Tydzień: podsumowanie sesji plenarnej 14 - 17 stycznia 2008 /Strasburg/
2008-01-21 - 13:32
Słowenia przejmuje przewodnictwo w UE: Prezentacja programu.
Premier Słowenii Janez Janša przedstawił na forum Parlamentu Europejskiego priorytety przewodnictwa swego kraju w UE na najbliższe pół roku.
Wśród nich znalazły się m.in. ratyfikacja Traktatu Lizbońskiego, wdrażanie Strategii Lizbońskiej oraz priorytety w zakresie polityki zagranicznej, statusu Kosowa, sytuacji w regionie Bałkanów Zachodnich, imigracji oraz polityce sąsiedztwa.
Parlament przyjął dyrektywę w sprawie umów o kredyt konsumencki.
Parlament Europejski przyjął w drugim czytaniu propozycję otwarcia krajowych rynków kredytów konsumenckich, co przyczyni się do wzmocnienia konkurencji zapewniając jednocześnie ochronę interesów konsumentów i kredytodawców.
Opłaty lotniskowe: nowe zasady obejmą 67 europejskich portów lotniczych.
Parlament Europejski przyjął w pierwszym czytaniu propozycję Komisji ustanawiającą jednolite zasady naliczania opłat lotniskowych przez porty lotnicze na terenie Wspólnoty.
Intencją ustawodawcy jest ograniczenie możliwości nadużywania dominującej pozycji na rynku i zapewnienie zrównoważonego rozwoju sektora lotniczego w Europie.
CARS 21: Zwiększanie konkurencyjności europejskiego przemysłu motoryzacyjnego.
W przyjętym przez Parlament Europejski sprawozdaniu poświęconym konkurencyjności europejskiego przemysłu motoryzacyjnego posłowie wzywają do zwiększenia nakładów na badania i rozwój technologii, które umożliwią redukcję emisji CO2 przez pojazdy samochodowe.
Uroczyste posiedzenie - Wielki Mufti Syrii.
Wystąpieniem Wielkiego Mufti Syrii Ahmada Badra Al-Din Hassouna Parlament Europejski zainaugurował cykl debat parlamentarnych stanowiących część obchodów Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego (2008).
W swoim wystąpieniu gość podkreślił, że kultura stanowi łącznik między wyznawcami różnych religii i decyduje o ich wzajemnym zrozumieniu.
Kenia: Parlament wzywa do przeliczenia głosów lub nowych wyborów.
Parlament Europejski przyjął rezolucję, w której ubolewa nad tragicznym losem ofiar śmiertelnych i krytyczną sytuacją humanitarną w Kenii.
Wzywa do przeprowadzenia nowych wyborów prezydenckich, jeżeli ponowne przeliczenie głosów przez niezależny organ okaże się niemożliwe.
Posłowie domagają się zamrożenia pomocy finansowej dla rządu kenijskiego do czasu rozwiązania obecnego kryzysu.
Parlament popiera wspólnotową strategię na rzecz praw dziecka.
Proponowana przez Komisję Europejską strategia na rzecz praw dziecka zyskała poparcie Parlamentu Europejskiego, który proponuje dodatkowe środki zmierzające między innymi do skuteczniejszego zwalczania seksualnego wykorzystywania dzieci za pośrednictwem internetu.
Posłowie wzywają do stosowania eksterytorialnego prawa karnego wobec turystyki seksualnej z udziałem dzieci.
Chiny: Parlament Europejski żąda uwolnienia Hu Jia i innych dysydentów.
Parlament Europejski apeluje do chińskich władz o uwolnienie działacza na rzecz praw człowieka Hu Jia i przestrzegania zobowiązań podjętych w zakresie praw człowieka, szczególnie w okresie przygotowań do igrzysk olimpijskich w Pekinie.
Chiny powinny przeprowadzić reformę prawa karnego w celu ułatwienia korzystania z wolności wypowiedzi przez wszystkich relacjonujących igrzyska olimpijskie.
PE: należy zapewnić szerszy udział kobiet w sektorze zaawansowanych technologii.
Parlament Europejski przyjął sprawozdanie w sprawie roli kobiet w przemyśle, w którym zachęca do działań promujących równouprawnienie i rozwój przedsiębiorczości kobiecej, a także ich szerszy udział w sektorze zaawansowanych technologii.
20080111BRI18238
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
Rada Europejska
Słowenia przejmuje przewodnictwo w UE: Prezentacja programu
2008-01-21 - 13:32
Premier Słowenii Janez Janša przedstawił na forum Parlamentu Europejskiego priorytety przewodnictwa swego kraju w UE na najbliższe pół roku.
Jak podkreślił przewodniczący PE Hans-Gert Pöttering, Słowenia jest pierwszym z byłych państw bloku wschodniego, który obejmuje przewodnictwo w Radzie w rozszerzonej Unii.
Wystąpienia w imieniu Rady i Komisji
Premier Janez Janša rozpoczął od osobistych wspomnień z 1988 roku, kiedy został aresztowany i skazany za krytykę jugosłowiańskich władz.
Od tego czasu, jak podkreślił, Słowenia zwiększyła swój PKB na głowę mieszkańca z 4 tys. euro do ponad 22 tys. euro, co stanowi 91% średniej unijnej.
Rozwija się słoweńska gospodarka, która notuje wzrost gospodarczy rzędu 6% rocznie, a bezrobocie jest najniższe w historii i jedno z najniższych pośród krajów UE.
"Gdyby ktoś mi to mówił 20 lat temu w więziennej celi, nie uwierzyłbym w ani jedno słowo" - stwierdził.
Przechodząc do przedstawienia priorytetów swojej prezydencji, premier Janša podkreślił ratyfikowanie Traktatu Lizbońskiego wyrażając nadzieję, że "pod koniec słoweńskiego przewodnictwa większość państw UE pójdzie w ślady Węgier", które ratyfikowały Traktat w grudniu.
Podkreślił także znaczenie reform gospodarczych i zwrócił uwagę, że rozpoczyna się kolejny, trzyletni okres wdrażania Strategii Lizbońskiej.
Zapowiedział, że na wiosennym szczycie Słowenia zaproponuje dodanie piątej wolności przepływu wiedzy do istniejących już czterech podstawowych wolności UE.
Janša obiecał także postęp w liberalizacji rynku energii.
Pozostałą część swojego wystąpienia premier Słowenii poświęcił priorytetom w zakresie polityki zagranicznej, statusu Kosowa, sytuacji w regionie Bałkanów Zachodnich, imigracji oraz polityce sąsiedztwa.
Jose Manuel Barroso wskazał trzy pierwszorzędne obszary, które pozostaną w centrum zainteresowania KE w czasie pierwszego półrocza - Traktat Lizboński,, energia i zmiany klimatyczne oraz Strategia Lizbońska.
Jeśli uda się zrealizować zamierzenia w tych trzech obszarach, zdaniem przewodniczącego Komisji, "w 2009 roku będziemy mieć silniejszą Europę, przygotowaną do stawienia czoła wyzwaniom przyszłości".
Wystąpienia w imieniu grup politycznych
Joseph DAUL (EPP-ED, FR) rozpoczął od pochwał za sukcesy, które udało się osiągnąć Słowenii od czasu transformacji ustrojowej.
"W ciagu 10 lat osiągnęliście tyle, ile my przez 50 lat" - stwierdził Daul.
Zapowiedział, że jego grupa będzie wspierać działania prezydencji zmierzające do szybkiej ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego, tak aby mógł zacząć obowiązywać przed wyborami europejskimi w 2009 roku.
Słowenia powinna także odgrywać kluczową rolę w ukształtowaniu statusu Kosowa.
