Biuletyn.
Strasburg, 23 - 26 listopada 2009r.
2009-11-19 - 18:05
Gwarancje dostępu do internetu - ostateczna decyzja w sprawie pakietu telekomunikacyjnego już wkrótce
Większe prawa użytkowników telefonów i internetu, wzmocniona konkurencja na rynku, modernizacja systemu wykorzystania częstotliwości radiowych to oczekiwane efekty nowelizacji unijnych przepisów w dziedzinie telekomunikacji.
Oznakowanie opon: konsument wybierze świadomie
Wszystkie nowe opony w UE zostaną oznaczone w taki sposób, by konsument mógł wybrać produkt przyjazny dla środowiska, bezpieczny i ekonomiczny.
Zmiany klimatyczne: szczyt w Kopenhadze powinien pokazać światu determinację UE
Jeżeli UE chce pozostać liderem w dziedzinie przeciwdziałania zmianom klimatycznym grudniowy szczyt w Kopenhadze musi doprowadzić do uzyskania porozumienia w sprawach kluczowych.
Bankructwa linii lotniczych: pasażerowie powinni dostać odszkodowania
Pasażerom należy się kompensata, jeśli zarezerwowali lot u przewoźnika, który zbankrutował - uważają posłowie kilku grup politycznych.
Skuteczność strategii rozszerzenia UE
Postępy w przygotowaniach do członkostwa w UE poczynione przez kraje Bałkanów Północnych, Turcję i Islandię będą przedmiotem debaty plenarnej Parlamentu.
Posłowie zajmą stanowisko w sprawie tegorocznej strategii rozszerzenia UE przygotowanej przez Komisję.
Traktat lizboński: Parlament będzie miał 18 dodatkowych posłów
Wejście w życie traktatu lizbońskiego oznacza dla Parlamentu większe kompetencje ustawodawcze i budżetowe, ale również zwiększenie liczby posłów.
Izba jest w trakcie przygotowań do tych zmian.
Absolutorium budżetowe dla Rady za realizację budżetu w 2007 roku: jest porozumienie
Po wielu miesiącach sporu między dwiema instytucjami, komisja kontroli budżetowej Parlamentu zarekomenduje Izbie udzielenie Radzie absolutorium budżetowego za 2007 rok.
Stało się to możliwe, gdy Rada zapewniła wreszcie posłom dostęp do dokumentów, spotkała ich przedstawicieli i odpowiedziała na zadane pytania.
Wydalenie 27 Afgańczyków z UE - stanowisko Parlamentu
W październiku dwudziestu siedmiu Afgańczyków zostało wydalonych przez władze Francji i Wielkiej Brytanii.
Parlament zażądał wyjaśnień w tej sprawie od Rady i Komisji.
Po wysłuchaniu przedstawicieli obu instytucji posłowie przeprowadza debatę plenarną.
Program sztokholmski : priotytety Parlamentu w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Wzrost liczby "cyber-wykroczeń" uzasadnia, zdaniem niektórych posłów, powołanie specjalnego "cyber-trybunału" do ich sądzenia.
To jeden z postulatów mających na celu lepszą ochronę praw obywatelskich w UE.
Wśród innych propozycji jest też wzajemność uznawania decyzji w sprawie par tej samej płci w różnych państwach UE i kodeks praw więźniów.
Grudniowy szczyt UE zakończy szwedzką prezydencję - debata
Wejście w życie traktatu lizbońskiego, sytuacja gospodarcza w UE, sprawy wewnętrzne i obywatelskie, konferencja klimatyczna w Kopenhadze będą przedmiotem debaty parlamentarnej przed grudniowym szczytem UE.
Strefy dla niepalących: konieczny lepszy monitoring
Palenie tytoniu jest najczęstszą przyczyną przedwczesnych zgonów i chorób w UE.
Postępy we wprowadzaniu " środowisk wolnych od dymu tytoniowego" w państwach członkowskich powinny być monitorowane - uważają posłowie.
Budżet UE: sprawozdanie Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
Europejski Trybunał Obrachunkowy przedstawi Parlamentowi sprawozdanie roczne za 2008 rok.
Sprawozdanie wskazuje na szereg usprawnień w dziedzinie kontroli wykonania unijnego budżetu, ale też niedociągnięcia, przede wszystkim w dziedzinie spójności, funduszy strukturalnych i polityki zewnętrznej.
