Rezolucja w sprawie konfliktu w Strefie Gazy
Stosunki zewnętrzne
2009-01-14 - 19:59
Parlament apeluje o zaprzestanie walk w Strefie Gazy Parlament Europejski przyjął rezolucję, w której wezwał do natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni, powstrzymania ataków rakietowych przez Hamas na Izrael oraz zakończenie izraelskich działań wojskowych w Strefie Gazy i rozmieszczenie sił wielonarodowych w regionie.
Parlament domaga się umożliwienia swobodnego dostępu do wsparcia humanitarnego i pomocy w Strefie Gazy oraz umożliwienia śledzenia wydarzeń na miejscu przez prasę międzynarodową.
Parlament Europejski wezwał do natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni, które powinno obejmować zaprzestanie ostrzału rakietowego Izraela przez Hamas oraz zakończenie izraelskiej operacji wojskowej w Strefie Gazy.
Posłowie apelują o wynegocjowanie rozejmu, który mógłby obejmować rozmieszczenie sił wielonarodowych, posiadających jasno określony mandat, aby przywrócić bezpieczeństwo i dopilnować zawieszenia broni z myślą o ludności w Izraelu i Strefie Gazy.
Posłowie są przerażeni cierpieniem ludności cywilnej w Strefie Gazy i ubolewają, że zaatakowano również cele cywilne i obiekty ONZ.
Parlament wyraża współczucie dla ludności cywilnej dotkniętej przemocą w Strefie Gazy i w południowym Izraelu i domaga się od władz izraelskich, aby zezwoliły na swobodny dostęp do wsparcia humanitarnego i pomocy w Strefie Gazy.
Posłowie domagają się, aby władze izraelskie, zezwoliły prasie międzynarodowej na śledzenie wydarzeń na miejscu.
Rezolucja podkreśla ogromne znaczenie odnowienia działań na rzecz wewnątrzpalestyńskiego pojednania między wszystkimi grupami społeczeństwa palestyńskiego, z poszanowaniem wcześniejszych porozumień, w tym prawo Izraela do istnienia.
Parlament podkreśla potrzebę stałego połączenia geograficznego pomiędzy Strefą Gazy a Zachodnim Brzegiem oraz pokojowego i trwałego politycznego zjednoczenia tych dwóch terytoriów.
Debata
W przeddzień głosowania Rada oraz Komisja Europejska przedstawiły posłom stanowisko w sprawie tragicznego i trwającego konfliktu w Strefie Gazy.
Oprócz zaprzestania użycia ognia, najważniejsza jest w tym momencie pomoc humanitarna, woda pitna, żywność, powiedział czeski minister spraw zagranicznych Karel Schwarzenberg .
Debata w Parlamencie Europejskim przebiegała pod znakiem solidarności i współczucia dla ofiar ciągle trwającego konfliktu w Gazie, zwłaszcza w kontekście cierpienia kobiet i dzieci.
Rada: Dramat ofiar cywilnych
Karel Schwarzenberg, przedstawiając stanowisko Rady, podkreślił dramat ofiar cywilnych oraz niezwłoczną potrzebę pomocy humanitarnej w Strefie Gazy.
Minister podkreślił przede wszystkim, że brak wody pitnej oraz pożywienia to rzeczywistość tysięcy osób, co jeszcze bardziej pogłębia tragizm całej sytuacji, system wodny został zniszczony, populacja Gazy nie ma dostępu do wody pitnej, brak pożywienia wśród całej ludności.
Schwarzenberg opisał kryzys humanitarny w szczegółach, wskazując że od 4 listopada ubiegłego roku, personel zagranicznych organizacji pozarządowych nie został wpuszczony do Strefy Gazy w celu monitorowania sytuacji i dostarczenia pomocy humanitarnej.
Aby pomoc humanitarna mogła być realizowana, a także aby lekarze którzy w tym momencie pracują 24 godziny, mogli leczyć i pomagać cierpiącym i rannym, bezwarunkowo trzeba powstrzymania ataków rakietowych na Izrael przez Hamas i zaprzestanie izraelskich działań wojskowych.
Ponadto podkreślił, że Unia nadal gotowa jest do kontynuacji swoich działań i że misje obserwacyjne są gotowe do powrotu.
Międzynarodowa misai mająca na celu monitorowanie wprowadzania w życie zawieszenia broni oraz do działania jako pośrednik między dwiema stronami, może być pomocna.
