A7-0017/2010
15.2.2010
SPRAWOZDANIE
w sprawie preliminarza wpływów i wydatków budżetu korygującego 1/2010 (sekcja 1, Parlament Europejski)
(2010/2014(BUD))
Komisja Budżetowa
Sprawozdawca:
Vladimír Maňka
PE 438.228v02-00
SPIS TREŚCI
PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...................................................3
ZAŁĄCZNIK: PROJEKT PRELIMINARZA BUDŻETOWEGO...............................................6
WYNIK GŁOSOWANIA KOŃCOWEGO W KOMISJI........................................................17
PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie preliminarza wpływów i wydatków budżetu korygującego 1/2010 (sekcja 1, Parlament Europejski)
( 2010/2014(BUD) )
Parlament Europejski,
– uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314,
– uwzględniając decyzję Rady nr 2007/436/WE, Euratom z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
Dz.U. L 163 z 23.6.2007, s. 17. ,
– uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich
Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. ,
– uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.
(PMI), w szczególności wieloletnie ramy finansowe przewidziane w części I tego porozumienia i określone w załączniku I do niego,
– uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010,
– uwzględniając sprawozdanie sekretarza generalnego dla Prezydium dotyczące sporządzenia wstępnego projektu preliminarza budżetowego budżetu korygującego na 2010 r.,
– uwzględniając wstępny projekt preliminarza budżetowego takiego budżetu korygującego sporządzony przez Prezydium w dniu 14 grudnia 2009 r., zgodnie z art. 23 ust. 6 oraz art. 79 Regulaminu Parlamentu,
– uwzględniając projekt preliminarza budżetowego sporządzony przez Komisję Budżetową w dniu 27 stycznia 2009 r., zgodnie z art. 79 ust. 2 Regulaminu Parlamentu,
– uwzględniając art. 79 Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej ( A7-0017/2010 ),
A. mając na uwadze, że w trakcie procedury budżetowej na rok 2010 uzgodniono, iż jakiekolwiek wydatki wyraźnie powiązane z wejściem w życie Traktatu z Lizbony zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiającego Wspólnotę Europejską będą w razie konieczności rozpatrywane w ramach istniejących instrumentów budżetowych, jak budżet korygujący, po przyjęciu pierwotnego budżetu na rok 2010,
B. mając na uwadze, że podkreślono, iż w takim przypadku i w możliwie najszerszym zakresie przed wystąpieniem o dodatkowe środki należy w pełni przeanalizować reorganizację aktualnych zasobów,
C. mając na uwadze, że szczególnie podkreślono, iż przyjęty pierwotny poziom budżetu PE, wynoszący 19,87% zatwierdzonych wydatków w dziale 5 (środki na wydatki administracyjne) wieloletnich ram finansowych, nie uwzględnia żadnych ewentualnych dostosowań związanych z Traktatem z Lizbony, zwłaszcza w dziedzinie ustawodawczej,
D. mając na uwadze, że jednocześnie uznano, iż z powodu ograniczonych dostępnych marginesów wymagane będą dalsze oszczędności i przesunięcia w celu umożliwienia spełnienia dodatkowych wymogów,
1. z zadowoleniem przyjmuje propozycję Prezydium w sprawie budżetu korygującego na rok 2010 dotyczącego budżetu Parlamentu Europejskiego (sekcja 1 ogólnego budżetu Unii) i przypomina, że jest to całkowicie zgodne z porozumieniem, w myśl którego jakiekolwiek dodatkowe potrzeby wynikające z wejścia w życie Traktatu z Lizbony będą rozpatrywane oddzielnie w ramach istniejących instrumentów budżetowych;
