A6-0281/2009
29.4.2009
RAPORT
privind proiectul de buget rectificativ nr.
4/2009 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009
(9126/2009 – C6‑0156/2009 – 2009/2039(BUD))
Secțiunea III – Comisia
Comisia pentru bugete
Raportoare:
Jutta Haug
PE 423.865v02-00
CUPRINS
PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN......................................3
EXPUNERE DE MOTIVE..........................................................................................................4
REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE.......................................................................6
PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN
privind proiectul de buget rectificativ nr.
4/2009 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, secțiunea III - Comisia
(9126/2009 – C6‑0156/2009 – 2009/2039(BUD) )
Parlamentul European ,
– având în vedere articolul 272 din Tratatul CE și articolul 177 din Tratatul Euratom,
– având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr.
1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene
JO L 248, 16.9.2002, p.
1. , în special articolele 37 și 38,
– având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, adoptat definitiv la 18 decembrie 2008
JO L 69, 13.3.2009. ,
– având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară
JO C 139, 14.6.2006, p.
1. ,
– având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr.
4/2009 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009, prezentat de Comisie la 8 aprilie 2009 ( SEC(2009)0496 ),
– având în vedere proiectul de buget rectificativ nr.
4/2009 stabilit de Consiliu la 27 aprilie 2009 (9126/2009 – C6-0156/2009 ),
– având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,
– având în vedere raportul Comisiei pentru bugete ( A6-0281/2009 ),
A. întrucât proiectul de buget rectificativ nr.
4 la bugetul general 2009 vizează revizuirea plafoanelor rubricilor 1a și 2 din cadrul financiar multianual;
B. întrucât scopul proiectului de buget rectificativ nr.
4/2009 este de a înscrie oficial aceste ajustări în bugetul 2009,
1. ia notă de proiectul preliminar de buget rectificativ nr.
4/2009;
2. aprobă proiectul de buget rectificativ nr.
4/2009 fără modificări;
3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei.
EXPUNERE DE MOTIVE
În conformitate cu articolul 37 alineatul (1) din Regulamentul financiar, Comisia poate prezenta proiecte preliminare de buget rectificativ „în cazul unor circumstanțe inevitabile, excepționale sau neprevăzute”.
Conținutul propunerii Comisiei
În cursul reuniunii tripartite din 2 aprilie dintre autoritatea bugetară și Comisie s-a ajuns la un acord pentru finanțarea planului european de redresare economică prin intermediul a două regulamente: unul pentru finanțarea de proiecte în domeniul energetic și unul pentru finanțarea introducerii comunicațiilor în bandă largă în zonele rurale și pentru sprijinirea dezvoltării rurale în lumina revizuirii la jumătatea perioadei a politicii agricole comune (bilanțul de sănătate).
În temeiul acestui acord, Comisia a elaborat un PPBR prin care propune înscrierea în bugetul 2009:
- a 2 miliarde EUR în credite de angajament și a 76,2 milioane EUR în credite de plată pentru proiecte energetice pentru a contribui la redresarea economică;
precum și
- a 600 de milioane EUR în credite de angajament pentru infrastructura pentru internet în bandă largă în zonele rurale și pentru bilanțul de sănătate al politicii agricole.
În ceea ce privește regulamentul privind proiectele energetice, liniile vizate din PPBR sunt următoarele:
Nomenclatură
Titlu
Credite de angajament
2009 (euro)
Credite de plată 2009 (euro)
Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice
2 000 000 000
76 200 000
06 01 04 13
Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice - cheltuieli de gestionare administrativă
1 200 000
1 200 000
06 04 14 01
Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice - re Ț ele energetice
1 188 400 000
75 000 000
06 04 14 02
Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice - captarea Ș i stocarea carbonului
526 400 000
06 04 14 03
Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice - re Ț eaua europeană de energie eoliană offshore
284 000 000
În ceea ce privește infrastructura pentru internet în bandă largă și bilanțul de sănătate al politicii agricole, PPBR 4/2009 prevede pentru 2009 o majorare de 600 de milioane EUR în credite de angajament la postul 05 04 05 01.
Acest buget rectificativ este corelat cu proiectul de decizie de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 în ceea ce privește cadrul financiar multianual (Raportul Böge), prin care plafonul rubricii 1a se majorează cu 2 miliarde EUR în 2009 prin reducerea plafonului rubricii 2 cu aceeași sumă.
În ceea ce privește acordul global la care s-a ajuns la 2 aprilie cu privire la planul de redresare economică de 5 miliarde EUR, autoritatea bugetară a convenit ca restul de 2,4 miliarde EUR să fie asigurate printr-un mecanism de compensare utilizând toate mijloacele prevăzute în cadrul juridic și fără a aduce atingere pachetelor financiare ale programelor aflate sub incidența codeciziei și procedurii bugetare anuale, în cadrul negocierilor aferente procedurii bugetare 2010 și, dacă este nevoie, cel târziu în cadrul negocierilor aferente exercițiului 2011.
În final, raportoarea recomandă adoptarea PBR 4/2009 nemodificat.
REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIE
Data adoptării
27.4.2009
Rezultatul votului final
+:
–:
0:
18
Membri titulari prezen ț i la votul final
Reimer Böge, James Elles, Salvador Garriga Polledo, Alain Lamassoure, Liene Liepiņa, Alexandru Nazare, Nina Škottová, László Surján, Glenn Bedingfield, Brigitte Douay, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Vladimír Maňka, Ralf Walter, Anne E. Jensen, Esko Seppänen
Membri suplean ț i prezen ț i la votul final
Michael Gahler, Paul Rübig
