Sesja plenarna w Brukseli, 30 listopada-1 grudnia 2011 r.
Instytucje
2011-11-29 - 16:00
Na sesji plenarnej PE deputowani skupią się na sprawach gospodarczych.
Sprawy gospodarcze i rozszerzenie Unii o Chorwację - to jedne z najważniejszych tematów listopadowej mini-sesji plenarnej w Brukseli.
Parlament będzie też dyskutował o tym czy UE powinna podpisywać umowę o umowę o stowarzyszeniu z Ukrainą.
Posłowie są skłonni ją poprzeć, ale pod warunkiem, że Kijów umożliwi opozycji czynny udział w polityce.
Deputowani będą omawiać przygotowania do grudniowe szczytu w Brukseli.
Jego głównym tematem mają być sprawy gospodarcze.
PE będzie też głosował nad kształtem przyszłorocznego budżetu Unii.
W Parlamencie pojawi się też Mario Draghi, po raz pierwszy w roli nowego szefa Europejskiego Banku Centralnego.
Europosłowie zagłosują również nad tym czy wydać zgodę na przystąpienie Chorwacji do Unii.
Wszystko wskazuje na to, że posłowie zagłosują za nowym członkiem UE.
Decyzję o przyjęciu Chorwacji musi jeszcze zatwierdzić 27 krajów UE.
20111129FCS32711
Biuletyn, sesja plenarna 30 listopada - 1 grudnia 2011 r., Bruksela
Deputowani będą głosować nad kolejnym rozszerzeniem Unii.
Parlamentarzyści omawiają kluczowy szczyt europejski
Sytuacja ekonomiczna i finansowa znajdzie się ponownie w centrum uwagi podczas szczytu Rady Europejskiej 8 i 9 grudnia oraz podczas debaty plenarnej z Komisarzem Rehnem i polskim sekretarzem stanu do spraw Unijnych Mikołajem Dowgielewiczem.
Budżet Unii Europejskiej na rok 2012
W czwartek w Parlamencie Europejskim odbędzie się głosowanie nad budżetem Unii.
Tego samego dnia będzie się również głosowana poprawka do tegorocznego budżetu.
Jest to konieczne, ponieważ Komisji Europejskiej brakuje pieniędzy na dofinansowanie swojej części w projektach zarządzanych przez państwa członkowskie.
Chorwacja na drodze do UE
Przewiduje się, że Parlament da silne poparcie dla przyłączenia Chorwacji do Unii Europejskiej.
Już w najbliższy czwartek posłowie zagłosują czy wydać ostateczną zgodę na akcesję.
Traktat Akcesyjny musi zostać ratyfikowany i podpisany przez wszystkie 27 państw członkowskich.
Chorwacja mogłaby wejść do Unii w 2013 roku.
Kodeks postępowania dla parlamentarzystów: ostateczne głosowanie
Nowy kodeks postępowania dla członków Parlamentu Europejskiego zostanie poddany ostatecznemu głosowaniu podczas posiedzenia plenarnego w czwartek.
Dokument określa zasady, których posłowie będą musieli przestrzegać w swojej działalności pozaparlamentarnej, aby uniknąć konfliktu interesów.
Koordynacja polityki gospodarczej efektywniejsza i mniej technokratyczna
W środę Parlament przedyskutuje i przyjmie swoją opinię w sprawie ostatnio zakończonego pierwszego semestru europejskiego, mechanizmu koordynacji polityki gospodarczej i podstawy reform w zarządzaniu gospodarczym.
Projekt rezolucji podkreśla przede wszystkim pilną potrzebę reformy systemu, aby zyskał on demokratyczną legitymację, przestając być jedynie projektem technicznym.
Mario Dragi w Parlamencie, po raz pierwszy, jako szef Europejskiego Banku Centralnego
W czwartek rano odbędzie się pierwsza dyskusja parlamentarzystów z nowo mianowanym prezesem EBC, Mariem Draghim.
Debatę rozpocznie poseł sprawozdawca, odpowiedzialny za przygotowanie analizy działań EBC w roku 2010.
Lepsze zapobieganie HIV/AIDS
Sprawiedliwszy system dostępu do testów, leczenia i opieki jest potrzebny, żeby ograniczyć liczbę nowych zachorowań na HIV/AIDS - mówi projekt nowej rezolucji.
Rezolucja ma być przegłosowana w najbliższy czwartek.
Tego dnia również przypada Światowy Dzień AIDS.
W 2009 roku zarejestrowano ponad 25 tysięcy nowych zachorowań.
