WERSJA OSTATECZNA
A6-0122/2007
2.4.2007
***I
SPRAWOZDANIE
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych
(COM(2005)0653 – C6‑0438/2005 – 2005/0253(COD))
Komisja Gospodarcza i Monetarna
Sprawozdawca:
José Manuel García-Margallo y Marfil
PE 382.242v01-00
Objaśnienie używanych znaków
* Procedura konsultacji
większość oddanych głosów
**I Procedura współpracy (pierwsze czytanie)
większość oddanych głosów
**II Procedura współpracy (drugie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólne stanowisko większość głosów ogólnej liczby posłów do PE by odrzucić lub wprowadzić poprawki do wspólnego stanowiska
*** Procedura zgody
większość głosów ogólnej liczby posłów do PE, za wyjątkiem przypadków ujętych w art. 105, 107, 161 i 300 Traktatu WE oraz w art. 7 Traktatu UE
***I Procedura współdecyzji (pierwsze czytanie)
większość oddanych głosów
***II Procedura współdecyzji (drugie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólne stanowisko wymagana większość głosów ogólnej liczby posłów do PE by odrzucić lub wprowadzić poprawki do wspólnego stanowiska
***III Procedura współdecyzji (trzecie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólny projekt
(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
Poprawki do tekstu legislacyjnego
W poprawkach Parlamentu zmiany zaznaczone są wytłuszczonym drukiem i kursywą.
Oznaczenia zwykłą kursywą są wskazówką dla służb technicznych, że proponowana jest, w celu opracowania tekstu końcowego, korekta elementów tekstu legislacyjnego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub brakujących w danej wersji językowej.)
Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.
SPIS TREŚCI
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO....................5
UZASADNIENIE....................................................................................................................112
PROCEDURA.........................................................................................................................113
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych
( COM(2005)0653 – C6‑0438/2005 – 2005/0253(COD) )
(Procedura współdecyzji: pierwsze czytanie)
Parlament Europejski ,
– uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ( COM(2005)0653 )
Dotychczas nieopublikowany w Dz.U. ,
– uwzględniając art. 251 ust. 2 oraz art. 285 ust. 1 traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję ( C6‑0438/2005 ),
– uwzględniając art. 51 Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej ( A6‑0122/2007 ),
1. zatwierdza wniosek Komisji po poprawkach;
2. zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstem;
3. wzywa Radę i Komisję, aby przy wdrażaniu niniejszego zmienionego rozporządzenia zobowiązały się jednocześnie do bezzwłocznego zapoczątkowania dalszego ulepszania zbioru porównywalnych i obszernych danych z zakresu rachunków narodowych w dziedzinie polityki zdrowotnej, edukacyjnej i społecznej jako istotnej bazy statystycznej do oceny polityki strukturalnej i makroekonomicznej w ramach strategii lizbońskiej;
4. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
Tekst proponowany przez Komisję
Poprawki Parlamentu
Poprawka 1
PUNKT 3 PREAMBUŁY
(3) W załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 2223/96 określono zbiór tabel danych z zakresu rachunków narodowych, które mają być przekazywane dla celów wspólnotowych w określonych terminach.
Ponadto inne rozporządzenia stanowią, że szereg dodatkowych danych ma być przekazywanych do Komisji.
Są to następujące rozporządzenia: rozporządzenie (WE) nr 501/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie kwartalnych rachunków finansowych instytucji rządowych i samorządowych, rozporządzenie (WE) nr 1221/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie kwartalnych niefinansowych sprawozdań administracji publicznej, rozporządzenie (WE) nr 1161/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. w sprawie sporządzania kwartalnych niefinansowych sprawozdań przez sektor instytucjonalny, rozporządzenie Rady (WE) nr 1222/2004 z dnia 28 czerwca 2004 r. dotyczące opracowywania i przekazywania kwartalnych danych dotyczących długu publicznego oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 264/2000 z dnia 3 lutego 2000 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie krótkoterminowych statystyk finansów publicznych.
Wszystkie tabele i dane, o których mowa we wszystkich sześciu wyżej wymienionych rozporządzeniach, wspólnie tworzą kompletny program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych.
(3) W załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 2223/96 określono zbiór tabel danych z zakresu rachunków narodowych, które mają być przekazywane dla celów wspólnotowych w określonych terminach.
Ponadto inne rozporządzenia stanowią, że szereg dodatkowych danych ma być przekazywanych do Komisji.
Są to następujące rozporządzenia: rozporządzenie (WE) nr 501/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie kwartalnych rachunków finansowych instytucji rządowych i samorządowych, rozporządzenie (WE) nr 1221/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie kwartalnych niefinansowych sprawozdań administracji publicznej, rozporządzenie (WE) nr 1161/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. w sprawie sporządzania kwartalnych niefinansowych sprawozdań przez sektor instytucjonalny, rozporządzenie Rady (WE) nr 1222/2004 z dnia 28 czerwca 2004 r. dotyczące opracowywania i przekazywania kwartalnych danych dotyczących długu publicznego oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 264/2000 z dnia 3 lutego 2000 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie krótkoterminowych statystyk finansów publicznych.
Niniejsze rozporządzenie nie dotyczy danych objętych zakresem pięciu rozporządzeń, o których mowa w zdaniu drugim.
Jednakże wspólnie wszystkie tabele i dane, o których mowa we wszystkich sześciu rozporządzeniach, o których mowa w niniejszym punkcie uzasadnienia, tworzą kompletny program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych.
Uzasadnienie
Powyższe wyjaśnienie wprowadzono w celu doprecyzowania tekstu.
Poprawka
2
Punkt 4 preambuły
(4) Program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych wymaga uaktualnienia, aby uwzględnić zmieniające się potrzeby użytkowników oraz nowe priorytety polityki Unii Europejskiej.
(4) Program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych wymaga uaktualnienia, aby uwzględnić zmieniające się potrzeby użytkowników oraz nowe priorytety polityki i rozwój nowych form działalności gospodarczej w Unii Europejskiej.
Uzasadnienie
Poprawka ta uwzględnia konieczność zgodności zmienionego rozporządzenia Rady (EWG) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych z niedawno zmienionym rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3037/90 w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev.
2.
Poprawka 3
PUNKT 6 A PREAMBUŁY (nowy)
(6) Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, a mianowicie ustanowienie wspólnych norm statystycznych umożliwiających przedstawianie zharmonizowanych danych z rachunków narodowych, nie mogą być osiągnięte w sposób wystarczający przez państwa członkowskie i dlatego możliwe jest lepsze ich osiągnięcie na poziomie Wspólnoty, może ona przyjąć środki zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 traktatu.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności, wyrażoną we wspomnianym artykule, niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest niezbędne do osiągnięcia tych celów.
Uzasadnienie
Dodano punkt uzasadnienia dotyczący zasady pomocniczości oparty na standardowym sformułowaniu przedstawionym w pkt. 10.15.4 wspólnego przewodnika praktycznego Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji.
Poprawka
4
Punkt 6 B preambuły (nowy)
(6b) Solidna baza statystyczna dotycząca struktury budżetów państwowych ma kluczowe znaczenie dla reformy gospodarczej zgodnej ze strategią lizbońską i w tym kontekście użyteczne byłoby przekazywanie danych z zakresu opieki zdrowotnej, edukacji i ochrony socjalnej; dostarczanie takich informacji powinno stać się obowiązkowe po zakończeniu okresu ich dostarczania na zasadzie dobrowolności, jak w przypadku tabeli 11 w pozycji „Wydatki ogółem”.
Uzasadnienie
Dane dotyczące wydatków publicznych na opiekę zdrowotną, edukację i ochronę socjalną są niezwykle istotne dla oceny strategii lizbońskiej w zakresie konkurencyjności.
Należy zatem dołożyć wszelkich starań, aby przekazywanie tych informacji przez państwa członkowskie jak najszybciej stało się obowiązkowe.
Poprawka 5
Artykuł -1 (nowy)
Artykuł 3 ustęp 1 (rozporządzenie (WE)) nr 2223/96)
Art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2223/96 otrzymuje następujące brzmienie:
„1.
Państwa członkowskie przekazują Komisji (do biura Eurostat) rozliczenia i tabele przedstawione w załączniku B w terminach wyznaczonych dla każdej tabeli, przy uwzględnieniu odstępstw określonych w tym załączniku.”
Uzasadnienie
Ponieważ przepisy art. 3 ust. 1 akapit drugi i trzeci dotyczącą obecnie obowiązującego rozporządzenia (WE) nr 2223/96, są one niezgodne z zaproponowanymi poprawkami i dlatego powinny zostać usunięte.
Poprawka 6
ZAŁĄCZNIK B PRZEGLĄD TABEL
Tekst proponowany przez Komisję
Tabela
Nr
Przedmiot tabel
Termin t + miesiące(dni jeśli określono)
Pierwsze przekazanie
Okres, za który należy przekazać dane*
1
Główne agregaty w ujęciu rocznym
70 dni
2006
od 1990 r.
2008
1970 -1989
1
Główne agregaty w ujęciu kwartalnym
70 dni
2006
od 1 kwartału 1990 r.
2008
od 1 kw.
1980 r. do 4 kw.
1989 r.
2
Główne agregaty instytucji rządowych i samorządowych w ujęciu rocznym
3/9
2006
od 1995 r.
3
Tabele według gałęzi
9/21
2006
od 1990 r.
2008
1970 -1989
5
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych według przeznaczenia
9
2006
od 1990 r.
2008
1980-1989
6
Rachunki finansowe według sektorów (transakcje)
6
2006
od 1995 r.
7
Bilansy aktywów finansowych i pasywów finansowych
6
2006
od 1995 r.
8
Rachunki niefinansowe roczne według sektorów
9
2006
od 1990 r.
8΄
Rachunki niefinansowe kwartalne według sektorów (1)
90 dni
2006
od 1 kwartału 1999 r.
9
Szczegółowe wpływy podatkowe według sektorów
9
2006
od 1995 r.
10
Tabele według gałęzi i według regionów, NUTS II
24
2007
od 1995 r.
11
Wydatki instytucji rządowych i samorządowych według funkcji
12
2006
od 1990 r.
12
Tabele według gałęzi i według regionów, NUTS III
21
2007
od 1995 r.
13
Rachunki gospodarstw domowych według regionów, NUTS II
24
2007
od 1995 r.
15
Tabela podaży w cenach bazowych, łącznie z przejściem na ceny nabycia, A60 x P60
36
2006
od 1995 r.
16
Tabela wykorzystania w cenach nabycia, A60 x P60
36
2006
od 1995 r.
17
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych, P60 x P60, w ujęciu pięcioletnim
36
2008
od 1995 r.
18
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla produkcji globalnej krajowej w cenach bazowych, P60 x P60, w ujęciu pięcioletnim
36
2008
od 1995 r.
19
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla przywozu w cenach bazowych, P60 x P60, w ujęciu pięcioletnim
36
2008
od 1995 r.
20
Klasyfikacja krzyżowa środków trwałych według gałęzi i według aktywów, A17 x AN_F6 + , w ujęciu rocznym
24
2006
od 2000 r.
22
Klasyfikacja krzyżowa środków trwałych brutto według gałęzi i według aktywów, A17 x AN_F6 + , w ujęciu rocznym
24
2006
od 1995 r.
25
Główne agregaty instytucji rządowych i samorządowych w ujęciu kwartalnym (2)
90 dni
2002
1 kwartał 1991 r./ od 1 kwartału 1999 r.
26
Bilansy aktywów niefinansowych
24
2006
od 1995 r.
27
Rachunki finansowe instytucji rządowych i samorządowych w ujęciu kwartalnym (3)
3
2004
4 kwartał 1998 r./ od 1 kwartału 1999 r.
28
Dług publiczny w ujęciu kwartalnym (4)
3
2005
od 1 kwartału 2000 r.
t = okres podstawowy (rok lub kwartał).
*Dotyczy całej tabeli z wyjątkiem wybranych pozycji (patrz szczegóły dotyczące tabeli).
1) Dane przekazywane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1161/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady.
2) Dane przekazywane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1221/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 264/2000.
3) Dane przekazywane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 501/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady.
4) Dane przekazywane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1222/2004 Rady.
Poprawki Parlamentu
Tabela
Nr
Przedmiot tabel
Termin t + miesiące(dni jeśli określono)
Pierwsze przekazanie
Okres, za który należy przekazać dane*
1
Główne agregaty w ujęciu rocznym
70 dni
2007
od 1990 r.
2008
1980 -1989
1
Główne agregaty w ujęciu kwartalnym
70 dni
2007
od 1 kwartału 1990 r.
skreślone
skreślone
2
Główne agregaty instytucji rządowych i samorządowych w ujęciu rocznym
3/9
2007
od 1995 r.
3
Tabele według gałęzi
9/21
2007
od 1990 r.
2008
1980 -1989
5
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych według przeznaczenia
9
2007
od 1990 r.
2008
1980-1989
6
Rachunki finansowe według sektorów (transakcje)
9
2007
od 1995 r.
7
Bilansy aktywów finansowych i pasywów finansowych
9
2007
od 1995 r.
8
Rachunki niefinansowe roczne według sektorów
9
2007
od 1995 r.
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
9
Szczegółowe wpływy podatkowe według sektorów
9
2007
od 1995 r.
10
Tabele według gałęzi i według regionów, NUTS II
24
2007
od 1995 r.
11
Wydatki instytucji rządowych i samorządowych według funkcji
12
2007
od 1995 r.
12
Tabele według gałęzi i według regionów, NUTS III
24
2007
od 1995 r.
13
Rachunki gospodarstw domowych według regionów, NUTS II
24
2007
od 1995 r.
15
Tabela podaży w cenach bazowych, łącznie z przejściem na ceny nabycia, A60 x P60
36
2007
od 2000 r.
16
Tabela wykorzystania w cenach nabycia, A60 x P60
36
2007
od 2000 r.
17
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych, P60 x P60, w ujęciu pięcioletnim
36
2008
od 2000 r.
18
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla produkcji globalnej krajowej w cenach bazowych, P60 x P60, w ujęciu pięcioletnim
36
2008
od 2000 r.
19
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla przywozu w cenach bazowych, P60 x P60, w ujęciu pięcioletnim
36
2008
od 2000 r.
20
Klasyfikacja krzyżowa środków trwałych według gałęzi i według aktywów, A17 x AN_F6 + , w ujęciu rocznym
24
2007
od 2000 r.
22
Klasyfikacja krzyżowa środków trwałych brutto według gałęzi i według aktywów, A17 x AN_F6 + , w ujęciu rocznym
24
2007
od 1995 r.
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
26
Bilansy aktywów niefinansowych
24
2007
od 1995 r.
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
t = okres podstawowy (rok lub kwartał).
*Dotyczy całej tabeli z wyjątkiem wybranych pozycji (patrz szczegóły dotyczące tabeli).
1) skreślone
2) skreślone.
3) skreślone.
4) skreślone.
Uzasadnienie
Poprawka ma ułatwić wdrażanie rozporządzenia.
Poprawka
7
Załącznik B TABELA 1
Tekst proponowany przez Komisję
Tabela 1 – Główne agregaty – zadania kwartalne i roczne
Kod
Lista zmiennych
Podział (1)
Ceny bieżące
Ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Wartość dodana i produkt krajowy brutto
B.1g
1.
Wartość dodana brutto w cenach bazowych
A6 
x
x
D.21
2. a) Podatki od produktów
x
x
D.31
b) Dotacje do produktów
x
x
B.1*g
3.
Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych
x
x
Strona wydatkowa produktu krajowego brutto
P.3
4.
Ogółem wydatki na spożycie ostateczne
x
x
P.3
5. a) Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych (koncepcja krajowa)
Trwałość (2)
x
x
P.3
a) Wydatki gospodarstw domowych na spożycie ostateczne (koncepcja narodowa)
x
x
P.3
6.
Wydatki na spożycie ostateczne INKgd
x
x
P.3
7.
Wydatki na spożycie ostateczne ponoszone przez instytucje rządowe i samorządowe
x
x
P.31
a) Wydatki na spożycie indywidualne
x
x
P.32
b) Wydatki na spożycie ogólnospołeczne
x
x
P.4
8.
Faktyczna ostateczna konsumpcja gospodarstw domowych.
x
x
P41
a) Faktyczne spożycie indywidualne
x
x
P.5
9.
Akumulacja brutto
x
x
P.51
a) Nakłady brutto na środki trwałe
AN_F6 (6)
x
x
P.52
b) Zmiany zapasów
x
x
P.53
c) Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
x
x
P.6
10.
Wywóz towarów (fob) i usług
x
x
P.61
a) Towary
x
x
P.62
b) Usługi
x
x
Państwa członkowskie UE i instytucje UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UGW (5)
x
x
Instytucje UE (3) (5)
x
x
Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe (5)
x
x
P.7
11.
Przywóz towarów (fob) i usług
x
x
P.71
a) Towary
x
x
P.72
b) Usługi
x
x
Państwa członkowskie UE i instytucje UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UGW (5)
x
x
Instytucje UE (3) (5)
x
x
Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe (5)
x
x
B.11
12.