Podobne deklaracje składał szef socjalistów Martin SCHULZ (PSE, DE) dodając, że prezydencja zasługuje na wsparcie wszystkich demokratów, a droga jaką przebyła Słowenia od komunistycznej dyktatury do przewodnictwa w UE dowodzi, że wolność i demokracja zawsze zwyciężają.
Graham WATSON (ALDE, GB) mówił o oczekiwaniach, jakie pokładane będą w UE w 2008 roku.
Zwrócił uwagę, że pogląd wyrażony przez premiera Janše, jakoby sytuacja w Bośni i Hercegowinie była gorsza niż w Kosowie nie odzwierciedla większości opinii, jakie da się usłyszeć w UE.
Zdaniem Watsona, taka opinia może jedynie zadowolić Serbię i nie jest motywująca dla obywateli Bośni i Hercegowiny.
"Lista potrzeb Unii Europejskiej jest nieskończona" - stwierdził Brian CROWLEY (UEN, IE), ale Europie najbardziej potrzebni są bohaterzy, którzy wiedzą, co znaczy nie mieć wolności politycznej, wolności słowa, swobód i demokracji.
Monica FRASSONI (Verts/ALE, IT) apelowała, aby prezydencja nie dopuściła do prób "rozwodnienia" regulacji zmierzających do dalszej liberalizacji rynku energii.
Nowa energetyka, jej zdaniem, to nie energetyka nuklearna, lecz oparta na źródłach odnawialnych.
Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) ubolewał nad pogarszającą się sytuacją gospodarczą i wskazywał na konieczność odniesienia się do zjawiska dumpingu socjalnego i erozji siły nabywczej przy jednoczesnym wzroście zysków.
Pytał, jak to możliwe, że 2 mld euro unijnej pomocy dla Kosowa nie zdołało zwiększyć wzrostu gospodarczego, zmniejszyć bezrobocia i korupcji.
Jens-Peter BONDE (IND/DEM, DK) zarzucił Jansie, że popiera porozumienie zawarte przez przywódców UE, aby uniknąć referendum w sprawie ratyfikacji nowego Traktatu.
Andreas MÖLZER (NI, AT) zwrócił uwagę, że należy uwzględniać opinie Albańczyków i Serbów zamieszkujących Kosowo, tak aby nie pchać Serbii "w ręce Kremla".
Wystąpienia polskich deputowanych [skrót]
Adam BIELAN (UEN, PL) powiedział, że Słowenia jako kraj wielokrotnie doświadczany przez zachodzące w Europie zmiany granic jest dobrym przykładem pojednania Europy nie tylko pod względem gospodarczym, ale również geopolitycznym.
Poseł Bielan wyraził wiarę, iż nadchodzące półrocze będzie korzystne dla stabilizacji sytuacji w regionie Bałkanów Zachodnich oraz wyraził nadzieję, że polityka sąsiedztwa i rozszerzenie Unii będą traktowane priorytetowo.
"Liczę na to, że również aspiracje naszego wschodniego sąsiada, Ukrainy, znajdą teraz lepsze zrozumienie" - dodał.
Poseł Bielan odniósł się z zadowoleniem do faktu, iż polityka energetyczna będzie jednym z priorytetów Słowenii.
Bernard WOJCIECHOWSKI (IND/DEM, PL) powiedział, że Europę łączy kultura chrześcijaństwa na jej zachodzie i wschodzie.
Poseł Wojciechowski wspomniał, iż "francuski prezydent Valery Giscard D’Estaing powiedział mi niedawno, że zawsze był za włączeniem odniesienia do chrześcijańskiego Boga do konstytucji Europy".
Zdaniem posła Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego jest okazją dla Europy, aby wzmocniła się przez kulturę.
Mirosław Mariusz PIOTROWSKI (UEN, PL) w swej wypowiedzi odniósł się do jednego z priorytetów prezydencji jakim jest Rok Dialogu Międzykulturowego.
Poseł wskazał, iż "fundamentem kulturowym Europy jest chrześcijaństwo, dlatego też wartości chrześcijańskie trzeba promować i wzmacniać."
Zdaniem posła "trudno dostrzec takie podejście w uchwalanych unijnych dokumentach jak Karcie Praw Podstawowych i traktacie reformującym."
Poseł wyraził wątpliwości czy "zaniedbując, a wręcz podmywając własne korzenie Unia Europejska jest dostatecznie przygotowana do dialogu międzykulturowego z silnymi partnerami z innych regionów świata."
Bronisław GEREMEK (ALDE, PL) wyraził nadzieję, że w roku 2008 prezydencja słoweńska pozwoli Unii Europejskiej rozwiązać sprawę traktatu konstytucyjnego i przygotować jego ratyfikację oraz rozwiązać problem Kosowa.
Poseł Geremek powiedział, że "obok priorytetów ważne są także działania, które tym priorytetom sprzyjają" i wskazał na dialog międzykulturowy, jako jedno z nich.
Zdaniem posła leży on w kręgu wartości, które tworzą jedność europejską oraz stanowi o pewnej wartości geopolitycznej, jaką polityka Unii Europejskiej może mieć.
Na zakończenie poseł Geremek dodał, że "w kwestii Kosowa niezwykłe znaczenie ma żeby jej kontekstem był problem międzykulturowego dialogu.
To będzie problem przyszłości Kosowa."
Jan Tadeusz MASIEL (UEN, PL) wskazując na sukcesy Słowenii wyraził nadzieję, że może za jej przykładem obniży się lęk Polaków przed Unią i zwiększy wiara w jej sens.
"Unia oczekiwała po rozszerzeniu 2004 roku dopływu świeżej krwi, nowych mózgów i nowego sposobu myślenia" mówił poseł Masiel i zwracając się do premiera Słowenii powiedział, iż spełnia on to oczekiwanie proponując piąta swobodę Unii - swobodę przepływy wiedzy.
Na zakończenie poseł Masiel wyraził nadzieję, że Słowenia - członek byłej Jugosławii znający problemy świata chrześcijan i islamu przyczyni się do sprawiedliwego rozwiązania dla Kosowa z poszanowaniem praw Serbów.
Ryszard CZARNECKI (UEN, PL) wskazał, iż wśród priorytetów prezydencji słoweńskiej znalazła się sprawa Kosowa i ostrzegał, że "jego niepodległość ma być pierwszą po drugiej wojnie światowej jednostronną zmianą granic w Europie".
Zdaniem posła czekają na to Osetia i Abchazja w Gruzji oraz Moskwa zainteresowana destabilizacją sytuacji na Kaukazie.
Według posła Czarneckiego "może to grozić nawet wojną w tym regionie i największym konfliktem militarnym w Europie od bałkańskiego kotła na początku lat 90-tych."
Zbigniew ZALESKI (EPP-ED, PL) ubolewał, iż tak mało miejsca poświęcono w programie prezydencji słoweńskiej wymiarowi wschodniemu i zwrócił się do premiera Słowenii, iż jako przedstawiciel krajów słowiańskich powinien wymiar wschodni krajów słowiańskich lepiej rozumieć.
Poseł Zaleski porosił również o doprecyzowanie deklaracji na temat przyszłych rozszerzeń "czy będzie dotyczyło głównie Bałkanów Zachodnich czy może czegoś więcej."
Poseł pytał także o przyszłe działania prezydencji na rzecz przekonania obywateli do licznego uczestnictwa w zbliżających się wyborach do Parlamentu Europejskiego.
Ostatnią kwestią, jaką poruszył poseł Zaleski była sprawa pomocy Ukrainie w procesie wejścia do strefy wolnego handlu.
"Przed prezydencją Słowenii wiele ambitnych zadań.
Te ambitne zadania, to przede wszystkim ratyfikacja Traktatu" powiedziała posłanka Genowefa GRABOWSKA (PSE, PL) i wezwała prezydencję, aby pomyślała o tych państwach, które nie przyjęły Karty Praw Podstawowych.