Internetowa wyszukiwarka książek Google a unijne przepisy dotyczące praw autorskich
Nowa internetowa usługa "Gogle Książki" może mieć wpływ na proces skanowania książek w Europie.
Jej zgodność z zasadami ochrony praw autorskich również wywołuje wątpliwości.
Parlamentarna komisja prawna zwróci się do Komisji z pytaniem o ewentualną konieczność dostosowania europejskiego prawa autorskiego w reakcji na zaistniałą sytuację.
Skuteczna ochrona kobiet przed przemocą pozostaje wyzwaniem dla UE
Konieczność przeciwdziałania przemocy w rodzinie będzie przedmiotem debaty w Parlamencie.
Przyjęta zostanie rezolucja z okazji dziesiątej rocznicy ustanowienia przez ONZ Międzynarodowego Dnia Eliminacji Przemocy wobec Kobiet obchodzonego 25 listopada.
Parlament przyzna tegoroczną nagrodę filmową LUX
Już w środę dowiemy się, kto został tegorocznym laureatem Nagrody Filmowej LUX.
Do konkursu o filmową Nagrodę LUX 2009 zakwalifikowane zostały trzy europejskie produkcje: "Wschodnie zabawy", "Witamy (Welcom)" oraz "Burza".
20091112BRI64327 Projekt porządku obrad
PL
1
LINK
/sides/indexPartSession.do?reference=2009-11-2&language=PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
Społeczeństwo informacyjne
Gwarancje dostępu do internetu - ostateczna decyzja w sprawie pakietu telekomunikacyjnego już wkrótce
2009-11-19 - 18:05
Większe prawa użytkowników telefonów i internetu, wzmocniona konkurencja na rynku, modernizacja systemu wykorzystania częstotliwości radiowych to oczekiwane efekty nowelizacji unijnych przepisów w dziedzinie telekomunikacji.
Parlament zagłosuje nad projektem we wtorek.
Nowe zasady mogą wejść w życie już w połowie 2011 roku.
Dostęp użytkownika do internetu może być ograniczony wyłącznie, jeżeli jest to konieczne i proporcjonalne w odniesieniu do zagrożenia, tylko po sprawiedliwym i bezstronnym postępowaniu uwzględniającym wysłuchanie racji użytkownika i zasady domniemania niewinności oraz prawa do prywatności.
Posłom udało się wprowadzić wszystkie te dodatkowe zabezpieczenia konsumentów w końcowej rundzie negocjacji z przedstawicielami Rady.
Rokowania dotyczyły dyrektywy w sprawie sieci i usług łączności elektronicznej, ostatniej już spornej części "pakietu telekomunikacyjnego".
Prace ustawodawcze nad reformą sektora telekomunikacyjnego trwały dwa lata.
Częstotliwości radiowe i separacja funkcjonalna
Nowelizacja obejmuje też:
- harmonizację systemów przyznawania częstotliwości radiowych z uwzględnieniem stopniowego przechodzenia z telewizji analogowej na cyfrową do 2012 roku.
- poprawę współpracy między krajowymi urzędami regulacji telekomunikacji
- umożliwienie tzw. "separacji funkcjonalnej", to znaczy wydzielenia ze struktury operatora dominującego jednostki odpowiedzialnej za sprzedaż usług i produktów hurtowych z wykorzystaniem infrastruktury telekomunikacyjnej i odrębnej jednostki zarządzającej tą infrastrukturą, która zobowiązana jest do stosowania równych warunków w odniesieniu do własnej jednostki detalicznej i innych przedsiębiorców telekomunikacyjnych.
Prawa konsumentów
Już wcześniej, w maju 2009, Parlament i Rada osiągnęły kompromis w sprawie przepisów dotyczących praw konsumenckich i urzędów regulacji telekomunikacji.
Konsumencka część pakietu między innymi gwarantuje użytkownikowi prawo do zmiany operatora telefonii komórkowej w jeden dzień z zachowaniem wcześniejszego numeru telefonu.
Skuteczniejsza będzie też ochrona prywatności i danych osobowych użytkowników.
Pliki "cookies" będą mogły być instalowane na komputerach tylko za wiedzą i zgodą użytkownika.
Nowe przepisy zapewnia też szerszy i łatwiejszy dostęp do usług telekomunikacyjnych osobom niepełnosprawnym.