Saldo zewnętrzne towarów i usług
x
x
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto
B.2g+B.3g
13.
Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany
x
D.2
14.
Podatki od produkcji i przywozu
x
D.3
15.
Dotacje dla producentów i dotacje do przywozu
x
D.1_D.4
16. a) Dochody pierwotne otrzymywane z zagranicy
x
(x)
D.1_D.4
b) Dochody pierwotne płacone zagranicy
x
(x)
B.5*g
17.
Dochód narodowy brutto w cenach rynkowych
x
(x)
K.1
18.
Zużycie środków trwałych
x
x
B.5*n
19.
Dochód narodowy netto w cenach rynkowych
x
(x)
B.5*g
20.
Dochód narodowy brutto w cenach rynkowych
x
(x)
D.5,D.6, D.7
21 . a) Transfery bieżące otrzymane z zagranicy
x
(x)
D.5,D.6, D.7
b) Transfery bieżące płacone zagranicy
x
(x)
B.6n
20 . a) Dochód do dyspozycji netto
x
(x)
B.6g
b) Dochód do dyspozycji brutto
x
(x)
D.8
21.
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
x
(x)
B.8n
22 .
Oszczędności krajowe netto
x
D.9
23 . a) Transfery kapitałowe otrzymane z zagranicy
x
D.9
b) Transfery kapitałowe płacone zagranicy
x
K.2
24.
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
x
B.9
25 .
Wierzytelności netto lub zadłużenie netto narodu
x
Ludność, zatrudnienie, wynagrodzenie pracowników
26 .
Dane dotyczące ludności i zatrudnienia
a) Ludność ogółem (w tysiącach osób)
b) Bezrobotni (w tysiącach osób) (3)
c) Zatrudnienie w krajowych jednostkach produkcyjnych (w tysiącach osób, tysiącach przepracowanych godzin i tysiącach miejsc pracy (3) ) oraz zatrudnienie rezydentów (w tysiącach osób)
A6  (4)
. osoby pracujące na własny rachunek
A6  (4)
. pracownicy
A6  (4)
D.1
27.
Wynagrodzenie pracowników pracujących w krajowych jednostkach produkcyjnych oraz wynagrodzenie pracowników rezydentów
A6 
x
D.11
a) Płace i wynagrodzenia brutto
A6 
x
(x) W ujęciu realnym
A6  NACE A6 z uwzględnieniem pozycji „w tym produkcja”.
Dane retrospektywne dla „produkcji” począwszy od 1990 r.
1) W gospodarce ogółem, o ile nie określono podziału
2) Podział według trwałości: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.
Dane retrospektywne począwszy od 1990 r.
3) Na zasadzie dobrowolności.
4) A6+ wyłącznie dla zatrudnienia ogółem, osób pracujących na własny rachunek oraz pracowników krajowych jednostek produkcyjnych.
5) Dane retrospektywne: - 1995-1998: ogółem i UGW
- od 1999 r.: podział sumy na UGW/pozostałe państwa członkowskie UE-25
państwa/instytucje UE/kraje trzecie i organizacje międzynarodowe;
- dane retrospektywne sprzed 1995 r., które nie mają zostać przekazane.
6) AN_F6: Podział aktywów trwałych:
AN1111 mieszkania
AN1112 pozostałe budynki i budowle
AN11131 sprzęt transportowy
AN11132 pozostałe maszyny i urządzenia
AN1114 aktywa kultywowane
AN112 wartości niematerialne i prawne
Poprawki Parlamentu
Tabela 1 – Główne agregaty – zadania kwartalne (7) i roczne
Kod
Lista zmiennych
Podział (1)
Ceny bieżące
Ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Wartość dodana i produkt krajowy brutto
B.1g
1.
Wartość dodana brutto w cenach bazowych
A6 
x
X
D.21
2. a) Podatki od produktów (8)
x
X
D.31
b) Dotacje do produktów (8)
x
X
B.1*g
3.
Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych
x
X
Strona wydatkowa produktu krajowego brutto
P.3
4.
Ogółem wydatki na spożycie ostateczne
x
X
P.3
5. a) Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych (koncepcja krajowa)
Trwałość (2)
x
X
P.3
a) Wydatki gospodarstw domowych na spożycie ostateczne (koncepcja narodowa)
x
X
P.3
6.
Wydatki na spożycie ostateczne INKgd
x
X
P.3
7.
Wydatki na spożycie ostateczne ponoszone przez instytucje rządowe i samorządowe
x
X
P.31
a) Wydatki na spożycie indywidualne
x
X
P.32
b) Wydatki na spożycie ogólnospołeczne
x
X
P.4
8.
Faktyczna ostateczna konsumpcja gospodarstw domowych.
x
X
P41
a) Faktyczne spożycie indywidualne
x
x
P.5
9.
Akumulacja brutto
x
x
P.51
a) Nakłady brutto na środki trwałe
AN_F6 (6)
x
x
P.52
b) Zmiany zapasów
x
x
(9)
P.53
c) Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
x
x
(9)
P.6
10.
Wywóz towarów (fob) i usług
x
x
P.61
a) Towary
x
x
P.62
b) Usługi
x
x
Państwa członkowskie UE i instytucje UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UGW (5)
x
x
Instytucje UE (3) (5)
x
x
Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe (5)
x
x
P.7
11.
Przywóz towarów (fob) i usług
x
x
P.71
a) Towary
x
x
P.72
b) Usługi
x
x
Państwa członkowskie UE i instytucje UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UE (5)
x
x
Państwa członkowskie UGW (5)
x
x
Instytucje UE (3) (5)
x
x
Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe (5)
x
x
B.11
12.
Saldo zewnętrzne towarów i usług
x
x
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto
B.2g+B.3g
13.
Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany
x
D.2
14.
Podatki od produkcji i przywozu
x
D.3
15.
Dotacje dla producentów i dotacje do przywozu
x
D.1_D.4
16. a) Dochody pierwotne otrzymywane z zagranicy
x
(x)
D.1_D.4
b) Dochody pierwotne płacone zagranicy
x
(x)
B.5*g
17.
Dochód narodowy brutto w cenach rynkowych
x
(x)
K.1
18.
Zużycie środków trwałych
x
x
B.5*n
19.
Dochód narodowy netto w cenach rynkowych
x
(x)
skreślone
skreślone
skreślone
skreślone
D.5,D.6, D.7
20 . a) Transfery bieżące otrzymane z zagranicy
x
(x)
D.5,D.6, D.7
b) Transfery bieżące płacone zagranicy
x
(x)
B.6n
21 . a) Dochód do dyspozycji netto
x
(x)
B.6g
b) Dochód do dyspozycji brutto
x
(x)
D.8
22 .
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
x
(x)
B.8n
23.
Oszczędności krajowe netto
x
D.9
24 . a) Transfery kapitałowe otrzymane z zagranicy
x
D.9
b) Transfery kapitałowe płacone zagranicy
x
K.2
25 .
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
x
B.9
26 .
Wierzytelności netto lub zadłużenie netto narodu
x
Ludność, zatrudnienie, wynagrodzenie pracowników
27 .
Dane dotyczące ludności i zatrudnienia
a) Ludność ogółem (w tysiącach osób)
b) Bezrobotni (w tysiącach osób) (3)
c) Zatrudnienie w krajowych jednostkach produkcyjnych (w tysiącach osób, tysiącach przepracowanych godzin i tysiącach miejsc pracy (3) ) oraz zatrudnienie rezydentów (w tysiącach osób)
A6  (4)
. osoby pracujące na własny rachunek
A6  (4)
. pracownicy
A6  (4)
D.1
28 .
Wynagrodzenie pracowników pracujących w krajowych jednostkach produkcyjnych oraz wynagrodzenie pracowników rezydentów
A6  ( 4)
x
D.11
a) Płace i wynagrodzenia brutto
A6  (4)
x
(x) W ujęciu realnym
A6  NACE A6 z uwzględnieniem pozycji „w tym produkcja”.
Dane retrospektywne dla „produkcji” począwszy od 1990 r.
1) W gospodarce ogółem, o ile nie określono podziału
2) Podział rachunków rocznych według trwałości: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.
Podział rachunków kwartalnych według trwałości: towary trwałe i pozostałe.
Dane retrospektywne począwszy od 1990 r.
3) Na zasadzie dobrowolności.
4) A6+ wyłącznie dla zatrudnienia ogółem, osób pracujących na własny rachunek oraz pracowników krajowych jednostek produkcyjnych.
5) Dane (ceny bieżące i stałe), które należy dostarczyć w odniesieniu do okresów podstawowych po 2006 r. muszą odpowiadać składowi UE i Unii Gospodarczo-Walutowej na koniec okresu przedstawionego w tabeli.
Obowiązek przedstawienia podziału UGW spoczywa wyłącznie na jej państwach członkowskich - w przypadku pozostałych państw jest to dobrowolne.
Dane retrospektywne (agregaty w cenach bieżących, okresy podstawowe do roku 2006 włącznie):
a) Dane dostarczane przez wszystkie państwa, które w 2006 r. były członkami UE, ale nie należały do UGW:
2002-2006: łącznie/UE-25/instytucje UE (dobrowolnie)/państwa trzecie i organizacje międzynarodowe;
b) Dane dostarczane przez wszystkie państwa, które, w 2006 r. były członkami UGW:
1999 - 2001: łącznie/unia walutowa (UW-12)
2002 - 2006: łącznie/unia walutowa (UW-12)/UE-25/instytucje UE (dobrowolnie)/państwa trzecie i organizacje międzynarodowe;
UW-12=unia walutowa 12 państw członkowskich obowiązująca od dnia 1 stycznia 2001 r.
W przypadku państw, które w przyszłości przystąpią do UE i UGW:
· każde państwo, które przystąpi do UE po roku 2006 r., musi przedstawić dane retrospektywne (w cenach bieżących) poczynając od okresu t-2, na temat transakcji z UE (w składzie przed rozszerzeniem).
· każde państwo, które przystąpi do UGW po roku 2006 r., musi przedstawić dane retrospektywne (w cenach bieżących) poczynając od okresu t-2, na temat transakcji z UGW (w składzie przed rozszerzeniem).
6) AN_F6: Podział aktywów trwałych:
AN1111 mieszkania
AN1112 pozostałe budynki i budowle
AN1113 1 sprzęt transportowy
AN11132 pozostałe maszyny i urządzenia
AN1114 aktywa kultywowane
AN112 wartości niematerialne i prawne
7) Dane kwartalne mają być dostarczane w formie nieskorygowanej, jak również w formie skorygowanej o wskaźnik dnia roboczego i wskaźnik sezonowy.
Także dane dotyczące produktu krajowego brutto (B.1*g) oraz łącznej wartości dodanej brutto (B.1g) muszą być dostarczane w formie skorygowanej o wskaźnik dnia roboczego.
Dostarczanie pozostałych agregatów w formie skorygowanej o wskaźnik dnia roboczego jest dobrowolne.
8) W przypadku rachunków kwartalnych podział na podatki i dotacje jest dobrowolny.
9) Wyłącznie w cenach z poprzedniego roku.
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
8
Załącznik B TABELA 2 WIERSZ 17
Tekst proponowany przez Komisję
D.4
Dochody z tytułu własności, należne
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
Poprawki Parlamentu
D.4
Dochody z tytułu własności, należne (2)
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
9
Załącznik B TABELA 2 WIERSZ 36
Tekst proponowany przez Komisję
D.7
Inne transfery kapitałowe należne bieżące, do zapłaty
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
Poprawki Parlamentu
D.7
Inne transfery bieżące, do zapłaty (2)
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
10
Załącznik B TABELA 2 WIERSZ 48
Tekst proponowany przez Komisję
D.9
Transfery kapitałowe należne
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
Poprawki Parlamentu
D.9
Transfery kapitałowe należne (2)
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
11
Załącznik B TABELA 3 WIERSZ 14
Tekst proponowany przez Komisję
P.52+P.53
b) Zmiany zapasów i nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości według gałęzi (6)
A6
x
x
Poprawki Parlamentu
P.52+P.53
b) Zmiany zapasów i nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości według gałęzi (6)
A6
x
x
(7)
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
12
Załącznik B TABELA 3 WIERSZ 15
Tekst proponowany przez Komisję
P.52
w tym zmiany zapasów (4)
x
x
Poprawki Parlamentu
P.52
w tym zmiany zapasów (4)
x
x
(7)
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
13
Załącznik B TABELA 3 WIERSZ 16
Tekst proponowany przez Komisję
P.53
w tym nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (4)
x
x
Poprawki Parlamentu
P.53
w tym nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (4)
x
x
(7)
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
14
Załącznik B TABELA 3 PRZYPIS KOŃCOWY 2 PIERWSZY WERS
2) A6/A31: termin przekazania t + 9 miesięcy.
Dane retrospektywne począwszy od 1970 r.
2) A6/A31: termin przekazania t + 9 miesięcy.
Dane retrospektywne począwszy od 1980 r.
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
15
Załącznik B TABELA 3 PRZYPIS KOŃCOWY 5
5) Dane retrospektywne począwszy od 1990 r.
5) Wyłącznie liczba osób; dane retrospektywne począwszy od 1995 r.
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
16
Załącznik B TABELA 3 PRZYPIS KOŃCOWY 6A (nowy)
6a) Wyłącznie w cenach z poprzedniego roku.
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
17
Załącznik B TABELA 8
Tekst proponowany przez Komisję
Kod
Transakcje i pozycje bilansujące
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14
S.15
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
I Rachunek produkcji/Rachunek zewnętrzny towarów i usług
Zasoby
Gospodarka ogółem
Spółki niefinansowe
Spółki finansowe
Instytucje rządowe i samorządowe
Gospodarstwa domowe + instytucje nienastawione na przynoszenie dochodu obsługujące gospodarstwa domowe
Gospodarstwa domowe
Instytucje nienastawione na przynoszenie dochodu obsługujące gospodarstwa domowe
Poza podziałem na sektory
Zagranica
Unia Europejska
Państwa członkowskie UE (5)
Państwa członkowskie UGW (5)
Państwa członkowskie UGW
Instytucje UE
Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe
P.1
Produkcja globalna
x
x
x
x
x
x
x
P.11
- Produkcja globalna rynkowa
x
x
x
x
x
x
x
P.12
- Produkcja globalna na własne cele finalne
x
x
x
x
x
x
x
P.13
- Pozostała produkcja globalna nierynkowa
x
x
x
x
P.7
Przywóz towarów i usług
x
x
x
x
x
x
x
P.71
- Przywóz towarów
x
x
x
x
x
x
x
P.72
- Przywóz usług
x
x
x
x
x
x
x
P.72F
- Przywóz FISIM
D.21 – D.31
Podatki od produkcji pomniejszone o dotacje do produktów
x
x
R1
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
P.2
Spożycie pośrednie
x
x
x
x
x
x
x
P.6
Wywóz towarów i usług
x
x
x
x
x
x
x
P.61
- Wywóz towarów
x
x
x
x
x
x
x
P.62
- Wywóz usług
x
x
x
x
x
x
x
P.62F
- Wywóz FISIM
B.1g
Produkt krajowy brutto/Wartość dodana brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
B.11
Saldo zewnętrzne towarów i usług
x
x
x
x
x
x
x
U1
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K.1
Zużycie środków trwałych
x
x
x
x
x
x
x
B.1n
Produkt krajowy netto/Wartość dodana netto
x
x
x
x
x
x
x
x
II.1.1 Rachunek tworzenia dochodów
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14
S.15
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.1g
Produkt krajowy brutto/Wartość dodana brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
D.3
Dotacje otrzymane
x
x
x
x
x
x
x
x
D.31
- Dotacje do produktów
x
x
D.39
- Pozostałe dotacje dla producentów
x
x
x
x
x
x
x
R211
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
D.1
Wynagrodzenie pracowników
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.2
Podatki od produkcji i przywozu, zapłacone
x
x
x
x
x
x
x
x
D.21
- Podatki od produktów
x
x
D.29
- Pozostałe podatki od produkcji
x
x
x
x
x
x
x
B.2g_B.3g
Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
B.3g
- Dochód mieszany brutto
x
x
x
U211
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
II.1.2 Pierwotny podział na koncie dochodów
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14
S.15
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.2g_B.3g
Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
B.3g
- Dochód mieszany brutto
x
x
x
D.1
Wynagrodzenie pracowników
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.11
- Płace i wynagrodzenia
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.2
Podatki od produkcji i przywozu, otrzymane
x
x
x
x
x
D.21
- Podatki od produktów
x
x
x
x
x
D.211
-- Podatki typu podatku od wartości dodanej (VAT)
x
x
x
x
x
D.212
-- Podatki i cła przywozowe z wyjątkiem VAT
x
x
x
x
x
D.214
-- Podatki od produktów z wyjątkiem VAT i podatków związanych z przywozem
x
x
x
x
x
D.29
- Pozostałe podatki od produkcji
x
x
x
x
x
D.4
Dochody z tytułu własności
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.41
- Odsetki 1)2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.42
- Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.43
- Reinwestowane dochody z bezpośrednich inwestycji zagranicznych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.44
- Dochody z tytułu własności przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.45
- Renty
x
x
x
x
x
x
x
R212
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
TINT
Odsetki ogółem (w tym FISIM)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
D.3
Dotacje, zapłacone
x
x
x
x
x
D.31
- Dotacje do produktów
x
x
x
x
x
D.39
- Pozostałe dotacje dla producentów
x
x
x
x
x
D.4
Dochody z tytułu własności
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.41
- Odsetki 1)2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.42
- Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.43
- Reinwestowane dochody z bezpośrednich inwestycji zagranicznych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.44
- Dochody z tytułu własności przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.45
- Renty
x
x
x
x
x
x
x
B.5g
Dochód narodowy brutto/Saldo dochodów pierwotnych brutto
x
x
x
x
x
x
x
U212
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
TINT
Odsetki ogółem (w tym FISIM)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
II.2 Rachunek wtórnego podziału dochodu
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14
S.15
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.5g
Dochód narodowy brutto/Saldo dochodów pierwotnych brutto
x
x
x
x
x
x
x
D.5
Bieżące podatki dochodowe, majątkowe itd.
