Odpowiedź udzielona przez komisarza Daciana Cioloșa w imieniu Komisji
(25 listopada 2011 r.)
Komisja uważnie wysłuchała zainteresowanych stron przed przedstawieniem swojej propozycji.
Przeanalizowała również starannie raport Szanownego Pana Posła Alberta Dessa.
Po uwzględnieniu wszystkich opinii Komisja zaproponowała zakończenie systemu kwot w 2015 r. bez okresu przejściowego.
Parlament Europejski i Rada podejmą w tej sprawie ostateczną decyzję.
Komisja jest zdania, że udana reforma wspólnej organizacji rynku cukru z 2006 r. przygotowała sektor do funkcjonowania bez systemu kwot.
Innymi słowy rynek cukru przeszedł stopniową metamorfozę od ściśle regulowanego przed 2006 r. do funkcjonowania bez systemu kwot po 2015 r.
Celami reformy z 2006 r. były poprawa konkurencyjności i rynkowości tego sektora.
Unijne instytucjonalne ceny cukru zostały obniżone w celu ich zbliżenia do przeważających cen na rynku światowym.
Aby ułatwić ten proces sektor cukru w UE został poddany restrukturyzacji, z zastosowaniem pomocy na restrukturyzację w celu przygotowania wszystkich podmiotów do nowych, bardziej prorynkowych warunków.
Dotychczasowe wyniki tej reformy utwierdzają Komisję w przekonaniu, że należy podjąć kolejny krok: zakończyć system kwot cukru z dniem 30 września 2015 r.
Ze względu na to, że rozbieżność pomiędzy cenami unijnymi a cenami na rynku światowym stała się stosunkowo niewielka, zakończenie systemu kwot cukru najprawdopodobniej nie spowoduje nagłych zmian i dlatego jest w pełni zgodne z komunikatem w sprawie przyszłości wspólnej polityki rolnej do 2020 r. w odniesieniu do sektora cukru: „należy rozważyć kilkanaście wariantów na przyszłość, w tym łagodne wycofanie się z systemu kwot do określonej daty w celu osiągnięcia wzrostu wydajności i większej konkurencyjności tego sektora.”
Ocena skutków nowych wniosków dotyczących WPR istotnie pokazuje, że unijny sektor cukru będzie w stanie produkować cukier bez kwot w konkurencyjny sposób, bez ograniczeń wynikających z obecnego systemu kwot.
