26.9.2011 B7-0527/2011 PROJEKT REZOLUCJI zamykającej debatę na temat oświadczenia Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa
złożony zgodnie z art. 110 ust. 2 Regulaminu
w sprawie sytuacji w Palestynie
Véronique De Keyser
,
Hannes Swoboda
,
Kader Arif
,
Pino Arlacchi
,
Emine Bozkurt
,
Proinsias De Rossa
,
Roberto Gualtieri
,
Richard Howitt
,
Maria Eleni Koppa
,
Wolfgang Kreissl-Dörfler
,
María Muñiz De Urquiza
,
Pier Antonio Panzeri
,
Kristian Vigenin
,
Boris Zala
,
Raimon Obiols
w imieniu grupy politycznej S&D
PE472.710v01-00 B7‑0527/2011 Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Palestynie
Parlament Europejski ,
– uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Bliskiego Wschodu,
– uwzględniając konkluzje Rady z dnia 8 grudnia 2009 r. w sprawie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie,
– uwzględniając odnośne rezolucje ONZ, a w szczególności rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 181 z 1947 r. oraz rezolucje Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 242 z 1967 r., nr 338 z 1973 r., nr 1397 z 2002 r., nr 1515 z 2003 r. i nr 1850 z 2008 r.,
– uwzględniając oświadczenie Kwartetu Bliskowschodniego z dnia 23 września 2011 r.,
– uwzględniając sprawozdanie sporządzone przez służby MFW na posiedzenie komitetu łącznikowego ad hoc w sprawie ostatnich doświadczeń i perspektyw na przyszłość dotyczących gospodarki Zachodniego Brzegu i Gazy z dnia 18 września 2011 r.,
– uwzględniają gospodarczy raport monitorujący Banku Światowego z dnia 13 kwietnia 2011 r. dla komitetu łącznikowego ad hoc w sprawie budowania państwa palestyńskiego: wspieranie wzrostu gospodarczego, instytucji i świadczenia usług,
– uwzględniając art. 110 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że w rezolucji nr 181 z dnia 29 listopada 1947 r.
Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych zdecydowało o utworzeniu dwóch państw na terytorium byłego Mandatu Palestyny;
B. mając na uwadze, że UE wielokrotnie potwierdzała swoje poparcie dla koncepcji dwóch państw – państwa Izrael i sąsiadującego z nim niepodległego, demokratycznego i zdolnego do samostanowienia państwa palestyńskiego – współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa, wzywała do wznowienia bezpośrednich rozmów pokojowych pomiędzy Izraelem a Palestyńczykami i oświadczyła, że nie powinny być akceptowane żadne zmiany granic sprzed 1967 r., w tym jeżeli chodzi o Jerozolimę, poza zmianami ustalonymi przez strony;
C. mając na uwadze, że osiągnięcia prezydenta Palestyny Mahmouda Abbasa i premiera Salama Fajjada w zakresie budowania państwowości uzyskały poparcie wielu podmiotów międzynarodowych, w tym Kwartetu Bliskowschodniego, komitetu kontaktowego ad hoc, Międzynarodowego Funduszu Walutowego i Banku Światowego;
D. mając na uwadze, że w dniu 23 września 2011 r. prezydent Mahmoud Abbas złożył na ręce sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-moona wniosek o członkostwo Palestyny w ONZ;
E. mając na uwadze, że nie można kwestionować niezbywalnego prawa Palestyńczyków do samostanowienia i posiadania własnego państwa, jak również prawa państwa izraelskiego do istnienia;
1. przypomina o swoim zdecydowanym poparciu dla koncepcji dwóch państw w granicach z 1967 r. z Jerozolimą jako stolicą obu państw – Izraela oraz sąsiadującej z nim niepodległej, demokratycznej i zdolnej do samostanowienia Palestyny – współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa;
2. uznaje i docenia skuteczne wysiłki prezydenta Palestyny Mahmuda Abbasa i premiera Salama Fajjada na rzecz budowy państwowości; przypomina, że UE zachęcała do tych starań i popierała je, co czyniły też różne podmioty międzynarodowe; uważa, że na tej podstawie Palestyna jest gotowa do stworzenia suwerennego państwa;
3. wspiera państwa członkowskie i wzywa je do zjednoczenia się w popieraniu dążeń Palestyńczyków do posiadania reprezentacji jako państwo w Organizacji Narodów Zjednoczonych; w tym kontekście popiera wniosek złożony przez prezydenta Mahmouda Abbasa na ręce sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-moona w dniu 23 września 2011 r.;
4. jednocześnie wzywa społeczność międzynarodową, w tym UE i jej państwa członkowskie do potwierdzenia ich niezłomnego zaangażowania w bezpieczeństwo państwa izraelskiego;
5. podkreśla ponownie, że jedynym sposobem osiągnięcia trwałego rozwiązania konfliktu izraelsko-palestyńskiego są pokojowe i wprowadzane bez użycia siły środki; przestrzega przed stosowaniem wszelkich środków karnych wobec Palestyńczyków, takich jak przerwanie napływu pomocy lub dochodów z podatków, które to środki mogą zostać wprowadzone w odpowiedzi na wniosek skierowany do ONZ;
6. apeluje o niezwłoczne wznowienie bezpośrednich i poważnych rozmów pokojowych opartych na zagadnieniach uznanych przez społeczność międzynarodową oraz na planie uzgodnionym przez obie strony, jako że wyłącznie porozumienie będące wynikiem negocjacji między obiema stronami może przynieść Izraelczykom i Palestyńczykom trwały pokój i trwałe bezpieczeństwo; podkreśla ponownie, że należy unikać wszelkich działań, ze szczególnym uwzględnieniem budowania osiedli na Zachodnim Brzegu i we Wschodniej Jerozolimie, które mogłyby osłabić szanse na wynegocjowanie porozumienia oraz nie należy akceptować żadnych zmian granic sprzed 1967 r., w tym zmian dotyczących Jerozolimy, chyba że są one wynikiem ustaleń obu stron; w ty kontekście uważa, że inicjatywa Kwartetu Bliskowschodniego z dnia 23 września 2011 r. jest pozytywnym wkładem do wysiłków pokojowych;
7. wzywa UE i jej państwa członkowskie do przyjęcia jednolitego stanowiska i odgrywania bardziej aktywnej roli, również w ramach Kwartetu, w dążeniach do osiągnięcia sprawiedliwego i trwałego pokoju między Izraelczykami i Palestyńczykami;
8. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, Wiceprzewodniczącej Komisji/Wysokiej Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, rządom i paramentom państw członkowskich, przewodniczącemu Zgromadzenia Ogólnego ONZ, wysłannikowi Kwartetu Bliskowschodniego, Knesetowi i rządowi Izraela, przewodniczącemu Autonomii Palestyńskiej i Palestyńskiej Radzie Legislacyjnej.
