Odpowiedź udzielona przez komisarz Androullę Vassiliou w imieniu Komisji
Pytania pisemne : E-003839/11 , P-003926/11
(17 czerwca 2011 r.)
Komisja jest świadoma zmian wprowadzonych w przepisach prawa litewskiego odnośnie do edukacji mniejszości narodowych, włącznie z jej aspektami lingwistycznymi.
Kwestia regulacji prawnych dotyczących posługiwania się językami regionalnymi, językami mniejszości lub językami wykładowymi w szkołach, nie wchodzi w zakres kompetencji UE, gdyż leży w wyłącznej gestii państw członkowskich.
Komisja jest jednak zdania, że każdy język używany w Europie, urzędowy czy też mniejszości, stanowi integralną część naszego wspólnego dziedzictwa europejskiego.
Wielu obywateli UE z łatwością posługuje się zarówno językiem mniejszości, jak i językiem narodowym; wielojęzyczni obywatele są przy tym na wagę złota, gdyż stanowią istny pomost na drodze porozumienia międzykulturowego.
Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej podtrzymuje zasadę równości wobec prawa oraz zakazuje dyskryminacji na podstawie przynależności do jakiejkolwiek mniejszości narodowej.
Jednakże, zgodnie z jej art. 51 ust. 1, postanowienia zawarte w Karcie obowiązują państwa członkowskie jedynie, kiedy wdrażają one prawo unijne.
Komisja pragnie jednocześnie przypomnieć, iż konwencja ramowa o ochronie mniejszości narodowych oraz europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych są instrumentami prawnymi Rady Europy, a co za tym idzie – nie są częścią prawa unijnego.