Zdaniem posłanki zarówno Polska jak i Wielka Brytania "zreflektują się, iż popełniły błąd i zechcą Kartę przyjąć", dlatego wezwała do opracowania procedury powrotu, "która będzie łatwa i szybka, która będzie opt-in i nie będzie wymagała kolejnych ratyfikacji."
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
Konsumenci
Parlament przyjął dyrektywę w sprawie umów o kredyt konsumencki
2008-01-21 - 13:32
Dwie trzecie Europejczyków zaciąga kredyt na zakup mebli, sprzętu AGD lub samochodu.
Jednak zasady udzielania kredytów konsumenckich są nadal regulowane prawem krajowym.
Parlament Europejski przyjął w drugim czytaniu propozycję otwarcia krajowych rynków kredytów konsumenckich, co przyczyni się do wzmocnienia konkurencji zapewniając jednocześnie ochronę interesów konsumentów i kredytodawców.
Proponowana dyrektywa ma na celu harmonizację pewnych podstawowych elementów prawnych, takich jak standardowe informacje podawane w reklamie, informacje udzielane przed zawarciem umowy, informacje zamieszczane w umowach, całkowity koszt kredytu ponoszony przez konsumenta, prawo odstąpienia od umowy, przedterminowa spłata.
Autorem sprawozdania Parlamentu Europejskiego był niemiecki deputowany Kurt LECHNER (EPP-ED, DE).
Procedura legislacyjna Pierwszy wniosek Komisji został przedstawiony jesienią 2002 roku i poddany pierwszemu czytaniu w Parlamencie Europejskim w kwietniu 2004 roku.
Dopiero we wrześniu 2007 roku Rada przedstawiła wspólne stanowisko w tej sprawie.
Do głosowania nad wspólnym stanowiskiem Rady posłowie zgłosili 63 poprawki, z tego dwie zmieniające treść całej propozycji.
Jedna z nich została zgłoszona przez grupe EPP-ED, druga przez grupy PES i ALDE.
W ostatniej chwili przed głosowaniem udało się osiągnąć porozumienie kompromisowe z Radą, którego podstawą stała się wersja projektu zgłoszona przez grupy PES i ALDE, poparta ostatecznie z niewielką zmianą przez grupę EPP-ED.
Co się zmieni?
Wraz z wejściem w życie dyrektywy konsumenci zyskają prawo do wyboru najkorzystniejszej oferty kredytowej w swoim lub innym kraju członkowskim UE, a także dostęp do produktów bankowych niedostępnych w kraju ich pochodzenia.
Dyrektywa określa także wymogi związane z przekazywaniem informacji finansowych związanych z kredytem w kampaniach reklamowych.
Klienci powinni zyskać poczucie, że dokonują świadomego wyboru produktu, a kredytodawcy będą musieli informować o stopie procentowej oraz wszelkich opłatach stanowiących całkowity koszt kredytu.
Harmonizacja obejmie wymogi informacyjne przed zawarciem umowy i informacje umowne.
Łatwiej będzie obliczyć całkowity koszt kredytu.
Również bankom łatwiej będzie oferować swoje produkty klientom z całej Unii Europejskiej, a gospodarka UE będzie mogła wykorzystać potencjał rynku kredytów konsumenckich, który jest szacowany na 800 mld euro rocznie.
Zniesienie barier powinno zaowocować zwiększeniem konkurencji, a co za tym idzie, poprawą jakości świadczonych usług i większą różnorodnością dostępnych produktów bankowych dla klientów.
Obowiązki informacyjne Kredytodawca będzie zobowiązany do przekazywania potencjalnemu klientowi informacji pozwalających na podjęcie odpowiedzialnej decyzji.
Ma to zapobiec nadmiernemu zadłużaniu się klientów.
Kredytodawca będzie musiał ocenić wypłacalność klienta w oparciu o informacje zgromadzone w bankowych bazach danych.
Klienci, którym bank odmówi udzielenia kredytu będą mogli zażądać wglądu do informacji na swój temat w bazie danych i dokonania korekt wszelkich nieprawidłowych zasadniczych danych.
Informacje potrzebne do porównania różnych ofert w celu podjęcia decyzji, czy zawrzeć umowę o kredyt klient powinien otrzymać w postaci Standardowego europejskiego arkusza informacyjnego, przed związaniem się umową o kredyt.
Jeżeli umowa zostanie zawarta na żądanie konsumenta z zastosowaniem środków porozumiewania się na odległość, kredytodawca dostarczy konsumentowi pełnych informacji dotyczących umowy przedwstępnej za pomocą tego samego formularza natychmiast po zawarciu umowy o kredyt.
Wcześniejsza spłata kredytu i odstąpienie od umowy Ten zapis proponowanej dyrektywy był do ostatnich chwil przedmiotem twardych negocjacji między przedstawicielami Parlamentu i Rady, jak również między grupami politycznymi w samym Parlamencie.
Proponowana dyrektywa zagwarantuje klientom prawo do wcześniejszej spłaty zaciągniętego kredytu, a kredytodawcom prawo do sprawiedliwej i obiektywnie uzasadnionej rekompensaty za ewentualne koszty bezpośrednio związane z przedterminową spłatą kredytu, pod warunkiem, że przedterminowa spłata przypada na okres, w którym stopa oprocentowania kredytu jest stała.
W wyjątkowych przypadkach kredytodawca będzie mógł zażądać wyższej rekompensaty (niż koszty bezpośrednio związane z przedterminową spłatą), jeśli udowodni, że poniesie stratę z powodu różnicy w wysokości stopy referencyjnej w chwili udzielania kredytu i w chwili jego przedterminowej spłaty.
Rekompensata nie może przekraczać 1% spłacanej przed terminem części kwoty kredytu, jeżeli okres pomiędzy przedterminową spłatą a uzgodnionym wygaśnięciem umowy o kredyt przekracza jeden rok.
Jeżeli okres ten nie przekracza jednego roku, rekompensata nie może przekraczać 0,5% spłacanej przed terminem części kwoty kredytu.
Rekompensata nie może być wyższa niż kwota odsetek, jakie konsument zapłaciłby w okresie pomiędzy przedterminową spłatą a uzgodnionym wygaśnięciem umowy o kredyt.
Dyrektywa określa także sytuacje, kiedy nie będzie można żądać rekompensaty za przedterminową spłatę (jeżeli spłata została dokonana na mocy umowy ubezpieczenia zawartej w celu zabezpieczenia spłaty kredytu, w przypadku kredytów w rachunku bieżącym lub jeżeli spłata przypada na okres, w którym stopa oprocentowania kredytu nie jest stopą stałą).
Kredytobiorca będzie mógł w terminie 14 dni odstąpić od umowy.
W przypadku umowy o kredyt wiązany okres ten może być skrócony do trzech dni na życzenie kredytobiorcy, na przykład w sytuacji, gdy zależy mu na szybszym otrzymaniu dostawy lub skorzystaniu z towarów lub usług finansowanych na mocy umowy kredytowej.
Zakres dyrektywy Zgodnie z kompromisową propozycją posłów regulacjami objęte zostaną umowy o kredyt konsumencki o wartości od 200 do 75000 euro.
Zakresem dyrektywy nie będą objęte będą transakcje dokonywane za pomocą kart debetowych z odroczonym terminem płatności, za które pobierane są tylko niewielkie opłaty.
Dyrektywa nie obejmie również umów o kredyt w rachunku bieżącym i kredytów hipotecznych.
Dyrektywa przyjęta przez Parlament po zatwierdzeniu przez Radę wejdzie w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Państwa członkowskie będą mieć dwa lata na przyjęcie i publikację przepisów wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do jej wykonania.
