PV din 23.09.2008 .
22
Adaptarea anumitor acte la procedura de reglementare cu control (partea a doua) ***I -
Adaptarea actelor juridice la noua decizie privind comitologia (prezentare succintă)
Raport privind propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menţionate la articolul 251 din Tratat, în ceea ce priveşte procedura de reglementare cu control – partea a doua [ COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Raportor: József Szájer ( A6-0100/2008 )
Raport privind recomandările adresate Comisiei cu privire la alinierea actelor legislative la noua decizie privind comitologia [ 2008/2096(INI) ] - Comisia pentru afaceri juridice.
Raportor: József Szájer ( A6-0345/2008 )
József Szájer şi-a prezentat rapoartele.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Acest punct este închis.
Vot:
punctul 5.16 al PV din 25.09.2008 şi
punctul 5.11 al PV din 25.09.2008 .
23
Concentrarea şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă în Uniunea Europeană (prezentare succintă)
Raport privind concentrarea şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă în Uniunea Europeană [ 2007/2253(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportoare: Marianne Mikko ( A6-0303/2008 )
Marianne Mikko şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Acest punct este închis..
Vot:
punctul 7.4 al PV din 25.09.2009 .
24
Acţiuni realizate în urma Conferinţei de la Monterrey din 2002 referitoare la finanţarea pentru dezvoltare (prezentare succintă)
Raport privind acțiunile realizate în urma Conferinței de la Monterrey din 2002 referitoare la finanțarea pentru dezvoltare [ 2008/2050(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare.
Raportor: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
Thijs Berman şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Acest punct este închis.
Vot:
punctul 5.7 al PV din 23.09.2008 .
25
Tabloul de bord al pieţei interne (prezentare succintă)
Raport privind Tabloul de bord al pieţei interne [ 2008/2056(INI) ] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.
Raportoare: Charlotte Cederschiöld ( A6-0272/2008 )
Charlotte Cederschiöld şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Acest punct este închis.
Vot:
punctul 5.8 al PV din 23.09.2008 .
26
Îmbunătăţirea calităţii formării profesorilor (prezentare succintă)
Raport privind îmbunătăţirea calităţii formării profesorilor [ 2008/2068(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportoare: Maria Badia i Cutchet ( A6-0304/2008 )
Maria Badia i Cutchet şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Acest punct este închis.
Vot:
punctul 5.9 al PV din 23.09.2008 .
27
Procesul de la Bologna şi mobilitatea studenţilor (prezentare succintă)
Raport privind procesul de la Bologna şi mobilitatea studenţilor [ 2008/2070(INI) ] - Comisia pentru cultură şi educaţie.
Raportoare: Doris Pack ( A6-0302/2008 )
Doris Pack şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Acest punct este închis.
Vot:
punctul 5.10 al PV din 23.09.2008 .
28
Situaţia şi perspectivele agriculturii în zonele montane (prezentare succintă)
Raport privind situația și perspectivele agriculturii în zonele montane [ 2008/2066(INI) ] - Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.
Raportor: Michl Ebner ( A6-0327/2008 )
Michl Ebner şi-a prezentat raportul.
A intervenit
Ján Figeľ (membru al Comisiei) .
Acest punct este închis.
Vot:
punctul 5.25 al PV din 23.09.2008 .
29 Ordinea de zi a următoarei şedinţe
A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 412.680/OJMA).
30 Ridicarea şedinţei
Şedinţa a fost ridicată la 22.30.