x
x
x
x
x
x
x
x
D.51
- Podatki dochodowe
x
x
x
x
x
x
x
x
D.59
- Pozostałe podatki
x
x
x
x
x
x
x
x
D.6
Świadczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.61
- Składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.611
-- Składki faktyczne na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
D.612
-- Zakładane wstępnie składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
D.62
- Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.63
- Transfery socjalne w naturze
x
x
x
D.7
Pozostałe transfery bieżące
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.71
- Składki ubezpieczeniowe netto na ubezpieczenia inne niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
x
D.72
- Odszkodowania z tytułu ubezpieczeń innych niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.74
- Bieżąca współpraca międzynarodowa
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.75
- Różne transfery bieżące 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.751
-- Czwarta część środków własnych określonych na bazie DNB
x
x
R22
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
D.5
Bieżące podatki dochodowe, majątkowe itd.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.51
- Podatki dochodowe
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.59
- Pozostałe podatki
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.6
Świadczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.61
- Składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.611
-- Składki faktyczne na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
D.612
-- Zakładane wstępnie składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
D.62
- Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.63
- Transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
D.7
Pozostałe transfery bieżące
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.71
- Składki ubezpieczeniowe netto na ubezpieczenia inne niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.72
- Odszkodowania z tytułu ubezpieczeń innych niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
D.74
- Bieżąca współpraca międzynarodowa
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.75
- Różne transfery bieżące 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.751
-- Czwarta część środków własnych określonych na bazie DNB
x
x
B.7g
Skorygowane dochody do dyspozycji
x
x
x
x
x
x
x
U22
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
- D.63
- (pomniejszone o)Transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
B.6g
Dochód do dyspozycji brutto
x
x
x
x
x
x
x
II.4.1.
Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14
S.15
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.6g
Dochód do dyspozycji brutto
x
x
x
x
x
x
x
D.8
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R241
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
P.3
Wydatki na spożycie ostateczne
x
x
x
x
x
P.31
- Wydatki na spożycie indywidualne
x
x
x
x
x
P.32
- Wydatki na spożycie ogólnospołeczne
x
x
D.8
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
B.8g
Oszczędności brutto
x
x
x
x
x
x
x
B.12
Zewnętrzne saldo bieżące
x
x
x
x
x
x
x
U241
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
III.1.1 Rachunek zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14
S.15
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zmiany pasywów i wartości netto
B.8g
Oszczędności brutto
x
x
x
x
x
x
x
B.12
Zewnętrzne saldo bieżące
x
x
x
x
x
x
x
D.9
Transfery kapitałowe
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.91
- Podatki od kapitału
x
x
D.92
- Dotacje do inwestycji 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.92fromS212toS13
-- Dotacje do inwestycji dla instytucji rządowych i samorządowych przyznane przez instytucje UE
x
x
D.99
- Pozostałe transfery kapitałowe 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R311
Zmiana pasywów i wartości netto ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zmiany aktywów
D.9
Transfery kapitałowe
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.91
- Podatki od kapitału
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.92
- Dotacje do inwestycji 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.92fromS212toS13
-- Dotacje do inwestycji dla instytucji rządowych i samorządowych przyznane przez instytucje UE
x
x
x
D.99
- Pozostałe transfery kapitałowe 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K.1
Zużycie środków trwałych
x
x
x
x
x
x
x
B.10.1
Zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
U311
Zmiany aktywów ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
III.1.2 Rachunek nabycia aktywów niefinansowych
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14
S.15
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zmiany pasywów i wartości netto
B.10.1
Zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K.1
Zużycie środków trwałych
x
x
x
x
x
x
x
R312
Zmiana pasywów i wartości netto ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zmiany aktywów
P.5
Akumulacja brutto
x
x
x
x
x
x
x
P.51
- Nakłady brutto na środki trwałe
x
x
x
x
x
x
x
P.52
- Zmiany zapasów
x
x
x
x
x
x
x
P.53
- Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
x
x
x
x
x
x
x
K.2
Nabycie pomniejszone o sprzedaż niewytworzonych aktywów niefinansowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
B.9
Wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
U312
Zmiany aktywów ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DB.9
Rozbieżność pozycji wierzytelności netto/zadłużenie netto rachunku finansowego
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
= pola nieistotne
x
= wymagane
= dobrowolne
1) Odsetki zlicza się z wyłączeniem FISIM
2) Dla tej transakcji sektora S13 należy dokonać konsolidacji w ramach każdego podsektora i pomiędzy wszystkimi podsektorami instytucji rządowych i samorządowych; czyli instytucji rządowych na poziomie centralnym, instytucji rządowych i samorządowych na poziomie regionalnym, instytucji samorządowych na poziomie lokalnym i funduszy zabezpieczenia społecznego.
Podział sektora S2: - 1990-1994 ogółem
- 1995-1998: ogółem i UGW
- od 1999 r.: podział wartości ogółem na UGW/pozostałe państwa członkowskie UE-25/instytucje UE/państwa trzecie i organizacje międzynarodowe
Poprawki Parlamentu
Kod
Transakcje i pozycje bilansujące
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14 3)
S.15 3)
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
I Rachunek produkcji/Rachunek zewnętrzny towarów i usług
Zasoby
Gospodarka ogółem
Spółki niefinansowe
Spółki finansowe
Instytucje rządowe i samorządowe
Gospodarstwa domowe + instytucje nienastawione na przynoszenie dochodu obsługujące gospodarstwa domowe
Gospodarstwa domowe
Instytucje nienastawione na przynoszenie dochodu obsługujące gospodarstwa domowe
Poza podziałem na sektory
Zagranica
Unia Europejska
Państwa członkowskie UE
Państwa członkowskie UGW
Państwa niebędące członkami UGW
Instytucje UE
Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe
P.1
Produkcja globalna
x
x
x
x
x
x
x
P.11
- Produkcja globalna rynkowa
x
x
x
x
x
x
x
P.12
- Produkcja globalna na własne cele finalne
x
x
x
x
x
x
x
P.13
- Pozostała produkcja globalna nierynkowa
x
x
x
x
P.7
Przywóz towarów i usług
x
x
x
x
x
x
x
P.71
- Przywóz towarów
x
x
x
x
x
x
x
P.72
- Przywóz usług
x
x
x
x
x
x
x
P.72F
-- Przywóz FISIM
D.21 – D.31
Podatki od produkcji pomniejszone o dotacje do produktów
x
x
R1
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
P.2
Spożycie pośrednie
x
x
x
x
x
x
x
P.6
Wywóz towarów i usług
x
x
x
x
x
x
x
P.61
- Wywóz towarów
x
x
x
x
x
x
x
P.62
- Wywóz usług
x
x
x
x
x
x
x
P.62F
-- Wywóz FISIM
B.1g
Produkt krajowy brutto/Wartość dodana brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
B.11
Saldo zewnętrzne towarów i usług
x
x
x
x
x
x
x
U1
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K.1
Zużycie środków trwałych
x
x
x
x
x
x
x
B.1n
Produkt krajowy netto/Wartość dodana netto
x
x
x
x
x
x
x
x
II.1.1 Rachunek tworzenia dochodów
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14 3)
S.15 3)
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.1g
Produkt krajowy brutto/Wartość dodana brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
D.3
Dotacje otrzymane
x
x
x
x
x
x
x
x
D.31
- Dotacje do produktów
x
x
D.39
- Pozostałe dotacje dla producentów
x
x
x
x
x
x
x
R211
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
D.1
Wynagrodzenie pracowników
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.2
Podatki od produkcji i przywozu, zapłacone
x
x
x
x
x
x
x
x
D.21
- Podatki od produktów
x
x
D.29
- Pozostałe podatki od produkcji
x
x
x
x
x
x
x
B.2g_B.3g
Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
B.3g
- Dochód mieszany brutto
x
x
x
U211
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
II.1.2 Pierwotny podział na koncie dochodów
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14 3 )
S.15 3 )
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.2g_B.3g
Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto
x
x
x
x
x
x
x
x
B.3g
- Dochód mieszany brutto
x
x
x
D.1
Wynagrodzenie pracowników
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.11
- Płace i wynagrodzenia
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.12
- Świadczenia społeczne opłacane przez pracodawców
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.2
Podatki od produkcji i przywozu, otrzymane
x
x
x
x
x
D.21
- Podatki od produktów
x
x
x
x
x
D.211
-- Podatki typu podatku od wartości dodanej (VAT)
x
x
x
x
x
D.212
-- Podatki i cła przywozowe z wyjątkiem VAT
x
x
x
x
x
D.214
-- Podatki od produktów z wyjątkiem VAT i podatków związanych z przywozem
x
x
x
x
x
D.29
- Pozostałe podatki od produkcji
x
x
x
x
x
D.4
Dochody z tytułu własności
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.41
- Odsetki 1)2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.42
- Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.43
- Reinwestowane dochody z bezpośrednich inwestycji zagranicznych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.44
- Dochody z tytułu własności przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.45
- Renty
x
x
x
x
x
x
x
R212
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
TINT
Odsetki ogółem (w tym FISIM)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
D.3
Dotacje, zapłacone
x
x
x
x
x
D.31
- Dotacje do produktów
x
x
x
x
x
D.39
- Pozostałe dotacje dla producentów
x
x
x
x
x
D.4
Dochody z tytułu własności
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.41
- Odsetki 1)2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.42
- Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.43
- Reinwestowane dochody z bezpośrednich inwestycji zagranicznych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.44
- Dochody z tytułu własności przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.45
- Renty
x
x
x
x
x
x
x
B.5g
Dochód narodowy brutto/Saldo dochodów pierwotnych brutto
x
x
x
x
x
x
x
U212
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
TINT
Odsetki ogółem (w tym FISIM)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
II.2 Rachunek wtórnego podziału dochodu
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14 3)
S.15 3 )
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.5g
Dochód narodowy brutto/Saldo dochodów pierwotnych brutto
x
x
x
x
x
x
x
D.5
Bieżące podatki dochodowe, majątkowe itd.
x
x
x
x
x
x
x
x
D.51
- Podatki dochodowe
x
x
x
x
x
x
x
x
D.59
- Pozostałe podatki
x
x
x
x
x
x
x
x
D.6
Świadczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.61
- Składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.611
-- Składki faktyczne na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
D.612
-- Zakładane wstępnie składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
D.62
- Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.63
- Transfery socjalne w naturze
x
x
x
D.7
Pozostałe transfery bieżące
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.71
- Składki ubezpieczeniowe netto na ubezpieczenia inne niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.72
- Odszkodowania z tytułu ubezpieczeń innych niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.74
- Bieżąca współpraca międzynarodowa
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.75
- Różne transfery bieżące 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.751
-- Czwarta część środków własnych określonych na bazie DNB
x
x
R22
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
D.5
Bieżące podatki dochodowe, majątkowe itd.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.51
- Podatki dochodowe
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.59
- Pozostałe podatki
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.6
Świadczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.61
- Składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.611
-- Składki faktyczne na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
D.612
-- Zakładane wstępnie składki na zabezpieczenia społeczne
x
x
x
x
D.62
- Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.63
- Transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
D.7
Pozostałe transfery bieżące
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.71
- Składki ubezpieczeniowe netto na ubezpieczenia inne niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.72
- Odszkodowania z tytułu ubezpieczeń innych niż na życie
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.74
- Bieżąca współpraca międzynarodowa
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.75
- Różne transfery bieżące 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.751
-- Czwarta część środków własnych określonych na bazie DNB
x
x
B.7g
Skorygowane dochody do dyspozycji
x
x
x
x
x
x
x
U22
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
- D.63
- (pomniejszone o)Transfery socjalne w naturze
x
x
x
x
B.6g
Dochód do dyspozycji brutto
x
x
x
x
x
x
x
II.4.1.
Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14 3)
S.15 3)
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zasoby
B.6g
Dochód do dyspozycji brutto
x
x
x
x
x
x
x
D.8
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R241
Zasoby ogółem
x
x
x
x
x
x
x
Wykorzystanie
P.3
Wydatki na spożycie ostateczne
x
x
x
x
x
P.31
- Wydatki na spożycie indywidualne
x
x
x
x
x
P.32
- Wydatki na spożycie ogólnospołeczne
x
x
D.8
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
B.8g
Oszczędności brutto
x
x
x
x
x
x
x
B.12
Zewnętrzne saldo bieżące
x
x
x
x
x
x
x
U241
Wykorzystanie ogółem
x
x
x
x
x
x
x
III.1.1 Rachunek zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14 3)
S.15 3)
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zmiany pasywów i wartości netto
B.8g
Oszczędności brutto
x
x
x
x
x
x
x
B.12
Zewnętrzne saldo bieżące
x
x
x
x
x
x
x
D.9
Transfery kapitałowe
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.91
- Podatki od kapitału
x
x
x
x
x
x
x
x
D.92
- Dotacje do inwestycji 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.92 (S212-S13)
-- Dotacje do inwestycji dla instytucji rządowych i samorządowych przyznane przez instytucje UE
x
x
D.99
- Pozostałe transfery kapitałowe 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
R311
Zmiana wartości netto ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zmiany aktywów
D.9
Transfery kapitałowe
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.91
- Podatki od kapitału
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.92
- Dotacje do inwestycji 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D.92 (S212-S13)
-- Dotacje do inwestycji dla instytucji rządowych i samorządowych przyznane przez instytucje UE
x
x
x
D.99
- Pozostałe transfery kapitałowe 2)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K.1
Zużycie środków trwałych
x
x
x
x
x
x
x
B.10.1
Zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
U311
Zmiany aktywów ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
III.1.2 Rachunek nabycia aktywów niefinansowych
Sektory
S.1
S.11
S.12
S.13
S.14/S.15
S.14 3)
S.15 3)
S.1N
S.2
S.21
S.211
S.2111
S.2112
S.212
S.22
Zmiany wartości netto
B.10.1
Zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
K.1
Zużycie środków trwałych
x
x
x
x
x
x
x
R312
Zmiana wartości netto ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zmiany aktywów
P.5
Akumulacja brutto
x
x
x
x
x
x
x
P.51
- Nakłady brutto na środki trwałe
x
x
x
x
x
x
x
P.52
- Zmiany zapasów
x
x
x
x
x
x
x
P.53
- Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
x
x
x
x
x
x
x
K.2
Nabycie pomniejszone o sprzedaż niewytworzonych aktywów niefinansowych
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
B.9
Wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
U312
Zmiany aktywów ogółem
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DB.9
Rozbieżność pozycji wierzytelności netto/zadłużenie netto rachunku finansowego
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
= pola nieistotne
x
= wymagane
= dobrowolne
1) Odsetki zlicza się po skorygowaniu o wskaźnik FISIM
2) Dla tej transakcji sektora S13 należy dokonać konsolidacji w ramach każdego podsektora i pomiędzy wszystkimi podsektorami instytucji rządowych i samorządowych; czyli instytucji rządowych na poziomie centralnym, instytucji rządowych i samorządowych na poziomie regionalnym, instytucji samorządowych na poziomie lokalnym i funduszy zabezpieczenia społecznego.
Podział sektora S2: Dane (ceny bieżące i stałe) które należy dostarczyć w odniesieniu do okresów podstawowych po 2006 r. muszą odpowiadać składowi Unii Europejskiej (UE) i Unii Gospodarczo-Walutowej (UGW) na koniec okresu przedstawionego w tabeli.
Obowiązek przedstawienia podziału UGW spoczywa wyłącznie na jej państwach członkowskich - w przypadku pozostałych państw jest to dobrowolne.