Urzędy regulacji telekomunikacji
Porozumienie, zatwierdzone przez rade 26 października, objęło też regulacje, która ustanawia Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (ang. BEREC).
Ma on zadbać o harmonizację rozwiązań przyjmowanych przez regulatorów krajowych w celu zapewnienia uczciwej konkurencji i wysokiej jakości usług.
Poseł sprawozdawca Catherine TRAUTMANN S&D FR Debata: Poniedziałek, 23 listopada 2009, Strasburg
Głosowanie: Wtorek, 24. listopada 2009, Strasburg
Uroczystość podpisania przez przewodniczących Parlamentu i Rady: 25. listopada 2009, Strasburg Pakiet telekomunikacyjny: posłowie i Rada uzgodnili gwarancje dostępu do Internetu (komunikat 05-11-2009) Sieci i usługi łączności elektronicznej (tekst uzgodniony miedzy Parlamentem i Radą) Catherine Trautmann (S&D, Francja) - profil sprawozdawcy Pakiet telekomunikacyjny: wzmocnienie praw konsumeckich i konkurecji (analiza 12-11-2009) Pakiet telekomunikacyjny: najczęstsze pytania (język: francuski i angielski)
PL
3
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=PL&id=1129
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091105IPR63793 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT JOINT-TEXT C7-2009-0273 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BKG64357 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091105BKG63887 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
Przemysł
Oznakowanie opon: konsument wybierze świadomie
2009-11-19 - 18:05
Wszystkie nowe opony w UE zostaną oznaczone w taki sposób, by konsument mógł wybrać produkt przyjazny dla środowiska, bezpieczny i ekonomiczny.
Porozumienie zawarte między przedstawicielami Parlamentu i państw członkowskich musi jeszcze zostać zatwierdzone w środowym głosowaniu.
Regulacja powinna obowiązywać od 2012 roku.
Na oponach znajdą się informacje na temat ich wpływu na zużycie paliwa, poziomu hałasu i przyczepności.
Nowe opony powinny przyczynić się do obniżenia kosztów eksploatacji samochodu a przede wszystkim do obniżenia poziomu emisji spalin.
Oznaczenia będą przypominać system informacji stosowany już w sprzęcie AGD.
Podobnie jednak jak w przypadku lodówek, sklepy nie zawsze dysponują pełną ofertą opon.
Przyjmując zamówienie sprzedawca będzie zobowiązany udostępnić nabywcy konieczne informacje na temat produktu.
Znajdą się one też na fakturze lub jako załącznik do niej.
Parlament zaproponował również nowe graficzne oznaczenie poziomu hałasu tak, by było czytelne i rzeczywiście stanowiło zachętę do zakupu cichszych opon.
Poseł sprawozdawca Ivo BELET EPP BE Głosowanie: środa 25 listopada 2009, Strasburg Porozumienie w sprawie oznakowania opon (komunikat 01-10-2009, jezyk: angielsk i francuski) : Ivo Belet (EPP, Belgia) - profil sprawozdawcy:
PL
2
LINK
/members/public/yourMep/view.do?name=Belet&partNumber=1&language=EN&id=28257
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090928IPR61340 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
Środowisko
Zmiany klimatyczne: szczyt w Kopenhadze powinien pokazać światu determinację UE
2009-11-19 - 18:05
Jeżeli UE chce pozostać liderem w dziedzinie przeciwdziałania zmianom klimatycznym grudniowy szczyt w Kopenhadze musi doprowadzić do uzyskania porozumienia w sprawach kluczowych.
Parlament przyjmie rezolucję w tej sprawie w środę.
Należy się spodziewać, że wezwie państwa UE do potraktowania tego celu jako rzeczywistego priorytetu.
Jeżeli działania wymierzone przeciw zmianom klimatycznym nadal będą opóźniane, przyszłe pokolenia mogą po prostu nie być w stanie kontrolować skutków sytuacji klimatycznej - uznali posłowie z komisji środowiska, którzy 19 października 2009 wezwali UE do zawarcia "zielonego New Dealu".
Ich zdaniem na konferencji w Kopenhadze konieczne jest znalezienie porozumienia między innymi w sprawie celów ograniczenia emisji CO 2 w krajach wysoko rozwiniętych i rozwijających się, konkretnego zaangażowania finansowego i określenia sankcji za nieprzestrzeganie zobowiązań.