W związku z tym Unia Europejska jest gotowa do powrotu jej obserwatorów, podkreślił minister Schwarzenberg.
Jednak, nawet trwałe i kompleksowe rozwiązania w Gazie, nie będą wystarczające, aby wprowadzić pokój w regionie, zaakcentował.
Potrzebujemy nowych strategii, biorących pod uwagę palestyńską sytuację polityczną, jak również wznowienia rozmów pokojowych, które zostały zerwane poprzez konflikt w Gazie.
Schwarzenberg podkreślił, że UE jest gotowa do wsparcia rządu palestyńskiego, ale pilne i większe zaangażowanie stron będzie potrzebne do osiągnięcia kompleksowego pokoju opartego na wizji regionu, w którym dwa demokratyczne państwa, Izrael i Palestyna, żyją obok siebie w pokoju, z bezpiecznymi i uznanymi granicami.
Komisja Europejska
Mamy trzeci tydzień okropnego konfliktu, a sytuacja się pogarsza, ludność cierpi niedostatek żywności i wody pitej, opału, są ogromne zniszczenia domów.
Po stronie Izraela tez są straty, spadły tam rakiety.
Olbrzymie cierpienie widoczne jest bez wyjątku, po stronie ludności cywilnej rozpoczęła przemówienie Benita Ferrero Waldner, komisarz ds. stosunków zewnętrznych.
Jak podkreśliła komisarz, cały konflikt w Strefie Gazy odracza rozwiązanie problemu palestyńskiego i ma wpływ destabilizacyjny na osiągnięcie pokoju.
Jednak najważniejsze w tym momencie jest to, aby możliwe było przemieszczanie się w regionie i dostarczenie pomocy humanitarnej dla ludności palestyńskiej w Strefie Gazy.
Natychmiastowe przerwanie ognia, ataków przez Hamas na Izrael i izraelskich działań wojskowych to bezwzględny cel.
Ferrero Waldner wymieniła działania podjęte do tej pory przez Komisję.
Wysłaliśmy delegacje do Rafy, chcieliśmy udostępnić pomoc medyczną, paliwa, żywność.
Ale pracownicy humanitarni muszą mieć dostęp.
Wskazaliśmy, że działania pokojowe to jedyna droga, którą należy podjąć.
Równocześnie prezydent Francji Nicolas Sarkozy był w Egipcie, Izraelu, Syrii i Libanie.
Komisarz zwróciła uwagę, iż prezydent Francji, która przewodniczy teraz Radzie Bezpieczeństwa, przedstawił plan zawieszeni broni.
Te działania wzajemnie się uzupełniały wydając mocny sygnał z Unii Europejskiej, dodała.
Benita Ferraro-Waldner zaznaczyła, że ważne jest zaprzestanie przemytu broni i dopuszczenie pomocy humanitarnej, i jak podkreśliła Autonomia Palestyńska zaakceptowała tą propozycje, a Hamas ją cały czas rozważa.
Jednak jak dotąd Hamas i Izrael odrzucili rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ, dodała.
Wiodąca rola Egiptu w kontaktach z Hamasem, rola prezydenta Sarkozy w Syrii, oraz działania Turcji, te dyplomatyczne działania zmierzają do wpłynięcia na Hamas i dają nadzieję na zawieszenie broni.
Na koniec dodała, że pojednanie pośród Palestyńczyków jest kluczowe .
Dla trwałego pokoju potrzebna jest silna Autonomia Palestyńska.
Konflikt w Gazie może mieć zły wpływ na cały proces pokojowy.
Musimy pracować nad zawieszeniem broni.
Wystąpienia w imieniu grup politycznych
Jose Ignacio Salafranca Sanchez- Neyra, PPE-DE: 17 dni pozostawiło spustoszenie.
Nie można przywrócić życia kobietom dzieciom, naprawić destrukcji.
Proces pokojowy został wykolejony.
Można wygrać wszystkie bitwy jednej wojny a przegrać bitwę o pokój.
Dodatkowo, najważniejsze żeby było zawieszenie broni.
Jest to rzecz decydująca dla obydwu stron.
Hamas jest na liście organizacji terrorystycznych na świecie, jest przyczyną tego konfliktu.
UE musi zmobilizować wszystkie działania i zmobilizować cały potencjał polityczny, aby przywrócić pokój.