Przewiduje się, że około 30 proc. chorych nie wie, że jest nosicielami wirusa.
Będzie umowa o stowarzyszeniu między Unią a Ukrainą?
Parlament zagłosuje
Posłowie są skłonni zawrzeć umowę o stowarzyszeniu z Ukrainą, ale chcą, żeby jej władze przestrzegały zasad prawa i umożliwiły opozycji czynny udział w polityce.
Formalna zgoda Parlamentu będzie potrzebna w późniejszym etapie.
Ułatwienia dla ruchu przygranicznego w rejonie Kaliningradu
Żeby ułatwić przekraczanie granicy z obwodem kaliningradzkim, cała rosyjska enklawa a także niektóre rejony przygraniczne po stronie polskiej powinny być traktowane, jako jedna z granic Unii Europejskiej - uznała Komisja ds. Wolności Obywatelskich.
Umożliwi to ludziom z tego obszaru łatwiejsze przekraczanie granic i ułatwi podróżowanie do okręgów sąsiednich.
Jak lepiej koordynować politykę gospodarczą?
Jak lepiej koordynować politykę gospodarczą UE? ©BELGA/DPA/J.Buettner Ostatni kryzys ekonomiczny pokazal, ze UE potrzebuje lepszej wspólpracy jesli chodzi o róznice makroekonomiczne.
Rok temu Rada zdecydowala o utworzeniu europejskiego okresu oceny koordynacji polityki gospodarczej.
W srode PE oceni, jak ta wspólpraca wyglada i co mozna poprawic.
Celem europejskiego okresu oceny jest stworzenie podstaw w ramach których kraje Unii beda koordynowac swoja polityke gospodarcza i budzetowa.
Tak by byla zgodna z Paktem Stabilnosci i Wzrostu oraz strategia UE2020.
Pólroczny cykl bedzie sie rozpoczynal kazdego stycznia - gdy Komisja Europejska publikuje swój doroczny raport na temat wzrostu.
Tak by Rada i PE mogly go omówic przed marcowym gospodarczym szczytem UE w Brukseli.
W trakcie tego szczytu przywódcy Unii, na podstawie raportu KE, ocenia, jakie sa najwazniejsze wyzwania stojace przed UE i wydadza swoje rekomendacje.
W kwietniu do Komisji powinny trafiac raporty z panstw czlonkowskich.
Beda w nich m.in. opisane planowane dzialania dotyczace zatrudnienia, badan naukowych, polityki energetycznej.
Po tym jak oceni je Komisja swoje rekomendacje dla poszczególnych krajów wyda Rada.
Panstwa, w tym takze te, które maja problemy budzetowe, powinny je otrzymac przed koncem czerwca-lipca.
Czyli zanim zaczna finalizowac prace nad budzetami na kolejny rok.
Deputowani zauwazaja w swoim sprawozdaniu, ze raporty w ramach pierwszej takiej oceny bardzo sie róznily pod wzgledem jakosci i przejrzystosci.
Europoslowie apeluja do panstw UE o poprawienie ich w przyszlosci.
Parlament proponuje by od 2013 r. organizowano przed marcowym szczytem Unii miedzyparlamentarne spotkanie w PE.
Projekt sprawozdania Komunikat prasowy Komisji Europejskiej (w języku angielskim) Transmisja na żywo
Głosowanie nad przyjęciem Chorwacji do UE
Chorwacja może zostać członkiem Unii 1 lipca 2013 r.
Już pierwszego grudnia deputowani będą głosować nad przyjęciem Chorwacji do Unii.
Po tym, jak swoją opinię wydadzą posłowie, traktat musi być jeszcze podpisany i ratyfikowany przez wszystkie 27 krajów Unii.
Sama Chorwacja musi przeprowadzić referendum w tej sprawie - powinno się ono odbyć w ciągu 30 dni od podpisania traktatu akcesyjnego.
Jeśli Chorwaci powiedzą "tak" to ten kraj może zostać członkiem Unii 1 lipca 2013 r.
Sprawozdanie przygotowane przez austriackiego deputowanego Hannesa Swobodę (Sojusz Socjalistów i Demokratów) opowiada się za rozszerzeniem Unii o Chorwację.
Poparła go już Komisja Spraw Zagranicznych PE.
"Na głosowaniu na posiedzeniu plenarnym spodziewam się dużej większości" - mówi Swoboda.
Jednocześnie deputowani będą głosować nad niewiążącym sprawozdaniem, w którym mobilizują Unię do rozwiązania istniejących jeszcze problemów, zwłaszcza, jeśli chodzi o sądownictwo, walkę z korupcją i przestępczością zorganizowaną.