Piętnasta już konferencja klimatyczna, tzw. COP 15 (poprzednia miała miejsce w Poznaniu) ma na celu sfinalizowanie międzynarodowego porozumienia w sprawie wspólnego planu przeciwdziałania zmianom klimatycznym po 2012 roku.
Na kilka tygodni przed konferencją w Kopenhadze posłowie skierują do Rady i Komisji interpelację w tej sprawie.
Swoje postulaty zapiszą w specjalnej rezolucji.
Punktem wyjścia będzie stanowisko przyjęte wcześniej przez komisję ochrony środowiska.
Debata: wtorek, 24. listopada 2009, Strasburg
Głosowanie nad rezolucją: środa, 25. listopada 2009, Strasburg Stanowisko komisji środowiska (komunikat 19-10-2009, język: francuski i angielski) Projekt rezolucji
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091019IPR62729 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT MOTION B7-2009-0141 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
Transport
Bankructwa linii lotniczych: pasażerom należy się odszkodowanie
2009-11-19 - 18:05
Pasażerom należy się kompensata, jeśli zarezerwowali lot u przewoźnika, który zbankrutował - uważają posłowie kilku grup politycznych.
Ich rezolucja będzie głosowana przez Parlament w środę.
Projekt rezolucji zawiera apel do Komisji w sprawie nowelizacji przepisów w taki sposób, by pasażerowie nie byli zostawiani na lotnisku bez pomocy, bez noclegu i możliwości powrotu do domu, gdy okaże się, że ich lot został nagle odwołany z powodu bankructwa przewoźnika.
Posłowie proponują utworzenie funduszu kompensacyjnego.
Rozważają też możliwość odwołania się do solidarności przewoźników: klienci linii, która ogłosiła upadłość mogliby kontynuować podróż na pokładzie samolotu innej linii dysponującej niewykorzystanymi miejscami na tej samej trasie przelotu.
"Wielu pasażerów nie ma środków finansowych pozwalających poradzić sobie z tego rodzaju sytuacjami.
Ludzie wydają oszczędności by spędzić wakacje z rodziną i mają wrażenie, że wyrzucili pieniądze w błoto, bez swojej winy" - powiedział Brian Simpson, przewodniczący komisji transportu, w czasie debaty plenarnej w ubiegłym miesiącu.
Od 2000 roku aż 77 linii lotniczych w UE ogłosiło upadłość.
Tego lata splajtował Sky Europe pozostawiając wielu klientów bez rekompensaty za odwołanie przelotów, na które zakupili bilety.
Debata: środa, 8. października 2009, Bruksela
Głosowanie: środa, 25. listopada 2009, Strasburg Kompensata dla pasażerów w przypadku bankructwa przewoźnika (pytanie ustne, 7-09-2009)
-//EP//TEXT OQ O-2009-0089 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
Rozszerzenie
Parlament wypowie się ws. strategii rozszerzenia UE
2009-11-19 - 18:05
Postępy w przygotowaniach do członkostwa w UE poczynione przez kraje Bałkanów Północnych, Turcję i Islandię będą przedmiotem debaty plenarnej Parlamentu.
Posłowie zajmą stanowisko w sprawie tegorocznej strategii rozszerzenia UE przygotowanej przez Komisję.
To Komisja prowadzi negocjacje z państwami kandydującymi, ale Parlament musi zaaprobować przystąpienie każdego z nowych krajów do UE.
W czwartek posłowie przyjmą rezolucję na temat strategii przedłożonej przez Komisję.
Obecnie trwają negocjacje z dwoma państwami: z Chorwacją i z Turcją, nie rozpoczęły się natomiast z byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, która jest oficjalnym kandydatem od 2005 roku.
Od ubiegłego roku trzy kolejne państwa wyraziły chęć przystąpienia do UE: Czarnogóra (w grudniu 2008), Albania (w kwietniu 2009) i Islandia (w lipcu 2009).
Ministrowie 27 państw członkowskich poparli albański wniosek 16. listopada.
Projekt rezolucji został przygotowany przez Parlamentarna komisję Spraw Zagranicznych.