Dostarczanie danych dotyczących sektora S.212 (instytucje UE) jest dobrowolne
Dane retrospektywne (okresy podstawowe do 2006 r. włącznie):
a) Dane dostarczane przez wszystkie państwa członkowskie, które w 2006 r. nie były członkami UGW:
- 2002-2006: łącznie/UE-25/instytucje UE (dobrowolnie)/państwa trzecie i organizacje międzynarodowe;
b) Dane dostarczane przez wszystkie państwa członkowskie, które w 2006 r. były członkami UGW:
- 1999 - 2001: łącznie/unia walutowa (UW-12)
- 2002 - 2006: łącznie/unia walutowa (UW-12)/UE-25/instytucje UE (dobrowolnie)/państwa trzecie i organizacje międzynarodowe;
W przypadku państw, które w przyszłości przystąpią do UE i UGW:
· każde państwo, które przystąpi do UE po roku 2006 r., musi przedstawić dane retrospektywne (w cenach bieżących) poczynając od okresu t-2, na temat transakcji z UE (w składzie przed rozszerzeniem).
Każde państwo, które przystąpi do UGW po roku 2006 r., musi przedstawić dane retrospektywne (w cenach bieżących) poczynając od okresu t-2, na temat transakcji z UGW (w składzie przed rozszerzeniem).
3) Dane na temat podziału na sektor S.14 i sektor S.15 dostarczane są dobrowolnie.
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 18
Załącznik B TABELA 9 PRZYPISY KOŃCOWE
* Sektory i podsektory:
S.13 Instytucje rządowe i samorządowe.
Podział na podsektory:
- S.13 Instytucje rządowe i samorządowe
- S.1311 Instytucje rządowe na poziomie centralnym
- S.1312 Instytucje rządowe i samorządowe na poziomie regionalnym
- S.1313 Instytucje samorządowe na poziomie lokalnym
- S.1314 Fundusze zabezpieczenia społecznego
S.212 Instytucje UE:
** Na zasadzie dobrowolności.
1) Podział na podsektory otrzymujące jest dobrowolny.
Oprócz tego dostarczane są pełne dane na temat krajowej klasyfikacji podatków i składek na zabezpieczenia społeczne, z podaniem odpowiednich kwot i kodów ESA95.
* Sektory i podsektory:
S.13 Instytucje rządowe i samorządowe.
Podział na podsektory:
- S.13 Instytucje rządowe i samorządowe
- S.1311 Instytucje rządowe na poziomie centralnym
- S.1312 Instytucje rządowe i samorządowe na poziomie regionalnym
- S.1313 Instytucje samorządowe na poziomie lokalnym
- S.1314 Fundusze zabezpieczenia społecznego
S.212 Instytucje UE:
** Na zasadzie dobrowolności.
1) Podział na podsektory otrzymujące jest dobrowolny.
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 19
Załącznik B TABELA 11 PRZYPIS KOŃCOWY 1 AKAPIT DRUGI
Dane retrospektywne z podsektorów S.1311, S.1312, S.1313 i S.1314 oraz informacje dotyczące stron transakcji z D.4, D.7 i D.9 począwszy od 1995 r.
skreślony
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 20
Załącznik B TABELA 13
Tekst proponowany przez Komisję
Rachunek podziału pierwotnego dochodów gospodarstw domowych
Kod
Wykorzystanie
Kod
Zasoby
D.4
1.
Dochody z tytułu własności
B.2/B.3
3.
Nadwyżka operacyjna/dochód mieszany
B.5n
2.
Saldo dochodów pierwotnych netto
D.1
4.
Wynagrodzenie pracowników
D.4
5.
Dochody z tytułu własności
Rachunek podziału wtórnego dochodów gospodarstw domowych
Kod
Wykorzystanie
Kod
Zasoby
D.5
6.
Bieżące podatki od dochodów, majątku itp.
B.5n
10.
Saldo dochodów pierwotnych netto
D.61
7.
Składki na zabezpieczenia społeczne
D.62
11.
Świadczenia społeczne inne niż świadczenia socjalne w naturze
D.7
8.
Pozostałe transfery bieżące
D.7
12.
Pozostałe transfery bieżące
B.6n
9.
Dochód do dyspozycji netto
Poprawki Parlamentu
Rachunek podziału pierwotnego dochodów gospodarstw domowych (S.14)
Kod
Wykorzystanie
Kod
Zasoby
D.4
1.
Dochody z tytułu własności
B.2/B.3
3.
Nadwyżka operacyjna/dochód mieszany
B.5n
2.
Saldo dochodów pierwotnych netto
D.1
4.
Wynagrodzenie pracowników
D.4
5.
Dochody z tytułu własności
Rachunek podziału wtórnego dochodów gospodarstw domowych (S.14)
Kod
Wykorzystanie
Kod
Zasoby
D.5
6.
Bieżące podatki od dochodów, majątku itp.
B.5n
10.
Saldo dochodów pierwotnych netto
D.61
7.
Składki na zabezpieczenia społeczne
D.62
11.
Świadczenia społeczne inne niż świadczenia socjalne w naturze
D.7
8.
Pozostałe transfery bieżące
D.7
12.
Pozostałe transfery bieżące
B.6n
9.
Dochód do dyspozycji netto
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 21
Załącznik B TABELA 15 TYTUŁ
Tabela podaży w cenach bazowych, w tym przejście na ceny nabycia, ceny bieżące i ceny stałe za poprzedni rok
n=60, m=60
Tabela podaży w cenach bazowych, w tym przejście na ceny nabycia, ( ceny bieżące i ceny za poprzedni rok )
n=60, m=60
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
22
ZAŁĄCZNIK B TABELA 15
Tekst proponowany przez Komisję
Gałęzie (NACE A60)
1 2 3 4 ....... n
(1)
Przywóz cif**
Podaż ogółem w cenach bazowych
Marże handlowe i transportowe
Podatki pomniejszone o dotacje do produktów
Podaż ogółem w cenach nabycia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
1
2
3
4
.
.
.
Produkty (CPA)
.
.
.
m
(1)
Produkcja globalna według produktów i gałęzi w cenach bazowych
a) wewnątrz UE cif 2 )
b) z państw członkowskich UGW cif 1)
c) z państw niebędących członkami UGW cif 1)
d) poza UE cif 2 )
e) ogółem
(1)
Produkcja globalna ogółem według gałęzi
Pozycje korygujące
- korekty cif/fob dla przywozu
- zakupy bezpośrednie za granicą dokonywane przez rezydentów
(2)
-
-
-
-
-
-
(1) + (2)
Ogółem w tym:
- Produkcja globalna rynkowa
- Produkcja globalna na własne cele finalne
- Pozostała produkcja globalna nierynkowa
(3)
-
-
-
-
-
-
-
-
Poprawki Parlamentu
Gałęzie (NACE A60)
1 2 3 4 ....... n
(1)
Przywóz cif**
Podaż ogółem w cenach bazowych
Marże handlowe i transportowe
Podatki pomniejszone o dotacje do produktów
Podaż ogółem w cenach nabycia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
1
2
3
4
.
.
.
Produkty (CPA)
.
.
.
m
(1)
Produkcja globalna według produktów i gałęzi w cenach bazowych
a) wewnątrz UE cif 1) 2 )
b) z państw członkowskich UGW cif 1)
c) z państw niebędących członkami UGW cif 1)
d) poza UE cif 1) 2 )
e) ogółem
(1)
Produkcja globalna ogółem według gałęzi
Pozycje korygujące
- korekty cif/fob dla przywozu
- zakupy bezpośrednie za granicą dokonywane przez rezydentów
(2)
-
-
-
-
-
-
(1) + (2)
Ogółem w tym:
- Produkcja globalna rynkowa
- Produkcja globalna na własne cele finalne
- Pozostała produkcja globalna nierynkowa
(3)
-
-
-
-
-
-
-
-
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 23
Załącznik B TABELA 15 przypis końcowy 2
2) Podział przywozu:
- do 2003 r. podział według UE - 15/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe państwa członkowskie UE-15 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-15 ;
- od 2004 r. podział według UE-25/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe państwa członkowskie UE-25 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-25
2) Podział przywozu:
- UE /UGW/państwa niebędące członkami UGW/ państwa spoza UE-15 .
Skład UE i UGW na koniec okresu przedstawionego w niniejszej tabeli.
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 24
Załącznik B TABELA 16 TYTUŁ
Tabela wykorzystania w cenach nabycia, cenach bieżących i cenach stałych za poprzedni rok
n=60, m=60
Tabela wykorzystania w cenach nabycia ( cenach bieżących i cenach za poprzedni rok )
n=60, m=60
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 25
Załącznik B TABELA 16
Tekst proponowany przez Komisję
Gałęzie (NACE A60)
1 2 3 ...... n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h)
S (3)
S (1) + S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
(CPA)
.
.
m
(1)
Spożycie pośrednie w cenach nabycia według produktów i gałęzi
Wykorzystanie ostateczne w cenach nabycia:
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości 1)
h) wywóz fob 2) :
- wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
- poza UE
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem według gałęzi
Wykorzystanie ostateczne ogółem według rodzajów
Wykorzystanie ogółem
Pozycje korygujące
- korekty cif/fob dla wywozu
- zakupy bezpośrednie za granicą dokonywane przez rezydentów
- zakupy dokonywane na terytorium kraju przez nierezydentów
(3)
-
-
-
wyłącznie wywóz
wyłącznie S.14
wyłącznie S.14 i wywóz
wyłącznie wywóz
wyłącznie S.14
wyłącznie S.14 i wywóz
S (2) + S (3)
(4)
- Wynagrodzenie pracowników 3)
Płace i wynagrodzenia 3)
- Pozostałe podatki netto od produkcji 3)
- Zużycie środków trwałych 3)
- Nadwyżka operacyjna netto 3)
- Nadwyżka operacyjna brutto 3)
- Dochód mieszany brutto 1), 3)
- Wartość dodana w cenach bazowych 3)
- Produkcja globalna w cenach bazowych 3)
(5)
Dane uzupełniające:
- Nakłady na środki trwałe 3)
- Zasoby środków trwałych 3)
- Nakład pracy (w tysiącach osób)
(6)
Poprawki Parlamentu
Gałęzie (NACE A60)
1 2 3 ...... n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
S (3)
S (1) + S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
(CPA)
.
.
m
(1)
Spożycie pośrednie w cenach nabycia według produktów i gałęzi
Wykorzystanie ostateczne w cenach nabycia:
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości 1)
Wywóz fob 2) :
h) wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
i) poza UE
j) total
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem według gałęzi
Wykorzystanie ostateczne ogółem według rodzajów
Wykorzystanie ogółem
Pozycje korygujące
- korekty cif/fob dla wywozu
- zakupy bezpośrednie za granicą dokonywane przez rezydentów
- zakupy dokonywane na terytorium kraju przez nierezydentów
(3)
-
-
-
wyłącznie wywóz
wyłącznie wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych
wyłącznie wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych i wywóz
wyłącznie wywóz
wyłącznie wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych
wyłącznie wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych i wywóz
S (2) + S (3)
(4)
- Wynagrodzenie pracowników 3)
Płace i wynagrodzenia 3)
- Pozostałe podatki netto od produkcji 3)
- Zużycie środków trwałych 3)
- Nadwyżka operacyjna netto 3)
- Nadwyżka operacyjna brutto 3)
- Dochód mieszany brutto 1), 3)
(5)
Wartość dodana w cenach bazowych
(6)
Produkcja globalna w cenach bazowych
(7)
Dane uzupełniające:
- Nakłady na środki trwałe 3)
- Zasoby środków trwałych 3)
- Nakład pracy (w tysiącach osób)
( 8 )
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
26
ZAŁĄCZNIK A Załącznik B, tabela 16, przypis 2
2) Podział wywozu:
2) Podział wywozu:
- do 2003 r. podział według UE-15/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-15 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-15;
- UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa spoza UE.
Państwa członkowskie UE i UGW takie jak na koniec okresu, do którego odnosi się niniejsza tabela.
- od 2004 r. podział według UE-25/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-25 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-25
Uzasadnienie
Niniejsza poprawka ma na celu ułatwienie wykonania rozporządzenia.
Poprawka 27
Załącznik B TABELA 17 TYTUŁ
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych (produkt/produkt*), ceny bieżące
n=60
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych (produkt/produkt*)
( ceny bieżące )
n=60
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 28
Załącznik B TABELA 17
Tekst proponowany przez Komisję
Produkty
1 2 3 .....n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h)
S (3)
S (1) +
S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
.
n
(1)
Spożycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Wykorzystanie ostateczne w cenach nabycia :
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości 1)
h) wywóz fob 2) :
- wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
- poza UE
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem w cenach bazowych według produktów
Wykorzystanie ostateczne w cenach bazowych według rodzajów
Wykorzystanie ogółem w cenach bazowych
Podatki pomniejszone o dotacje do produktów
(3)
Podatki netto od produktów według produktów
Podatki netto od produktów według rodzajów ostatecznego wykorzystania
Podatki netto od produktów ogółem
S (1) + (3)
(4)
Spożycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów
Wykorzystanie ostateczne ogółem w cenach nabycia według rodzajów
Wykorzystanie ogółem w cenach nabycia
Wynagrodzenie pracowników
Płace i wynagrodzenia
- Pozostałe podatki netto od produkcji
- Zużycie środków trwałych
- Nadwyżka operacyjna netto
- Nadwyżka operacyjna brutto
- Dochód mieszany brutto 1)
- Wartość dodana w cenach bazowych
(5)
Przywóz wewnątrz UE 2)
- - przywóz z państw członkowskich UGW 1)
- - przywóz z państw niebędących członkami UGW 1)
Przywóz spoza UE 2)
(6)
S (6)
(7)
Przywóz (cif) według produktów
(5) + (7)
(8)
Podaż w cenach bazowych według produktów
Poprawki Parlamentu
Produkty
1 2 3 .....n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
S (3)
S (1) +
S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
.
n
(1)
Spożycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Wykorzystanie ostateczne w cenach bazowych :
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości 1)
Wywóz fob 2) :
h) wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
i) poza UE
j) total
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem w cenach bazowych według produktów
Wykorzystanie ostateczne według rodzajów w cenach bazowych
Wykorzystanie ogółem w cenach bazowych
Podatki pomniejszone o dotacje do produktów
(3)
Podatki netto od produktów według produktów
Podatki netto od produktów według rodzajów ostatecznego wykorzystania
Podatki netto od produktów ogółem
S (1) + (3)
(4)
Spożycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów
Wykorzystanie ostateczne ogółem w cenach nabycia według rodzajów
Wykorzystanie ogółem w cenach nabycia
Wynagrodzenie pracowników
Płace i wynagrodzenia
- Pozostałe podatki netto od produkcji
- Zużycie środków trwałych
- Nadwyżka operacyjna netto
- Nadwyżka operacyjna brutto
- Dochód mieszany brutto 1
(5)
Wartość dodana w cenach bazowych
(6)
Produkcja globalna w cenach bazowych
(7)
Przywóz wewnątrz UE 2)
- - przywóz z państw członkowskich UGW 1)
- - przywóz z państw niebędących członkami UGW 1)
Przywóz spoza UE 2)
(8)
S (8)
(9)
Przywóz (cif) według produktów
Podaż ogółem w cenach bazowych
( 10 )
Podaż w cenach bazowych według produktów
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
29
ZAŁĄCZNIK A Załącznik B, tabela 17, przypis 2
2) Podział wywozu/przywozu:
2) Podział wywozu/przywozu:
- do 2003 r. podział według UE-15/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-15 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-15;
- UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa spoza UE.
Państwa członkowskie UE i UGW takie jak na koniec okresu, do którego odnosi się niniejsza tabela.
- od 2004 r. podział według UE-25/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-25 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-25
Uzasadnienie
Zob. poprawka 26.
Poprawka 30
Załącznik B TABELA 18 TYTUŁ
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla produkcji krajowej w cenach bazowych (produkt/produkt*) , ceny bieżące
n=60
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla produkcji krajowej w cenach bazowych (produkt/produkt*)
( ceny bieżące )
n=60
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 31
Załącznik B TABELA 18
Tekst proponowany przez Komisję
Produkty
1 2 3 .....n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h)
S (3)
S (1) +
S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
.
.
n
(1)
Dla produkcji krajowej: spożycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Wykorzystanie ostateczne w cenach nabycia :
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości 1)
h) wywóz fob 2) :
- wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
- poza UE
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem produkcji krajowej według produktów
Wykorzystanie ostateczne produkcji krajowej
Produkcja krajowa ogółem
Wykorzystanie produktów przywożonych
(3)
Spożycie pośrednie ogółem przywożonych produktów (cif) według produktów
Wykorzystanie ostateczne produktów przywożonych (cif)
Przywóz ogółem
Podatki pomniejszone o dotacje do produktów
(4)
Podatki netto od produktów przeznaczonych do spożycia pośredniego według produktów
Podatki netto od produktów na ostateczne wykorzystanie
Ogółem podatki netto od produktów
S (1) + (3) + (4)
(5)
Spożycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów
Wykorzystanie ostateczne ogółem w cenach nabycia według rodzajów
Wykorzystanie ogółem
Wynagrodzenie pracowników
Płace i wynagrodzenia
- Pozostałe podatki netto od produkcji
- Zużycie środków trwałych
- Nadwyżka operacyjna netto
- Dochód mieszany brutto 1)
- Nadwyżka operacyjna brutto
- Wartość dodana w cenach bazowych
- Produkcja globalna w cenach bazowych
(6)
Poprawki Parlamentu
Produkty
1 2 3 .....n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
S (3)
S (1) +
S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
.