2. podkreśla, że doskonałość ustawodawcza jest priorytetem Parlamentu oraz że należy zapewnić posłom, komisjom i grupom politycznym środki niezbędne do jej osiągnięcia; popiera ogólne założenia propozycji Prezydium oraz skupienie się na proponowanych wzmocnieniach; uważa ponadto, że ogólny wymiar tej propozycji jest zrozumiały, jeśli weźmie się pod uwagę przedstawione uzasadnienia i nowe wyzwania;
3. ze względu na oczekiwane wieloletnie skutki finansowe tych i ewentualnie innych propozycji związanych z Traktatem z Lizbony wzywa do przeprowadzenia oceny wykorzystania dodatków na sekretariat;
4. zauważa, że ogólny poziom proponowanego przez Prezydium budżetu wyniósłby 1 620 760 399 EUR, co stanowi 20,04% pierwotnego działu 5; odnotowuje, biorąc pod uwagę przedstawiony wyżej kontekst i całkowitą wielkość budżetu, że wieloletni dobrowolny limit w wysokości 20% został przekroczony o 0,04% lub 3,2 mln EUR w propozycji Prezydium;
5. uważa, że ogólnym punktem odniesienia dla budżetu PE powinno pozostawać programowanie wieloletnie za pomocą wieloletnich ram finansowych, tak aby zapewniona była ochrona interesów PE, przy jednoczesnym utrzymaniu dyscypliny budżetowej;
6. uważa, że obecny 20-procentowy poziom dla działu 5 stanowi ograniczenie w porównaniu ze stanem poprzednim, gdyż trzeba będzie zawrzeć w nim wydatki nieprzewidziane w samorzutnie złożonym oświadczeniu z 1988 r.; przypomina, że od 2006 r.
Parlament uwzględnia wydatki takie jak wydatki dotyczące Statutu posła (generując oszczędności dla państw członkowskich) i Statutu asystenta oraz wydatki związane z nową rolą PE wynikającą z Traktatu z Lizbony, a także z rozbudowaną polityką nieruchomości, aby dostosować się do ogółu potrzeb, w tym do rozszerzeń;
7. uważa, że w oparciu o pierwotne poziomy referencyjne dla wieloletnich ram finansowych, wynegocjowane w 2006 r., a obowiązujące od 2007 r., wydatki PE powinny nadal zawierać się w tradycyjnym limicie 20%, stanowiącym orientacyjny poziom referencyjny;
8. uważa, że przy ogólnej kwocie ponad 1 600 000 000 EUR powinno być możliwe utrzymanie się w granicach 20% (tj. osiągniecie 19,99%), przy jednoczesnym całkowitym poszanowaniu dodatkowych potrzeb określonych w propozycji Prezydium; odnotowuje, że oznaczałoby to redukcję ogólnego budżetu o kwotę 4 mln EUR;
9. postanawia wprowadzić taką korektę, nie naruszając elementów zawartych w propozycji Prezydium, poprzez redukcję rezerwy na budynki z 15 mln EUR do 11 mln EUR; odnotowuje, że dzięki temu ogólny poziom budżetu będzie wynosił 1 616 760 399 EUR, co stanowić będzie 19,99% działu 5; podkreśla potrzebę długoterminowego planowania polityki w zakresie budynków;
10. podkreśla potrzebę podjęcia działań mających na celu zapewnienie równowagi budżetowej w nadchodzących latach; potwierdza znaczenie opracowania polityki budżetowania od zera, która zapewni większą dyscyplinę i przejrzystość; apeluje o jak najszybsze podanie jasnej informacji o ogólnej kwocie wydatków stałych w ramach budżetu PE, jak określono w rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 22 października 2009 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2010
Teksty przyjęte, P7_TA-PROV(2009)0052 . ;
11. zatwierdza preliminarz budżetowy budżetu korygującego załączony do niniejszego sprawozdania;
12. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji i preliminarza budżetowego Radzie i Komisji.
ZAŁĄCZNIK: PROJEKT PRELIMINARZA BUDŻETOWEGO
PROJEKT PLANU ZATRUDNIENIA dla BK 2010 r. z uwzgl.