Poseł sprawozdawca Gabriele ALBERTINI EPP IT Debata: poniedziałek, poniedziałek,23. listopada i sroda, 25. listopada 2009, Strasburg
Głosowanie: czwartek, 26. listopada 2009, Strasburg Projekt rezolucji w sprawie dokumentu Komisji Europejskiej na 2009 r. na temat strategii rozszerzenia dotyczącej państw Bałkanów Zachodnich, Islandii i Turcji Gabriele Albertini (EPP, IT)- profil sprawozdawcy:
PL
1
LINK
/meetdocs/2009_2014/documents/afet/re/794/794638/794638pl.pdf
PL
2
LINK
/members/public/yourMep/view.do?language=PL&partNumber=1&name=albertini&id=28367
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
Sprawy konstytucyjne
Traktat lizboński: Parlament będzie miał 18 dodatkowych posłów
2009-11-19 - 18:05
Wejście w życie traktatu lizbońskiego oznacza dla Parlamentu większe kompetencje ustawodawcze i budżetowe, ale również zwiększenie liczby posłów.
Izba jest w trakcie przygotowań do tych zmian.
W dziedzinie stanowienia prawa i ustalania budżetu UE Parlament będzie miał takie same uprawnienia jak Rada.
To skutek zakończenia procesu ratyfikacji traktatu lizbońskiego.
Zgodnie z traktatem niemal wszystkie decyzje ustawodawcze zapadać będą według tzw. zwyczajnej procedury legislacyjnej.
Stawia ona znak równości między dwoma organami ustawodawczymi UE: Radą i Parlamentem.
Specjalny protokół przyjęty przez państwa członkowskie określa też zasady, wedle których dodatkowych osiemnastu polityków z 12 krajów zasiądzie wkrótce w ławach parlamentarnych.
Na początku będą mieli status obserwatorów, co oznacza, że nie będą prawa głosować.
Zasady te zostaną wprowadzone do Regulaminu Parlamentu.
Poseł sprawozdawca David MARTIN S&D GB Debata: poniedziałęk, 23. listopada 2009, Strasburg
Głosowanie: wtorek, 24. listopada 2009, Strasburg Parlament a traktat lizboński (komunikat prasowy, języki: francuski, angielski) Sprawozdanie w sprawie dostosowania Regulaminu Parlamentu Europejskiego do traktatu z Lizbony David Martin (S&D, UK) - profil sprawozdawcy
PL
3
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=PL&id=1403
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091103IPR63560 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2009-0043 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
Kontrola budżetowa
Parlament wypowie się w sprawie udzielenia Radzie absolutorium za realizację budżetu w 2007
2009-11-19 - 18:05
Komisja kontroli budżetowej Parlamentu zarekomenduje Izbie udzielenie Radzie absolutorium budżetowego za 2007 rok.
Po wielu miesiącach sporu, stało się to możliwe, bo Rada zapewniła wreszcie posłom dostęp do dokumentów i spotkała ich przedstawicieli.
Inaczej niż pozostałe instytucje UE Rada odmawiała Parlamentowi spotkania w sprawie absolutorium, przedłożenia mu sprawozdania rocznego i wyjaśnienia wątpliwości.
Państwa członkowskie w końcu zmieniły postawę.
Ale komisja kontroli budżetowej dokładnie śledzić będzie, czy Rada zastosuje się w przyszłym roku do wszystkich zaleceń Parlamentu w dziedzinie wydatków pozabudżetowych, weryfikacji faktur, publikowania decyzji administracyjnych stanowiących podstawę prawną wydatków, przedkładania Parlamentowi sprawozdania rocznego, udzielania odpowiedzi na pytania.
Budżet Rady to ostatnia część unijnych wydatków z 2007 roku, która oczekiwała na absolutorium Parlamentu.
Pozytywna decyzja odnośnie pozostałych części budżetu zapadła już wcześniej w tym roku.
Poseł sprawozdawca Søren Bo SØNDERGAARD GUE/NGL DK Debata: wtorek, 24. listopada 2009, Strasburg.
