Pytanie wymagające odpowiedzi pisemnej E-000266/2011
do Komisji
art. 117 Regulaminu PE
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D)
(24 stycznia 2011 r.)
Przedmiot: Działania na rzecz lepszej dostępności napisów pod programami telewizyjnymi w UE
W komunikacie „Europejska Strategia w dziedzinie niepełnosprawności na lata 2010-2020” Komisja zauważa problemy, jakie napotykają osoby niepełnosprawne w dostępie do informacji i kultury.
Komunikat odnotowuje fakt, że wciąż niewielu nadawców telewizyjnych w Europie zapewnia napisy do nadawanych programów, które w znaczący sposób ułatwiłyby dostęp do informacji osobom niesłyszącym.
Parlament Europejski podniósł ten problem już w poprzedniej kadencji, przyjmując zainicjowaną przeze mnie deklarację pisemną 099/2007 w sprawie wprowadzenia napisów do wszystkich programów w telewizjach publicznych w UE.
Cieszę się, że problem braku napisów w programach telewizyjnych został dostrzeżony przez Komisję i zgadzam się z nią co do konieczności zapewnienia odpowiednich funduszy ze środków europejskich na sfinansowanie infrastruktury koniecznej do wprowadzenia napisów oraz szkolenia pracowników telewizji.
Chciałabym wiedzieć, czy Komisja uwzględni tę kwestię w propozycji perspektywy finansowej na lata 2014-2020?
Jednocześnie uważam, że istotnym elementem efektywnej polityki europejskiej w tej dziedzinie jest przeprowadzenie niezależnego raportu, który zbada m.in. przyczyny niewielkiej dostępności napisów w programach telewizyjnych wszystkich państw członkowskich, oszacuje koszty ich wprowadzenia, a także wpływ lepszej dostępności napisów na dostęp do kultury, naukę języków obcych, a także rynek pracy.
Dlatego chciałabym zapytać, czy Komisja jest gotowa przygotować taki raport?
Ze swojej strony deklaruję gotowość wsparcia Komisji w tych działaniach m.in. poprzez umożliwienie współpracy z „European Federation of Hard Hearing People” – organizacją pozarządową od wielu lat działającą na rzecz wprowadzenia napisów w całej Unii Europejskiej.
