Odpowiedź udzielona przez Joe Borga w imieniu Komisji
(7 grudnia 2007 r.)
Podczas przeprowadzania kontroli inspektorzy Komisji uwzględniają i oceniają pracę zrealizowaną przez inspektorów krajowych.
Inspektorzy krajowi decydują, które statki należy poddać kontroli, w jakim zakresie powinny być przeprowadzone te kontrole oraz jakie wnioski i konsekwencje należy z nich wyciągnąć.
Dokumenty dotyczące rejestracji połowów i inne związane z tym informacje przedstawiane przez statki rybackie i przesyłane przez władze krajowe do Komisji są przez nią wykorzystywane do analizy danych.
W związku z tym, przeprowadzając kontrole i dokonując oceny, Komisja całkowicie opiera się na krajowych ustaleniach w zakresie rybołówstwa.
Zaniżanie połowów dorsza bałtyckiego było zawsze traktowane przez Komisję jako ogólny problem dotyczący wszystkich nadbałtyckich państw członkowskich.
Kontrole przeprowadzone przez Komisję faktycznie wykazały, że problem ten istnieje we wszystkich państwach członkowskich.
Jednak przeprowadzona w jednolity sposób ocena świadczy o występowaniu różnych poziomów błędnej sprawozdawczości połowowej w poszczególnych państwach członkowskich.
Polska wniosła do Sądu Pierwszej Instancji sprawę o unieważnienie rozporządzenia Komisji (WE) nr 804/2007 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 804/2007 z dnia 9 lipca 2007 r. ustanawiające zakaz połowów dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25–32, wody WE) przez statki pływające pod banderą Polski, Dz.U. L 180 z 10.7.2007. , twierdząc, między innymi, że ocena Komisji dotycząca poziomu wykorzystania przez Polskę kwot połowowych dorsza na wschodnim Bałtyku jest błędna.
Rozstrzygnięcie tej kwestii należy obecnie do Sądu.
Komisja ze swojej strony jest całkowicie pewna, że jej dane są prawdziwe i nie ma zamiaru uchylać rozporządzenia 804/2007, którego dalsze obowiązywanie zostanie ewentualnie potwierdzone przez Sąd Pierwszej Instancji w kontekście wspomnianego powyżej postępowania prawnego wszczętego przez Polskę.
Komisja opracowała niedawno nowy program zarządzania zasobami dorsza bałtyckiego w oparciu o doradztwo naukowe oraz szereg konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Rada przyjęła ten wniosek dnia 18 września 2007 r. na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1098/2007 ustanawiającego wieloletni plan w zakresie zasobów dorsza w Morzu Bałtyckim oraz połowów tych zasobów, zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 779/97 Dz.U. L 248 z 22.9.2007. .
Plan ten wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2008 r.
W trzecim roku stosowania planu dokona się jego przeglądu.
Plan zawiera szereg przepisów dotyczących całkowitych dopuszczalnych połowów oraz system nakładów połowowych, który opiera się na maksymalnej liczbie dni, w których statek może przebywać poza portem, i przewiduje niektóre środki kontrolne i wykonawcze.
Plan nie zawiera zakazu połowu dorsza z wykorzystaniem trawlerów.