Martin Schulz, PSE: Debaty jak ta dzisiejsza są trudne.
Izrael jest przyjacielem.
Ale ten konflikt pochłonął tysiąc ofiar, 17 dni, cierpią kobiety i dzieci.
Mamy rezolucję ONZ, która byłaby podstawą do rozejmu.
Konflikt może być rozwiązany na podstawie prawa międzynarodowego.
Prawo międzynarodowe musi być przestrzegane.
Jest prawo Izraela do obrony, ale demokratyczne państwo musi się zastanowić czy środki samoobrony są proporcjonalne, a te środki, które używa Izrael nie są.
Trzeba rozmawiać z Hamasem, trzeba negocjować.
Akcje terrorystyczne ani odwet wojskowy nie przyniosą rozwiązania.
Potrzebujemy pakietu humanitarnego, potrzebujemy międzynarodowego wsparcia.
Musimy znaleźć mechanizmy, które poprowadzą do dialogu.
Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, ALDE: Trzeba odróżnić dobro od zła.
UE musi działać spójnie, liczy się skuteczność a nie dobre zamiary.
Trzeba określić nasze wymagania: zawieszenie broni, zakaz przemytu broni, otrawcie przejść granicznych, zniesienie embarga i pomoc humanitarna.
Wymaga to obecności sił międzynarodowych, aby odnieść sukces.
Musi zostać ludności gazy przedstawiona wystarczająco dobra alternatywa.
Cristiana MUSCARDINI, UEN: Jesteśmy zaniepokojeni sytuacją.
Trzeba zadać pytanie czy nie mogliśmy wcześniej zareagować na tą sytuację, która była zaogniona.
Palestyńczycy mają prawo do posiadania państwa, Izrael tez ma prawo, chociaż wiele państw arabskich skreśliło ich z mapy.
Powinniśmy przyznać ze mamy obowiązek zastanowienia się nad innymi sposobami rozwiązania konfliktu.
Dialog i rozmowy z terrorystami nie mogą być określane ilością ofiar, musimy działać wspólnie i dbać o to aby ludność palestyńska i izraelska żyły w spokoju.
Daniel COHN-BENDIT, Verts/ALE: Sytuacja powoduje ubolewanie, nadzieje rozpływają się w dymie po walkach.
Dotyka to kobiety i dzieci.
Ci którzy sądzą, że ta wojna mieści się w logice Izraela, że jest uzasadniona, ci którzy tak sądzą niczego nie rozumieją.
Jest to czarna logika.
Ten, kto wszczyna wojnę musi wiedzieć jak ją zakończyć.
Izrael chce bezpieczeństwa.
Im więcej ludności cywilnej się zabija tym dalej od pokoju.
Trzeba chronić Izrael przed nim samym, przed pokusą użycia wojny, trzeba bronić Palestynę przed Hamasem.
Żądam, aby ci co podejmują dialog z Hamasem nie byli naiwni, a trzeba pamiętać też, że Hamasowi potrzebne są ofiary.
Im więcej ofiar w Gazie, tym lepiej dla Hamasu.
Luisa MORGANTINI, GUE/NGL: Hamas będzie twierdził że wygrał, Izrael będzie twierdził, że wygrał, ale tracą cywile.
Widzimy ofiary, rannych, trupy dzieci, umierają też prawa człowieka oraz marzenia UE, że będą przestrzegane wszędzie.
Musi być zawieszenie broni, lekarze potrzebują zawieszenia broni żeby mogli pomóc.
Musimy wykorzystać wszystkie instrumenty.
Problemem są zamknięte granice.
Musimy otworzyć korytarze humanitarne, jeżeli ludzie nie będą mieli co jeść, jest to tragedia.
Musimy wywrzeć presje na Hamas.
Bastiaan BELDER, IND/DEM: Palestyna jest terytorium arabskim, tego trzyma się Hamas, takie jest twierdzenie, z tej perspektywy Izrael nie ma tam miejsca.
Konsekwencją jest krwawy konflikt w Gazie.
Poglądy Hamasu i ideologią Hamasu jest jak najwięcej meczetów na terenie Palestyny.
Może to w dłuższej perspektywie doprowadzić do konfliktu także z Iranem.
Luca ROMAGNOLI, NI: Większość deputowanych podziela przekonanie ze trzeba zakończyć ten konflikt.