Sprawozdawca Kurt LECHNER EPP-ED DE P6_TA-PROV(2008)0011 Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 16 stycznia 2008 r. dotycząca wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0011 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
Transport
Opłaty lotniskowe: nowe zasady obejmą 67 europejskich portów lotniczych
2008-01-21 - 13:32
Parlament Europejski przyjął w pierwszym czytaniu propozycję Komisji ustanawiającą jednolite zasady naliczania opłat lotniskowych przez porty lotnicze na terenie Wspólnoty.
Intencją ustawodawcy jest ograniczenie możliwości nadużywania dominującej pozycji na rynku i zapewnienie zrównoważonego rozwoju sektora lotniczego w Europie.
Zgodnie z proponowaną przez posłów poprawką, proponowana dyrektywa będzie mieć zastosowanie do wszystkich portów lotniczych obsługujących rocznie ponad 5 milionów pasażerów lub ponad 15 % wszystkich pasażerów w ciągu roku w danym państwie członkowskim.
Propozycja Komisji Europejskiej zakładała objęcie zakresem dyrektywy lotnisk obsługujących rocznie ponad 1 milionów pasażerów, jednak parlamentarna Komisja Transportu, która pracowała nad tym projektem, uznała, że wiele mniejszych lotnisk, które znalazłyby się w obszarze regulowanym dyrektywą, nie posiada możliwości zajęcia dominującej pozycji na rynku.
W kształcie proponowanym przez posłów, dyrektywa obejmie 67 europejskich portów lotniczych, w tym warszawskie Okęcie jako jedyne z polskich lotnisk.
Państwa członkowskie będą jednak mogły stosować dyrektywę także do innych portów lotniczych, jeżeli okaże się to konieczne po przeprowadzeniu dokładnego dochodzenia przez krajowy organ ochrony konkurencji.
Na podstawie nowych przepisów wszystkie porty lotnicze będą związane wspólnymi zasadami dotyczącymi wymiany informacji, przejrzystości i zasad poboru opłat lotniskowych.
Przewiduje się również ustanowienie niezależnych organów regulacyjnych, które będą nadzorować pełną implementację przepisów dyrektywy.
Organ ten opracuje procedury rozstrzygania sporów między zarządzającym danym portem lotniczym a jego użytkownikami lub ich przedstawicielami, dotyczących zmian wysokości lub struktury opłat lotniskowych, także jakości usług.
Parlament przyjął również poprawki precyzujące definicje opłat lotniskowych, sieci portów lotniczych, poziomu jakości usług, jakie ma świadczyć dany zarządzający portem lotniczym w zamian za opłatę lotniskową oraz finansowania nowych projektów w zakresie infrastruktury.
Sprawozdawca Ulrich STOCKMANN PSE DE P6_TA-PROV(2008)0004 Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowych
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0004 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
Transport
Kontrola transportu towarów niebezpiecznych drogą lądową (uprawnienia wykonawcze przyznane Komisji)
2008-01-21 - 13:32
Przyjmując sprawozdanie posła Bogusława LIBERADZKIEGO (PSE, PL) Parlament Europejski poparł wniosek Komisji Europejskiej, który zmienia procedurę modyfikacji przepisów prawa UE w zakresie drogowego transportu towarów niebezpiecznych.
Zastosowanie nowej procedury znacząco zwiększy prawa Parlamentu Europejskiego, który będzie mógł nie tylko kontrolować proponowane przez Komisję środki wykonawcze, ale także wyrażać wobec nich sprzeciw lub zgłaszać poprawki. .
Sprawozdawca Bogusław LIBERADZKI PSE PL P6_TA-PROV(2008)0002 Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 15 stycznia 2008 r.w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 95/50/WE w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0002 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
Przemysł
CARS 21: Zwiększanie konkurencyjności europejskiego przemysłu motoryzacyjnego
2008-01-21 - 13:32
W przyjętym przez Parlament Europejski sprawozdaniu poświęconym konkurencyjności europejskiego przemysłu motoryzacyjnego posłowie wzywają do zwiększenia nakładów na badania i rozwój technologii, które umożliwią redukcję emisji CO2 przez pojazdy samochodowe.
Przewidziane limity redukcji mogłyby zostać zwiększone ze względu na wdrażane środki bezpieczeństwa.
Należy także zapewnić skuteczną ochronę praw własności intelektualnej.
W sprawozdaniu z inicjatywy własnej, autorstwa posła Jorgo CHATZIMARKAKISA (ALDE, DE) posłowie podkreślają znaczenie dla europejskiej gospodarki przemysłu motoryzacyjnego, który produkuje rocznie 19 milionów pojazdów i zapewnia bezpośrednio 2,3 mln miejsc pracy, a pośrednio dodatkowych 10 mln miejsc pracy w sektorach pomocniczych.
Mimo iż przemysł samochodowy będzie musiał przejść zasadnicze zmiany, należy także dostosować politykę, aby zapewnić, że wspólnotowe przepisy nie doprowadzą do zmniejszania liczby miejsc pracy.
Możliwość wyższych limitów emisji CO2
Ponieważ opracowanie nowego rodzaju samochodów pasażerskich zajmuje od pięciu do siedmiu lat posłowie nie chcą, aby Komisja ustalała wiążące cele dotyczące emisji CO2 wcześniej niż na rok 2015.
Począwszy od tej daty, zdaniem posłów, możliwy będzie do osiągnięcia cel w postaci średniej docelowej emisji CO2 przez nowe samochody osobowe w wysokości 125g/km.
Posłowie wzywają Komisję Europejską do opracowania systemu umożliwiającego produkowanie pojazdów emitujących więcej CO2, bez ponoszenia kar z tego tytułu, o ile te dodatkowe emisje wynikałyby z zastosowanych na szczeblu wspólnotowym i prawnie obowiązujących środków bezpieczeństwa.
Zwiększenie środków finansowych na badania naukowe i rozwój
Posłowie nalegają, aby państwa członkowskie uzależniały przyszłe zwiększenie środków finansowych pochodzących ze źródeł publicznych przeznaczonych na badania naukowe i rozwój od wiążącego charakteru celów w zakresie redukcji emisji CO2.
Wyrażają przekonanie, że jedna z pierwszych wspólnot wiedzy i innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii powinna zajmować się zmniejszeniem emisji CO2 w technologii budowy pojazdów.
Ochrona praw własności intelektualnej
Choć przemysł motoryzacyjny UE jest jedną z najbardziej konkurencyjnych dziedzin przemysłu na skalę światową, to jego pozycji zagrozić może nieuczciwa konkurencja oraz nieprzestrzeganie praw własności intelektualnej.
Zdaniem posłów skuteczna ochrona praw własności intelektualnej jest niezbędnym warunkiem partnerstwa z Chinami.
W ramach bieżących negocjacji w sprawie porozumienia o wolnym handlu z UE, Korea powinna znieść wszystkie istniejące bariery celne i pozacelne oraz nie wprowadzać nowych.
Od tego należy uzależnić także strategię stopniowego znoszenia ceł importowych UE.
Wspólny rynek części zamiennych
Komisja powinna przedłożyć wniosek w sprawie utworzenia wewnętrznego rynku części wykonywanych na zamówienie i wykorzystywanych do tuningu, takich jak specjalne rodzaje opon, kół oraz inne części tuningowe i zamienne.
Obecna różnorodność przepisów krajowych stanowi przeszkodę w dalszym rozwoju tego sektora, który mógłby skorzystać z harmonizacji przepisów Wspólnoty oraz odpowiedniej ochrony w zakresie własności intelektualnej.
Posłowie podkreślają też konieczność stworzenia dostępu niezależnym operatorom rynkowym do informacji technicznych, szkoleń, części zamiennych, narzędzi diagnostycznych oraz wyposażenia testowego.