Harald R
ømer
Miguel Angel Martínez Martínez
Secretar General
Vicepreşedinte
LISTĂ DE PREZENŢĂ
Au semnat:
Adamou
Agnoletto
Aita
Allister
Alvaro
Andersson
Andrejevs
Andrikienė
Angelakas
Angelilli
Antinucci
Antoniozzi
Arif
Ashworth
Atkins
Attard-Montalto
Attwooll
Aubert
Audy
Ayala Sender
Aylward
Ayuso
Baco
Badia i Cutchet
Baeva
Barón Crespo
Barsi-Pataky
Bartolozzi
Basile
Batten
Battilocchio
Batzeli
Bauer
Beazley
Beer
Belder
Belet
Belohorská
Bennahmias
Berend
Berès
Binev
Birutis
Blokland
Bobošíková
Bodu
Böge
Bösch
Bono
Booth
Borrell Fontelles
Boştinaru
Botopoulos
Boursier
Bourzai
Bowis
Bowles
Bozkurt
Bradbourn
Braghetto
Brejc
Brepoels
Breyer
Březina
Brie
Budreikaitė
van Buitenen
Bullmann
Bulzesc
van den Burg
Burke
Bushill-Matthews
Busk
Busuttil
Buzek
Cabrnoch
Calia
Callanan
Camre
Cappato
Carlotti
Carnero González
Casa
Casaca
Casini
Castex
Cavada
Cederschiöld
Cercas
Chatzimarkakis
Chichester
Chmielewski
Chruszcz
Claeys
Clark
Coelho
Cohn-Bendit
Corbey
Corda
Cottigny
Coûteaux
Cremers
Corina Creţu
Gabriela Creţu
Crowley
Csibi
Marek Aleksander Czarnecki
Dahl
Dăianu
Daul
David
Davies
De Blasio
Degutis
De Keyser
Demetriou
Deprez
De Rossa
De Sarnez
Descamps
Désir
Deß
Deva
De Veyrac
De Vits
Díaz de Mera García Consuegra
Dičkutė
Dillen
Dimitrakopoulos
Dobolyi
Donnici
Doorn
Douay
Dover
Doyle
Drčar Murko
Droutsas
Dührkop Dührkop
Duff
Duka-Zólyomi
Ebner
Ehler
Ek
El Khadraoui
Elles
Esteves
Estrela
Ettl
Jill Evans
Jonathan Evans
Färm
Fatuzzo
Fava
Fazakas
Ferber
Fernandes
Fernández Martín
Ferrari
Anne Ferreira
Elisa Ferreira
Figueiredo
Filip
Fjellner
Flasarová
Flautre
Florenz
Foltyn-Kubicka
Fontaine
Fouré
Fourtou
Fraga Estévez
Fraile Cantón
França
Frassoni
Friedrich
Gacek
Gahler
Gál
Gaľa
García-Margallo y Marfil
García Pérez
Gaubert
Gauzès
Gawronski
Gentvilas
Georgiou
Geringer de Oedenberg
Gewalt
Gibault
Giertych
Gklavakis
Glante
Glattfelder
Goebbels
Goepel
Golik
Gollnisch
Goudin
Grabowska
Graça Moura
Graefe zu Baringdorf
Gräßle
de Grandes Pascual
Grau i Segú
Grech
de Groen-Kouwenhoven
Groote
Grosch
Grossetête
Guardans Cambó
Guellec
Guerreiro
Guidoni
Gurmai
Gutiérrez-Cortines
Guy-Quint
Gyürk
Hall
Hammerstein
Handzlik
Hannan
Harbour
Harkin
Hasse Ferreira
Hassi
Haug
Heaton-Harris
Hedh
Hegyi
Hénin
Hennicot-Schoepges
Hennis-Plasschaert
Higgins
Hökmark
Honeyball
Hoppenstedt
Horáček
Hudacký
Hudghton
Hughes
Hyusmenova
Ibrisagic
Iotova
Irujo Amezaga
Isler Béguin
Itälä
Iturgaiz Angulo
Jacobs
Jäätteenmäki
Jałowiecki
Janowski
Jeggle
Jensen
Jöns
Jørgensen
Jonckheer
Jouye de Grandmaison
Kacin
Kaczmarek
Kallenbach
Kamall
Karas
Karim
Kasoulides
Kaufmann
Kauppi
Kazak
Tunne Kelam
Kilroy-Silk
Kindermann
Kirilov
Kirkhope
Klamt
Klaß
Klinz
Knapman
Koch
Kohlíček
Konrad
Korhola
Kósáné Kovács
Koterec
Kozlík
Krahmer
Krasts
Kratsa-Tsagaropoulou
Krehl
Kreissl-Dörfler
Kristovskis
