Reforma wspólnej organizacji rynku wina
Rolnictwo
2007-02-15 - 14:04
Spadek spożycia oraz wzrastający import skłaniają Unię Europejską do podjęcia reformy wspólnej organizacji rynku wina.
Parlament przyjął sprawozdanie, w którym przekonuje, że rozważnie przeprowadzona reforma pozwoli stawić czoła konkurencji ze strony producentów pozaeuropejskich.
W sprawozdaniu posłowie zalecają zachowanie mechanizmów destylacji, ustalenie pułapów karczowania winorośli oraz stopniowego przyznawania praw do nowych nasadzeń, a także harmonizację zasad etykietowania win.
Karczowanie winorośli
Parlament uważa, że kwestia trwałego odłogowania obszarów uprawy winorośli "nie może być centralnym punktem reformy wspólnej organizacji rynku, lecz że powinna być jednym z parametrów interwencji strukturalnych".
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość "zatwierdzenia lub odrzucenia trwałego odłogowania stosując środowiskowe i społeczne kryteria krajowe i/lub regionalne, które są zgodne z obiektywnymi warunkami określonymi uprzednio na szczeblu wspólnotowym".
Posłowie uważają, że każde państwo członkowskie i region powinien mieć możliwość "ustanowienia elastycznego górnego pułapu w zakresie karczowania winorośli dla każdego regionu oraz możliwości wyboru kategorii wina, które zostaną potraktowane priorytetowo w programie karczowania".
W tym celu powinny zostać opracowane "obiektywne kryteria wspólnotowe ograniczające możliwości trwałego odłogowania", które mogłyby obejmować m.in.:
- winnice w regionach górskich, przybrzeżnych i wyspiarskich,
- winnice produkujące wina i sprzedające je na miejscu,
- winnice produkujące głównie wina posiadające oznaczenie geograficzne lub w tradycyjnych regionach o znaczeniu historycznym,
- winnice na stokach, na których należy zapobiegać erozji gleby i utracie różnorodności biologicznej,
- winnice, które otrzymały pomoc strukturalną w ramach programów wspólnotowych.
Destylacja
Posłowie uważają, że "publiczne składowanie alkoholu powinno zostać zniesione", ale sprzeciwiają się "natychmiastowemu zniesieniu mechanizmu destylacji i innych środków wsparcia rynkowego".
We wstępnym etapie reformy, należy przekształcić cztery istniejące środki w zakresie destylacji w dwa:
a) obowiązkową destylację, która "będzie pełniła rolę zabezpieczenia i umożliwi stopniową reorganizację rynku",
b) dobrowolną destylację alkoholu z wina, "która umożliwi adaptację sektora spirytusów winnych wchodzących w skład produktów destylacji wina lub służących dostosowywaniu zawartości alkoholu".
Parlament uważa, że "destylacja produktów ubocznych musi zostać zweryfikowana w zakresie wdrażania oraz sposobów na obniżenie kosztów na szczeblu wspólnotowym, w szczególności poprzez umożliwienie sprzedaży części alkoholu na innych rynkach zbytu, jak np. rynek alkoholu spożywczego".
Uznaje też za konieczne "stworzenie nowego mechanizmu zarządzania kryzysowego, mającego zastosowanie w szczególnie poważnych i autentycznych sytuacjach kryzysowych".
Nowe nasadzenia i propagowanie konsumpcji
Powinna być przestrzegana "rozważna i przejrzysta procedura stopniowego przyznawania praw do nowych nasadzeń".
Zapobiegnie ona "niekontrolowanej ekspansji potencjału uprawy winorośli w Unii".
Państwa członkowskie powinny przedłożyć programy obejmujące "docelowy poziom nasadzeń, rozwój systemu przyznawania nowych praw, odmiany w każdym z regionów oraz harmonogram wdrażania".
Prawa do nowych nasadzeń powinny być przeznaczone przede wszystkim dla "młodych rolników, na rzecz produkcji win gatunkowych oraz winnic zaangażowanych w programy poprawy jakości i wprowadzania wina do obrotu, wraz z zalecanym włączeniem do uregulowanego rejestru winnic".