Sprawozdawca Jorgo CHATZIMARKAKIS ALDE DE P6_TA-PROV(2008)0007 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie CARS 21: ramy prawne podstawą dla zwiększania konkurencyjności przemysłu motoryzacyjnego
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0007 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
Stosunki zewnętrzne
Uroczyste posiedzenie - Wielki Mufti Syrii
2008-01-21 - 13:32
Wystąpieniem Wielkiego Mufti Syrii Ahmada Badra Al-Din Hassouna Parlament Europejski zainaugurował cykl debat parlamentarnych stanowiących część obchodów Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego (2008).
W swoim wystąpieniu gość podkreślił, że kultura stanowi łącznik między wyznawcami różnych religii i decyduje o ich wzajemnym zrozumieniu.
"Pokojowe współistnienie kultur i religii w Unii Europejskiej i na całym świecie, zwłaszcza na drugim brzegu Morza Śródziemnego, na Bliskim Wschodzie, jest możliwe i konieczne" - powiedział przewodniczący Parlamentu Europejskiego Hans-Gert PÖTTERING (EPP-ED, DE) witając gościa na sesji plenarnej w Strasburgu.
"Nasza wspólna przyszłość zależy od umiejętności pokojowego współistnienia.
Powinniśmy razem budować intelektualny i kulturowy pomost nad Morzem Śródziemnym wsparty na wspólnym bogactwie kulturowym i wspólnych wartościach" - podkreślił przewodniczący.
"W sercu dialogu między kulturami tkwi tolerancja.
Tolerancja nie oznacza jednak obojętności.
Tolerancja oznacza obronę innych poglądów, wsłuchiwanie się w racje innych i poszanowanie dla ich przekonań" - stwierdził Hans-Gert Pöttering.
"Nie wierzymy w konflikt cywilizacji, bo cywilizacja jest tylko jedna" - powiedział Wielki Mufti Ahmad Badr Al-Din Hassoun w wystąpieniu na forum Parlamentu Europejskiego - "Jeśli konflikt kultur istnieje to jest to konflikt, u którego podłoża leżą niewiedza, terroryzm, zacofanie".
Święty może być tylko pokój
"Czy cywilizacja ma religię?" - pytał Wielki Mufti i odpowiadał, że nie ma cywilizacji islamu, chrześcijańskiej, czy żydowskiej.
"Religia daje kulturze wartości moralne, ale to ludzie budują cywilizację.
Religia pochodzi od Boga, kultura pochodzi od człowieka".
Gość wielokrotnie podkreślał wspólnotę religijną wyznawców chrześcijaństwa, judaizmu i islamu.
"W moim regionie nie wierzymy w wielość religii.
Abraham, Mojżesz, Jezus i Mahomet nieśli jedną religię" i dlatego "nie wierzymy w świętą wojnę, bo święty może być tylko pokój".
Rozdział kościoła i państwa
"Nauczmy nasze dzieci, że to, co naprawdę jest święte to człowiek", gdyż to "człowiek jest dziełem Stwórcy".
Jeśli zależy nam na pokoju, na przykład między Palestyną i Izraelem, należy zamiast budowania murów, budować "mosty pokoju".
Wielki Mufti podkreślił także, że nie należy budować państw na bazie religii.
"Ja nie narzucam mojej religii Wam, a Wy nie narzucacie swojej mnie".
Odnosząc się do sytuacji kobiet, Wielki Mufti podkreślił, że w jego kraju kobiety są cenione i szanowane, choć może spotykać je niesprawiedliwość wskutek działań mężczyzn.
Jednak mają one możliwość uczestniczenia w życiu społecznym na wszystkich szczeblach.
Na zakończenie swojego wystąpienia Wielki Mufti wyraził uznanie dla projektu europejskiej integracji określając ją jako "cud", który pozwolił przezwyciężyć rany dwóch wojen i zburzyć mur berliński bez rozlewu krwi.
Zaproponował także zwołanie posiedzenia Parlamentu Europejskiego w Damaszku, który w tym roku uzyskał miano Stolicy Kultury Świata Arabskiego.
Ahmad Badr Al-Din Hassoun został mianowany Wielkim Mufti Syrii w 2005 roku.
Urodzony w 1949 roku w Aleppo, uzyskał dyplom z literatury arabskiej Uniwersytetu Al-Azhar w Kairze.
Był wykładowcą akademickim i szanowanym kaznodzieją.
W latach 1990-94 oraz 1994-98 był członkiem Najwyższej Rady Religijnej Syryjskiej Republiki Arabskiej.
Zaproszenia do udziału w cyklu debat dla uświetnienia Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego Parlament Europejski wystosował również na ręce Mahmuda Abbasa, prezydenta Autonomii Palestyńskiej, Szymona Peresa, prezydenta Izraela oraz papieża Benedykta XVI.
Konferencja Przewodniczących PE podjęła również decyzję o zaproszeniu przewodniczącego Unii Afrykańskiej, prezydenta Ghany, Johna Kufuora, sekretarza generalnego ONZ Ban-Ki Moona, Dalaj Lamy oraz naczelnego rabina Brytyjskiej Wspólnoty Narodów Jonathana Sacksa.
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
Stosunki zewnętrzne
Kenia: Parlament wzywa do przeliczenia głosów lub nowych wyborów
2008-01-21 - 13:32
Parlament Europejski przyjął rezolucję, w której ubolewa nad tragicznym losem ofiar śmiertelnych i krytyczną sytuacją humanitarną w Kenii.
Wzywa do przeprowadzenia nowych wyborów prezydenckich, jeżeli ponowne przeliczenie głosów przez niezależny organ okaże się niemożliwe.
Posłowie domagają się zamrożenia pomocy finansowej dla rządu kenijskiego do czasu rozwiązania obecnego kryzysu.
W Kenii od kilku tygodni dochodzi do masowych demonstracji na ulicach przeciwko wybranemu w grudniowych wyborach prezydentowi Mwai Kibakiemu.
Opozycja oskarża go sfałszowanie wyniku wyborów.
Przebieg głosowania krytykują także międzynarodowi obserwatorzy.
W rezolucji przyjętej przez Parlament Europejski, posłowie krytykują jednostronne mianowanie członków swojego gabinetu przez urzędującego prezydenta Mwai Kibakiego.
Ten gest, zdaniem posłów, poważnie zaszkodził staraniom mediacyjnym.
Z zadowoleniem natomiast Parlament Europejski wita wczorajszy wybór przedstawiciela opozycji Kennetha Marende na przewodniczącego kenijskiego Parlamentu.
Parlament wzywa urzędującego prezydenta, aby przestrzegał przyjętych przez jego kraj demokratycznych zasad zapisanych w kenijskiej konstytucji oraz w wytycznych Afrykańskiej karty praw człowieka i ludów dotyczących wolnych i uczciwych wyborów.
Wyniki wyborów prezydenckich powinny zostać zweryfikowane w drodze niezależnej kontroli.
Obie strony powinny niezwłocznie podjąć konkretne działania zaradcze i podjąć rokowania, o które zabiega afrykańska „rada mędrców”, pod przewodnictwem Kofi Annana, byłego sekretarza generalnego ONZ.
Przeliczenie głosów lub nowe wybory
Posłowie uważają, że należy przeprowadzić nowe wybory prezydenckie, jeżeli organizacja wiarygodnego i uczciwego ponownego przeliczenia głosów przez niezależny organ okaże się niemożliwa.
Należy ustanowić bezstronną komisję wyborczą, która w przyszłości będzie potrafiła lepiej przeprowadzić wolne i uczciwe wybory.
Skutki ekonomiczne i pomoc finansowa
Parlament wyraża głębokie zaniepokojenie społecznymi skutkami obecnego kryzysu gospodarczego, jego niszczącym wpływem na społeczno-gospodarczy rozwój kraju oraz jego gospodarczymi skutkami dla państw ościennych, które są w znacznej mierze uzależnione od kenijskiej infrastruktury i w których sytuacja humanitarna ulega destabilizacji z powodu kryzysu w Kenii.