Głosowanie: środa, 25 listopada 2009, Strasburg Rada rewiduje swoje stanowisko (komunikat prasowy, 04-11-2009; język: angielski, francuski) Rada ustępuje wobec nacisków Parlamentu (komunikat prasowy, 30-09-2009; język: angielski, francuski) PE odroczył decyzję o udzieleniu absolutorium z wykonania budżetu przez Radę (komunikat prasowy, 23-04-2009) Projekt rezolucji w sprawie udzielenia radzie absolutorium z wykonania budżetu UE w 2007 Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL, DK) - profil sprawozdawcy
PL
5
LINK
/members/public/geoSearch/view.do?language=PL&partNumber=1&country=DK&id=37676
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091103IPR63564 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090928IPR61369 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54165 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2009-0047 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
Kontrola budżetowa
Europejski Trybunał Obrachunkowy sprawozdanie za 2008 rok
2009-11-19 - 18:05
Europejski Trybunał Obrachunkowy przedstawi Parlamentowi sprawozdanie roczne za 2008 rok.
Sprawozdanie wskazuje na szereg usprawnień w dziedzinie kontroli wykonania unijnego budżetu.
Nadal jednak wymagana jest poprawa w niektórych dziedzinach, przede wszystkim w dziedzinie spójności, funduszy strukturalnych i polityki zewnętrznej.
Przedstawienie sprawozdania rocznego parlamentarnej komisji kontroli budżetowej 11. listopada rozpoczęło procedurę udzielania absolutorium.
Bogusław LIBERADZKI S&D PL Debata: czwartek, 26. listopada 2009, Strasburg Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego za 2008 rok (komunikat prasowy, 10-11-2009) Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego za 2008 rok Nota informacyjna nt. sprawozdania rocznego i sprawozdań dotyczących Europejskich Funduszy Rozwoju Bogusław Liberadzki (S&D, PL)- profil sprawozdawcy
PL
2
LINK
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/3258395.PDF
PL
3
LINK
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/3266329.PDF
PL
4
LINK
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/3266329.PDF
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091109IPR64085 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
Imigracja
Wydalenie Afgańczyków z UE do Kabulu - stanowisko Parlamentu
2009-11-19 - 18:05
W październiku dwudziestu siedmiu Afgańczyków zostało wydalonych przez władze Francji i Wielkiej Brytanii.
Parlament zażądał wyjaśnień w tej sprawie od Rady i Komisji.
Po wysłuchaniu przedstawicieli obu instytucji posłowie przeprowadza debatę plenarną. parlament nie przewiduje przyjęcia rezolucji w tej kwestii.
Debata: wtorek, 24. listopada 2009, Strasburg.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne
Program sztokholmski : priotytety Parlamentu w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
2009-11-19 - 18:05
Wzrost liczby "cyber-wykroczeń" uzasadnia, zdaniem niektórych posłów, powołanie specjalnego "cyber-trybunału" do ich sądzenia.
To jeden z postulatów mających na celu lepszą ochronę praw obywatelskich w UE.
Wśród innych propozycji jest też wzajemność uznawania skutków czynności prawnych w odniesieniu do par tej samej płci w różnych państwach UE i kodeks praw więźniów.
Głosowanie przewidziano na środę.
Te i inne propozycje zostały zgłoszone przez posłów, jako ich wkład do pięcioletniego "programu sztokholmskiego" dotyczącego unijnych przepisów w dziedzinie spraw obywatelskich i wymiary sprawiedliwości.
Powinien on posłużyć, zdaniem posłów, konsolidacji na poziomie UE i wzmocnieniu praw obywateli.
Ostateczna wersja programu zostanie przyjęte przez państwa członkowskie na szczycie 10 i 11 grudnia.
Posłowie proponują też intensyfikację przeciwdziałania terroryzmowi, przestępczości zorganizowanej, nielegalnej imigracji i przestępstwom seksualnym.
Chcieliby tez ustanowienia zestawu środków prawnych stanowiących pomoc dla ofiar przestępstw, szczególnie w dziedzinie przemocy seksualnej i handlu ludźmi.
Poseł sprawozdawca Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR S&D ES Poseł sprawozdawca Carlo CASINI EPP IT Poseł sprawozdawca Luigi BERLINGUER S&D IT Debata: wtorek, 24. listopada 2009, Strasburg
Głosowanie: środa, 25. listopada 2009, Strasburg Program sztokholmski: zachować równowagę między wolnością i bezpieczeństwem (komunikat prasowy, 12-11-2009, język angielski i francuski) Projekt rezolucji: Juan Fernando López Aguilar (S&D, ES) - profil sprawozdawcy Carlo Casini (EPP, IT) - profil sprawozdawcy Luigi Berlinguer (S&D, IT) - profil sprawozdawcy
PL
2
LINK
/sed/motions.do
PL
3
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=PL&id=96812
PL
4
LINK
/members/archive/alphaOrder/view.do?language=PL&id=988
PL
5
LINK
/members/expert/committees/view.do?language=PL&id=97156
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091109IPR64077 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
Rada Europejska
Grudniowy szczyt UE zakończy szwedzką prezydencję - debata
2009-11-19 - 18:05
Wejście w życie traktatu lizbońskiego, sytuacja gospodarcza w UE, sprawy wewnętrzne i obywatelskie, konferencja klimatyczna w Kopenhadze będą przedmiotem debaty parlamentarnej przed grudniowym szczytem UE.
