2.4.2008
PROJEKT REZOLUCJI
zamykającej debatę nad oświadczeniami Rady i Komisji
zgodnie z art. 103 ust. 2 Regulaminu
złożyli Adam Bielan, Konrad Szymański, Marcin Libicki, Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didziokas, Eugienijus Maldeikis, Guntars Krasts oraz Roberts Zīle
w imieniu grupy politycznej UEN
w sprawie sytuacji w Tybecie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji w Tybecie
Parlament Europejski ,
–
uwzględniając swoje poprzednie rezolucje w sprawie Tybetu i sytuacji praw człowieka w Chinach, oraz w sprawie praw człowieka na świecie,
–
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 13 grudnia 2007 r. w sprawie szczytu UE-Chiny - dialog dotyczący praw człowieka między UE a Chinami,
–
uwzględniając Europejską Konwencję Ochrony Praw Człowieka i Podstawowych Wolności wraz z jej pięcioma protokołami,
–
uwzględniając przesłuchanie publiczne zorganizowane przez Podkomisję Praw Człowieka w dniu 26 listopada 2007 r. w sprawie praw człowieka w Chinach w perspektywie przygotowań do igrzysk olimpijskich;
–
uwzględniając art. 103 ust. 2 Regulaminu,
A.
mając na uwadze, że prawdopodobnie co najmniej 23 Tybetańczyków zostało zabitych, setki uległo poważnym obrażeniom, a jeszcze więcej aresztowano, w wyniku krwawego stłumienia przez władze chińskie pokojowych demonstracji Tybetańczyków domagających się niepodległości dla Tybetu w okręgu Ngaba w dniu 16 marca 2008 r.,
B.
mając na uwadze, że Centralna Administracja Tybetańska i parlament tybetański na uchodźstwie zwróciły się do wspólnoty międzynarodowej o wezwanie rządu Chin do niezwłocznego zaprzestania represji w Tybecie i uwolnienia wszystkich więźniów politycznych, w tym tych aresztowanych niedawno,
C.
mając na uwadze, że dziennikarzom zagranicznym odmówiono wjazdu do Tybetu, a chińskie władze oskarżyły zagraniczne środki przekazu o przeinaczanie wydarzeń,
D.
mając na uwadze, że naród tybetański wewnątrz Tybetu nie ma równych praw pod względem wolności słowa, tożsamości kulturowej i językowej, wolności zgromadzeń i poruszania się oraz innych podstawowych praw, które regularnie ograniczane są przez reżim chiński;
E.
mając na uwadze, że władze Chin przetrzymują tysiące więźniów politycznych bez postawienia zarzutów lub wytoczenia procesu, w tym działaczy na rzecz demokracji, prawników, obrońców praw człowieka, przywódców religijnych, dziennikarzy, związkowców, buddystów tybetańskich, Ujgurów i dysydentów politycznych,
F.
mając na uwadze, że igrzyska olimpijskie w Pekinie w 2008 r. powinny stanowić historyczną szansę poprawy praw człowieka i dawać możliwość omówienia i przyczynienia się do wyraźnego postępu w zakresie demokracji, reform politycznych i praw człowieka w Chinach, jak również sytuacji narodu tybetańskiego i innych mniejszości etnicznych i religijnych,
G.
mając na uwadze, że bojkot ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w Pekinie ze strony szefów państw byłby zdecydowaną oznaką protestu wobec stłumienia przez władze chińskie zamieszek w Tybecie,
H.
mając na uwadze, że niedawne wydarzenia w Tybecie pokazują, że Chiny nadal w poważny sposób łamią prawa człowieka i prawa mniejszości oraz odgrywają wiodącą rolę w popieraniu wszystkich totalitarnych reżimów na świecie, począwszy od Birmy, po Białoruś i Sudan, co jest wynikiem pasywnej i niespójnej polityki UE i USA wobec Chin,
1.