Lizbony
Kategoria i grupa zaszeregowania po 01.05.2006
ETATY
Etaty stałe
Etaty czasowe
Inne
Grupy polityczne
HC
1
AD 16
11
1
7
AD 15
35
1
4
AD 14
141
2
6
23
AD 13
227
8
2
30
AD 12
503
8
71
AD 11
131
7
36
AD 10
191
7
29
AD 9
155
7
17
AD 8
107
8
18
AD 7
259
23
AD 6
249
1
26
AD 5
360
8
93
Ogółem AD
2369
10
56
377
AST 11
91
10
33
AST 10
136
17
18
AST 9
115
3
27
AST 8
215
4
39
AST 7
653
2
50
AST 6
559
5
72
AST 5
365
8
64
AST 4
251
11
62
AST 3
124
16
63
AST 2
245
5
55
AST 1
97
77
Ogółem AST
2.851
10
71
560
RAZEM
5.221
(1)
20
(2)
127
(3)
937
ŁĄCZNIE:
6.285
(4)
(1) w tym 6 ad personam (3 z AD14 na AD15, 1 z AD10 na AD11, 2 z AST4 na AST5), udzielone w szczególnych przypadkach urzędnikom zasługującym na awans;
(2) pozycja „Łącznie” nie obejmuje wirtualnej rezerwy dla urzędników oddelegowanych w interesie służby;
(3) w tym 4 AD (nauczyciele języków) w NIEPEŁNYM WYMIARZE GODZIN oraz 1 AD10 (DG IPOL) ograniczony do 5 lat;
(4) stanowiska 1 AD5 i 4 AST3 (DZIAŁ SZKOLEŃ), jak również 2 AD5 i 2 AST1 (TŁUM.) zostały umieszczone w rezerwie w planie zatrudnienia bez przyznania środków.
Wkład Wspólnot Europejskich w finansowanie wydatków
Parlamentu Europejskiego w roku budżetowym 2010
Tytuł
Budżet 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
Wydatki
1.607.363.235
9.397.164
1.616.760.399
Dochód własny
128.931.129
1.397.176
130.328.305
Kwota do pozyskania
1.478.432.106
7.999.988
1.486.432.094
DOCHODY
Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja
Treść
Budżet 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
4
DOCHODY POCHODZĄCE OD PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI I INNYCH ORGANÓW WSPÓLNOTOWYCH
4 0
PODATKI I INNE POTRĄCENIA
4 0 0
Wpływy z podatków od uposażeń, wynagrodzeń oraz innych świadczeń posłów, urzędników instytucji, innych pracowników oraz osób korzystających z rent i emerytur
46 604 242
604.487
47.208.729
4 0 3
Wpływy z tymczasowych składek od wynagrodzeń posłów, urzędników instytucji oraz innych czynnie zatrudnionych pracowników
p.m.
p.m.
4 0 4
Wpływy z potrącenia specjalnego od wynagrodzeń posłów, urzędników instytucji oraz innych czynnie zatrudnionych pracowników
9 020 533
137.129
9.157.662
Rozdział 4 0 — Ogółem
55 624 775
741.616
56.366.391
4 1
SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE
4 1 0
Składki pracowników na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
58 255 294
655.560
58.910.854
4 1 1
Przeniesienie lub wykup uprawnień emerytalnych i rentowych przez pracowników
13 046 060
13 046 060
4 1 2
Składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe urzędników i pracowników czasowych na urlopach z przyczyn osobistych
5 000
5 000
Rozdział 4 1 — Ogółem
71 306 354
655.560
71.961.914
4 2
INNE SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE
4 2 1
Składki posłów na ubezpieczenia emerytalne
p.m.
p.m.
Rozdział 4 2 — Ogółem
p.m.
p.m.
Tytuł 4 — Ogółem
126.931.129
1.397.176
128.328.305
5
DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI
5 0
WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY MAJĄTKU RUCHOMEGO (DOSTAWY) I NIERUCHOMOŚCI
5 0 0
Wpływy ze sprzedaży majątku ruchomego (dostawy)
5 0 0 0
Wpływy ze sprzedaży pojazdów — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
5 0 0 1
Wpływy ze sprzedaży innego majątku ruchomego — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
5 0 0 2
Wpływy z tytułu dostaw na rzecz innych instytucji lub organów — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
5 0 1
Wpływy ze sprzedaży nieruchomości
p.m.
p.m.
