Wiadomości dnia : 15-11-2004
Redakcja: Katarzyna Prandota & Cezary Lewanowicz Tel.
31051 / 44659
Sekretariat: Karolina Kochajkiewicz / Maciej Jaroszewicz
Zamknięcie numeru: 18:00
Kody procedur parlamentarnych
Seria A
Raporty i zalecenia
Seria B
Uchwały i pytania ustne
Seria C
Dokumenty innych instytucji
*
Procedura konsultacji
**I
Procedura współpracy (1. czytanie)
**II
Procedura współpracy (2. czytanie)
***
Procedura zgody
***I
Procedura współdecydowania (1. czytanie)
***II
Procedura współdecydowania (2. czytanie)
***III
Procedura współdecydowania (3. czytanie)
Skr ó ty
- G rupy polityczne: patrz następna strona
BE
Belgia
IT
Włochy
PL
Polska
CZ
Czechy
CY
Cypr
PT
Portugalia
DK
Dania
LV
Łotwa
SI
Słowenia
DE
Niemcy
LT
Litwa
SK
Słowacja
EE
Estonia
LU
Luksemburg
FI
Finlandia
EL
Grecja
HU
Węgry
SE
Szwecja
ES
Hiszpania
MT
Malta
UK
Wielka Brytania
FR
Francja
NL
Holandia
IE
Irlandia
AT
Austria
Kurs wymiany euro
1 euro = 4,2733 PLN stan na dzień 15.11.2004
Grupy polityczne Stan na dzień 15.11.2004
PPE-DE
PSE
ADLE
Zieloni / ALE
GUE / NGL
IND / DEM
UEN
NI
Razem
BE
6
7
6
2
3
24
CZ
14
2
6
1
1
24
DK
1
5
4
1
1
1
1
14
DE
49
23
7
13
7
99
EE
1
3
2
6
EL
11
8
4
1
24
ES
24
24
2
3
1
54
FR
17
31
11
6
3
3
7
78
IE
5
1
1
1
1
4
13
IT
24
16
12
2
7
4
9
4
78
CY
3
1
2
6
LV
3
1
1
4
9
LT
2
2
7
2
13
LU
3
1
1
1
6
HU
13
9
2
24
MT
2
3
5
NL
7
7
5
4
2
2
27
AT
6
7
2
3
18
PL
19
8
4
10
7
6
54
PT
9
12
3
24
SI
4
1
2
7
SK
8
3
3
14
FI
4
3
5
1
1
14
SE
5
5
3
1
2
3
19
UK
28
19
12
5
1
11
2
78
Razem
268
200
88
42
41
37
27
29
732
Grupy polityczne
PPE-DE
Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów
PSE
Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim
ADLE
Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy
GUE/NGL
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica
Zieloni/ALE
Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie
UEN
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów
IND/DEM
Grupa Niepodległość / Demokracja
NI
Niezrzeszeni
Oświadczenia
Otwarcie listopadowej sesji Parlamentu Europejskiego
Oświadczenie Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego José Borrella
15.11.2004
Pokój i prawa cz ł owieka nadal zagro ż one
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego, Josep BORRELL (PSE, ES), otworzył dziś, o godzinie 17.00, listopadową sesję plenarną.
W deklaracji wstępnej przypomniał dwa historyczne wydarzenia, których rocznicę obchodzimy w tym miesiącu: upadek Muru Berlińskiego 9 listopada i zakończenie Pierwszej Wojny Światowej.
Nawiązując do niedawnego rozszerzenia UE podkreślił, że po raz pierwszy od zburzenia Muru, wydarzenia symbolizującego w świadomości Europejczyków zakończenie porządku jałtańskiego, Parlament obchodzi tę rocznicę w obecnym składzie, z udziałem parlamentarzystów z obu stron podzielonej wcześniej Europy.
Przewodniczący Parlamentu wyraził też opinię, że obecna sytuacja unaocznia aktualny wymiar tamtych wydarzeń.
Rocznica zakończenia Pierwszej Wojny Światowej, "w pewnym sensie wojny domowej, która rozdarła Europę" , przypomina, że "pokój jest wciąż zagrożony" .
A pamięć o niemieckim 9 listopada uzmysławia, że walka o poszanowanie praw człowieka nie została zakończona z chwilą zburzenia Muru.