stanowczo potępia brutalne stłumienie przez chińskie służby bezpieczeństwa tybetańskich manifestantów i wyraża głębokie zaniepokojenie prowadzoną polityką asymilacji Tybetu, mniejszości religijnych, a także innych mniejszości, np. Ujgurów;
2.
apeluje do wspólnoty międzynarodowej o wezwanie rządu Chin do niezwłocznego zaprzestania represji w Tybecie i uwolnienia wszystkich więźniów politycznych, w tym tych aresztowanych niedawno, umożliwienia rannym Tybetańczykom dostępu do odpowiedniej opieki medycznej, a także do pomocy prawnej aresztowanym Tybetańczykom oraz do przedstawienia jasnych danych dotyczących liczby rannych, aresztowanych i zabitych;
3.
wzywa rząd Chińskiej Republiki Ludowej do aktywnego zaangażowania w dialog z przedstawicielami Dalajlamy w celu znalezienia demokratycznego i możliwego do zaakceptowania przez obie strony rozwiązania kwestii Tybetu; wyraża ubolewanie, że sześć rund rozmów między władzami w Pekinie i przedstawicielami Dalajlamy nie przyniosło rozstrzygnięcia; oczekuje wznowienia negocjacji przed rozpoczęciem igrzysk olimpijskich i wzywa władze chińskie, aby w geście dobrej woli zaprosiły Dalajlamę na ceremonię otwarcia igrzysk;
4.
wzywa przywódców państw do bojkotu ceremonii otwarcia igrzysk olimpijskich w Pekinie, jeżeli władze chińskie nie wykażą powściągliwości w traktowaniu tybetańskiego ruchu niepodległościowego i nie wznowią rozmów z Dalajlamą; podkreśla, że obecność przywódców państw na igrzyskach zostanie przedstawiona przez rząd chiński jako znak poparcia dla łamania praw człowieka i zbrodni wobec narodu tybetańskiego;
5.
wyraża głębokie zaniepokojenie niedawnym nasileniem się politycznych prześladowań związanych z igrzyskami olimpijskimi, wymierzonych przeciw obrońcom praw człowieka, dziennikarzom, prawnikom, składającym petycje, działaczom społeczeństwa obywatelskiego, przedstawicielom grup etnicznych, takich jak Ujgurowie, oraz osobom duchownym wszystkich wyznań;
6.
wyraża zaniepokojenie z powodu niszczenia tradycyjnej religijnej tożsamości narodu tybetańskiego przez komunistyczne władze Chin; wzywa do poszanowania prawa Tybetu do samostanowienia;
7.
wyraża zaniepokojenie z powodu postępującej marginalizacji narodu tybetańskiego w Tybecie, który musi stawiać czoła rosnącej liczbie robotników napływowych z Chin, którzy odbierają Tybetańczykom miejsca pracy i ziemię; podkreśla wielką dyskryminację w systemie edukacji, w ramach którego tybetańskie dzieci uczą się swojego ojczystego języka jako języka drugiego;
8.
ponownie wyraża zaniepokojenie z powodu powtarzających się przypadków łamania praw człowieka w Tybecie i w innych prowincjach zamieszkałych przez Tybetańczyków, w tym tortur, samowolnych aresztowań i zatrzymań, tłumienia wolności religijnej, arbitralnego ograniczania swobody przemieszczania się i „resocjalizacji” w obozach pracy;
9.
wzywa Chiny do podjęcia konkretnych kroków w celu zagwarantowania wolności słowa i poszanowania wolności prasy, zarówno w odniesieniu do chińskich, jak i zagranicznych dziennikarzy; domaga się, aby władze Chin niezwłocznie zaprzestały cenzorowania i blokowania dostępu do wiadomości i portali informacyjnych działających za granicą; wzywa do uwolnienia wszystkich dziennikarzy, użytkowników internetu i cyberdysydentów przetrzymywanych w Chinach za korzystanie z ich prawa do informacji;
10.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, parlamentom państw członkowskich, prezydentowi i premierowi Chińskiej Republiki Ludowej oraz Międzynarodowemu Komitetowi Olimpijskiemu.