5 0 2
Wpływy ze sprzedaży publikacji, dzieł drukowanych i filmów — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
Rozdział 5 0 — Ogółem
p.m.
p.m.
5 1
WPŁYWY Z NAJMU
5 1 1
Wpływy z najmu i podnajmu nieruchomości oraz zwrot opłat związanych z najmem
5 1 1 0
Wpływy z najmu i podnajmu nieruchomości — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
5 1 1 1
Zwrot opłat związanych z najmem — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
Rozdział 5 1 — Ogółem
p.m.
p.m.
5 2
DOCHODY Z INWESTYCJI LUB UDZIELONYCH POŻYCZEK, ODSETEK BANKOWYCH I INNYCH ODSETEK
5 2 0
Dochody z inwestycji lub udzielonych pożyczek, odsetek bankowych i innych odsetek na rachunkach instytucji
2 000 000
2 000 000
Rozdział 5 2 — Ogółem
2 000 000
2 000 000
5 5
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZENIA USŁUG I WYKONYWANIA PRAC
5 5 0
Dochody z tytułu świadczenia usług i wykonywania prac na rzecz innych instytucji lub organów, w tym dokonanych przez takie instytucje zwrotów diet, które zostały wypłacone w ich imieniu — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
5 5 1
Dochody pochodzące od osób trzecich z tytułu świadczonych usług lub prac wykonanych na ich zlecenie — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
Rozdział 5 5 — Ogółem
p.m.
p.m.
5 7
INNE SKŁADKI I ZWROTY ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ ADMINISTRACYJNĄ INSTYTUCJI
5 7 0
Dochody pochodzące ze zwrotu kwot wypłaconych omyłkowo — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
5 7 1
Dochody przeznaczone na określony cel, takie jak dochody z fundacji, subwencje, darowizny i zapisy, wraz z dochodami przeznaczonymi na określony cel właściwymi dla każdej instytucji — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
5 7 2
Zwrot wydatków socjalnych poniesionych na rzecz innej instytucji
p.m.
p.m.
5 7 3
Inne składki i zwroty związane z działalnością administracyjną instytucji — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
Rozdział 5 7 — Ogółem
p.m.
p.m.
5 8
RÓŻNE ODSZKODOWANIA
5 8 1
Dochody z odszkodowań otrzymanych z tytułu ubezpieczeń — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
Rozdział 5 8 — Ogółem
p.m.
p.m.
Tytuł 5 — Ogółem
2 000 000
2 000 000
6
SKŁADKI I ZWROTY W RAMACH POROZUMIEŃ I PROGRAMÓW WSPÓLNOTOWYCH
6 6
INNE SKŁADKI I ZWROTY
6 6 0
Inne składki i zwroty
6 6 0 0
Pozostałe wkłady i refundacje przypisane — Dochody przeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
6 6 0 1
Inne składki i zwroty nieprzeznaczone na określony cel
p.m.
p.m.
Rozdział 6 6 — Ogółem
p.m.
p.m.
Tytuł 6 — Ogółem
p.m.
p.m.
9
DOCHODY RÓŻNE
9 0
DOCHODY RÓŻNE
9 0 0
Dochody różne
p.m.
p.m.
Rozdział 9 0 — Ogółem
p.m.
p.m.
Tytuł 9 — Ogółem
p.m.
p.m.
