Odpowiedź udzielona przez Franco Frattiniego w imieniu Komisji
(25 lutego 2008 r.)
Białoruś znajduje się w umieszczonym w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wykazie krajów trzecich, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych państw członkowskich Rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu, Dz.U. L 81 z 21.3.2001 . .
Procedury i warunki wydawania wiz zostały określone we wspólnych instrukcjach konsularnych.
Zgodnie z tabelą zawartą w załączniku 12 do wspólnych instrukcji konsularnych, zmienionym decyzją Rady 2006/440/WE z dnia 1 czerwca 2006 r.
Decyzja Rady 2006/440/WE z dnia 1 czerwca 2006 r. zmieniająca załącznik 12 Wspólnych instrukcji konsularnych i załącznik 14a Wspólnego podręcznika w sprawie pobieranych opłat odpowiadających kosztom administracyjnym rozpatrywania wniosków wizowych ( Dz.U. L 175 z 29.6.2006, str. 77 ). , opłata za wydanie wizy odpowiadająca kosztom administracyjnym rozpatrzenia wniosku wizowego wynosi 60 EUR.
W tej samej decyzji Rady wymieniono w wyczerpujący sposób wszystkie kategorie osób, które są zwolnione z opłat.
Ponadto decyzja Rady zezwala państwom członkowskim, w indywidualnych przypadkach, na zwolnienie z opłaty lub obniżenie jej wysokości zgodnie z prawem krajowym, jeżeli służy to propagowaniu interesów kulturalnych, jak również interesów w dziedzinie polityki zagranicznej, polityki rozwoju lub innych dziedzinach ważnych z punktu widzenia interesu publicznego lub z przyczyn humanitarnych.
Z decyzji Rady wynika, że jest wyraźna różnica między sytuacjami, w których państwa członkowskie są zobowiązane do zwolnienia z opłat (w przypadku osób wymienionych w decyzji Rady) oraz sytuacjami, gdy mają taką możliwość (indywidualne przypadki).
Komisja zwróci się do właściwych władz francuskich w celu ustalenia, czy praktyki konsulatu francuskiego na Białorusi są zgodne ze wspólnymi instrukcjami konsularnymi.