W debacie, która stanowi element przygotowań do szczytu UE 10 i 11 grudnia, ostatniego pod szwedzkim przewodnictwem, wezmą udział przedstawiciele Rady i Komisji
W części debaty poświęconej gospodarce posłowie wypowiedzą się na temat sposobów wyjścia z kryzysu i wzmocnienia kontroli rynków finansowych.
Poruszona zostanie też kwestia programu sztokholmskiego.
Należy również spodziewać się pytań i opinii w sprawie obsadzenia najwyższych stanowisk w UE, które wprowadza traktat lizboński.
Wczoraj szefowie unijnych rządów desygnowali Belga Hermana Van Rompuy na stanowisko przewodniczącego UE a Brytyjkę Catherine Ashton na szefa unijnej dyplomacji.
Przypomnijmy, że wcześniej Polska zaproponowała innym państwom członkowskim by kandydaci na oba stanowiska przedstawili programy sprawowania swych urzędów zanim zostaną wybrani, ale propozycja "castingu" nie została przyjęta.
Debata : środa, 25. listopada 2009, Strasburg Projekt porządku obrad Rady UE
PL
1
LINK
http://register.consilium.europa.eu/pdf/pl/09/st15/st15525.pl09.pdf
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
Zdrowie publiczne
Strefy dla niepalących - konieczny lepszy monitoring
2009-11-19 - 18:05
Palenie tytoniu jest najczęstszą przyczyną przedwczesnych zgonów i chorób w UE.
Proces wprowadzania stref dla niepalących w państwach członkowskich powinien być monitorowany - uważają posłowie.
Parlament spodziewa się też, że Rada wystosuje specjalne zalecenie w tej sprawie do państw członkowskich UE, w większości sygnatariuszy konwencji WHO dotyczącej przeciwdziałania paleniu tytoniu.
Posłowie skierują w tej sprawie pytanie ustne do Rady.
Strona Komisji Europejskiej poświęcona środowiskom wolnym od dymu tytoniowego Projekt zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego
PL
1
LINK
http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/Tobacco/smoke_free_en.htm
PL
2
LINK
http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/life_style/Tobacco/Documents/tobacco_prec2009_pl.pdf
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
Kontrola budżetowa
Europejski Trybunał Obrachunkowy sprawozdanie za 2008 rok
2009-11-19 - 18:05
Europejski Trybunał Obrachunkowy przedstawi Parlamentowi sprawozdanie roczne za 2008 rok.
Przedstawienie sprawozdania rocznego parlamentarnej komisji kontroli budżetowej 11. listopada rozpoczęło procedurę udzielania absolutorium.
Sprawozdanie wskazuje na szereg usprawnień w dziedzinie kontroli wykonania unijnego budżetu.
Nadal jednak wymagana jest poprawa w niektórych dziedzinach, przede wszystkim w dziedzinie spójności, funduszy strukturalnych i polityki zewnętrznej.
Debata: czwartek, 26. listopada 2009, Strasburg Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego za 2008 rok (komunikat prasowy, 10-11-2009) Sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego za 2008 rok Nota informacyjna nt. sprawozdania rocznego i sprawozdań dotyczących Europejskich Funduszy Rozwoju Bogusław Liberadzki (S&D, PL)- profil sprawozdawcy
PL
2
LINK
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/3258395.PDF
PL
3
LINK
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/3266329.PDF
PL
4
LINK
http://eca.europa.eu/portal/pls/portal/docs/1/3266329.PDF
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091109IPR64085 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
Społeczeństwo informacyjne
Internetowa wyszukiwarka książek Google a unijne przepisy dotyczące praw autorskich
2009-11-19 - 18:05
Nowa internetowa usługa "Gogle Książki" może mieć wpływ na proces skanowania książek w Europie.