W tym kontekście Josep BORRELL przywołał falę nastrojów antymuzułmańskich wywołaną w Holandii zabójstwem przez islamskiego radykała, 2 listopada, reżysera Theo van Gogha.
Wyraził opinię, że nastroje i działania o charakterze rasistowskim i ksenofobicznym, dla których pretekstem było to wydarzenie, są udziałem mniejszości holenderskiego społeczeństwa, "jednego z najbardziej tolerancyjnych narodów Europy" , i nie powinno to rzucać cienia na całą Holandię.
Na koniec Przewodniczący przywołał śmierć Jasera Arafata, "symbolu walki o samostanowienie narodu palestyńskiego" .
Zadeklarował, że "UE musi być gotowa by uczestniczyć w nowej fazie negocjacji między Palestyną i Izraelem, gdy tylko zostaną one wznowione" .
Aktualizacja porz ą dku obrad
Rozpoczynająca się dziś i trwająca przez dwa dni nowa tura przesłuchań desygnowanych komisarzy wymagała znacznych zmian w porządku obrad - przypomniał Josep BORRELL.
Na czas przesłuchań obrady plenarne zostają zawieszone.
Aktualny porządek dnia w załączeniu.
Porz ą dek obrad sesji plenarnej 15 - 18 listopada 2004
Poniedziałek 15 listopada (17:00 do 21:00)
17:00 - 18:00
Otwarcie sesji miesięcznej i porządek obrad
18:00 - 21:00
Przesłuchania komisarzy:
- Franco FRATTINI przed Komisją Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Andris PIEBELGS przed Komisją Przemysłu, Badań Naukowych i Energii
Wtorek 16 listopada (09:00 do 12:00; 15:00 do 17:30 i 21:00 do 24:00)
09:00 - 12:00
Przesłuchania komisarzy:
- László KOVÁCS przed Komisją Gospodarczą i Monetarną oraz Komisją Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów
09:30 - 11:30
- Franco FRATTINI przed Komisją Prawną
15:00 - 18:00
Wspólna debata - Sprzedaż broni
Oświadczenie Rady - Uchylenie embarga na sprzedaż broni do Chin
Sprawozdanie: Raül Romeva i Rueda (A6-0022/2004) - Eksport uzbrojenia
Piąty raport roczny Rady dotyczący zastosowania punktu 8 kodeksu postępowania Unii Europejskiej w zakresie eksportu uzbrojenia [2004/2103(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych
Koniec wspólnej debaty
Oświadczenia Rady i Komisji - Misja ALTHEA w Bośni i Hercegowinie
21:00 - 24:00
* Sprawozdanie: Anders Samuelsen (A6-0031/2004) - Europejska Agencja Odbudowy
Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2667/2000 w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy [ COM(2004)0451 - C6-0075/2004 - 2004/0133(CNS)] Komisja Spraw Zagranicznych
* Sprawozdanie: Mechtild Rothe (A6-0032/2004) - Instrument wsparcia finansowego (Cypr)
Propozycja rozporządzenia Rady w sprawie stworzenia instrumentu wsparcia finansowego w celu rozwoju gospodarczego tureckiej wspólnoty cypryjskiej [ COM(2004)0465 - COM(2004)0696 - 13195/2004 - C6-0098/2004 - 2004/0145(CNS)] Komisja Spraw Zagranicznych
Oświadczenia Rady i Komisji - Zmiany klimatyczne
***Sprawozdanie: Dorette Corbey (A6-0027/2004) - Opakowania i odpady opakowaniowe
Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych [ COM(2004)0127 - C5-0100/2004 - 2004/0045(COD)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Oświadczenie Komisji - Sytuacja na Kubie
Środa 17 listopada (09:00 do 11:30; 11:30 do 12:00; 12:00 do 12:30; 12:30 do 13:00; 15:00 do 17:30 i 17:30 do 19:00)
9:00 - 11:30
Sprawozdanie Rady Europejskiej i oświadczenie Komisji - Spotkanie Rady Europejskiej (Bruksela, 4-5 listopada 2004 r.)