Krupa
Kuc
Kuhne
Kušķis
Kusstatscher
Kuźmiuk
Lagendijk
Laignel
Lamassoure
Lambert
Lambrinidis
Lang
Langen
Laperrouze
La Russa
Lauk
Lax
Lebech
Lechner
Le Foll
Lefrançois
Lehideux
Lehne
Lehtinen
Leichtfried
Leinen
Jean-Marie Le Pen
Le Rachinel
Lévai
Liberadzki
Libicki
Lichtenberger
Liese
Locatelli
Lo Curto
Louis
Lucas
Ludford
Lulling
Lundgren
Luque Aguilar
Lynne
Lyubcheva
Maaten
McDonald
McMillan-Scott
Maldeikis
Manders
Maňka
Erika Mann
Thomas Mann
Marinescu
Markov
Marques
Martens
David Martin
Hans-Peter Martin
Martinez
Martínez Martínez
Masiel
Masip Hidalgo
Maštálka
Mathieu
Matsakis
Matsouka
Mauro
Mavrommatis
Medina Ortega
Meijer
Menéndez del Valle
Miguélez Ramos
Mikko
Millán Mon
Mitchell
Mladenov
Mölzer
Morillon
Elisabeth Morin
Mote
Mulder
Muscardini
Muscat
Napoletano
Nassauer
Neris
Newton Dunn
Nicholson
Nicholson of Winterbourne
Niculescu
Niebler
van Nistelrooij
Olajos
Olbrycht
Ó Neachtain
Onesta
Onyszkiewicz
Oomen-Ruijten
Oprea
Őry
Oviir
Paasilinna
Pack
Pafilis
Pagano
Pahor
Paleckis
Panayotopoulos-Cassiotou
Pannella
Papadimoulis
Paparizov
Papastamkos
Paşcu
Pęk
Alojz Peterle
Petre
Pflüger
Pietikäinen
Pīks
Pinheiro
Pinior
Piotrowski
Pirker
Piskorski
Pleštinská
Plumb
Podimata
Podkański
Pöttering
Pohjamo
Mihaela Popa
Nicolae Vlad Popa
Prets
Pribetich
Vittorio Prodi
Protasiewicz
Purvis
Queiró
Rack
Raeva
Ransdorf
Rapkay
Rasmussen
Remek
Reul
Riera Madurell
Ries
Riis-Jørgensen
Rivera
Rizzo
Rodust
Rogalski
Roithová
Roszkowski
Roth-Behrendt
Rothe
Rouček
Roure
Rovsing
Rühle
Rus
Rutowicz
Ryan
Sacconi
Saïfi
Sakalas
Saks
Salafranca Sánchez-Neyra
Salinas García
Sánchez Presedo
dos Santos
Sanzarello
Sanz Palacio
Sârbu
Sartori
Saryusz-Wolski
Savi
Schaldemose
Schapira
Schenardi
Schierhuber
Schinas
Schlyter
Olle Schmidt
Schmitt
Schnellhardt
Schöpflin
Schroedter
Schulz
Schuth
Schwab
Seeber
Segelström
Seppänen
Severin
Siekierski
Silva Peneda
Simpson
Sinnott
Siwiec
Skinner
Škottová
Smith
Sógor
Sommer
Søndergaard
Sonik
Sousa Pinto
Speroni
Staes
Staniszewska
Starkevičiūtė
Šťastný
Stauner
Stavreva
Sterckx
Stevenson
Stihler
Stockmann
Stolojan
Strejček
Strož
Sturdy
Sudre
Sumberg
Surján
Susta
Svensson
Szájer
Szejna
Szent-Iványi
Szymański
Tabajdi
Takkula
Tannock
Tarand
Tatarella
Ţicău
Titford
Tőkés
Tomaszewska
Tomczak
Toussas
Trakatellis
Trautmann
Triantaphyllides
Trüpel
Turmes
Tzampazi
Ulmer
Urutchev
Vakalis
Vălean
Vanhecke
Van Orden
Varela Suanzes-Carpegna
Varvitsiotis
Vatanen
Vaugrenard
Ventre
Veraldi
Vergnaud
Vidal-Quadras
Vigenin
de Villiers
Virrankoski
Visser
Voggenhuber
Wagenknecht
Wallis
Walter
Watson
Henri Weber
Renate Weber
Weiler
Weisgerber
Westlund
Whittaker
Wielowieyski
Wiersma
Wijkman
Wise
Wohlin
Bernard Wojciechowski
Janusz Wojciechowski
Wurtz
Záborská
Zaleski
Zanicchi
Zapałowski
Zappalà
Ždanoka
Zdravkova
Železný
Zieleniec
Zimmer
Zlotea
Zvěřina
Zwiefka
