P6_TA(2006)0148
Projekt budżetu korygującego nr 1/2006
A6-0139/2006
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu budżetu korygującego nr 1/2006 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja III - Komisja (powodzie w Bułgarii, Rumunii i Austrii) (8512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD) )
Parlament Europejski
, –
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 4 przedostatni akapit,
–
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,
–
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
, w szczególności jego art. 37 i 38,
–
uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, przyjęty ostatecznie w dniu 15 grudnia 2005 Dz.U. L 78 z 15.3.2006, str. 1.
,
–
uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.
Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).
,
–
uwzględniając Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego Porozumienie Międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej Dz.U. C 283 z 20.11.2002, str. 1.
,
–
uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2006 r. o przeznaczeniu z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej kwoty 106 357 627 EUR na wsparcie finansowe dla Bułgarii, Rumunii i Austrii w celu udzielenia tym krajom pomocy w uporaniu się z poważnymi szkodami spowodowanymi przez powodzie, które miały miejsce pomiędzy kwietniem a sierpniem 2005 r.,
–
uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 1/2006 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 przedstawiony przez Komisję dnia 10 marca 2006 r.
( SEC(2006)0325 ),
–
uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 1/2006 ustalony przez Radę w dniu 25 kwietnia 2006 r.
(8512/2006 – C6-0131/2006 ),
–
uwzględniając art. 69 Regulaminu oraz załącznik IV do Regulaminu,
–
uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej ( A6-0139/2006 ),
A.
mając na uwadze, że Unia Europejska powinna okazywać solidarność z ludnością regionów Państw Członkowskich dotkniętych katastrofami naturalnymi, które mają poważne następstwa dla warunków życia, środowiska naturalnego oraz gospodarki,
B.
mając na uwadze, że odpowiednie środki budżetowe przeznaczone na pomoc finansową Unii Europejskiej zostały uzyskane zgodnie z przepisami Funduszu Solidarności Unii Europejskiej oraz Porozumienia Międzyinstytucjonalnego z dnia 7 listopada 2002 r. odnoszącego się do jego finansowania,
C.
mając na uwadze, że celem budżetu korygującego nr 1/2006 jest formalne wprowadzenie tych środków budżetowych do budżetu na rok 2006,
1.
przyjmuje z zadowoleniem projekt budżetu korygującego nr 1/2006, którego celem jest bezzwłoczne wprowadzenie środków budżetowych uzyskanych z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej do budżetu na rok 2006, tak aby umożliwić pomoc dla dotkniętych tymi katastrofami naturalnymi,
2.
przyjmuje projekt budżetu korygującego nr 1/2006 bez zmian;
3.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji.