ŁĄCZNIE
128.931.129
1.397.176
130.328.305
WYDATKI
Tytuł Rozdział
Treść
Budżet 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
1
1 0
PRACOWNICY INSTYTUCJI
POSŁOWIE
220.332.000
220.332.000
1 2
URZĘDNICY I PRACOWNICY CZASOWI
521.333.809
4.565.164
525.898.973
1 4
INNI PRACOWNICY I ŚWIADCZENIA ZEWNĘTRZNE
108.313.800
108.313.800
1 6
INNE WYDATKI DOTYCZĄCE PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI
15.516.000
15.516.000
Tytuł 1 — Ogółem
865.495.609
4.565.164
870.060.773
2
2 0
BUDYNKI, UMEBLOWANIE, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE
BUDYNKI I KOSZTY DODATKOWE
186.909.476
186.909.476
2 1
OPROGRAMOWANIE, SPRZĘT KOMPUTEROWY I UMEBLOWANIE
117.014.150
117.014.150
2 3
BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE
12.841.500
12.841.500
Tytuł 2 — Ogółem
316.765.126
316.765.126
3
3 0
WYDATKI ZWIĄZANE Z WYKONYWANIEM PRZEZ INSTYTUCJĘ JEJ ZADAŃ ZWYCZAJOWYCH
POSIEDZENIA I KONFERENCJE
36.074.200
36.074.200
3 2
DORADZTWO I INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE
105.169.500
105.169.500
Tytuł 3 — Ogółem
141.243.700
141.243.700
4
4 0
WYDATKI ZWIĄZANE Z WYKONYWANIEM PRZEZ INSTYTUCJĘ JEJ ZADAŃ SPECJALNYCH
WYDATKI SPECJALNE NIEKTÓRYCH INSTYTUCJI I ORGANÓW
76.965.000
76.965.000
4 2
WYDATKI ZWIĄZANE Z ASYSTENTAMI POSŁÓW
160.142.000
8.832.000
168.974.000
4 4
POSIEDZENIA I INNA DZIAŁALNOŚĆ POSŁÓW ORAZ BYŁYCH POSŁÓW
310.000
310.000
Tytuł 4 — Ogółem
237.417.000
8.832.000
246.249.000
10
10 0
INNE WYDATKI
ŚRODKI TYMCZASOWE
15.691.800
15.691.800
10 1
REZERWA NA NIEPRZEWIDZIANE WYDATKI
10.000.000
10.000.000
10 3
REZERWA NA ROZSZERZENIE
750.000
750.000
10 4
REZERWA NA POLITYKĘ INFORMACYJNĄ I POLITYKĘ KOMUNIKACJI
p.m.
p.m.
10 5
ŚRODKI TYMCZASOWE NA BUDYNKI
15.000.000
- 4.000.000
11.000.000
10 6
PEZERWA NA PRIORYTETOWE PROJEKTY W FAZIE ROZWOJU
5.000.000
5.000.000
108
REZERWA NA EMAS
p.m.
p.m.
Tytuł 10 — Ogółem
46.441.800
- 4.000.000
46.441.800
ŁĄCZNIE
1.607.363.235
9.397.164
1.616.760.399
Sekcja TOM 2 — SEKCJA I — PARLAMENT
Dochody — DOCHODY WŁASNE
Tytuł 4 — DOCHODY POCHODZĄCE OD PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI ORAZ INNYCH ORGANÓW WSPÓLNOTOWYCH
Rozdział 4 0 — PODATKI I INNE POTRĄCENIA
Artykuł 4 0 0 — Wpływy z podatków od uposażeń, wynagrodzeń oraz innych świadczeń posłów, urzędników instytucji, innych pracowników oraz osób korzystających z rent i emerytur
Dane liczbowe
Budżet 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
46.604.242
604.487
47.208.729
Uwagi
Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13.
Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom, EWWIS) nr 260/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 8).
Artykuł 4 0 4 — Wpływy z potrącenia specjalnego od wynagrodzeń posłów, urzędników instytucji oraz innych czynnie zatrudnionych pracowników
Dane liczbowe
Budżet 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
9.020.533
137.129
9.157.662
Uwagi
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 66a.
Rozdział 4 1 — SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE
Artykuł 4 1 0 — Składki pracowników na ubezpieczenia emerytalne i rentowe
Dane liczbowe
Budżet 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
58.255.294
655.560
58.910.854
Uwagi
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 83 ust. 2.