.
n
(1)
Dla produkcji krajowej: spożycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Wykorzystanie ostateczne w cenach bazowych :
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości 1)
Wywóz fob 2) :
h) wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
i) poza UE
j) total
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem produkcji krajowej według produktów
Wykorzystanie ostateczne produkcji krajowej w cenach bazowych
Produkcja krajowa ogółem w cenach bazowych
Wykorzystanie produktów przywożonych
(3)
Spożycie pośrednie ogółem przywożonych produktów (cif) według produktów
Wykorzystanie ostateczne produktów przywożonych (cif)
Przywóz ogółem
Podatki pomniejszone o dotacje do produktów
(4)
Podatki netto od produktów przeznaczonych do spożycia pośredniego według produktów
Podatki netto od produktów z podziałem według rodzaju ostatecznego wykorzystania
Ogółem podatki netto od produktów
S (1) + (3) + (4)
(5)
Spożycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów
Wykorzystanie ostateczne ogółem w cenach nabycia według rodzajów
Wykorzystanie ogółem w cenach nabycia
Wynagrodzenie pracowników
Płace i wynagrodzenia
- Pozostałe podatki netto od produkcji
- Zużycie środków trwałych
- Nadwyżka operacyjna netto
- Dochód mieszany brutto 1)
- Nadwyżka operacyjna brutto
(6)
Wartość dodana w cenach bazowych
(7)
Produkcja globalna w cenach bazowych
(8)
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
32
ZAŁĄCZNIK A Załącznik B, tabela 18, przypis 2
- do 2003 r. podział według UE-15/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-15 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-15;
- UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa spoza UE.
Państwa członkowskie UE i UGW takie jak na koniec okresu, do którego odnosi się niniejsza tabela.
- od 2004 r. podział według UE-25/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-25 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-25
Uzasadnienie
Zob. poprawka 26.
Poprawka 33
Załącznik B TABELA 19 TYTUŁ
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla przywozu w cenach bazowych (produkt/produkt*) cif , ceny bieżące
n=60
Symetryczna tabela przepływów międzygałęziowych dla przywozu w cenach bazowych (produkt/produkt*) cif
( ceny bieżące )
n=60
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 34
Załącznik B TABELA 19
Tekst proponowany przez Komisję
Produkty
1 2 3 ..... n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h)
S (3)
S (1) + S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
.
.
n
(1)
Dla przywozu: spożycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Wykorzystanie ostateczne w cenach nabycia :
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości 1)
h) wywóz fob 2) :
- wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
- poza UE
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem przywożonych towarów w cenach bazowych według produktów
Wykorzystanie ostateczne przywożonych towarów w cenach bazowych
Przywóz ogółem
Poprawki Parlamentu
Produkty
1 2 3 ..... n
S (1)
Wykorzystanie ostateczne
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
S (3)
S (1) + S (3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
2
3
.
.
.
Produkty
.
.
n
(1)
Dla przywozu: spożycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Wykorzystanie ostateczne w cenach bazowych cif :
Wydatki na spożycie ostateczne:
a) w gospodarstwach domowych
b) w INKgd
c) w instytucjach rządowych i samorządowych
d) ogółem
Akumulacja brutto:
e) nakłady brutto na środki trwałe
f) zmiany zapasów
g) zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości 1)
Wywóz fob 2) :
h) wewnątrz UE
- do państw członkowskich UGW 1)
- do państw niebędących członkami UGW 1)
i) poza UE
j) total
S (1)
(2)
Spożycie pośrednie ogółem przywożonych towarów w cenach bazowych według produktów
Wykorzystanie ostateczne przywożonych towarów w cenach bazowych
Przywóz ogółem
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
35
ZAŁĄCZNIK A Załącznik B, tabela 19, przypis 2
- do 2003 r. podział według UE-15/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-15 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-15;
- UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa spoza UE.
Państwa członkowskie UE i UGW takie jak na koniec okresu, do którego odnosi się niniejsza tabela.
- od 2004 r. podział według UE-25/UGW (dobrowolnie)/ pozostałe Państwa Członkowskie UE-25 (dobrowolnie)/ państwa spoza UE-25
Uzasadnienie
Zob. poprawka 26.
Poprawka 36
Załącznik B TABELA 22
Tekst proponowany przez Komisję
Kod
Lista zmiennych
Podział
Gałęzie*
Podział
Aktywa
Jednostka
P.51
1.
Nakłady brutto na środki trwałe
A17/A/31A60
AN_F6 
- Ceny bieżące
- Ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Zmiana wprowadzona przez Parlament
Kod
Lista zmiennych
Podział
Gałęzie*
Podział
Aktywa
Jednostka
P.51
1.
Nakłady brutto na środki trwałe
A17/A31 / A60
AN_F6 
- Ceny bieżące
- Ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 37
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT -1A (nowy)
-1a.
BELGIA
-1a.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wszystkie zmienne/pozycje: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-1994
2008
1
Wszystkie zmienne/pozycje: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe - w ujęciu rocznym
Lata 1980-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1980-1994
2008
3
Wszystkie zmienne/pozycje: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1980-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1980-1994
2008
3
Podział według gałęzi A60
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990-1994
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne/pozycje: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1980-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1980-1994
2008
5
Działy i grupy COICOP
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1980-1994
Nie przekazuje się
-1a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Nakłady brutto na środki trwałe: podział AN_F6
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
1990-2014
2015
1
Godziny przepracowane przez osoby pracujące na własny rachunek – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1990-1999: nie przekazuje się
2000-2006
1990-1999
2008
Nie przekazuje się
1
Spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1995-2007
1990-1994
2008
Nie przekazuje się
3
P.1, P.2, K.1, B.2n+B.3n, D.29-D.39, D.11: podział A31
Lata 1980-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1980-1994
2008
3
Nakłady na środki trwałe: podział A31
Lata 1980-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1980-1994
2008
3
Pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek: podział A31 – przepracowane godziny
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990-1994
Nie przekazuje się
6, 7
Przepływy i zasoby instrumentów pochodnych (F.34, A.F34)
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
1995-2014
2015
10
Nakłady brutto na środki trwałe: podział według regionów sektora P.51 w przypadku gałęzi L-P
Pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2006
2008
10
Łączne zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2008
1995-1999
2010
Nie przekazuje się
20
Środki trwałe: podział AN_F6 
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
2000-2013
2015
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
38
ZAŁĄCZNIK A Załącznik B, odstępstwa według krajów, punkt -1 (nowy)
-1.
BUŁGARIA
-1.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie w
Wszystkie odnośne tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne/pozycje skorygowane sezonowo i o liczbę dni roboczych
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
Lata 1998-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1997
1995-2007
Nie przekazuje się
2008
2
Wszystkie zmienne/pozycje
Lata 1999-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Rok 1998: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1999-2001
1998
1995-1997
2008
2009
2010
3
Wszystkie zmienne/pozycje
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1995-1997
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne/pozycje- Ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-1997
2010
6
Wszystkie zmienne/pozycje
Lata 1995-2000: nie przekazuje się
Rok 2005: przekazanie w T+21 miesięcy
Lata 2006-2009: przekazanie w T+13 miesięcy
Pierwsze przekazanie w T+9 miesięcy w 2011 r.
1995-2000
2005
2006-2009
Nie przekazuje się
2011
7
Wszystkie zmienne/pozycje
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
Rok 2005: przekazanie w T+21 miesięcy
Lata 2006-2009: przekazanie w T+13 miesięcy
Pierwsze przekazanie w T+9 miesięcy w 2011 r.
1995-1999
2005
2006-2009
Nie przekazuje się
2011
8
Wszystkie zmienne/pozycje
Lata 2002-2005: pierwsze przekazanie w 2007 r.
Lata 1999-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Rok 1998: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Rok 2006,2007: przekazanie w T+20 miesięcy
Rok 2008,2009: przekazanie w T+12 miesięcy
Pierwsze przekazanie w T+9 miesięcy w 2011 r.
2002-2005
1999-2001
1998
1995-1997
2007
2008
2009
2010
2011
9
Wszystkie zmienne/pozycje
Rok 1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Rok 1998: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1999
1998
1995-1997
2008
2009
2010
10
Wszystkie zmienne
Rok 1995: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995
2009
11
Wszystkie zmienne
Rok 2003: pierwsze przekazanie w 2007 r.
Lata 2000-2002: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
2003
2000-2002
1998-1999
1995-1997
2007
2008
2010
Nie przekazuje się
12
Wszystkie zmienne
Rok 1995: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995
2009
13
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1999: Nie przekazuje się
Lata 2000-2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2005-2006: przekazanie w T+36 miesięcy
Pierwsze przekazanie w T+24 miesiące w 2009 r.
1995-1999
2000-2005
2005-2006
Nie przekazuje się
2008
2009
15,16
Wszystkie zmienne: ceny bieżące
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2005-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2004
2005-2006
2008
2009
15,16
Wszystkie zmienne: ceny za poprzedni rok
Rok 2000: nie przekazuje się
Lata 2001-2007: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000
2001-2007
Nie przekazuje się
2010
17,18
Wszystkie zmienne
Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2005
2009
19
Wszystkie zmienne
Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2005
2009
20
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2002: nie przekazuje się
Lata 2003-2009: pierwsze przekazanie w 2012 r.
2000-2002
2003-2009
Nie przekazuje się
2012
22
Wszystkie zmienne
Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
2005
2000-2004
1998-1999
1995-1997
2008
2010
2011
Nie przekazuje się
26
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2002: nie przekazuje się
Lata 2003-2009: pierwsze przekazanie w 2012 r.
1995-2002
2003-2009
Nie przekazuje się
2012
-1.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie w
1
Nakłady brutto na środki trwałe: podział AN_F6
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2012 r.
2000-2009
1995-1999
2010
2012
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych (P.3): podział na trwałość- kwartalnie
Lata 2001-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2000: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2001-2007
1995-2000
2008
2010
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych (P.3): podział na trwałość- rocznie
Lata 2001-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2000: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2001-2007
1995-2000
2008
2010
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53)
Lata 1995-2008: nie przekazuje się
Pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2009
Nie przekazuje się
2010
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): geograficzny podział na usługi
Lata 2005-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2005-2006
2008
1
Zużycie środków trwałych (K.1)- ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2008
2009
1
Dane dotyczące ludności i zatrudnienia
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
1
Wynagrodzenie pracowników pracujących w krajowych jednostkach produkcyjnych oraz wynagrodzenie pracowników rezydentów (D.1)
Płace i wynagrodzenia brutto (D.11)
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
1
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych (D.8)- kwartalnie
Lata 1995-2010: nie przekazuje się
Pierwsze przekazanie w 2012 r.
1995-2010
2011
Nie przekazuje się
2012
1
Alokacja FISIM na wszystkie rachunki- kwartalnie
Lata 1995-2001: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1995-2001
2011
1
Alokacja FISIM na wszystkie rachunki- rocznie
Lata 1995-2001: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1995-2001
2011
2
Opłaty za pozostałą produkcję globalną nierynkową (P.131)
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2011 r.
2000-2008
1995-1999
2009
2011
3
Nadwyżka operacyjna netto oraz dochód mieszany netto: podział na gałęzie
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1998-1999
2009
3
Pozostałe podatki od produkcji pomniejszone o pozostałe dotacje dla producentów (D.29-D.39): podział na gałęzie
Lata 2000-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2001
1998-1999
2008
2009
3
Zużycie środków trwałych (K.1): podział na gałęzie- ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1998-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1998-2008
2009
3
Akumulacja brutto według gałęzi (P.5)
Nakłady brutto na środki trwałe według gałęzi (P.51)
Lata 2005-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2012 r.
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2013 r.
2005-2009
2000-2004
1998-1999
2010
2012
2013
3
Zmiany zapasów i nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości według gałęzi (P.52+P.53): podział na gałęzie
Lata 2005-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2012 r.
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2013 r.
2005-2009
2000-2004
1998-1999
2010
2012
2013
3
Zatrudnienie według gałęzi- podział A17
Zatrudnienie według gałęzi- podział A60
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1998-1999
2000-2006
2008
2009
3
Wynagrodzenie pracowników: podział na gałęzie (D.1)
Płace i wynagrodzenia: podział na gałęzie (D.11)
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1998-1999
2009
5
Narkotyki (CP023)
Prostytucja (CP122)
Pierwsze przekazanie w 2016 r.
Lata 1995-2014: nie przekazuje się
2015
1995-2014
2016
Nie przekazuje się
6
Zmienne:
F.34 Instrumenty pochodne: sektory S.11, S.123, S.124, S.125, S.13, S.15, S.2
F.34 Instrumenty pochodne: sektory S.121 i S.122
F.52 Udziały w funduszach wspólnego inwestowania
Lata 2001-2007: nie przekazuje się
Lata 2001-2003: nie przekazuje się
Lata 2001-2007: nie przekazuje się
2001-2007
2001-2003
2001-2007
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
7
Zmienne:
AF.34 Instrumenty pochodne: sektory S.11, S.123, S.124, S.125, S.13, S.15, S.2
AF.34 Instrumenty pochodne: sektory S.121 i S.122
AF.52 Udziały w funduszach wspólnego inwestowania
Lata 2000-2006: nie przekazuje się
Lata 2000-2002: nie przekazuje się
Lata 2000-2006: nie przekazuje się
2000-2006
2000-2002
2000-2006
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
8
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53)
Lata 1995-2008: nie przekazuje się
Pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2009
Nie przekazuje się
2010
8
Dotacje do inwestycji
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
9
Zmienne:
D.29F Podatki od zanieczyszczania środowiska
D.214F Podatki od loterii,
gier hazardowych i zakładów
Dane retrospektywne za lata 1995-1999: nie przekazuje się
Dane retrospektywne za lata 1995-1998: nie przekazuje się
1995-1999
1995-1998
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
10
Nakłady brutto na środki trwałe (P.51)
Lata 2005-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1998-1999: pierwsze przekazanie w 2012 r.
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
2005-2006
2000-2004
1998-1999
1995-1997
2009
2011
2012
Nie przekazuje się
Poprawka 39
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 1
Tekst proponowany przez Komisję
1.
REPUBLIKA CZESKA
1.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.,: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
1.
REPUBLIKA CZESKA
1..1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.,: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
6, 7
Wszystkie zmienne – skonsolidowane
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
6, 7
Wszystkie zmienne – nieskonsolidowane
Rok 2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2006
2008
11
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2001
2008
1.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
8
Sektor S.2: podział geograficzny
Lata 2002-2003: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2002-2003
2008
3
Zmiany zapasów (P.52): ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995 – 2007
2008
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 40
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 1A (nowy)
1a.
DANIA
1a.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
8
Wszystkie zmienne
Lata 2006-2007: przekazanie w okresie t+12
2006-2007
13
Sektor gospodarstw domowych
Do przekazania: S.14+S.15
od 1995 r.
1a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Podział na podatki (D.21) i dotacje (D.31) od/do produktów: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu rocznym
Lata 1990-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1980-1989: nie przekazuje się
1990-2009
1980-1989
2010
Nie przekazuje się
2
Zmienne:
Produkcja globalna rynkowa i produkcja na własne cele finalne (P.11+P.12)
Pozostała produkcja globalna nierynkowa (P.13)
Opłaty za pozostałą produkcję globalną nierynkową (P.131)
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1995-2013: nie przekazuje się
2014
1995-2013
2015
Nie przekazuje się
5
Środki odurzające (023) i prostytucja (122)
Lata 1980-2013: pierwsze przekazanie w 2014 r.
1980-2013
2014
5
Podział edukacji (100) na szkolnictwo przedszkolne i podstawowe (101), szkolnictwo średnie, szkolnictwo pomaturalne (103), szkolnictwo wyższe (104)
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1980-2013: nie przekazuje się
2014
1980-2013
2015
Nie przekazuje się
6, 7
Zmienne:
F.11 Złoto monetarne
F.12 Specjalne prawa ciągnienia (SDR)
F.21 Gotówka
F.22 Depozyty zbywalne
F.29 Pozostałe depozyty
F.33 Papiery wartościowe inne niż akcje, z wyjątkiem instrumentów pochodnych
F.331 Krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
F332 Długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, z wyjątkiem instrumentów pochodnych
F. 34 Instrumenty pochodne
F.41 Pożyczki krótkoterminowe:
F.42 Pożyczki długoterminowe
F.51 Akcje i inne udziały kapitałowe, z wyjątkiem udziałów w funduszach wspólnego inwestowania
F.511 Akcje notowane
F.512 Akcje nienotowane
F.513 Pozostałe udziały kapitałowe
F.611 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
F.612 Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
F.71 Kredyty kupieckie i zaliczki
F.79 Pozostałe
Lata 2004-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2003: nie przekazuje się
2004 od
1995-2003
2008
Nie przekazuje się
8
Podział na podatki i cła przywozowe z wyjątkiem VAT (D.212) oraz podatki od produktów z wyjątkiem VAT i podatków związanych z przywozem (D.214)
Podział produkcji globalnej (P.1) w przypadku sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13) i gospodarki ogółem (S.1).