PE wyraża również ubolewanie z powodu wydatkowania pomocy budżetowej z EFR na rzecz rządu Kibakiego bezpośrednio po wyborach i zwraca się o zamrożenie dalszego wsparcia budżetowego dla rządu kenijskiego do czasu znalezienia politycznego rozwiązania obecnego kryzysu.
P6_TA-PROV(2008)0018 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 stycznia 2008 r. w sprawie Kenii
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0018 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
Stosunki zewnętrzne
Partnerstwo w ramach procesu stabilizacyjnego i stowarzyszeniowego
2008-01-21 - 13:32
Przyjmując sprawozdanie posła Jacka SARYUSZ-WOLSKIEGO (EPP-ED, PL) Parlament Europejski poparł bez zastrzeżeń wniosek Komisji Europejskiej, w którym proponuje się zmianę nazwy partnerstwa z Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii na Partnerstwo dla członkostwa.
Zmiana terminologii wynika z uzyskania przez ten kraj statusu kraju kandydującego i dostosowuje ją do nazwy partnerstw z dwoma innymi krajami kandydującymi, Chorwacją i Turcją.
Wniosek zawiera również zmiany uwzględniające niepodległość Czarnogóry.
Sprawozdawca Jacek SARYUSZ-WOLSKI EPP-ED PL P6_TA-PROV(2008)0001 Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 533/2004 w sprawie ustanowienia partnerstwa w ramach procesu stabilizacyjnego i stowarzyszeniowego
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0001 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne
Parlament popiera wspólnotową strategię na rzecz praw dziecka
2008-01-21 - 13:32
Proponowana przez Komisję Europejską strategia na rzecz praw dziecka zyskała poparcie Parlamentu Europejskiego, który proponuje dodatkowe środki zmierzające między innymi do skuteczniejszego zwalczania seksualnego wykorzystywania dzieci za pośrednictwem internetu.
Posłowie wzywają do stosowania eksterytorialnego prawa karnego wobec turystyki seksualnej z udziałem dzieci.
W sprawozdaniu Roberty ANGELILLI (UEN, IT), przyjętym dziś przez Parlament, posłowie potępiają wszelkie formy przemocy wobec małoletnich i domagają się utworzenia pozycji budżetowej dotyczącej praw dziecka, która pozwoliłaby na sfinansowanie pracy nad wdrożeniem strategii i projektów dotyczących dzieci, takich jak europejski system szybkiego ostrzegania dotyczący uprowadzania dzieci.
Zwalczanie szkodliwych treści i pornografii dziecięcej w internecie
Parlament domaga się skuteczniejszego zwalczania seksualnego wykorzystywania dzieci za pośrednictwem internetu i wzywa podmioty gospodarcze, takie jak banki, dostawców internetowych i operatorów wyszukiwarek internetowych do zablokowania płatności on-line witrynom internetowym sprzedającym w sieci materiały pornograficzne.
Posłowie proponują również zaostrzenie zasad regulujących rozpowszechnianie poprzez internet obrazów i treści szkodliwych oraz wprowadzania do obrotu brutalnych gier wideo, które poprzez mogą wywierać szkodliwy wpływ na rozwój psychofizyczny dziecka.
Parlament opowiada się za wprowadzeniem w UE jednolitego systemu klasyfikacji i oznakowania sprzedawanych i rozpowszechnianym wśród nieletnich treści audiowizualnych i gier wideo.
Posłowie chcą zapewnić udzielanie dzieciom informacji o ich prawach, na przykład w formie strony internetowej propagującej działania UE na rzecz praw dzieci.
System ostrzegania przed porwaniami i ściganie przestępstw na tle seksualnym
Posłowie proponują ustanowienie europejskiego systemu szybkiego ostrzegania dotyczącego uprowadzania dzieci i z zadowoleniem przyjmują zapowiedź Komisji wprowadzenia numeru interwencyjnego dla dzieci potrzebujących pomocy.
PE wzywa do uznania turystyki seksualnej z udziałem dzieci za przestępstwo we wszystkich państwach członkowskich i do stosowania wobec niej eksterytorialnego prawa karnego.
Zakaz pracy dziecięcej
Posłowie wskazują na fakt, że wiele produktów sprzedawanych w Unii Europejskiej mogło zostać wyprodukowanych z wykorzystaniem pracy dzieci, dlatego wzywają Komisję do wprowadzenia mechanizmu dochodzenia przed sądami krajowymi państw członkowskich odszkodowań od przedsiębiorstw europejskich dla dzieci zmuszanych do pracy.
Ubóstwo a dyskryminacja
Parlament przypomina, że w Unii Europejskiej 19% dzieci żyje poniżej progu ubóstwa i że w związku z tym należy przedsięwziąć odpowiednie działania pomocowe ukierunkowane na potrzeby dzieci, również w celu wspierania ich rodzin.
Państwa członkowskie powinny podjąć działania w celu ograniczenia, a w przyszłości likwidacji ubóstwa wśród dzieci.
Parlament zachęca państwa członkowskie do opracowania działań na rzecz młodych ludzi pochodzących z sierocińców lub placówek opiekuńczych, aby mogli korzystać ze środków, które pomogą im w zaplanowaniu przyszłego życia zawodowego i ułatwią ich integrację w społeczeństwie
Wykluczenie społeczne bardzo często uniemożliwia nieletnim sprawcom przestępstw ponowną, niezakłóconą integrację w społeczeństwie.
Parlament zachęca państwa członkowskie, aby określiły stosowne strategie, aby pomóc takim osobom w zaplanowaniu przyszłego życia zawodowego i ułatwić im ponowną integrację w społeczeństwie.
Adopcja międzynarodowa
Uznając prawo dzieci opuszczonych lub osieroconych do posiadania rodziny i do ochrony, posłowie domagają się zbadania możliwości opracowania wspólnotowego instrumentu w zakresie przysposobień, poprawiającego jakość usług informacyjnych, przygotowania do adopcji międzynarodowej i rozpatrywania wniosków o adopcję międzynarodową.
PE wzywa do rozważenia przystąpienia UE do Konwencji ONZ o prawach dziecka, a także do konwencji Rady Europy dotyczących praw dziecka, w tym do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka (EKPC), oraz do konwencji o wykonywaniu praw dzieci, o przysposobieniu dzieci, o wykorzystywaniu i wyzysku seksualnym.
Parlament domaga się od Rady stworzenia w przyszłości możliwości uczestnictwa UE w negocjowaniu konwencji mających na celu ochronę praw dzieci.
Sprawozdawca Roberta ANGELILLI UEN IT P6_TA-PROV(2008)0012 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 16 stycznia 2008 r.: w kierunku strategii UE na rzecz praw dziecka
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0012 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
Prawa człowieka
Chiny: Parlament Europejski żąda uwolnienia Hu Jia i innych dysydentów
2008-01-21 - 13:32
Parlament Europejski apeluje do chińskich władz o uwolnienie działacza na rzecz praw człowieka Hu Jia i przestrzegania zobowiązań podjętych w zakresie praw człowieka, szczególnie w okresie przygotowań do igrzysk olimpijskich w Pekinie.
Chiny powinny przeprowadzić reformę prawa karnego w celu ułatwienia korzystania z wolności wypowiedzi przez wszystkich relacjonujących igrzyska olimpijskie.
Hu Jia został zatrzymany w swoim domu w Pekinie i osadzony w areszcie pod zarzutem działalności wywrotowej.
Hu Jia jest znanym działaczem ekologicznym, propaguje też walkę z AIDS.
Wraz ze swoją zoną Zeng Jinyan, cyber-dysydentką zwracali uwagę na przypadki łamania praw człowieka w Chinach i wskutek swojej działalności wielokrotnie nakładano na nich areszt domowy.
