Hans-Gert Pöttering: Kolejny ruch należy do Irlandczyków
Instytucje
2008-06-20 - 18:02
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego, Hans-Gert Pöttering Szefowie państw i rządu krajów członkowskich spotkali się na Szczycie Unii Europejskiej w Brukseli, 19 i 20 czerwca 2008 roku.
Irlandzkie "nie" w referendum w sprawie ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego stało się tematem numer jeden spotkania kończącego okres słoweńskiej Prezydencji.
Pytanie o reakcję szefów Unii trafiło na czołówki europejskich gazet.
O przyszłości Traktatu z przewodniczącym Parlamentu Europejskiego, Pötteringiem rozmawiali redaktorzy "Dziennika".
Zamieszczamy przedruk wywiadu.
Czy na brukselskim szczycie unijnych przywódców w czwartek, pierwszym po odrzuceniu Lizbony przez Irlandczyków, pojawi się strategia wyjścia z kryzysu, w którym znalazła się Unia?
Hans-Gert Pöttering: Musimy działać cierpliwie i z determinacją.
Teraz czekamy na ocenę sytuacji, której dokona irlandzki premier Brian Cowen.
Właśnie na zaplanowanym na czwartek posiedzeniu Rady Europejskiej szef irlandzkiego rządu ma zgłosić propozycje dalszego działania.
Niezależnie jednak od nich Parlament Europejski jest za tym, by proces ratyfikacji traktatu lizbońskiego kontynuować.
Właściwie dlaczego dalej ratyfikować traktat?
Przecież po irlandzkim „ nie” jest on martwy.
Proszę zrozumieć jedno: traktat został odrzucony przez Irlandczyków i oczywiście musimy szanować ich wybór.
Z drugiej jednak strony Dublin musi też respektować decyzję 18 państw, które do tej pory przyjęły Lizbonę.
Właśnie dlatego proces ratyfikacji powinien trwać.
Czy w takich okolicznościach możliwe jest przyjęcie tylko części zapisów traktatu lizbońskiego, np. tych dotyczących wspólnej polityki zagranicznej czy reformujących system podejmowania decyzji w Unii?
Czy na szczycie taki scenariusz może być rozpatrywany?
Tak jak już mówiłem, zanim podejmiemy jakiekolwiek decyzje, chcemy najpierw wysłuchać propozycji Irlandii.
Właśnie na tej podstawie ustalimy dalszy plan działań.
W podobnych sytuacjach zawsze działaliśmy według takiego scenariusza.
A jeśli na brukselskim szczycie okaże się, że Dublin nie ma żadnych propozycji?
Czy wówczas możliwe jest zepchnięcie Irlandii poza nawias Europy, przyjęcie traktatu lizbońskiego przez 26 państw i w rzeczywistości – nazwijmy to umownie – wykluczenie Irlandii z Unii?
„ Nie” w referendum wcale nie znaczy, że Irlandczycy nie chcą Unii.
Referendum nie oznacza, że musimy zaraz wykluczać Irlandię.
Irlandczycy nadal pozostają częścią Wspólnoty.
Znajdziemy jakieś wyjście.
Dziś najważniejsze jest, żeby nie narzucać im niczego na siłę, lecz zaczekać na ich propozycje i ocenę sytuacji.
Oni najlepiej wiedzą, jak wyjść z kryzysu.
Oczekujemy od premiera Cowena propozycji.
Wierzy pan, że Dublin je ma?
To jest pytanie do premiera Cowena.
To jego obowiązek, żeby wystąpić z propozycjami.
Nie będę wykonywał cudzej pracy i nie mam zamiaru podpowiadać Irlandczykom, co mają teraz zrobić.
Problem w tym, że premier Cowen, na którego liczy cała Unia, mówi w tej chwili dokładnie odwrotnie niż pan.
Czyli że to Unia powinna coś zaproponować, bo on nie ma na to pomysłu.
Prawdę mówiąc, nikt nie wie, co teraz zrobić.
Będę rozmawiał z Brianem Cowenem i mam nadzieję, że jeśli nawet nie znajdziemy rozwiązania w najbliższych dniach, to przy odrobinie dobrej woli uda się nam je wypracować przed wyborami do Parlamentu Europejskiegow 2009 roku.
Do tego czasu powinniśmy znaleźć wyjście z kryzysu.
Jaką rolę na szczycie brukselskim i w rozwiązywaniu kryzysu może odegrać kraj taki jak Polska?
Czy warto budować sojusz zwolenników Lizbony w Europie?
Oczywiście!
I jestem pewien, że premier Donald Tusk będzie należał do obozu tych, którzy walczą o traktat.
Dlaczego właściwie Europa walczy o Lizbonę?
Czy nie może funkcjonować w oparciu o traktat nicejski?
Przecież po odrzuceniu konstytucji europejskiej przez Francuzów i Holendrów w 2005 r.
Stary Kontynent zupełnie dobrze sobie radził z Niceą.
Dlaczego dalsze obowiązywanie Nicei odbiera się jako dramat i porażkę ideii integracji europejskiej?
To proste.
Lizbona daje nam więcej demokracji, lepsze możliwości działania i więcej przejrzystości.
Unia z Lizboną będzie sprawniej działać.
I dlatego jej bronimy.
Rozmawiali: ZBIGNIEW PARAFIANOWICZ i ARTUR CIECHANOWICZ.
Wywiad ukazał się w gazecie "Dziennik", 19 czerwca 2008.
20080620STO32343 Wywiad na stronie internetowej dziennik.pl Strona Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego
PL
1
PHOTO
20080618PHT32267.jpg
PL
2
LINK
http://www.dziennik.pl/swiat/article194305/Traktat_albo_koniec_Unii.html
PL
3
LINK
/president/defaulten.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 STO DOC XML V0//EN