Ponadto, posłowie uważają, że przed przyznaniem jakichkolwiek praw do nowych nasadzeń każde państwo członkowskie powinno ocenić program i przebieg procesu karczowania oraz sytuację niezalegalizowanych i nielegalnych plantacji.
Parlament przestrzega, że trudności wynikające z rosnącego przywozu wina z krajów trzecich oraz wzrastającej liczby jego zapasów niekorzystnie wpływają na ceny oraz dochody producentów.
Problemy te powinny zostać rozwiązane poprzez ustanowienie szeregu podstawowych priorytetów, takich jak propagowanie umiarkowanej i odpowiedzialnej konsumpcji, realokację środków budżetowych umożliwiających dotarcie do nowych konsumentów i zdobycie nowych rynków lub ich odzyskanie, a także promocję jakości i wspieranie badań.
Wzbogacani i etykietowanie
Sprawozdanie przyznaje, że wzbogacanie ma bezpośredni wpływ na poziom produkcji, ponieważ może spowodować wzrost produkowanej ilości z hektara, ale posłowie uważają, że aktualne przepisy powinny pozostać w mocy, gdyż "propozycja Komisji dotycząca zmniejszenia maksymalnego poziomu wzbogacania jest nieuzasadniona".
Parlament podkreśla potrzebę "zapewnienia pomocy dla moszczu i rektyfikowanego skoncentrowanego moszczu stosowanego do wzbogacania ze względu na konieczność zachowania tradycyjnej praktyki enologicznej".
Należy w szczególności utrzymać pomoc dla moszczu wykorzystywanego do produkcji soku z winogron w celu utrzymania produktu stosowanego w innych celach niż produkcja wina, które są istotne dla sektora i służą zachowaniu równowagi rynkowej.
Sprawozdanie podkreśla również znaczenie kwestii pozahandlowych w ramach WTO.
Posłowie wzywają Komisję do opracowania sytemu oznakowania importowanych napojów alkoholowych wyprodukowanych na bazie wina, które nie odpowiadają europejskim praktykom enologicznym i które nie powinny być oznakowane jako wina.
Parlament wzywa do harmonizacji języka używanego na etykietkach tak, aby nie trzeba było tłumaczyć niektórych określeń, jeśli nie zachodzi niebezpieczeństwo dezorientacji konsumentów.
Sytuacja na rynku wina UE
Istniejąca wspólna organizacja rynku wina w UE jest skomplikowana i kosztowna, a jej zasady są niezrozumiałe dla konsumentów i trudne do przestrzegania przez producentów.
Kraje producenckie „nowego świata” posiadają bardziej elastyczne przepisy i stosują agresywne strategie handlowe.
Oprócz stopniowego spadku spożycia, przede wszystkim wina stołowego, o około 0,65% w skali roku na całym świecie, zaostrza się konkurencja ze strony wina pochodzącego z przywozu, spowodowana zwiększoną globalizacją oraz dwustronnymi porozumieniami handlowymi zawartymi przez UE.
Począwszy od 1996 r. przywóz wina wzrastał w stosunku 10% w skali roku, tj. znacznie szybciej niż jego wywóz, i wyniósł 11,8 milionów hektolitrów w 2005 r.
Faktyczny wywóz stanowi jedynie 5-6% łącznej produkcji wspólnotowej.
Cykliczne jak dotąd nadwyżki wykazują tendencję do przekształcenia się w nadwyżki strukturalne i w chwili obecnej wynoszą 15 milionów hektolitrów, tj. 8,4% podaży.
Dochody europejskich producentów win obniżyły się średnio o 12% od 1999 roku, (który to rok charakteryzował się szczególnie wysokimi cenami dla producentów), do 2003 r., czyli roku o wysokim poziomie produkcji.
Choć obniżka ta nie może być traktowana jak strukturalna, to jednak posłowie uważają, że może doprowadzić do poważnych problemów społeczno-ekonomicznych w regionach wytwarzających wino.
Katerina BATZELI (PSE, GR)
Sprawozdawca
A6-0016/2007
Sprawozdanie w sprawie reformy wspólnej organizacji rynku wina
20070208IPR02894
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 IPR DOC XML V0//EN