W 2007 roku oboje otrzymali nominację do Nagrody Parlamentu Europejskiego im. A. Sacharowa na rzecz Wolności Myśli.
W rezolucji przyjętej przez Parlament Europejskie posłowie zwracają uwagę, że aresztowanie może być odebrane jako kolejna próba uciszenia krytyki przez władze chińskie w przededniu igrzysk olimpijskich w Pekinie.
List otwarty wzywający do natychmiastowego uwolnienia Hu Jia opublikowało 57 intelektualistów z Chin.
Parlament żąda uwolnienia Hu Jia i innych dysydentów Parlament zdecydowanie potępia uwięzienie Hu Jia i żąda szybkiego uwolnienia działacza, a także wszystkich dysydentów aresztowanych i przetrzymywanych w więzieniach za przestępstwa związane z wyrażaniem poglądów.
Mając na uwadze zły stan zdrowia Hu Jia, którego choroba wątroby zmusza do przyjmowania leków, Parlament wzywa władze chińskie do zezwolenia, by Hu Jia i wszyscy pozostali dysydenci przebywający w areszcie otrzymali w razie potrzeby pomoc medyczną.
Chiny powinny przestrzegać zobowiązań w zakresie praw człowieka Parlament wzywa Chiny do przestrzegania zobowiązań podjętych w zakresie praw człowieka i rządów prawa, a w szczególności postanowień deklaracji ONZ o obrońcach praw człowieka przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych 9 grudnia 1998 r. i położenia kresu prześladowaniu chińskich obrońców praw człowieka.
Chiny nie powinny wykorzystywać igrzysk olimpijskich jako pretekstu do aresztowań, nielegalnego przetrzymywania i więzienia dysydentów, dziennikarzy i działaczy na rzecz praw człowieka, relacjonujących przypadki łamania praw człowieka lub demonstrujących przeciwko tym naruszeniom.
Obawy dotyczące praw człowieka zasługują na dużo większą uwagę podczas przygotowań do igrzysk olimpijskich w Pekinie, dlatego Parlament podkreśla konieczność „przestrzegania podstawowych powszechnych zasad etycznych i wspierania pokojowego społeczeństwa dbającego o ochronę godności ludzkiej”, zgodnie z art. 1 i 2 karty olimpijskiej.
Potrzebne reformy prawa karnego Parlament wzywa Chiny do zreformowania prawa karnego w celu ułatwienia korzystania z wolności wypowiedzi wszystkim, którzy będą relacjonować światu tak ważne wydarzenie, jakim są igrzyska olimpijskie.
Reforma ta pozwoli również wyjaśnić zakres stosowania niektórych niejasnych przepisów prawnych (np. art. 105 chińskiego kodeksu karnego).
W rezolucji, Parlament wzywa Radę Unii Europejskiej do podjęcia działań także w związku ze zniknięciem we wrześniu ub. roku Gao Zhishenga, uznanego prawnika walczącego o prawa człowieka i przyjaciela Hu Jia, który zwracał uwagę na trudną sytuację wielu tysięcy obrońców praw człowieka więzionych w Chinach.
P6_TA-PROV(2008)0021 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 stycznia 2008 r. w sprawie aresztowania chińskiego dysydenta Hu Jia
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0021 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
Prawa człowieka
Demokracja i prawa człowieka w Egipcie
2008-01-21 - 13:32
W rezolucji przyjętej przez Parlament Europejski posłowie wzywają władze Egiptu do podjęcia działań mających na celu umocnienie demokracji i poszanowanie praw człowieka.
W szczególności, Egipt powinien zaprzestać prześladowania dziennikarzy i działaczy na rzecz praw człowieka, zbadać doniesienia o torturowaniu ludzi oraz zapewnić niezależność sądów.
Parlament uznaje rolę, jaką Egipt odgrywa w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie jak również ma świadomość znaczenia dobrych relacji między UE i Egiptem dla sytuacji w całym obszarze śródziemnomorskim jak również w zakresie zapobiegania międzynarodowemu terroryzmowi i fundamentalizmowi.
Przestrzeganie praw człowieka jest jednak fundamentalną wartością porozumienia stowarzyszeniowego między UE i Egiptem.
PE ponownie podkreśla znaczenie Partnerstwa Eurośródziemnomorskiego dla promowania rządów prawa i podstawowych wolności.
P6_TA-PROV(2008)0023 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 stycznia 2008 r. w sprawie sytuacji w Egipcie
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0023 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
Prawa kobiet/równouprawnienie
PE: należy zapewnić szerszy udział kobiet w sektorze zaawansowanych technologii
2008-01-21 - 13:32
Parlament Europejski przyjął sprawozdanie w sprawie roli kobiet w przemyśle, w którym zachęca do działań promujących równouprawnienie i rozwój przedsiębiorczości kobiecej, a także ich szerszy udział w sektorze zaawansowanych technologii.
Średnio prawie 14% kobiet zatrudnionych w UE pracuje w przemyśle, a w niektórych krajach odsetek ten przekracza 25%.
Ponad 21% z nich pracuje w niepełnym wymiarze godzin.
Kobiety stanowią 65% pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin w sektorze przemysłu.
Rola kobiet w przemyśle zależy od sektora ze względu na zróżnicowany charakter reprezentacji.
W niektórych występuje nadreprezentacja kobiet (przemysł włókienniczy, odzieżowy, hafciarstwo, przemysł obuwniczy, korkowy, kable, sprzęt elektryczny i elektroniczny, przemysł spożywczy).
Niedoreprezentacja jest widoczna w sektorach zaawansowanych technologii.
Sektor zaawansowanych technologii Parlament ubolewa nad niskim udziałem kobiet w sektorze zaawansowanych technologii i podkreśla znaczenie programów nauczania oraz szkoleniowych w dziedzinie nauki i technologii, zapewniających dobrą jakość i zróżnicowanie oferty szkoleń dla kobiet, a także promujących nauki ścisłe i techniczne wśród dziewcząt.
Wzywa państwa członkowskie i Komisję do opracowania i wdrożenia strategii mających na celu rozwiązanie problemu różnic w środowisku pracy i rozwoju kariery zawodowej kobiet zatrudnionych w dziedzinie nauki i technologii.
Parlament wzywa też Komisję do promowania przeznaczonej dla kobiet polityki i programów w zakresie szkolenia zawodowego, w tym dotyczących umiejętności posługiwania się komputerem, w celu zwiększenia ich udziału w różnych sektorach przemysłu.
Promowanie przedsiębiorczości kobiecej Sprawozdanie podkreśla rolę kobiet w przemyśle i zachęca do jej promowania w poszanowaniu równorzędności zarobków, warunków pracy, perspektyw kariery zawodowej, podnoszenia kwalifikacji zawodowych, a także w poszanowaniu macierzyństwa i ojcostwa jako podstawowych wartości społecznych.
Parlament zachęca państwa członkowskie do wspierania programów na rzecz przedsiębiorczości kobiecej w sektorze przemysłu oraz do finansowego wspierania tworzenia przedsiębiorstw kobiecych.
Zwalczanie wyzysku kobiet W celu respektowania podstawowych praw pracowników i aby ukrócić dumping społeczny, Parlament zaleca podjęcie wszelkich niezbędnych środków w celu skutecznego zwalczania wyzysku kobiet w miejscu pracy.
Jest on obecny szczególnie w niektórych sektorach, takich jak sektor włókienniczy.
Należy określić wysokie pułapy norm ochrony zdrowia w miejscu pracy, które uwzględnią wymiar płci, a szczególnie ochrony macierzyństwa, zarówno na poziomie badań naukowych, jak i na poziomie kontroli i środków zapobiegawczych.
Parlament wzywa również do nieprzyznawania wsparcia wspólnotowego przedsiębiorstwom, które przenoszą działalność produkcyjną do innego kraju po tym, jak przyznano im środki w jednym z państw członkowskich, i które nie wywiązały się w pełni z zobowiązań podjętych w tym państwie członkowskim.
