18.1.2006
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI
projekt zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu złożyli
– Bernd Posselt, Simon Coveney, w imieniu grupy politycznej PPE-DE
– Pasqualina Napoletano, María Elena Valenciano Martínez-Orozco, w imieniu grupy politycznej PSE
– Graham Watson, Jules Maaten, Emma Bonino, Marco Pannella, Frédérique Ries, Johan Van Hecke, w imieniu grupy politycznej ALDE
– Frithjof Schmidt, Alyn Smith, Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, w imieniu grupy politycznej Verts/ALE
– Esko Seppänen, Vittorio Agnoletto, w imieniu grupy politycznej GUE/NGL
– Gintaras Didžiokas, Marcin Libicki, w imieniu grupy politycznej UEN
zastępuje on tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy polityczne:
– PSE (B6‑0057/2006)
– UEN (B6‑0058/2006)
– ALDE (B6‑0060/2006)
– PPE-DE (B6‑0064/2006)
– GUE/NGL (B6‑0067/2006)
– Verts/ALE (B6‑0071/2006)
w sprawie Kambodży
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Kambodży
Parlament Europejski ,
–
uwzględniając swoje rezolucje z dnia 13 stycznia 2005 r. i 10 marca 2005 r. w sprawie Kambodży oraz swoją rezolucję z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie sytuacji praw człowieka w Kambodży, Laosie i Wietnamie,
–
uwzględniając porozumienie o współpracy z 1997 r. między Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Królestwem Kambodży z drugiej,
–
uwzględniając wytyczne UE w sprawie obrońców praw człowieka, zatwierdzone przez Radę w dniu 14 czerwca 2004 r.,
–
uwzględniając standardy określone w Deklaracji ONZ o Obrońcach Praw Człowieka z 1998 r.,
–
uwzględniając oświadczenie Specjalnego Przedstawiciela Sekretarza Generalnego ds. praw człowieka w Kambodży, Yasha Ghai, z dnia 27 grudnia 2005 r.,
–
uwzględniając oświadczenie Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 4 stycznia 2006 r.,
–
uwzględniając oświadczenie Banku Światowego z dnia 9 stycznia 2006 r. w sprawie Kambodży,
–
uwzględniając oświadczenie Prezydencji w imieniu Unii Europejskiej z dnia 13 stycznia 2006 r. w sprawie pogarszającej się sytuacji politycznej w Kambodży,
–
uwzględniając art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A.
mając na uwadze, że w ciągu ostatnich tygodni w Kambodży zauważono dramatyczne nasilenie represji politycznych obejmujących aresztowania wśród pracowników organizacji praw człowieka, dziennikarzy, związkowców na podstawie oskarżeń o zniesławienie,
B.
mając na uwadze, że Kem Sokha, przewodniczący Ośrodka Praw Człowieka w Kambodży, Pa Nguon Teang, p.o. dyrektora Ośrodka Praw Człowieka w Kambodży i Radia, Rong Chhun, przewodniczący Niezależnego Stowarzyszenia Nauczycieli w Kambodży oraz Mam Sonando, dyrektor stacji radiowej Beehive, zostali aresztowani i wszczęto wobec nich postępowanie sądowe,
C.
mając na uwadze, że Yeng Virak i Kem Sokha zostali uwolnieni za kaucją, ale oskarżenia nie zostały wycofane,
D.
mając na uwadze, że z tych samych powodów na listach poszukiwanych przez władze Kambodży znajduje się Chea Mony, przewodniczący Wolnego Pracowniczego Związku Zawodowego, Ea Channa, zastępca sekretarza generalnego Ruchu Studenckiego na rzecz Demokracji, Men Nath, przewodniczący Niezależnego Stowarzyszenia Pracowników Służby Cywilnej, książę Sisowath Tomico, sekretarz b. króla Sihanouka, oraz Say Bory, doradca b. króla Sihanouka,
E.
mając na uwadze, że wielu innych działaczy oraz członków opozycji opuściło kraj pod groźbą aresztu i prześladowań,
F.
uznając te represyjne metody za próbę uciszenia przez rząd pokojowych krytyk pod jego adresem i w ten sposób wyeliminowania ostatniej istniejącej opozycji politycznej; mając na uwadze, że wydarzenia te stanowią również niepokojące symptomy pogarszającego się stanu demokracji w Kambodży,
G.
mając na uwadze, że dnia 22 grudnia 2005 r. lider opozycji, Sam Rainsy, został skazany in absentia na 18 miesięcy pozbawienia wolności na podstawie oskarżeń o zniesławienie ze strony premiera i przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego,
H.
mając na uwadze, że Cheam Channy, członek parlamentu kambodżańskiego, został osądzony i uznany winnym w sierpniu 2005 r., oraz skazany na siedem lat pozbawienia wolności,
I.
