11.5.2005
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI
projekt zgodnie z art. 115 ust. 5 Regulaminu złożyli
– Michael Gahler i Bernd Posselt, w imieniu grupy politycznej PPE-DE
– Pasqualina Napoletano i Marie-Arlette Carlotti, w imieniu grupy politycznej PSE
– Marie-Hélène Aubert i Margrete Auken, w imieniu grupy politycznej Verts/ALE
– Luisa Morgantini, w imieniu grupy politycznej GUE/NGL
– Roberts Zīle, w imieniu grupy politycznej UEN
zastępuje on tym samym projekty rezolucji złożone przez następujące grupy polityczne:
– PSE (B6‑0282/05)
– Verts/ALE (B6‑0285/05)
– GUE/NGL (B6‑0288/05)
– PPE-DE (B6‑0312/05)
– UEN (B6‑0314/05)
w sprawie Togo
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Togo
Parlament Europejski ,
- uwzględniając Afrykańską Kartę Praw Człowieka i Narodów,
- uwzględniając poprzednie rezolucje w sprawie sytuacji w Togo,
- uwzględniając deklarację Komisji i Prezydencji Rady,
– uwzględniając art. 115 ust. 5 Regulaminu,
A.
poważnie zaniepokojony wybuchem przemocy po zakwestionowanych wyborach prezydenckich z 24 kwietnia, który kosztował życie stu osób i pociągnął za sobą ucieczkę ponad 18 500 uchodźców do sąsiadującymi z Togo Beninu i Ghany,
B.
mając na uwadze, iż wybuch przemocy nastąpił 26 kwietnia, gdy Faure Gnassingbe, syn Eyademy Gnassingbe, uznany został za zwycięzcę w wyborach po ogłoszeniu wyników wstępnych, przyznających mu 60% głosów, przy 38% głosów oddanych na Emmanuela Bob-Akitaniego stojącego na czele koalicji sześciu partii opozycyjnych,
C.
mając na uwadze, iż wybory prezydenckie, jakie odbyły się 24 kwietnia 2005r. w Togo charakteryzowały się poważnymi naruszeniami, zapoczątkowanymi w chwili sporządzania list wyborczych i kart wyborcy, po których nastąpiły brutalne represje wobec członków opozycji,
D.
mając na uwadze, iż Trybunał Konstytucyjny Togo potwierdził zwycięstwo Faure'a Gnassingbe w wyborach prezydenckich i odrzucił złożone przez opozycję odwołanie dowodzące, iż wybory zostały sfałszowane,
E.
mając na uwadze, iż koalicja partii opozycyjnych kwestionuje wynik wyborów i żąda unieważnienia głosowania powołując się na poważne nieprawidłowości zaistniałe podczas oddawania głosów,
F.
mając na uwadze, iż w wielu lokalach wyborczych urny zostały zabrane przez wojsko zaraz po zamknięciu lokali,
G.
mając na uwadze, iż wbrew porozumieniu podpisanemu pod patronatem CEDEAO (Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej) przedstawicielom opozycji nie zezwolono na wzięcie udziału w pracach Niezależnej Komisji Wyborczej,
H.
mając na uwadze, iż powyborcza fala przemocy spowodowała prawdopodobnie kilkadziesiąt ofiar, a ponad 300 osób zostało poważnie rannych,
I.
mając na uwadze, iż różnice w międzynarodowych reakcjach po głosowaniu były jak dotąd zróżnicowane: Francja i CEDEAO uznały je za zadowalające pomimo kilku naruszeń, podczas gdy Stany Zjednoczone kwestionują prawomocność wyników,
J.
mając na uwadze, iż przewodniczący CEDEAO, prezydent Nigru Mamadou Tandja, wysłał 1 maja do Lomé delegację mającą za zadanie kontynuowanie stałych wysiłków na rzecz rozwiązania kryzysu w Togo i przeciwdziałania dodatkowej destabilizacji regionu już poważnie dotkniętego kryzysem na Wybrzeżu Kości Słoniowej,
1.
twardo potępia brutalne represje stosowane przez siły porządkowe wobec osób podważających prawidłowość głosowania, a także niewłaściwe traktowanie cudzoziemców;
2.
potępia umyślnie wywołany pożar, jaki całkowicie zniszczył Goethe Institut w Lomé i zwraca się do władz togijskich o zapewnienie dostatecznej ochrony wszystkim obcokrajowcom i instytucjom zagranicznym;
3.
wzywa siły bezpieczeństwa do zaprzestania nadużyć i zastraszania osób cywilnych, do położenia kresu nielegalnym działaniom grup zbrojnych oraz do spełnienia ich obowiązku, jakim jest utrzymywanie porządku przy pełnym poszanowaniu praw człowieka;
4.
zwraca się o powołanie niezależnej komisji śledczej w celu wyjaśnienia popełnionych wymuszeń i ustalenia odpowiedzialności, aby ścigać i osądzić sprawców w duchu prawa do sprawiedliwego procesu;
5.
uważa, iż warunki, w jakich odbyły się wybory 24 kwietnia, nie były zgodne z zasadami przejrzystości, pluralizmu i podejmowania niezależnej decyzji przez naród, przewidzianymi w tym zakresie przez instrumenty regionalne i międzynarodowe, oraz że nie pozwalają one na uznanie prawomocności władz wyłonionych w drodze omawianego głosowania;
6.
podkreśla, iż wybory te nie odpowiadają wstępnym warunkom wznowienia współpracy pomiędzy Togo i Unią Europejską;
7.
zwraca się do władz togijskich o zwołanie krajowej konferencji z udziałem partii opozycyjnych i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego w celu znalezienia wyjścia z kryzysu i rozważenia nowych wyborów prezydenckich i legislacyjnych godnych tego mienia: demokratycznych, wolnych, bezstronnych i przejrzystych, przeprowadzanych pod kontrolą międzynarodową i po uzgodnionej przez strony rewizji prawa i list wyborczych;
8.
wzywa Komisję Europejską, Radę oraz wszystkie instytucje regionalne i międzynarodowe do działania na rzecz przywrócenia bezpieczeństwa i dialogu aby pozwolić przywódcom wszystkich sił politycznych oraz szefom instytucji cywilnych i wojskowych na podjęcie drogi ku pojednaniu narodowemu i prawdziwemu procesowi przemian w poszanowaniu demokratycznej decyzji wszystkich Togijczyków;
9.
zwraca się do Państw Członkowskich Unii Europejskiej o powstrzymanie się od wszelkich jednostronnych deklaracji dotyczących prawidłowości wyborów, lecz raczej o wypracowanie wspólnego stanowiska w łonie UE;
10.
nakłania władze togijskie do przestrzegania 22 zobowiązań podjętych w ramach konsultacji przeprowadzonych na mocy art. 96 porozumienia z Kotonu w zakresie przywrócenia demokracji i poszanowania praw człowieka i wolności podstawowych;
11.
uważa, iż władze togijskie muszą przyjąć pełną odpowiedzialność za wszelkie akty agresji, jakie popełnione miały zostać przeciwko nienaruszalności fizycznej osób cywilnych, w szczególności przedstawicieli opozycyjnych partii politycznych, obrońców praw człowieka i dziennikarzy;
12.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, Sekretarzowi Generalnemu ONZ, Sekretarzowi Generalnemu Unii Afrykańskiej oraz Sekretarzowi Generalnemu CEDEAO, współprzewodniczącym Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE, a także prezydentowi, rządowi i Zgromadzeniu Narodowemu Togo.