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1995-2013: nie przekazuje się
2014
1995 -2013
2015
Nie przekazuje się
9
Podział na podatki i cła przywozowe z wyjątkiem VAT (D.212) oraz podatki od produktów z wyjątkiem VAT i podatków związanych z przywozem (D.214)
Podatki od przywozu z wyjątkiem VAT oraz cła przywozowe (D. 2122) w przypadku sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13) oraz jego podsektorów
Podatek akcyzowy (D.2122C)
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1995-2013: nie przekazuje się
2014
1995-2014
2015
Nie przekazuje się
15
Produkcja globalna rynkowa
Pozostała produkcja globalna nierynkowa
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1995-2013: nie przekazuje się
2014
1995-2013
2015
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 41
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 2
Tekst proponowany przez Komisję
2.
NIEMCY
2.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1991 r.: Republika Federalna Niemiec przed zjednoczeniem
przed 1991 r.
---
Poprawki Parlamentu
2.
NIEMCY
2.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1991 r.: Dawne terytorium Republiki Federalnej Niemiec przed zjednoczeniem : nie przekazuje się
przed 1991 r.
Nie przekazuje się
3
Podział A17
Podział A31
Przekazanie w okresie T+9 miesięcy
Przekazanie w okresie T+21 miesięcy
od 1980 r.
2.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Podział nakładów brutto na środki trwałe (P.51) w podziale AN11131 sprzęt transportowy oraz AN11132 pozostałe maszyny i urządzenia
Przekazanie w sierpniu roku t+1
Rok 1990: nie przekazuje się
od 1991 r.
1990
Nie przekazuje się
2
Podział pozostałej produkcji globalnej nierynkowej na sektory P.131 i P.132
Za lata od 1995 r.: nie przekazuje się
od 1995 r.
Nie przekazuje się
3
Nakłady brutto na środki trwałe (P.5), zmiany zapasów i nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (suma P.52+P.53): podziały
Nie przekazuje się
od 1980 r.
Nie przekazuje się
3
Nakłady brutto na środki trwałe (P.51): podział:
Podział według gałęzi tylko w przypadku „nowych środków trwałych”
od 1980 r.
3
Zatrudnienie: podział A31 – przepracowane godziny
Dane retrospektywne sprzed 2002 r.: nie przekazuje się
1980- 2001
Nie przekazuje się
3
Zatrudnienie w poszczególnych sektorach „rządowych”, osoby
przekazanie w okresie T+12 miesięcy
od 1980 r.
6
F.511 Akcje notowane F.512 Akcje nienotowane F.71 Kredyty kupieckie i zaliczki F.79 Pozostałe
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
7
AF.511 Akcje notowane AF.512Akcje nienotowane AF.71 Kredyty kupieckie i zaliczki AF.79 Pozostałe
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
9
Wszystkie zmienne: podział według liter
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
10
Zatrudnienie w godzinach przepracowanych na obszarze regionów NUTS II
Lata 1995-2003: nie przekazuje się
1995-2003
Nie przekazuje się
10
Wynagrodzenie pracowników (D.1)
Rok 1995: nie przekazuje się
1995
Nie przekazuje się
10
Nakłady brutto na środki trwałe
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
Podział według gałęzi tylko w przypadku „nowych środków trwałych”
1995-2001
Nie przekazuje się
12
Wartość dodana (B.1g): podział według sektorów; Zatrudnienie: podział A6
Rok 1995: wyłącznie podział A3
1995
13
Sektor gospodarstw domowych
Do przekazania: S.14+S.15
20, 22
Podział AN_F6 
Nie przekazuje się; zamiast tego przekazuje się AN_F6
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 42
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 3
Tekst proponowany przez Komisję
3.
ESTONIA
3.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
3.
ESTONIA
3.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
3
Wszystkie zmienne oprócz zatrudnienia (osoby)
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne: podział według celu
Lata 1995-1996: nie przekazuje się
1995-1996
Nie przekazuje się
12
Wszystkie zmienne
Rok 1995: nie przekazuje się
1995
Nie przekazuje się
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Rok 2000: nie przekazuje się
Lata 2001-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000
2001-2006
Nie przekazuje się
2009
22
Wszystkie zmienne
Lata1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
26
Wszystkie zmienne
Pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2006
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
3.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
1
Wydatki gospodarstw domowych na spożycie ostateczne (P.3): podział według trwałości – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
1
Wydatki gospodarstw domowych na spożycie ostateczne (P.3): podział według trwałości – w ujęciu rocznym
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1995-1997
Nie przekazuje się
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny
Lata 1995-2002: nie przekazuje się
1995-2002
Nie przekazuje się
8
Sektor S.2: podział geograficzny
Rok 2002: nie przekazuje się
2002
Nie przekazuje się
10
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 43
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 3A (nowy)
3a.
GRECJA
3a.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wszystkie zmienne – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-1994
2008
1
Wszystkie zmienne – w ujęciu rocznym
Lata 1988-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1988-1994
2008
1
Wszystkie zmienne (z wyjątkiem pozycji 2 , 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 łącznie) – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
1980-1987
Nie przekazuje się
3
Wszystkie zmienne
Lata 1988-1994: pierwsze przekazanie w 2008
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
1988-1994
1980-1987
2008
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne
Lata 1988-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
1988-1994
1980-1987
2008
Nie przekazuje się
15, 16
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000-2005
2008
17, 18, 19
Wszystkie zmienne
Lata 2000 i 2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000 i 2005
2008
3a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26 – w ujęciu kwartalnym
Pierwsze przekazanie w terminie T+70 dni 2008 r.
Lata 1990-94: pierwsze przekazanie w 2011 r.
od 1995 r.
1990-1994
2008
2011
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-25 w ujęciu rocznym
Lata 1988-94: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1988-1994
2010
1
Ludność, zatrudnienie rezydentów – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-94: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-1994
2008
1
Ludność, zatrudnienie rezydentów – w ujęciu rocznym
Lata 1988-94: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1988-1994
2008
1
Zatrudnienie – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-94: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1990-1994
2011
1
Zatrudnienie - w ujęciu rocznym
Lata 1988-94: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1988-1994
2010
1
Wydatki na spożycie w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1999: nie przekazuje się
1990 - 1999
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1989: nie przekazuje się
1980-1989
Nie przekazuje się
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny: w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990-1994
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie ostateczne INKgd - w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1993: nie przekazuje się
1990-1993
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie ostateczne INKgd - w ujęciu rocznym
Lata 1988-1993: nie przekazuje się
1988-1993
Nie przekazuje się
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
Rok 2014: pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1990-2013: Nie przekazuje się
2014
1990-2013
2015
Nie przekazuje się
1
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych – w ujęciu kwartalnym
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych – w ujęciu kwartalnym
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1990-2013: nie przekazuje się
2014
1990
2015
Nie przekazuje się
1
Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych – w ujęciu rocznym
Pierwsze przekazanie w 2010 r.
Dane retrospektywne z lat 1980-1994: nie przekazuje się
1995-2009
1980-1994
2010
Nie przekazuje się
1
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych – w ujęciu rocznym
Pierwsze przekazanie w 2010 r.
Dane retrospektywne z lat 1980-1994: nie przekazuje się
1995-2009
1980-1994
2010
Nie przekazuje się
3
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1980-2013: nie przekazuje się
2014
1980-2013
2015
Nie przekazuje się
8
Sektor S.2, podział geograficzny
Lata 1999-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1999-2007
2008
26
Mieszkania (AN.1111)
Lata 1995-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2006
2008
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 44
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 3B (nowy)
3b.
HISZPANIA
3b.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
3
Wszystkie zmienne z wyjątkiem zużycia środków trwałych (K.1), nadwyżki operacyjnej netto oraz dochodu mieszanego netto (B.2n+B.3n)
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1989: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1990-1994
1980-1989
2008
2009
5
Wszystkie zmienne
Lata 1980-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1980-1994
2008
8
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2007 r.
1995-1999
2007
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2002-2004: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2002-2004
2008
17, 18, 19
Wszystkie zmienne
Rok 2005: przekazanie w 2009 r.
2005
2009
20
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2008
2010
22
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2006
1995-1999
2008
2009
26
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2008
1995-1999
2010
Nie przekazuje się
3b.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26 – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-1994
2008
1
Zatrudnienie: podział A6 – w ujęciu rocznym
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-199
2008
1
Zatrudnienie: podział A6 – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-1994
2008
1
Przywóz i wywóz: podział geograficzny – w ujęciu rocznym
Przekazanie w terminie t+160
1
Podział na podatki i dotacje od/do produktów: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu rocznym
Lata 1990-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1989: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1990-1999
1980-1989
2008
2009
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53) – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-1999
2008
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53) – w ujęciu rocznym
Lata 1990-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1989: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1990-1999
1980-1989
2008
2009
3
Zużycie środków trwałych (K.1), nadwyżka operacyjna netto oraz dochód mieszany netto (B.2n+B.3n)
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1980-1999
2008
Nie przekazuje się
16
Zużycie środków trwałych (K.1)
Pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000-2005
2008
17, 18
Zużycie środków trwałych (K.1)
Rok 2000: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Rok 2005, pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000
2005
2008
2009
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 45
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 3C (nowy)
3c.
FRANCJA
3c.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
3
Wszystkie zmienne: podział według sektorów A31, A60
Lata 1980-1998: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1980-1998
2011
20
Wszystkie zmienne: podział AN_F6  według sektorów A17
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2011 r.
2000-2008
2011
3c.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Zatrudnienie: podział według gałęzi, A6 – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1989: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1980-1989
2011
1
Wartość dodana brutto (B.1g): podział A6 – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1998: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1980-1998
2011
1
Nakłady brutto na środki trwałe (P.51): podział według AN_F6: w ujęciu rocznym
Lata 1980-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1980-2007
2008
1
Nakłady brutto na środki trwałe (P.51): podział według AN_F6: w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-2011: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1990-2011
2011
1
Wynagrodzenie pracowników (D.1), płace i wynagrodzenia (D.11): podział A6 – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1998: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1980-1998
2011
3
Nakłady brutto na środki trwałe, w tym mieszkania i pozostałe budynki i budowle
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1990-2013: nie przekazuje się
2014
1990-2013
2015
Nie przekazuje się
5
Podział edukacji (CP101, CP102, CP103,CP104, CP105)
Środki odurzające (CP023)
Prostytucja (CP122)
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1990-2013: nie przekazuje się
2014
1980-2013
2015
Nie przekazuje się
6
W przypadku wszystkich sektorów: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (skonsolidowane)
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
6
W przypadku wszystkich sektorów F.612 (nieskonsolidowane)
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
7
W przypadku wszystkich sektorów: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (skonsolidowane)
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
7
W przypadku wszystkich sektorów AF.612 (nieskonsolidowane)
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
8
Podsektory sektora S.2: S.211, S.2112, S.212 w odniesieniu do zmiennych:: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie danych o podsektorach S.211, S2112 i S212 w 2011 r.
1995-2009
2011
9
Podział D.995
Pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1995-2013: nie przekazuje się
2014
1980-2013
2015
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 46
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 3D (nowy)
3d.
IRLANDIA
3d.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wszystkie zmienne – w ujęciu kwartalnym
Przekazanie w terminie T+90 dni
Pierwsze przekazanie w 2009 r., w terminie T+70 dni
Lata 1990-1996: nie przekazuje się
1997- III kwartał 2008 r.
od IV kwartału 2008 r.
1990-1996
2009
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne – w ujęciu rocznym
Przekazanie w terminie T+90 dni
Pierwsze przekazanie w 2008 r., w terminie T+70 dni
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1995-2007
2008
1980-1994
2009
Nie przekazuje się
3
Wszystkie zmienne: podział A60
Wszystkie zmienne: podział A31
Lata 1990-1999: nie przekazuje się
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1990-1999
1980-1994
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1980-1994
Nie przekazuje się
6, 7
Wszystkie zmienne (z wyjątkiem sektora S.13 i jego podsektorów)
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
1995-2001
Nie przekazuje się
6, 7
Wszystkie zmienne (z wyjątkiem sektora S.13 i jego podsektorów)
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1995-1997
Nie przekazuje się
15, 16
Wszystkie zmienne
Rok 2004: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Rok 2006: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2004
2005
2006
2008
2009
2010
15, 16
Wszystkie zmienne, w cenach z poprzedniego roku.
Lata 2000-2012: pierwsze przekazanie w 2015 r.
2000-2012
2015
17, 18, 19
Wszystkie zmienne
Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2005
2009
20
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2008
2010
3d.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Ludność, zatrudnienie, wynagrodzenie pracowników, nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany
Lata 1990-1997: nie przekazuje się
1990-1997
Nie przekazuje się
1
Zużycie środków trwałych (K.1): ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1996: nie przekazuje się
1990-1996
Nie przekazuje się
1
Zużycie środków trwałych (K.1): ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu rocznym
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1995-2009
1980-1994
2010
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie: pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek, przepracowane godziny – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1997: nie przekazuje się
1990-1997
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie: pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek, przepracowane godziny – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1997: nie przekazuje się
1980-1997
Nie przekazuje się
3
Produkcja globalna w cenach bazowych (P.1) oraz spożycie pośrednie (P.3) w cenach nabycia
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1980-1999: nie przekazuje się
2000-2009
1980-1999
2010
Nie przekazuje się
3
Zużycie środków trwałych: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe (K.1)
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1995-2009
1980-1994
2010
Nie przekazuje się
3
Podział AN_F6  w odniesieniu do gospodarki ogółem
Rok 2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1980-2007: nie przekazuje się
2008
1980-2007
2009
Nie przekazuje się
3
Mieszkania oraz pozostałe budynki i budowle: podział A31 i A60
Rok 2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 198-2007: nie przekazuje się
2008
1980-2007
2009
Nie przekazuje się
3
Zatrudnienie: pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek, przepracowane godziny
Lata 1980-1997: nie przekazuje się
1980-1997
Nie przekazuje się
8
Wszystkie zmienne, z wyjątkiem sektora S.13 i S.2
Rok 2003: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
2003
1995-2001
2008
Nie przekazuje się
8
Wszystkie zmienne: sektor S.2
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
10
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1995-1997
Nie przekazuje się
13
Sektor gospodarstw domowych
Do przekazania: S.14+S.15
13
Świadczenia społeczne (D.61) oraz transfery socjalne (D.62)
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2007
2009
22
Podział AN_F6  z czego pozycje (AN111321, AN111322, AN1122)
Rok 2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 2000-2007: nie przekazuje się
2008
2000-2007
2010
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 47
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 3E (nowy)
3e.
WŁOCHY
3e.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
12
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000-2004
2008
26
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2010
3e.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny – w ujęciu kwartalnym
Przekazanie w terminie T+160 dni
1
Ludność
Przekazanie w terminie T+180 dni
3
Zużycie środków trwałych (K.1): poddział A60
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
Lata 1995-2013: pierwsze przekazanie w 2015 r.
1980-1994
1995-2014
nie przekazuje się
2015
5
Podział edukacji (CP101, CP102, CP103,CP104, CP104, CP105)
Środki odurzające (CP023)
Prostytucja (CP122)
Lata 1980-1999: nie przekazuje się
Lata 2000-2014: pierwsze przekazanie w 2015 r.
1980-1999
1995-2014
Nie przekazuje się
2015
6, 7
F.511 Akcje notowane
F.512 Akcje nienotowane
F.513 Pozostałe udziały kapitałowe
F611 - Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
F612 - Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
10
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 1995-2003: nie przekazuje się
Lata 2004-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2003
2004-2008
Nie przekazuje się
2010
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 48
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 3F (nowy)
.
CYPR
3f .1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
6, 7
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2008
2009
15, 16
Wszystkie zmienne, ceny bieżące
Rok 2004: przekazanie w 2008 r.
2004
2008
15,16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2002-2003: przekazanie w 2008 r.
Lata 2004-2005: przekazanie w 2009 r.
Lata 2006-2007: przekazanie w 2010 r.
2002-2003
2004-2005
2006-2007
2008
2009
2010
17, 18, 19
Wszystkie zmienne
Rok 2000: przekazanie w 2009 r.
Rok 2005: przekazanie w 2011 r.
2000
2005
2009
2011
22
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2006
2008
3f .2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wywózs (P.61)i przywóz (P.71) towarów, wywóz (P.62) i przywóz (P.72) usług – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2008
2009
1
Podatki od produkcji i przywozu (D.2), dotacje do produkcji i przywozu (D.3) – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2008
2009
1
Przydział FISIM do wszystkich rachunków – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2008
2008
1
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych (K.2) – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2010: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000–2010
1995-1999
2011
Nie przekazuje się
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26, ceny bieżące – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2011 r.