mając na uwadze, że Grupa Robocza ONZ ds. Bezpodstawnych Zatrzymań orzekła, że przetrzymywanie posła Cheama Channy’ego stanowi naruszenie zarówno prawa kambodżańskiego, jak i międzynarodowego,
1.
wyraża głębokie zaniepokojenie przeprowadzonymi ostatnio aresztowaniami i prześladowaniami i wzywa rząd Kambodży do głębokiej refleksji na temat zgodności takich działań z przyjętymi wobec narodu oraz ofiarodawców pomocy zobowiązaniami na rzecz utworzenia bardziej demokratycznego, otwartego i sprawiedliwego społeczeństwa;
2.
odnotowuje uwolnienie niedawno aresztowanych obrońców praw człowieka i domaga się oczyszczenia ich z wszelkich stawianych im zarzutów; wzywa również do przerwania wszelkich aktów zastraszania i prześladowania obrońców praw człowieka w Kambodży;
3.
wzywa Kambodżę do zaprzestania łamania zobowiązań wynikających z prawa międzynarodowego , a w szczególności Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych oraz do natychmiastowego uwolnienia Cheama Channy'ego; domaga się również uchylenia wyroku w sprawie członków partii Sama Rainsy'ego i przywrócenia im immunitetu;
4.
jest głęboko przekonany, że nieustanne zatrzymywanie czołowych przedstawicieli opozycji, związków zawodowych, mediów i organizacji pozarządowych oraz wykorzystywanie prawa karnego w przypadku sprzeciwu wobec oficjalnej polityki jest niepokojącym sygnałem dla ofiarodawców pomocy, stanowiącej 50% rocznego budżetu Kambodży;
5.
przypomina rządowi Kambodży o obowiązku wypełnienia zobowiązań w zakresie zasad demokratycznych i podstawowych praw człowieka stanowiących zasadniczy element zawartej w roku 1997 Umowy o współpracy między WE a Kambodżą, jak określono w art. 1 umowy;
6.
wzywa Komisję i Radę do jasnej i jednoznacznej reakcji w porozumieniu z ofiarodawcami pomocy dla Kambodży podczas najbliższego posiedzenia Grupy Konsultacyjnej na ostatnie naruszenie praw obywatelskich i politycznych;
7.
wyraża poparcie dla Specjalnego Przedstawiciela Sekretarza Generalnego ONZ ds. Praw Człowieka w Kambodży oraz Biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka, których uprawnienia obejmują ochronę i nadzór;
8.
wyraża zaniepokojenie, gdyż wykorzystywanie sądownictwa w Kambodży jako narzędzia represji wobec opozycji politycznej oraz społeczeństwa obywatelskiego wywołuje poważne wątpliwości co do zaangażowania rządu Kambodży w ustanowienie Trybunału ds. zbrodni Czerwonych Khmerów zgodnie z międzynarodowymi normami niezawisłości sądów, uczciwego procesu przy poszanowaniu właściwej procedury prawnej, w myśl ustaleń przyjętych wspólnie z ONZ w czerwcu 2003 r.;
9.
wyraża głębokie przekonanie, że wyrażanie sprzeciw i opinii powinno prowadzić do podjęcia debaty publicznej a nie postępowania karnego i wzywa do wycofania oskarżeń o zniesławienie, gdyż łatwo może dojść do ich nadużycia zgodnie z celami politycznymi;
10.
wzywa UE do podjęcia działań w celu zapewnienia poszanowania podstawowych wolności, w myśl art. 1 Umowy o współpracy między WE a Kambodżą oraz wyciągnięcia konsekwencji z ataków na swobody obywatelskie; wzywa również UE do uzależnienia dalszej pomocy finansowej od poprawy w dziedzinie ochrony praw człowieka w Kambodży;
11.
ponawia wezwanie do wysłania do Kambodży delegacji ad hoc Parlamentu Europejskiego celem przeprowadzenia oceny poszanowania art. 1 Umowy o współpracy i oceny położenia zatrzymanych parlamentarzystów, przedstawicieli mediów i przywódców krajowych związków zawodowych;
12.
wzywa władze Kambodży do pełnego stosowania konwencji UNHCR z roku 1953 zarówno jeżeli chodzi o ochronę uchodźców z terenów górskich, wstrzymanie przymusowych deportacji do Wietnamu, jak i zagwarantowanie statusu uchodźcy etnicznym Khmerom Krom uciekającym z Wietnamu ;
13.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, Wysokiemu Komisarzowi ONZ ds. Praw Człowieka, Specjalnemu Przedstawicielowi Sekretarza Generalnego ds. Praw Człowieka w Kambodży, Prezesowi Banku Światowego, Sekretariatowi państw ASEAN oraz Rządowi i Zgromadzeniu Narodowemu Królestwa Kambodży.