Zawieszenie broni byłoby dobrym początkiem do rozpoczęcia pomocy humanitarnej.
Działania dyplomatyczne w strefie Gazy, powinny zmierzać do rozwiązania dla obu narodów i obu państw.
Mamy prawo międzynarodowe, które musi być przestrzegane.
Wypowiedzi polskich posłów
Marek Siwiec, PES: Konflikt który obserwujemy, jest konfliktem asymetrycznym.
Przez trzy lata ostrzeliwano Izrael z rakiet domowej roboty i żadne słowo potępienia z tej sali, pod adresem tych którzy strzelali nie padło.
A dzisiaj potępiamy Izrael.
Potępiać Izrael jest łatwo, bo jest członkiem ONZ, jest co potępić.
Są władze, jest rząd, który można potępić i postawić na cenzurowanym.
A po drugiej stronie jest jakaś organizacja terrorystyczna, właściwie nie wiadomo kto.
Organizacja, która zarządza życiem niewinnych ludzi, za których plecami się chowa.
Inny element asymetrii.
Liczymy dramatycznie zabitych Palestyńczyków, wykorzystywanych, jako żywe tarcze.
Nie konfrontujemy tego z zabitymi Izraelczykami i tymi, którzy są zastraszeni, bo się nie da kompensować jednej krwi, druga krwią.
Ale najgorsze na tej sali jest asymetria słów i czynów.
Nam się łatwo mówi a trudno wykonuje.
Bez obecności międzynarodowej, ten konflikt nigdy nie zostanie rozwiązany.
Na koniec zwracam się do tych, którzy protestują przeciwko nieproporcjonalnemu działaniu Izraela.
Czy chcielibyście Państwo, aby z terytorium Izraela terrorystyczna organizacja wystrzeliła 7 tysięcy rakiet w stronę Gazy?
To byłaby proporcjonalność?
Otóż jest to nieproporcjonalny konflikt, i konflikt, w którym stosowanie prawa jest nieskuteczne i musimy się z tym oswoić.
Zbigniew Zaleski, EPP-ED: Nie do przyjęcia jest to, że Hamas, Palestyńczycy, Arabowie, nie uznają państwa Izrael.
Jednocześnie nie można pozwolić na ciągłe zagrożenie wobec izraelskich dzieci.
Natomiast w tym błędnym kole agresji, zachodzi pytanie czy obecne władze Izraela są zdolne wyciągnąć właściwe wnioski z 60-letniej historii i skroić odpowiednią strategię współżycia dwóch państw.
Zamiast tego mamy ostrzał rakietowy.
Ale Unia może przyjść z pomocą.
Czy jest jakieś inne rozwiązanie?
Czy oczekiwanie, że członkowie Hamasu zostaną wyeliminowani poprzez bombardowania bądź będą umierać w pokoju to są oczekiwania naiwne.
Państwa otaczające powinny obecnie podjąć odpowiedzialne działania.
Ich odpowiedzialność nie zniknie.
Czesław Siekierski, EPP-ED: Izrael wybrał nieproporcjonalną drogę rozwiązania sporu z narodem palestyńskim.
Z pewnością są tu pogwałcone zasady prawa międzynarodowego.
Żadna ze stron nie myśli o pokoju dla drugiej strony.
Obie strony widzą tylko interes własny, to egoizm narodowy.
Opinia międzynarodowa nie zgadza się na dalszy ciąg tej wojny.
UE, przy wsparciu ONZ powinny zdecydowanie interweniować.
Czas zakończyć tą nieszczęśliwą wojnę.
Wojsko izraelskie ma powrócić do swoich koszar, Hamas ma zaprzestać zrzucać rakiety na teren Izraela.
Trzeba zagwarantować większą pomoc humanitarną dla ludności cywilnej.
Otoczyć opieką rannych, których jak źródła podają jest około 3 tysiące.
Trzeba przywrócić kraj do normalnego życia.
O taki scenariusz proszę przewodnictwo Unii i Komisję Europejską.
20090113IPR46099 Oświadczenia Rady i Komisji w sprawie Gazy, audio, 24:07 EN Wypowiedzi w imieniu grup politycznych, audio, 24:26 EN
PL
1
PHOTO
20090114PHT46109.jpg
PL
2
MULTIMEDIA
20090114MLT46241.asf
PL
3
MULTIMEDIA
20090114MLT46245.asf
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