2000-2008
1995-1999
2009
2011
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26, ceny bieżące – w ujęciu rocznym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26, ujęcie realne - kwartalne
Lata 2000-2010: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2010
1995-1999
2011
Nie przekazuje się
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26, ujęcie realne - roczne
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2012 r.
2000-2009
1995-1999
2010
2012
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości - ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu rocznym
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości – wszystkie zmienne - w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2008
1995-1999
2009
Nie przekazuje się
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny - ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu rocznym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny – ceny bieżące – ujęcie kwartalne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2011 r.
2000-2008
1995-1999
2009
2011
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny - ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2011 r.
2000-2008
1995-1999
2009
2011
3
Produkcja globalna, wszystkie zmienne: podziały A31 i A60 – ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2013 (A31): pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2006 (A60): pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
1995-2006
2008
2008
3
Nakłady na środki trwałe, wszystkie zmienne: podziały A31 i A60 – ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2013 (A31): pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
3
Zatrudnienie i wynagrodzenie pracowników, wszystkie zmienne: podziały A31 i A60 - osoby
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
(A31)
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2009 r.
(A60)
1995-1999
1995-1999
2008
2009
3
Zatrudnienie i wynagrodzenie pracowników, wszystkie zmienne: podziały A6 - przepracowane godziny
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
8
II.1.2 Pierwotny podział na koncie dochodów
Pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
8
II.2 Rachunek wtórnego podziału dochodu
II.4.1 Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji
III.1.1 Rachunek zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
III.1.2 Rachunek nabycia aktywów niefinansowych
Pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2009
2010
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 49
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 4
Tekst proponowany przez Komisję
4.
ŁOTWA
4.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
4.
ŁOTWA
4.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995 -2007
2008
2
Podział według podsektorów
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
3
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
5
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1998-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r., w terminie T+9
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1998-2007
1995-1997
2008
Nie przekazuje się
6, 7
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2013: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995 - 2001
2008
8
Wszystkie zmienne
Rok 2006: przekazanie w 2008 r. w terminie T+14
Lata 2007-2008: przekazanie w 2008 r. w terminie T+12
2006
2007-2008
2008
2008
11
Wszystkie zmienne
Lata 1996-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Rok 1995: nie przekazuje się
1996-1999
1995
2008
Nie przekazuje się
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny bieżące
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2000-2003: nie przekazuje się
Lata 2000-2011: nie przekazuje się
Rok 2012: przekazanie w 2015 r.
2000-2003 2000-2011
2012
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
2015
17, 18, 19
Wszystkie zmienne
Rok 2000: nie przekazuje się
2000
Nie przekazuje się
20
Wszystkie zmienne
Rok 2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 2000-2005: nie przekazuje się
2006
2000-2005
2009
Nie przekazuje się
22
Wszystkie zmienne: ceny bieżące
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000– 2006
1995-1999 2000-2006
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
2008
Nie przekazuje się
4.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Strona wydatkowa produktu krajowego brutto: wszystkie zmienne, ceny bieżące
Lata 1995-2006: przekazanie w terminie T+90 dni
1995-2006
1
Zmienne:
Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany (B.2g+B.3g)
Podatki (D.2) i dotacje (D.3) od/do produkcji i przywozu
Wynagrodzenie pracowników (D.1)
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1995-1997
Nie przekazuje się
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26: w ujęciu realnym
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie rezydentów: osoby – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
1995-2001
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie w krajowych jednostkach produkcyjnych - osoby i przepracowane godziny - w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
1995-2001
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie w krajowych jednostkach produkcyjnych: przepracowane godziny - w ujęciu rocznym
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości - ceny bieżące i z poprzedniego roku oraz nawiązania łańcuchowe
Lata 1998-2007: przekazanie w terminie T+90 dni
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1998-2007
1995-1997
Nie przekazuje się
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny - ceny bieżące i z poprzedniego roku oraz nawiązania łańcuchowe
Lata 2000-2007: przekazanie w terminie T+90 dni
Dane retrospektywne sprzed 2000 r.: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
Nie przekazuje się
3
Produkcja globalna (P.1); spożycie pośrednie (P.2); wartość dodana brutto (B.1G): ceny bieżące
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r. w terminie T+14
1995-2007
2008
3
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: ceny bieżące
Lata 2001-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2000: nie przekazuje się
2001-2007
1995- 2000
2008
Nie przekazuje się
3
Zużycie środków trwałych (K.1): ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 2005-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-2004: nie przekazuje się
2005-2009
1995-2004
2010
Nie przekazuje się
3
Zmiany zapasów oraz nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.52+P.53)
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
3
Zatrudnienie według gałęzi: podział A31
Lata 2002-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
2002-2007
1995-2001
2008
Nie przekazuje się
3
Zatrudnienie według gałęzi: poddział A60
Lata 2007-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-2006: nie przekazuje się
2007-2009
1995-2006
2010
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 50
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 5
Tekst proponowany przez Komisję
5.
LITWA
5.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
5.
LITWA
5.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
8
Wszystkie zmienne
Lata 2006-2008: przekazanie w okresie T+11 miesięcy
Pierwsze przekazanie w 2010 r., w terminie T+9
2006-2008
2009
2010
11
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2012 r.
2000-2001
1995-1999
2008
2012
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2005-2007: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2012 r.
2005-2007
2000-2004
2010
2012
22
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2006
1995-1999
2008
2010
22
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2010
5.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości - ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
2
Wszystkie zmienne: podział według podsektorów sektora S.13
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-1999
2010
3
Nakłady brutto na środki trwałe (P.51) - ceny bieżące
Nakłady brutto na środki trwałe (P.51) - ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2005: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2005
1995-2009
2010
2010
3
Zmiany zapasów (P.52) oraz nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości, podział według gałęzi A6 – ceny bieżące
Zmiany zapasów (P.52) oraz nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości, podział według gałęzi A6 – ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-2006: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2006
1995-2009
2010
2010
3
Zatrudnienie: podział według gałęzi A31 – przepracowane godziny
Lata 1995-1998: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-1998
2009
3
Pracownicy: podział według sektorów
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2007
2009
8
Podział geograficzny według sektorów
Lata 2002-2003: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2002-2003
2008
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 51
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 5A (nowy)
5a.
LUKSEMBURG
5a.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wszystkie zmienne – w ujęciu kwartalnym
Przekazanie w terminie T+90 dni
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990-1994
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne – w ujęciu rocznym
Przekazanie w terminie T+90 dni
Lata 1980-1984: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1980-1984
2010
3
Wszystkie zmienne
Lata 1980-1984: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1980-1984
2010
5
Wszystkie zmienne
Lata 1980-1984: nie przekazuje się
1980-1984
Nie przekazuje się
6, 7
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2009
2010
5a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53) – w ujęciu kwartalnym
Obejmuje wyłącznie złoto niemonetarne
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2009
2010
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53) – w ujęciu rocznym
Obejmuje wyłącznie złoto niemonetarne
Lata 1980-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1980-2009
2010
3
Podział według gałęzi NACE A31
Podział według gałęzi NACE A60
przekazanie w okresie T+21 miesięcy
Lata 1985-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1984: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Przekazanie w terminie T+33miesięcy
Lata 1985-2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1984: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1985 –2006
1980-1984
1985 –2005
1980-1984
2008
2010
2008
2010
8
Zmienne w rachunkach II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 w przypadku sektorów S.11, S.12 i S.2
Zmienne w rachunkach I i II.1 w przypadku sektorów S.14 i S.15
Zmienne w rachunkach II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 w przypadku sektorów S.11, S.14 i S.15
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2007
1995-2007
1995-2009
2008
2008
2010
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 52
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 6
Tekst proponowany przez Komisję
6.
WĘGRY
6.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
6.
WĘGRY
6.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
1
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe – w ujęciu rocznym
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
1
Wszystkie zmienne: przydział FISIM
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
3
Wszystkie zmienne: nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
5
Wszystkie zmienne: nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
8
Wszystkie zmienne
przekazanie w okresie T+12 miesięcy
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2007
2009
13
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2000: nie przekazuje się
1995- 2000
Nie przekazuje się
22
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
6.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wartość dodana i produkt rajowy brutto: podział A6 – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
1
Podział na podatki (D.21) i dotacje (D.31) od/do produktów w cenach z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe - w ujęciu rocznym
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2009
1995-1999
2010
Nie przekazuje się
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53) – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2009
2010
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 13,14,15 i 28 - w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995 -2009
2010
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26 – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2009
1995-1999
2010
Nie przekazuje się
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26 – w ujęciu rocznym
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-26 z wyjątkiem zużycia środków trwałych (K1), dochód narodowy netto (B5N), nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych (K2), Wierzytelności netto lub zadłużenie netto (K2),
Przekazanie w terminie T+100 dni
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-25: w ujęciu realnym
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995 -2009
2010
1
Zatrudnienie
Rok 2008: przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2008
1995-2007
2009
2010
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości - ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
1
Wydatki na spożycie ostateczne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości – przydział FISIM
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
3
Zatrudnienie: podział według gałęzi A60
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2010
3
Zatrudnienie: osoby i przepracowane godziny
Pracownicy według gałęzi
Rok 2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2008
1995-2007
1995-2009
2009
2010
2010
10
Zatrudnienie – przepracowane godziny
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2010
10
Wynagrodzenie pracowników
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
12
Zatrudnienie - osoby
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2010
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 53
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 6A (nowy)
6a.
MALTA
6a.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Dane retrospektywne sprzed 2000 r.: nie przekazuje się
przed 2000 r.
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne/pozycje w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
6, 7
Wszystkie zmienne z wyjątkiem zmiennych dla sektora S.13
Lata 2003-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 2000-2002: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2003 -2009
2000-2002
1995-1999
2010
2011
Nie przekazuje się
8
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
12
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2005
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
13
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2006
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
20
Wszystkie zmienne, ceny bieżące
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2008
2010
22
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2008
1995-1999
2010
Nie przekazuje się
26
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2008
1995-1999
2010
Nie przekazuje się
6a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16-25: w ujęciu realnym
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2009
1995-1999
2010
Nie przekazuje się
1
Ludność i zatrudnienie – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000-2007
2008
1
Ludność i zatrudnienie – w ujęciu rocznym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
1
Zmienne D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 w cenach bieżących – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2007
2009
1
Zmienne D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 w cenach bieżących – w ujęciu rocznym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2007
2009
1
Zmienne B.1g, D.21, D.31, D.8 w cenach z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2009
2010
3
zmienne B.1g, K.1, P.5 - ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2009
2010
8
Zmienne D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2007
2009
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 54
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 6B (nowy)
6b.
HOLANDIA
6b.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Podatki od produkcji pomniejszone o dotacje do produktów (D.21-D.31) – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
1980-1987
Nie przekazuje się
1
Wywóz i przywóz towarów i usług (P.61, P;62, P.71, P.72),
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
1980– 1986
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie ostateczne INKgd, wydatki na spożycie ostateczne ponoszone przez instytucje rządowe i samorządowe (indywidualne P.31 i zbiorowe P.32), faktyczne spożycie indywidualne (P.41), zmiany zapasów (P.52) oraz nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53), przywóz i wywóz towarów i usług (P.61, P.62, P.71, P.72) ceny z poprzedniego roku oraz nawiązania łańcuchowe – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
1980- 1987
Nie przekazuje się
1
Faktyczny dochód do dyspozycji (tabela 109) w ujęciu realnym - kwartalnym
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990-1994
Nie przekazuje się
1
Ludność i zatrudnienie (tabela 110) – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990-1994
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie według gałęzi (tabela 111) – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990-1994
Nie przekazuje się
1
Ludność aktywna zawodowo (PEA), bezrobocie (EUN), zatrudnienie (ETO), pracownicy (EEM), praca na własny rachunek (ESE) – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
1980-1986
Nie przekazuje się
1
Pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek w krajowych jednostkach produkcyjnych: gałęzie J-K oraz L-P, osoby - w ujęciu rocznym
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
1980–1986
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie – przepracowane godziny
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1980 - 1994
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości (tabela 117) – w ujęciu rocznym
Lata 1980-1989: nie przekazuje się
1980-1989
Nie przekazuje się
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny (tabele 120,121) - kwartalnie
Lata 1995-2000: nie przekazuje się
1995-2000
Nie przekazuje się
3
Ceny bieżące:
Zmienne P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 w odniesieniu do gałęzi B, DC_DD, DI, DN
Zmienne B.2N+B.3N w odniesieniu do gałęzi B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
1980-1986
1980-1986
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
3
Ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe:
Zmienne B.1G w odniesieniu do gałęzi B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
Zmienna K.1 w odniesieniu do gałęzi B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
Lata 1980-1995: nie przekazuje się
1980-1987 1980-1995
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
3
Ceny bieżące:
Zmienne P.5, P.52, P.53 podział według gałęzi
Zmienna P.51 w odniesieniu go gałęzi B, CA_CB, DC_DD, DI
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
1980-1994
1980-1986
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
3
Ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe:
Zmienne P.5, P.52, P.53
Zmienne P.5, P.52, P.53 podział według gałęzi
Zmienna P.51 w odniesieniu go gałęzi B, CA_CB, DC_DD, DI
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
Lata 1988-1995: nie przekazuje się
Lata 1980-1987: nie przekazuje się
1980-1987
1988-1995
1980-1987
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
3
Zatrudnienie, osoby: podział A31
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
1980-1986
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne: podział według COICOP
Lata 1980-1986: nie przekazuje się
1980-1986
Nie przekazuje się
6, 7
Zmienne:
F71, F79 w odniesieniu do (pod) sektorów S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
F34 w odniesieniu do (pod)sektorów S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
Nie przekazuje się za lata 1995-2000
Pierwsze przekazanie danych dotyczących F34 za rok 2008 – w 2009 r.
Danych dotyczących F34 za lata 1995-2007 nie przekazuje się.
1995 – 2000 2008
1995-2007
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 55
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 6C (nowy)
6c.
AUSTRIA
6c.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1, 3, 5, 22
Dane roczne: nawiązania łańcuchowe
Rok 2014: pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1980-2013: nie przekazuje się
2014
1980-2013
2015
Nie przekazuje się
6c.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Zatrudnienie: przepracowane godziny - w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1990 - 1994
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie: przepracowane godziny - w ujęciu rocznym
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1980 - 1994
Nie przekazuje się
3
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1980 - 1994
Nie przekazuje się
13
Sektor gospodarstw domowych
Do przekazania: S.14+S.15
6, 7
Zmienne:
F.511 Akcje notowane
F.512 Akcje nienotowane
F.513 Pozostałe udziały kapitałowe
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
10
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
2009
Nie przekazuje się
20
Zmienne AN111321 i AN111322
Lata 2000-2013: pierwsze przekazanie w 2012 r.
2000-2013
2015
22
Zmienne AN111321 i AN111322
Lata 2000-2013: pierwsze przekazanie w 2015 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2013
1995-1999
2015
Nie przekazuje się
26
Zmienna AN1111 mieszkania
Lata 2000-2010: pierwsze przekazanie w 2012 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2010
1995-1999
2012
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 56
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 7
Tekst proponowany przez Komisję
7.
POLSKA
7.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
7.
POLSKA
7.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
8
Wszystkie zmienne/pozycje
Lata 2006-2007: przekazanie w terminie T+12 miesięcy
Pierwsze przekazanie w 2009 r., w terminie T+9 miesięcy
2006-2007
2008
2008
2009
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2006
2009
7.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: (pozycje 13-26): ceny bieżące – w ujęciu realnym
Lata 1995-1998: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-1998
2010
1
Płace i wynagrodzenia (D.11) – w ujęciu kwartalnym
Rok 2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2001-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
2007
2001-2006
1995-2001
2008
2009
Nie przekazuje się
1
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych (K.2)
Rok 2010: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-2009: nie przekazuje się
2010
1995- 2009
2011
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie, praca na własny rachunek i pracownicy: podział według gałęzi A6
Rok 2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2001-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-2000: nie przekazuje się
2007
2001-2006
1995-2000
2008
2009
Nie przekazuje się
2
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych (K.2)
Rok 2010: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-2009: nie przekazuje się
2010
1995- 2009
2011
Nie przekazuje się
3
Zmiany zapasów (P.52)
Lata 1995-1998: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-1998
2010
3
Zatrudnienie: podział według sektorów
Dane za rok 2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Dane za lata 2001-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Dane retrospektywne sprzed 2001 r.: nie przekazuje się
2007
2001-2006
1995-2000
2008
2009
Nie przekazuje się
3
Wynagrodzenie pracowników: podział według gałęzi
Dane za rok 2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Dane za lata 2001-2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Dane retrospektywne sprzed 2001 r.: nie przekazuje się
2007
2001-2006
1995-2000
2008
2009
Nie przekazuje się
8
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych (K.2)
Rok 2010: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-2009: nie przekazuje się
2010
1995- 2009
2011
Nie przekazuje się
10
Zatrudnienie – przepracowane godziny
Rok 2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Lata 1995-2007: nie przekazuje się
2008
1995-2007
2009
Nie przekazuje się
11
Wszystkie zmienne: grupy COFOG
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
1995-2001
Nie przekazuje się
11
Nabycia pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych (K.2)
Rok 2010: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Lata 1995-2009: nie przekazuje się
2010
1995- 2009
2011
Nie przekazuje się
11
Wszystkie zmienne: podział na podsektory:
Lata 1995-2001: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2001
2010
22
Podział AN_F6 
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 57
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 7A (nowy)
7a.
