A6-0509/2008
16.12.2008
OPINIA
w sprawie projektu zmiany Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
(2008/2320(ACI))
Komisja Spraw Konstytucyjnych
Sprawozdawca:
Jo Leinen
(Procedura uproszczona – art.43 ust. 1 Regulaminu)
PE 416.547v02-00
SPIS TREŚCI
PROJEKT DECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO........................................................3
ZAŁĄCZNIK - PROJEKT ZMIANY POROZUMIENIA MIĘDZYINSTYTUCJONALNEGO Z DNIA 17 MAJA 2006 R. MIĘDZY PARLAMENTEM EUROPEJSKIM, RADĄ I KOMISJĄ W SPRAWIE DYSCYPLINY BUDŻETOWEJ I NALEŻYTEGO ZARZĄDZANIA FINANSAMI 4
PROCEDURA.............................................................................................................................5
PROJEKT DECYZJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie projektu zmiany Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
( 2008/2320(ACI) )
Parlament Europejski,
– uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1 , a w szczególności jego pkt 25,
– uwzględniając wniosek Komisji dotyczący Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami ( COM(2008)0834 ),
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej w sprawie projektu zmiany Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami ( A6‑0504/2008 ),
– uwzględniając art. 120 ust. 1 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Konstytucyjnych ( A6-0509/2008 ),
A. mając na uwadze zalecenie Komisji Budżetowej zatwierdzenia proponowanej zmiany wyżej wymienionego porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r.,
B. mając na uwadze, że proponowana zmiana nie wzbudza powodów do obaw w odniesieniu do traktatów oraz Regulaminu Parlamentu;
1. zatwierdza projekt zmiany Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (2007-2013) załączony do niniejszej decyzji;
2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji i załącznika do niej Radzie i Komisji tytułem informacji.
ZAŁĄCZNIK - PROJEKT ZMIANY POROZUMIENIA MIĘDZYINSTYTUCJONALNEGO Z DNIA 17 MAJA 2006 R. MIĘDZY PARLAMENTEM EUROPEJSKIM, RADĄ I KOMISJĄ W SPRAWIE DYSCYPLINY BUDŻETOWEJ I NALEŻYTEGO ZARZĄDZANIA FINANSAMI
Bruksela, 2.12.2008 r.
COM(2008) 834 wersja ostateczna
Projekt zmiany Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją
w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
Parlament Europejski, Rada Unii Europejskiej i Komisja Wspólnot Europejskich,
mając na uwadze, co następuje:
(1) Niedawne podwyżki cen żywności i towarów wzbudziły niepokój, zwłaszcza pod względem ich wpływu na kraje rozwijające się.
Komisja zaproponowała utworzenie nowego instrumentu szybkiej reakcji na rosnące ceny żywności w krajach rozwijających się
COM(2008)0450 -2008/0149 (COD). , a dwa organy władzy budżetowej, podczas posiedzenia pojednawczego w dniu 21 listopada 2008 r., postanowiły zapewnić część finansowania tego mechanizmu z rezerwy na pomoc nadzwyczajną.
(2) Ponieważ pozostała kwota rezerwy na pomoc nadzwyczajną na rok 2008 jest niewystarczająca, aby pokryć potrzeby instrumentu na rzecz żywności, konieczne jest jej podwyższenie w celu umożliwienia finansowania tego instrumentu ze wspomnianej rezerwy.
(3) W celu rozwiązania tej wyjątkowej sytuacji należy w drodze wyjątku podwyższyć rezerwę na pomoc nadzwyczajną wyłącznie na rok 2008 do kwoty 479 210 mln euro w cenach bieżących.
(4) Należy zatem odpowiednio zmienić ust. 25 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami.
uzgodniły, co następuje:
W ust. 25 akapit pierwszy dodaje się zdanie w brzmieniu:
„Kwota ta zostaje wyjątkowo podwyższona do kwoty 479 218 mln euro na rok 2008 w cenach bieżących.”
Sporządzono w Brukseli,
W imieniu Parlamentu Europejskiego W imieniu Rady W imieniu Komisji
Przewodniczący Przewodniczący Przewodniczący
PROCEDURA
Tytuł
Projekt zmiany Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami
Odsyłacze
COM(2008)0834 – C6-0465/2008 – 2008/2320(ACI)
Data konsultacji z PE
2.12.2008
Komisja przedmiotowo właściwa
Data ogłoszenia na posiedzeniu
AFCO
15.12.2008
Sprawozdawca(y )
Data powołania
Jo Leinen
16.12.2008
Procedura uproszczona - data decyzji
16.12.2008
Rozpatrzenie w komisji
16.12.2008
Data przyjęcia
16.12.2008
Data złożenia
16.12.2008