Jej zgodność z zasadami ochrony praw autorskich również wywołuje wątpliwości.
Parlamentarna komisja prawna zwróci się do Komisji z pytaniem o ewentualną konieczność dostosowania europejskiego prawa autorskiego w reakcji na zaistniałą sytuację.
Projekt "Google Książki" stał się możliwy dzięki skanowaniu milionów książek w największych światowych bibliotekach, na początku głównie amerykańskich.
Wedle szacunków samej firmy dotychczas zeskanowano około 4 milionów książek napisanych przez europejskich autorów.
Nowa usługa spotkała się z ostra krytyką amerykańskich autorów i wydawców książek, którzy zaczęli dochodzić swych racji przed sądem.
Ich zdaniem skanowanie książek i udostępnianie ich w całości lub we fragmentach odbywa się z naruszeniem praw autorskich.
W ubiegłym roku doszło do ugody między obu stronami sporu, ale ostateczna decyzja amerykańskiego sądu jeszcze nie zapadła.
Pytanie ustne do komisji, debata: czwartek, 26. listopada 2009, Strasburg
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-015-PL DOC XML V0//PL
Prawa kobiet/równouprawnienie
Skuteczna ochrona kobiet przed przemocą pozostaje wyzwaniem dla UE
2009-11-19 - 18:05
Konieczność przeciwdziałania przemocy w rodzinie będzie przedmiotem debaty w Parlamencie.
Przyjęta zostanie rezolucja z okazji dziesiątej rocznicy ustanowienia przez ONZ Międzynarodowego Dnia Eliminacji Przemocy wobec Kobiet obchodzonego 25 listopada.
Parlament wzywał do ustanowienia specjalnego Dnia mającego na celu zwrócenie uwagi obywateli na problem przemocy wobec kobiet już w 1997 roku.
Według statystyk ONZ co czwarta kobieta w Europie pada ofiarą przemocy.
Pytanie ustne do Rady i Komisji: środa, 25 listopada 2009, Strasburg Walka z przemocą wobec kobiet: polityka UE musi mieć jasno określone cele (komunikat prasowy 04-11-2009, język: francuski, angielski) Międzynarodowy Dzień Eliminacji Przemocy wobec Kobiet - pytanie ustne
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091103IPR63594 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT OQ O-2009-0096 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-016-PL DOC XML V0//PL
Kultura
Parlament przyzna tegoroczną nagrodę filmową LUX
2009-11-19 - 18:05
Już w środę dowiemy się, kto został tegorocznym laureatem Nagrody Filmowej LUX.
Do konkursu zakwalifikowane zostały trzy europejskie produkcje: "Wschodnie zabawy", "Witamy (Welcom)" oraz "Burza".
Nagroda w wysokości 87 tysięcy euro przeznaczona jest na sfinansowanie napisów do wyróżnionego filmu we wszystkich językach oficjalnych UE oraz - do wyboru - wyprodukowanie 27 kopii filmu w formacie 35 mm (po jednej dla każdego państwa członkowskiego) lub współfinansowanie wersji DVD.
Nagroda ma też pozwolić na sfinansowanie adaptacji filmu w oryginalnej wersji językowej na potrzeby osób niedowidzących lub niedosłyszących.
Lista trzech finalistów powstaje w wyniku prac panelu ekspertów a ostateczny zwycięzca jest wyłaniany w głosowaniu przez posłów.
Nagroda zostanie wręczona w środę podczas sesji plenarnej Parlamentu.
W ceremonii uczestniczyć będą reżyserzy lub producenci nominowanych filmów.
Ceremonia: środa, 25. listopada 2009, 11:45, Strasburg Nagroda LUX - strona oficjalna Prezentacja filmu "Wschodnie zabawy" Prezentacja filmu "Burza" Prezentacja filmu "Witamy (Welcom)"
PL
1
LINK
http://www.lux-prize.eu/
PL
2
LINK
http://www.lux-prize.eu/films_details/eastern_plays/index_en.htm
PL
3
LINK
http://www.lux-prize.eu/films_details/sturm/index_en.htm
PL
4
LINK
http://www.lux-prize.eu/films_details/welcome/index_en.htm
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-015-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-015-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-016-PL DOC XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-013-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-014-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-015-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20091112BRI64327 ITEM-016-PL DOC XML V0//PL