PORTUGALIA
7a.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
3
Wszystkie zmienne:
- podział A60
- podział A31
Przekazanie w terminie T+36 miesięcy
Lata 1980-1999: nie przekazuje się
Lata 1990-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1989: nie przekazuje się
1980-1999
1990-2007
1980-1989
Nie przekazuje się
2008
Nie przekazuje się
5
Wszystkie zmienne
Przekazanie w okresie T+12 miesięcy
Lata 1980-1989: nie przekazuje się
1980-1989
Nie przekazuje się
7a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany (B.2g+B.3g), podatki od produkcji i przywozu (D.2), dotacje do produkcji i przywozu (D.3), wynagrodzenie pracowników (D.1), płace i wynagrodzenia (D.11) – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2007
1990-1994
2008
2010
1
Wartość dodana brutto (B.1g): „produkcja” – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1995-2009
1990-1994
2010
Nie przekazuje się
1
Nakłady brutto na środki trwałe (P.51): podział AN_F6 – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2000: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2009
2010
1
Ludność i zatrudnienie rezydentów – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1990-1994
2010
1
Zatrudnienie: podział według gałęzi - osoby – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1990-1994: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2007
1990-1994
2008
2010
1
Zatrudnienie: podział według gałęzi – przepracowane godziny – w ujęciu kwartalnym
Lata 2000-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1990-1999: nie przekazuje się
2000-2009
1990-1999
2010
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie: przepracowane godziny - w ujęciu rocznym
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1980-1999
2008
Nie przekazuje się
1
Wydatki na spożycie w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1990-1994: nie przekazuje się
1995-2009
1990-1994
2010
Nie przekazuje się
1
Wywóz (P.6) i przywóz (P.7): podział geograficzny: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Rok 2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2007
2008
3
Nakłady na środki trwałe: podział AN_F6
Przekazanie w terminie T+36miesięcy
Lata 1980-1999: nie przekazuje się
1980-1999
Nie przekazuje się
3
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1980-1989: nie przekazuje się
2000-2007
1980-1989
2008
Nie przekazuje się
6, 7
Zmienne:
F.512 Akcje nienotowane
F.513 Pozostałe udziały kapitałowe
F.511 Akcje notowane
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2007
2008
8
Podział geograficzny według sektorów S.2
Przekazanie w terminie T+12
Lata 1999-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1999-2009
1999-2009
2010
10
Zatrudnienie: podział A6 - przepracowane godziny
Lata 2000-2006: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000-2006
2008
20
Budownictwo oraz podział na mieszkania i inne budynki
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2007
2009
22
Budownictwo oraz podział na mieszkania i inne budynki
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2007
2009
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka
58
ZAŁĄCZNIK A Załącznik B, odstępstwa według krajów, punkt 7 a (nowy)
7a.
RUMUNIA
7a.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie w
Wszystkie odnośne tabele
Wszystkie zmienne/pozycje - kwartalnie
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
Przed 1995 r.
Nie przekazuje się
Wszystkie odnośne tabele
Wszystkie zmienne/pozycje - rocznie
Dane retrospektywne sprzed 1990 r.: nie przekazuje się
Przed 1990 r.
Nie przekazuje się
1
Wszystkie zmienne/pozycje - kwartalnie
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1997
2008
1
Wszystkie zmienne/pozycje - rocznie
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1997
2008
2
Wszystkie zmienne: podsektory S1311, S1313 i S1314
Lata 1995-2000: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2000
2008
6,7
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1997: nie przekazuje się
1995-1997
Nie przekazuje się
6,7
Wszystkie zmienne, podsektory sektora S.13
Lata 1998-2005: nie przekazuje się
1998-2005
Nie przekazuje się
10
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1997
2008
12
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1997
2008
13
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1997: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1997
2008
15
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2000-2003: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000-2003
2008
16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2000-2003: pierwsze przekazanie w 2008 r.
2000-2003
2008
20
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2004: nie przekazuje się
2000-2004
Nie przekazuje się
22
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2010
7a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie w
1
Dochód, oszczędności i wierzytelności netto (pozycje 13-26)- kwartalnie
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2008
2010
1
Ludność, zatrudnienie, wynagrodzenie pracowników- kwartalnie
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2000-2007
1995-1999
2008
Nie przekazuje się
1
Ludność, zatrudnienie, wynagrodzenie pracowników- rocznie
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2007
1995-1999
2008
2010
3
Zatrudnienie
Lata 2000-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Dane retrospektywne sprzed 2000 r.: nie przekazuje się
2000-2001
Przed 2000 r.
2008
Nie przekazuje się
10
Zatrudnienie w tysiącach przepracowanych godzin
Lata 2000-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Dane retrospektywne sprzed 2000 r.: nie przekazuje się
2000-2001
Przed 2000 r.
2008
Nie przekazuje się
12
Zatrudnienie w tysiącach osób
Lata 2000-2001: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Dane retrospektywne sprzed 2000 r.: nie przekazuje się
2000-2001
Przed 2000 r.
2008
Nie przekazuje się
Poprawka 59
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 8
Tekst proponowany przez Komisję
8.
SŁOWENIA
8.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
8.
SŁOWENIA
8.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
6, 7
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2001: nie przekazuje się
1995-2001
Nie przekazuje się
11
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1998: nie przekazuje się
1995-1998
Nie przekazuje się
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2000-2003: nie przekazuje się
2000-2003
Nie przekazuje się
20
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2008
2010
22
Wszystkie zmienne
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
8.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wartość dodana brutto (B.1g), ceny bieżące – w ujęciu kwartalnym
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
1995-1999
Nie przekazuje się
1
Zatrudnienie, pracownicy i osoby pracujące na własny rachunek: przepracowane godziny
Lata 2005-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2005-2007
2000-2004
1995-1999
2008
2010
Nie przekazuje się
2
Wszystkie zmienne: podsektory S.1311, S.1313 oraz S.1314
Lata 1995-1998: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1998
2008
3
Nakłady na środki trwałe, wszystkie zmienne: podział A6/A31/A60
Przekazanie w terminie T+14 miesięcy
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
3
Zatrudnienie: przepracowane godziny
Lata 2005-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Lata 2000-2004: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Lata 1995-1999: nie przekazuje się
2005-2007
2000-2004
1995-1999
2008
2010
Nie przekazuje się
8
Wszystkie zmienne
Przekazywanie do 2010 r. w terminie T+12
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2006-2009
1995-1999
2010
26
Mieszkania
Pierwsze przekazanie w 2010 r.
od 1995 r.
2010
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 60
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 9
Tekst proponowany przez Komisję
9.
SŁOWACJA
9.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Termin zakończenia okresu objętego odstępstwem
Wszystkie tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
---
Poprawki Parlamentu
9.
SŁOWACJA
9.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
Wszystkie właściwe tabele
Wszystkie zmienne/pozycje
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
przed 1995 r.
Nie przekazuje się
1, 3, 5, 15, 16, 22
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku i nawiązania łańcuchowe
Lata 1995-1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-1999
2008
11
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2002: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1995-2002
2008
20
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2004: nie przekazuje się
2000-2004
Nie przekazuje się
22
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2003: nie przekazuje się
1995-2003
Nie przekazuje się
9.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
3
Nakłady na środki trwałe: podział AN_F6 
Lata 1995-2003: nie przekazuje się
1995-2003
Nie przekazuje się
6,7
Zmienne (skonsolidowane i nieskonsolidowane transakcje, skonsolidowane i nieskonsolidowane bilanse):
F. 34 Instrumenty pochodne
F.51 Akcje i inne udziały kapitałowe, z wyjątkiem udziałów w funduszach wspólnego inwestowania
F.511 Akcje notowane
F.512 Akcje nienotowane
F.513 Pozostałe udziały kapitałowe
F.52 Udziały w funduszach wspólnego inwestowania
F.611 - Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
F.612 - Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Lata 1995-2004: nie przekazuje się
1995-2004
Nie przekazuje się
6,7
Wszystkie zmienne dotyczące podsektorów
- S.123 Pozostałe instytucje finansowe - S.124 Pośrednicy finansowi
Lata 1995-2010: pierwsze przekazanie w 2011 r.
1995-2010
2011
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 61
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 9A (nowy)
9a.
FINLANDIA
9a.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Zmienne (w ujęciu kwartalnym):
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości (P.53)
Indywidualne wydatki na spożycie ostateczne ponoszone przez instytucje rządowe i samorządowe (P.31)
Zbiorowe wydatki na spożycie ostateczne ponoszone przez instytucje rządowe i samorządowe (P.41)
Faktyczne spożycie indywidualne (P.41)
Dane retrospektywne sprzed 1995 r.:
nie przekazuje się
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
1990-1994
od 1990 r.
od 1990 r.
od 1990 r.
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
Nie przekazuje się
1
Nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości - w ujęciu rocznym
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1980-1994
Nie przekazuje się
3
Zmiany zapasów i nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości według gałęzi
Lata 1980-1999: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1980- 1999
2009
3
Podział na maszyny biurowe (AN.111321) oraz urządzenia radiowe, telewizyjne i komunikacyjne (AN111322)
Lata 1980-1994: nie przekazuje się
1980-1994
Nie przekazuje się
5
Podpodziały CP100 Edukacja
Rok 2014: przekazanie w 2015 r.
Lata 1980-2013: nie przekazuje się
2014
1980-2013
2015
Nie przekazuje się
6,7
F.41, F.42: podział według sektorów S.11, S.12, S.14, S.15 i S.2
Lata 1995-2004: nie przekazuje się
1995-2004
Nie przekazuje się
20
Maszyny biurowe (AN.111321) oraz urządzenia radiowe, telewizyjne i komunikacyjne (AN111322)
Lata 2000-2004: nie przekazuje się
2000-2004
Nie przekazuje się
22
Maszyny biurowe (AN.111321) oraz urządzenia radiowe, telewizyjne i komunikacyjne (AN111322)
Lata 1995-2004: nie przekazuje się
1995-2004
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 62
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 9B (nowy)
9b.
SZWECJA
9b.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
3
Wszystkie zmienne
Przekazanie w terminie T+11
3
Wszystkie zmienne
Lata 1980-1992: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1980-1992
2009
3
Podział A60
Przekazanie w terminie T+23miesięcy
5
Wszystkie zmienne
Lata 1980-1992: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1980-1992
2009
8
Wszystkie zmienne
Przekazanie w terminie T+11
9b.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Zmienne (w ujęciu kwartalnym):
Wydatki na spożycie indywidualne (P.31)
Wydatki na spożycie zbiorowe (P.32)
Faktyczna ostateczna konsumpcja gospodarstw domowych (P.4)
Faktyczne spożycie indywidualne (P.41)
Lata 1990-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-2007
2008
1
Wywóz (P.6): podział geograficzny – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-2007
2008
1
Przywóz (P.7): podział geograficzny – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
1990-2007
2008
3
Podział na gałęzie 50-52
Lata 1980-2003: nie przekazuje się
1980-2003
Nie przekazuje się
13
Sektor gospodarstw domowych
Do przekazania: S.14+S.15
15, 16
Podział na gałęzie 50-52
Podział geograficzny
Lata 2000-2003: nie przekazuje się
2000-2003
Nie przekazuje się
17, 18, 19
Podział na gałęzie 50-52
Podział geograficzny
Rok 2000: nie przekazuje się
2000
Nie przekazuje się
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
Poprawka 63
Załącznik B ODSTĘPSTWA WEDŁUG KRAJÓW PUNKT 9C (nowy)
9c.
WIELKA BRYTANIA
9c.1.
Odstępstwa od tabel
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
1
Wszystkie właściwe zmienne: podział A6 – w ujęciu kwartalnym
Lata 1990-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1990-2008
2009
1
Wszystkie właściwe zmienne: podział A6 – w ujęciu rocznym
Lata 1980-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1980-2008
2009
15, 16
Wszystkie zmienne: ceny z poprzedniego roku
Lata 2000-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
2000-2007
2009
17, 18, 19
Wszystkie zmienne
Lata 2000, 2005: pierwsze przekazanie w 2011 r.
2000, 2005
2011
20
Wszystkie zmienne
Lata 2000-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
2000-2008
2010
22
Wszystkie zmienne
Lata 1995-2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
od 1995 r.
2010
9c.2.
Odstępstwa od pojedynczych zmiennych/pozycji w tabelach
Nr tabeli
Zmienna/pozycja
Odstępstwo
Okres objęty odstępstwem
Pierwsze przekazanie
3
Zmienne:
Produkcja globalna (P.1)
Spożycie pośrednie (P.2)
Wartość dodana brutto (B.1g)
Lata 1980-2008: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1980-2008
2009
6
Wszystkie zmienne – rachunki skonsolidowane
Lata 1995-2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
1995-2009
2010
10
Nakłady brutto na środki trwałe, zatrudnienie w tysiącach przepracowanych godzin
Lata 1995-2007: pierwsze przekazanie w 2009 r.
1995-2007
2009
13
Sektor gospodarstw domowych
Do przekazania: S.14+S.15
Uzasadnienie
Takie samo jak w poprawce 6.
UZASADNIENIE
W grudniu 2005 r.
Komisja przedłożyła wniosek dotyczący rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych.
Wniosek ten przewiduje zastąpienie załącznika B do rozporządzenia ESA95, który zawiera większość tabel składających się na program przekazywania danych, w celu dostosowania go do nowych uwarunkowań gospodarczych, a w szczególności strategii lizbońskiej i UGW.
Niektóre tabele i dane będą w dalszym ciągu podlegały odrębnym regulacjom.
Dotyczy to kwartalnych sprawozdań finansowych i niefinansowych instytucji rządowych i samorządowych, kwartalnych niefinansowych sprawozdań sektora instytucjonalnego, kwartalnych danych dotyczących długu publicznego oraz krótkoterminowych statystyk finansów publicznych.
Wszystkie przedmiotowe tabele i dane ustanowiono w sześciu rozporządzeniach, które łącznie przewidują kompletny program przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych.
Zaproponowane zmiany dotyczą po pierwsze tabel aktualizujących dane wymagane przez użytkowników oraz określających okresy podstawowe, a po drugie wykazu odstępstw dotyczących poszczególnych państw członkowskich.
We wniosku Komisji przewidziano odstępstwa wyłącznie w przypadku nowych państw członkowskich (poza Cyprem i Maltą) oraz Niemiec, od których nie wymaga się danych pochodzących odpowiednio sprzed 1995 i 1991 r.
(Republika Federalna Niemiec przed zjednoczeniem).
W powyższym projekcie sprawozdania zaproponowano wykaz wyłączeń dotyczących różnorodnych zmiennych makroekonomicznych oraz przedłużenie okresów w stosunku do pozostałych państw członkowskich, tak aby zapewnić krajowym instytutom statystycznym czas na dostosowanie się do nowych zasad i warunków.
PROCEDURA
Tytul
Przekazywanie danych z zakresu rachunków narodowych
Odsyłacze
COM(2005)0653 - C6-0438/2005 - 2005/0253(COD)
Data przedstawienia w PE
14.12.2005
Komisja przedmiotowo właściwa
Data ogłoszenia na posiedzeniu
ECON
17.1.2006
Sprawozdawca(y)
Data powołania
José Manuel García-Margallo y Marfil
17.1.2006
Rozpatrzenie w komisji
28.11.2006
24.1.2007
21.3.2007
Data przyjęcia
27.3.2007
Wynik głosowania końcowego
+:
–:
0:
41
Posłowie obecni podczas głosowania końcowego
Zsolt László Becsey, Pervenche Berès, Sharon Bowles, Udo Bullmann, David Casa, Manuel António dos Santos, Jonathan Evans, Elisa Ferreira, José Manuel García-Margallo y Marfil, Jean-Paul Gauzès, Robert Goebbels, Donata Gottardi, Gunnar Hökmark, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Sophia in ‘t Veld, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Guntars Krasts, Astrid Lulling, Hans-Peter Martin, Gay Mitchell, Cristobal Montoro Romero, Joseph Muscat, Joop Post, John Purvis, Alexander Radwan, Bernhard Rapkay, Heide Rühle, Antolín Sánchez Presedo, Olle Schmidt, Peter Skinner, Cristian Stănescu, Margarita Starkevičiūtė, Ivo Strejček, Ieke van den Burg
Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego
Harald Ettl, Werner Langen, Klaus-Heiner Lehne, Thomas Mann, Gianni Pittella, Adina-Ioana Vălean