Wydatki — WYDATKI
Tytuł 1 — PRACOWNICY INSTYTUCJI
Rozdział 1 2 — URZĘDNICY I PRACOWNICY CZASOWI
Artykuł 1 2 0 — Wynagrodzenia i inne świadczenia
Pozycja 1 2 0 0 — Wynagrodzenia i zwroty kosztów
Dane liczbowe
Środki 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
512.823.809
4.565.164
517.388.973
Uwagi
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich.
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich.
Środki te przeznaczone są przede wszystkim, w odniesieniu do urzędników i pracowników czasowych zajmujących stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia, na pokrycie następujących kosztów:
— wynagrodzeń, zwrotów kosztów i dodatków do wynagrodzeń,
— ubezpieczeń zdrowotnych, wypadkowych i od chorób zawodowych oraz innych opłat dotyczących zabezpieczenia społecznego,
— ryczałtów z tytułu godzin nadliczbowych,
— innych dodatków i zwrotów różnych kosztów,
— kosztów podróży z miejsca zatrudnienia do kraju pochodzenia przysługujących urzędnikom i pracownikom czasowym, ich współmałżonkom i osobom na ich utrzymaniu,
— kosztów związanych z zastosowaniem wskaźnika korygującego do wynagrodzenia i części poborów przekazywanych do kraju innego niż kraj zatrudnienia,
— ubezpieczenia od bezrobocia dla pracowników czasowych oraz dokonywanych przez instytucję wpłat na ustanowienie lub utrzymanie dla tych pracowników praw emerytalnych w ich kraju pochodzenia.
Środki te służą także pokryciu składek na ubezpieczenie od wypadków przy uprawianiu sportów dla osób korzystających z centrum sportowego Parlamentu Europejskiego w Brukseli i Strasburgu.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. 18 ust. 1 lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na 1 800 000 EUR.
Tytuł 4 — WYDATKI ZWIĄZANE Z WYKONYWANIEM PRZEZ INSTYTUCJĘ JEJ ZADAŃ SPECJALNYCH
Rozdział 4 2 — WYDATKI ZWIĄZANE Z ASYSTENTAMI POSŁÓW
Artykuł 4 2 2 — Asystenci posłów
Pozycja 4 2 2 0 — Asystenci posłów
Dane liczbowe
Środki 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
159 892 000
8.832.000
168.724.000
Uwagi
Statut posła do Parlamentu Europejskiego, w szczególności art. 21, Przepisy wykonawcze do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego, w szczególności ich art. 33–44.
Rozporządzenie Rady (WE) nr 160/2009 z dnia 23 lutego 2009 r. zmieniające warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 55 z 27.2.2009, s.1).
Przepisy wykonawcze do tytułu VII Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów pomocy parlamentarnej.
Kwota dochodu przeznaczonego na ten cel zgodnie z art.18 ust.1 lit. e)–j) rozporządzenia finansowego szacowana jest na 400.000 EUR.
Rozdział 10 5 — Środki tymczasowe na budynki
Dane liczbowe
Środki 2010
Budżet korygujący
Nowa kwota
15 000 000
-4 000 000
11.000.000
Uwagi
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków instytucji na inwestycje w nieruchomości oraz ich zagospodarowanie.
WYNIK GŁOSOWANIA KOŃCOWEGO W KOMISJI
Data przyjęcia
10.2.2010
Wynik głosowania końcowego
+:
–:
0:
31
2
3
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego
Damien Abad, Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Giovanni Collino, Andrea Cozzolino, James Elles, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Carl Haglund, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E. Jensen, Ivailo Kalfin, Sergej Kozlík, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Claudio Morganti, Nadezhda Neynsky, Miguel Portas, Dominique Riquet, Sergio Paolo Francesco Silvestris, László Surján, Helga Trüpel, Derek Vaughan, Angelika Werthmann
Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego
Gerben-Jan Gerbrandy, Roberto Gualtieri, Giovanni La Via, Paul Rübig, Peter Šťastný
Zastępca(y) (art. 187 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego
