WERSJA końcOWA
A6-0006/2004
13 września 2004 r.
*
SPRAWOZDANIE
w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego ustanowienia pewnych działań restrykcyjnych wspomagających efektywne sprawowanie mandatu przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ)
(COM(2004)0348 - SN 2057/2004 – C6‑0041/2004 – 2004/0114(CNS))
Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
Sprawozdawca:
Jean-Louis Bourlanges
PE 347.053
Objaśnienie używanych znaków
* Procedura konsultacji
większość oddanych głosów
**I Procedura współpracy (pierwsze czytanie)
większość oddanych głosów
**II Procedura współpracy (drugie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólne stanowisko większość głosów ogólnej liczby deputowanych do PE by odrzucić lub wprowadzić poprawki do wspólnego stanowiska
*** Procedura zgody
większość głosów ogólnej liczby deputowanych do PE, za wyjątkiem przypadków u jętych w art. 105, 107, 161 i 300 Traktatu WE oraz w art. 7 Traktatu UE
***I Procedura współdecyzji (pierwsze czytanie)
większość oddanych głosów
***II Procedura współdecyzji (drugie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólne stanowisko wymagana większość głosów ogólnej liczby deputowanych do PE by odrzucić lub wprowadzić poprawki do wspólnego stanowiska
***III Procedura współdecyzji (trzecie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólny projekt
(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
Poprawki do tekstu legislacyjnego
W poprawkach Parlamentu oznaczenia zaznaczone są wytłuszczonym drukiem i kursywą.
Oznaczenia zwykłą kursywą są wskazówką dla służb technicznych, że proponowana jest, w celu opracowania tekstu końcowego, korekta elementów tekstu legislacyjnego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub brakujących w danej wersji językowej.)
Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.
SPIS TREŚCI
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO....................5
PROCEDURA.............................................................................................................................6
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie projektu rozporządzenia Rady dotyczącego ustanowienia pewnych działań restrykcyjnych wspomagających efektywne sprawowanie mandatu przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ)
( COM(2004)0348 SN 2057/2004 – C6‑0041/2004 – 2004/0114(CNS) )
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
– uwzględniając projekt Komisji przedstawiony Radzie ( COM(2004)0348 )
Dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym. ,
– uwzględniając orientację Rady (SN 2057/2004),
– uwzględniając art. 60 i 301 Traktatu WE,
– uwzględniając art. 308 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem ( C6‑0041/2004 ),
– uwzględniając art. 51 Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych ( A6‑0006/2004 ),
1. zatwierdza orientację Rady opartą na projekcie Komisji COM(2004)0348 ,
2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem, jeśli ta uznałaby za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do projektu Komisji;
4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
PROCEDURA
Tytuł
Projekt rozporządzenia Rady dotyczącego ustanowienia pewnych działań restrykcyjnych wspomagających efektywne sprawowanie mandatu przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ)
Odsyłacze
COM(2004)0348 - SN 2057/2004 – C6‑0041/2004 – 2004/0114(CNS)
Podstawa prawna
art. 60 WE, art. 301 WE, art. 308 WE
Podstawa przepisowa
art. 51
Data konsultacji z Parlamentem Europejskim
24.05.2004
Komisja przedmiotowo właściwa
LIBE
Data ogłoszenia na posiedzeniu
13.09.2004
Komisja(e) wyznaczona(e) do wydania opinii
ECON
AFET
Data ogłoszenia na posiedzeniu
13.09.2004
13.09.2004
Opinia niewydana
ECON
AFET
Data wydania decyzji
13.09.04
31.08.2004
Ściślejsza współpraca
Data ogłoszenia na posiedzeniu
Sprawozdawca(y)
Jean-Louis Bourlanges
Data powołania
26.07.2004
Sprawozdawca(y) zastąpiony/zastąpieni
Procedura uproszczona
Data wydania decyzji
Zastrzeżenia do podstawy prawnej
Data wydania opinii JURI
Zmiana wysokości środków finansowych
Data wydania opinii BUDG
Zasięgnięcie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego
Data wydania decyzji na posiedzeniu
Zasięgnięcie opinii Komitetu Regionów
Data wydania decyzji na posiedzeniu
Rozpatrzenie w komisji
27.07.2004
01.09.2004
13.09.2004
Data zatwierdzenia
13.09.2004
Wynik głosowania końcowego
za:
42
przeciw:
wstrzymujących się:
Posłowie obecni podczas końcowego głosowania
Alexander Nuno Alvaro, Roberta Angelilli, Edit Bauer, Mario Borghezio, Jean-Louis Bourlanges, Michael Cashman, Agustín Díaz De Mera García Consuegra, Rosa M. Díez González, Antoine Duquesne, Kinga Gál, Dietlinde (Lilli) Gruber, Timothy Kirkhope, Ewa Klamt, Magda Kósáné Kovács, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Barbara Kudrycka, Stavros Lambrinidis, Henrik Lax, Baroness Sarah Ludford, Jaime Mayor Oreja, Claude Moraes, Lapo Pistelli, Martine Roure, Michele Santoro, Inger Segelström, Ioannis Varvitsiotis, Stefano Zappalà, Tatjana Ždanoka
Zastępcy obecni podczas końcowego głosowania
Johannes (Hans) Blokland, Frederika M. M. Brepoels, Gérard Deprez, Bárbara Dührkop Dührkop, Anne Ferreira, Luis Francisco Herrero-Tejedor, Jean Denise Lambert, Bill Newton Dunn, Rolandas Pavilionis, Vincent Peillon, Herbert Otto Reul, Gitte Seeberg, Bogusław Andrzej Sonik, Kyriacos Triantaphyllides
Zastępcy (art. 178 ust. 2) obecni podczas końcowego głosowania
Data złożenia – A6
13.9.2004 A6-0006/2004
Uwagi
