WERSJA OSTATECZNA
A6-0306/2005
17.10.2005
SPRAWOZDANIE
w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości - Ustanowienie Trybunału Służby Cywilnej
(12180/2005 – C6‑0304/2005 – 2005/2159(BUD))
Komisja Budżetowa
Sprawozdawca:
Anne E. Jensen
PE 362.877v02-00
SPIS TREŚCI
PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...................................................3
UZASADNIENIE (w języku angielskim)......................................................................................5
PROCEDURA.............................................................................................................................6
PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości - Ustanowienie Trybunału Służby Cywilnej
(12180/2005 – C6‑0304/2005 – 2005/2159(BUD) )
Parlament Europejski ,
– uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a w szczególności jego art. 272 ust. 4 przedostatni akapit,
– uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, a w szczególności art. 177 tego Traktatu,
– uwzględniając rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 Rady z 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich
Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. , a w szczególności art. 37 i 38,
– uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty ostatecznie w dniu 16 grudnia 2004
Dz.U. L 60 z 8.3.2005. ,
– uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej
Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.
Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25). ,
– uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 7/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005 przedstawiony przez Komisję dnia 5 września 2005 r.
( COM(2005)0419 ),
– uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 6/2005 opracowany przez Radę w dniu 3 października 2005 r.
(12180/2005 – C6‑0304/2005 ),
– uwzględniając art. 69 oraz załącznik IV Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej ( A6‑0306/2005 ),
A. mając na uwadze decyzję Rady o ustanowieniu Trybunału Służby Cywilnej,
B. mając na uwadze, że proponowany termin rozpoczęcia działalności Trybunału Służby Cywilnej wyznaczono na rok 2005,
1. postanawia utworzyć wszystkie stanowiska dla Trybunału Służby Cywilnej przewidziane we wstępnym projekcie budżetu korygującego nr 7/2005 i dostosować środki przeznaczone na ten cel w projekcie budżetu korygującego nr 6/2005;
2. przyjmuje wstępny projekt budżetu korygującego nr 6/2005 ze zmianami;
3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji, wraz ze zmianami do projektu budżetu korygującego nr 6/2005, Radzie, Komisji i Trybunałowi Sprawiedliwości.
UZASADNIENIE (w języku angielskim)
On 2 November 2004, the Council established the Civil Service Tribunal, which is composed of seven judges.
The Council appointed the seven judges by decision of 22 July 2005 and fixed 1 October 2005 as the date on which they would take up their duties.
The posts for the Civil Service Tribunal were included in the estimates of the Court of Justice for 2006, as at the time it was thought that the Civil Service Tribunal would become operational in the beginning of 2006.
Following the decision to bring forward the date when the judges take up their duties to 1 October 2005, an amending budget on the 2005 budget was presented on 5 September 2005.
This amending budget proposes to create in the 2005 establishment plan of the Court of Justice 26 new posts.
The requested 26 posts for the Civil Service Tribunal consist of the staff for the Judges’ cabinets , i.e. a Legal Secretary and an assistant attached to each Judge, a reader of judgments and an assistant in the President’s cabinet (16 temporary posts: 2 A*14, 2 A*12, 3 A*11, 1 A*10, 1 B*5 and 7 B*3) and the staff for the Registry (10 permanent posts: 1 A*5, 5 B*3 and 4 C*1).
Appropriations are requested to be entered in the 2005 budget to pay the seven new Judges of the Tribunal, its Registrar and the 26 new posts during the last three months of 2005.
The appropriations are available in the 2005 budget of the Court of Justice.
On 3 October 2005, the Council adopted its first reading of Preliminary Draft Amending Budget (PDAB) No 7/2005.
It will thus become Draft Amending Budget (DAB) No 6/2005.
The Council proposes to create 18 posts out of the 26 posts requested and did not accept the request for 8 posts (2 B*3, 2 C*1 and 4 B*3T posts).
It is estimated that the Civil Service Tribunal will start with a caseload of 120-150 cases, depending on the final transfer of pending cases from the Court of First Instance.
The annual number of new cases is expected to amount to around 150.
It is therefore considered that all 26 posts would be needed from the outset and that it is not possible to redeploy any of the posts from the Court of First Instance without depriving that Court of the resources needed for its functioning.
PROCEDURA
Tytuł
Projekt budżetu korygującego nr 6/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, Sekcja IV - Trybunał Sprawiedliwości - Ustanowienie Trybunału Służby Cywilnej
Odsyłacze
12180/2005 – C6-0304/2005 – 2005/0159(BUD)
Podstawa prawna
art. 272 WE oraz art. 177 Euratom
Podstawa regulaminowa
art. 69 i załącznik IV
Komisja przedmiotowo właściwa
Data przedłożenia sprawy
BUDG
12.10.2005
Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii
Data przedłożenia sprawy
JURI
12.10.2005
Sprawozdawca Data powołania
Anne Elisabet Jensen 20.9.2004
Sprawozdawca zastąpiony
Wstępny projekt budżetu korygującego
Data przedstawienia przez Komisję
Nr 7/2005 – COM(2005)0419
5.9.2005
Data opracowania projektu budżetu korygującego przez Radę
3.10.2005
Data przekazania projektu budżetu korygującego przez Radę
3.10.2005
Rozpatrzenie w komisji
4.10.2005
10.10.2005
13.10.2005
Data zatwierdzenia
13.10.2005
Wynik głosowania końcowego
za: 19
przeciw: 0
wstrzymujących się: 0
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego
Paulo Casaca, Gérard Deprez, Brigitte Douay, Bárbara Dührkop Dührkop, Neena Gill, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta D. Haug, Anne E. Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Wojciech Roszkowski, László Surján, Ralf Walter
Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego
Peter Šťastný
Zastępcy (art. 178 ust. 2) obecni podczas głosowania końcowego
Data złożenia - A6
17.10.2005
A6-0306/2005
Uwagi
...
