Bułgarscy i rumuńscy „obserwatorzy” zasiadają w Parlamencie Europejskim
Instytucje
2005-09-26 - 15:12
Od poniedziałku w budynkach Parlamentu Europejskiego można usłyszeć dwa nowe języki.
W tym dniu do Strasburga przyjechało 18 parlamentarzystów z Bułgarii i 35 z Rumunii w charakterze „obserwatorów”.
Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, w styczniu 2007 r.
Bułgaria i Rumunia staną się członkami Unii Europejskiej, zwiększając tym samym liczbę państw członkowskich do dwudziestu siedmiu.
Przystąpienie każdego z tych państw do Unii może jednak zostać odłożone o rok, jeżeli państwo to nie będzie w pełni przygotowane.
Po podpisaniu przez oba kraje traktatów akcesyjnych w kwietniu br., Parlament Europejski zwrócił się do parlamentów obu przyszłych państw członkowskich o wysłanie obserwatorów, podobnie jak to miało miejsce w przypadku poprzednich rozszerzeń.
Obserwatorów ma być tylu, ile mandatów poselskich do PE będzie przysługiwało każdemu państwu po przystąpieniu do Unii.
Obserwatorzy będą mogli uczestniczyć w posiedzeniach Parlamentu Europejskiego, komisji parlamentarnych oraz grup politycznych.
W ten sposób parlamenty Bułgarii i Rumunii będą mogły poznać zakres działalności, procesy oraz metody pracy Parlamentu Europejskiego.
Dzięki temu, gdy oba państwa oficjalnie staną się członkami UE, a ich obywatele wybiorą pełnoprawnych posłów do Parlamentu Europejskiego, będą oni w stanie bezzwłocznie zabrać się do pracy.
Przybywający 26 września do Strasburga bułgarscy i rumuńscy „obserwatorzy” nie będą mieli takich samych praw jak „prawdziwi” posłowie PE.
Przede wszystkim, nie będą mogli uczestniczyć w głosowaniach ani występować podczas sesji plenarnych.
Natomiast mogą uczestniczyć w obradach komisji i grup politycznych.
Tak jak pełnoprawni parlamentarzyści, przystąpią oni także do wybranych przez siebie grup politycznych Parlamentu Europejskiego i będą uczestniczyć w posiedzeniach komisji.
Mimo że usługi tłumaczy w zakresie języków bułgarskiego i rumuńskiego nie będą jeszcze w pełni dostępne, zostaną one zapewnione podczas sesji plenarnej 26 września, a bułgarski i rumuński dołączą do dwudziestu obecnie używanych języków.
20050921STO00551
PL
1
PHOTO
20050922PHT00586.jpg
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