Debata - polskie głosy
Wiesław Stefan KUC (UEN): "Pamiętam lata 50. w Polsce – ogromne plakaty z uśmiechniętą dziewczyną kierującą traktorem, dziewczyny z organizacji „Służba Polsce” niosące na ramionach kilofy i łopaty, z radością maszerujące do pracy, kobiety przy maszynach włókienniczych i tokarkach.
Ale i na nowsze czasy – kobiety w biurach projektowych, przy komputerach czy obsługujące nowoczesne linie produkujące urządzenia elektroniczne, telefony komórkowe, telewizory, a także zmęczone twarze kobiet po wielogodzinnej, męczącej pracy spieszące się do domów, aby wykonywać inne codzienne prace.
Takie obrazy przesuwały mi się przed oczyma, gdy czytałem sprawozdanie pani poseł Ildy Figueiredo w sprawie roli kobiet w przemyśle.
Przez lata starano się chronić, zmniejszać obciążenie pracą i dążyć do równego traktowania kobiet.
Niestety do dziś różnice pozostały.
Bardzo słuszna, choć może niepełna jest lista oczekiwań.
Nadal pozostały różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn w miejscu pracy, zarówno w wynagradzaniu, karierze zawodowej, jak i ocenie pracy i kwalifikacji.
Najgorsze jest jednak to, że nie udało się stworzyć warunków do realizacji dążeń i oczekiwań kobiet, które zapewnią im możliwość rozwoju i stabilizacji zawodowej."
Urszula KRUPA (IND/DEM): "Wiadomo ze statystyk, że w Unii Europejskiej w każdym przedziale wiekowym pracuje więcej mężczyzn niż kobiet, co wynika z osobistego wyboru lub tradycji, ale często jest powodowane dyskryminacją w miejscu pracy.
Ponadto we wszystkich krajach Unii kobiety przeciętnie zarabiają mniej niż mężczyźni, dlatego ważnym jest przypominanie także na drodze prawnej i ustawodawczej przedsiębiorstwom, pracodawcom obowiązku przestrzegania zasady równości, nie tylko w odniesieniu do zarobków.
Jednak nierówny udział kobiet w przemyśle należy rozpatrywać racjonalnie, gdyż określane jako „kobiece” gałęzie przemysłu mogą być związane z mniejszym obciążeniem fizycznym, psychicznym, co z kolei powinno być polecane kobietom i co nie musi być związane także z niskimi zarobkami.
Trudno oczekiwać, aby w przemyśle hafciarskim pracowało więcej mężczyzn, a w przemyśle hutniczym więcej kobiet.
Ponadto np. ten przykładowy przemysł hafciarski może oferować większe zarobki ze względu na związaną z nim specyfikę artystyczną niż np. przemysł spożywczy.
Należy zapewnić w poszczególnych dziedzinach równe zarobki mężczyzn i kobiet, wraz ze zwalczaniem wyzysku w miejscu pracy czy innych patologii i nieprawidłowości.
Możliwość pracy w niepełnym wymiarze godzin, zwłaszcza dotycząca kobiet, powinna być propagowana, podobnie jak innego rodzaju elastyczność umożliwiająca zmianę kwalifikacji czy uczenie się.
Wielokrotnie w swoich wystąpieniach, zgłaszanych poprawkach proponowałam nie tylko zagwarantowanie powrotu na miejsce pracy po urlopie wychowawczym czy macierzyńskim, ale zaliczenie okresu urlopu macierzyńskiego lub wychowawczego do czasu pracy, z ewentualną wypłatą odpowiedniego świadczenia pieniężnego, co zapobiegałoby nie tylko niskim świadczeniom emerytalnym, ale także prowadziłoby do zmniejszenia bezrobocia, a przede wszystkim byłoby gwarantem prawidłowego wychowania i rozwoju dzieci, które są przyszłością każdej rodziny, narodu, a także Unii Europejskiej."
Ewa TOMASZEWSKA (UEN): "Rola kobiet w gospodarce będzie wzrastać choćby ze względu na problemy demograficzne.
Warto więc skupić uwagę na tej kwestii.
Jako Polka, kobieta i z zawodu fizyk mogę powiedzieć, że w moim kraju przeciętny poziom wykształcenia kobiet jest wyższy niż przeciętny poziom wykształcenia mężczyzn.
Większa jest też przedsiębiorczość kobiet w sektorze małych i średnich przedsiębiorstw.
W sferze nauki nie dostrzegam dyskryminacji ze względu na płeć.
Mimo to płace kobiet są nadal o 15-20% niższe niż płace mężczyzn, a udział kobiet w gremiach kierowniczych przedsiębiorstw jest zdecydowanie niższy.
Wyższy jest też udział kobiet w nietrwałych formach zatrudnienia.
Tak więc choć szkolenia i wszelkie formy podwyższania kwalifikacji są ważne, nie są warunkiem wystarczającym dla ograniczenia dyskryminacji.
Ubóstwo kobiet generowane jest nie tylko poprzez niskie płace, ale i przez konstrukcję systemów emerytalnych.
Reforma emerytalna w Polsce wprowadziła opłacanie składki emerytalnej za osoby korzystające z urlopów macierzyńskich i wychowawczych przez budżet państwa.
Jest to istotne złagodzenie karania kobiet za macierzyństwo przez systemy emerytalne.
Konieczność rozwiązania tej kwestii została także dostrzeżona w sprawozdaniu.
Dużą wagę przywiązuję też do specyficznego ze względu na płeć spojrzenia na zachowanie bezpieczeństwa i higieny pracy.
W szczególności na wyższe obciążenie kobiet pracami wywołującymi zaburzenia mięśniowo-szkieletowe.
Te kwestie także zostały ujęte w sprawozdaniu."
Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG (PSE): "Zaledwie 14-25% kobiet zatrudnionych w Unii Europejskiej pracuje w przemyśle, przy czym ich udział w różnych sektorach przemysłu jest nierównomierny z powodu wciąż istniejących stereotypów przy wyborze kierunku kształcenia i kariery zawodowej.
Kobiety są zatrudniane głównie w przemysłach takich, jak włókienniczy, odzieżowy, obuwniczy, spożywczy czy przetwórczy, w których przeważają niskie płace.
W sektorach zaawansowanych technologii, gdzie prace są wyższe, kobiety są zdecydowanie niedoreprezentowane.
Państwa członkowskie powinny rozwijać i wspierać finansowo programy na rzecz edukacji i przedsiębiorczości kobiet, a także tworzyć zachęty dla kobiet pracujących w przemyśle do stałego podnoszenia swoich kwalifikacji.
Każde państwo członkowskie ma obowiązek przestrzegania zasady równych płac, zapewnienia godnych warunków pracy oraz perspektyw kariery zawodowej, przy jednoczesnym poszanowaniu wartości społecznych, jakimi są macierzyństwo i ojcostwo.
Respektowanie norm społecznych, takich jak prawo do bezpieczeństwa, ochrony socjalnej oraz wolności zrzeszania się, przyczyni się do zlikwidowania wszelkich form dyskryminacji kobiet w miejscu pracy.
Na zakończenie pragnę pogratulować pani Figueiredo bardzo dobrze przygotowanego sprawozdania."
Sprawozdawca Ilda FIGUEIREDO GUE/NGL PT P6_TA-PROV(2008)0019 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 17 stycznia 2008 r. w sprawie roli kobiet w przemyśle
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0019 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-ITEM DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 FULL-TEXT DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 PBR-FULL DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-COVER-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-001-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-002-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-003-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-004-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-005-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-006-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-007-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-008-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-009-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-010-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-011-PL DOC XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080111BRI18238 ITEM-012-PL DOC XML V0//PL