11:30 - 12:00
Głosowania
Zgodnie z art. 43 ust. 1 Regulaminu PE:
- *** Rekomendacja Elmar Brok (A6- /2004) - Umowa o Stabilizacji i Stowarzyszeniu UE/BJRM i Chorwacja Projekt decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia Protokołu do Porozumienia o stabilizacji i stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a - Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii [ COM(2004)0354 - 2004/0115(AVC)], - Republiką Chorwacji [ COM(2004)0370 - 2004/0119(AVC)], z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej Komisja Spraw Zagranicznych Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE
- *** Rekomendacja Elmar Brok (A6- /2004) - Umowy eurośródziemnomorskie UE/Egipt i Jordania Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu do Układu Eurośródziemnomorskiego między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej [ COM(2004)0428 - 2004/0131(AVC)] Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu do Układu Eurośródziemnomorskiego między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Haszymidzkim Królestwem Jordanii z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej [ COM(2004)0578 - 2004/0196(AVC)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE
- * ewentualnie, Sprawozdanie: Joseph Daul (A6- /2004) - Materiał siewny produkowany przez państwa trzecie Projekt dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywy 66/401/EWG, 66/402/EWG, 2002/54/WE i 2002/57/WE w części dotyczącej badań prowadzonych pod urzędowym nadzorem oraz równoważności materiału siewnego wyprodukowanego w państwach trzecich [ COM(2004)0263 - C6-0010/2004 - 2004/0086(CNS)] Komisja Rolnictwa Art. 43 ust. 1 Regulaminu PE
Zgodnie z art. 131 Regulaminu PE:
- * Sprawozdanie: Jean-Paul Gauzès ( A6-0017/2004 ) - Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Andorra) Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Księstwem Andory przewidującego wprowadzenie środków ekwiwalentnych do tych, które zostały przewidziane w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek [ COM(2004)0564 - C6-0120/2004 - 2004/0192(CNS)] Komisja Gospodarcza i Monetarna Art. 131 Regulaminu PE
- * Sprawozdanie: Jean-Paul Gauzès ( A6-0016/2004 ) - Opodatkowanie dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek (Lichtenstein) Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia między Wspólnotą Europejską a Księstwem Lichtensteinu przewidującego wprowadzenie środków ekwiwalentnych do tych, które zostały przewidziane w dyrektywie Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek [ COM(2004)0569 - C6-0121/2004 - 2004/0191(CNS)] Komisja Gospodarcza i Monetarna Art. 131 Regulaminu PE
- * Sprawozdanie: Martine Roure ( A6-0019/2004 ) - Program ARGO Projekt decyzji Rady zmieniającej decyzję nr 2002/463/WE w sprawie przyjęcia programu działania dotyczącego współpracy administracyjnej w zakresie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji (program ARGO) [ COM(2004)0384 - C6-0049/2004 - 2004/0122(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych
- Teksty, nad którymi debata została zamknięta
12:00 - 12:30
Uroczyste posiedzenie - Afryka Południowa
Przemówienie pana Thabo MBEKI , Prezydenta Republiki Południowej Afryki
12:30 - 13:00
Ciąg dalszy głosowań
15:00 - 18:30
Wystąpienie José Barroso, desygnowanego na przewodniczącego Komisji Europejskiej
18:30 - 19:30
Tura pytań (Rada)
Czwartek 18 listopada (10:00 do 12:00; 12:00 do 13:00 i 15:00 do 16:00)
10:00 - 12:00
Sprawozdanie: Proinsias De Rossa (A6-0030/2004) - Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (2003)
Sprawozdanie roczne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2003 [2004/2091(INI)] Komisja Petycji W obecności Pana Diamandourosa, Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
11:00 - 13:00
Głosowanie nad propozycjami rezolucji w sprawie wyboru Komisji Europejskiej
Interwencja José Barroso
Wystąpienia grup politycznych (1 mówca na grupę)
Głosowanie nad projektem decyzji Konferencji Przewodniczących w sprawie wyboru Komisji Europejskiej
15:00 - 16:00
Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - Czas trwania: maksymalnie 1 godzina (art. 115 Regulaminu PE)
- Wybrzeże Kości Słoniowej - Tybet (sprawa Tenzin Deleg Rinpoche) - Prawa człowieka w Erytrei
16:00 [lub na zakończenie poprzedzających debat]
Głosowania
- Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 115 Regulaminu PE) - Teksty, nad którymi debata została zamknięta