Chorwacja wystąpiła o członkostwo w Unii w 2003 r.
Status kandydata otrzymała oficjalnie w 2004 r.
Negocjacje z Unią rozpoczęły się w 2005 r., a zakończyły w czerwcu tego roku.
UE jest dla Chorwacji najważniejszym partnerem handlowym.
Chorwackie PKB stanowi ok.
63 proc. średniej unijnej.
Chorwacja jest bardzo popularna wśród turystów - jest 18 najchętniej odwiedzanym miejscem na świecie.
Projekt sprawozdania Rekomendacja Komunikat prasowy (w języku angielskim) Strona Komisji Europejskiej poświęcona Chorwacji
Casini: Potrzebujemy jaśniejszych przepisów
Carlo Casini Parlamentowi Europejskiemu zależy na przejrzystości unijnych instytucji.
Dlatego sam chce dać dobry przykład - przyjmując nowy kodeks postępowania dla europosłów.
Czy będzie on wystarczający?
Autor projektu, włoski deputowany Carlo Casini (Europejska Partia Ludowa) tłumaczy nam, co nowego zapisano w kodeksie i dlaczego przez niektórych jest postrzegany za zbyt ostry.
Parlament miał już kodeks postępowania, dlaczego potrzebuje nowego?
Żeby podkreślić znaczenie przejrzystości po kilku niepokojących wydarzeniach.
Chcieliśmy przyjąć przepisy, które będą jaśniejsze, bardziej zrozumiałe i dzięki temu wprowadzą większy rygor i wszyscy będą o nich pamiętać.
Jakie są trzy największe zmiany w nowym prawie?
Po pierwsze sankcje będą poważniejsze i nakładać je będą nie kwestorzy, a przewodniczący.
Po drugie powstanie komisja doradcza złożona z eurodeputowanych, która będzie pomagać nie tylko przewodniczącemu, ale i posłom szukającym rady.
Po trzecie wprowadzimy zasadę, że prezenty, które przyjmują deputowani nie mogą być droższe niż 150 euro.
Co się stanie z deputowanymi, którzy nie będą przestrzegać kodeksu postępowania?
Sankcje są dość szerokie od nagany, zawieszenia diet do anulowania sprawowanej funkcji (np. przewodniczącego komisji).
Nie możemy posła pozbawić mandatu ponieważ jest to mandat demokratyczny i Parlament nie może działać wbrew woli wyborców.
Ale gdy mamy do czynienia z naruszeniem kodeksu karnego, to sędziowie w krajach członkowskich powinni się zająć takimi sprawami.
Niektórzy zarzucają PE, że nowy kodeks nie jest wystarczająco rygorystyczny.
To nieprawda.
Przeprowadziliśmy analizę takich kodeksów we wszystkich krajach Unii i to jest najbardziej rygorystyczny ze wszystkich.
Niektóre z sankcji są oceniane jako zbyt mocne (np. zasada 150 euro w kwestii prezentów).
Trzeba też pamiętać, że już wcześniej przyjęliśmy rejestr lobbystów.
Czy nowy kodeks pomoże uniknąć takich historii, o jakich nie dawno słyszeliśmy?
Tak.
Ale do takich wydarzeń może też dojść poza Parlamentem.
Dużo też zależy od sumienia poszczególnych posłów.
Jeśli ktoś jest uczciwy, to żadnego kodeksu postępowania nie potrzebuje.
A jeśli nie, to żaden nie pomoże.
Choć lepiej mieć przyjęty taki kodeks postępowania.
Projekt sprawozdania Komunikat prasowy (w języku angielskim) Carlo Casini Reportaż EuroparlTV
Posiedzenie plenarne: goście z Jemenu, Turcja, Egipt i Maroko
Jerzy Buzek podczas otwarcia sesji plenarnej w Brukseli.
Przewodniczący Parlamentu europejskiego Jerzy Buzek powitał goszczących w parlamencie obrońców praw człowieka z Jemenu, zdał sprawozdanie ze swojej zeszłotygodniowej wizyty w Turcji, oraz skomentował niedawne wybory w Egipcie i Maroku, podczas swojej przemowy otwierającej rozpoczęte właśnie posiedzenie plenarne w Brukseli.
Przewodniczący powitał jemeńskich obrońców praw człowieka panią Amal Bashe, pana Esadina El Asbahiego i panią Tawakkol Karman, podkreślając, ze pani Karman, jemeńska dziennikarka, przewodniczącą ugrupowania Dziennikarki Bez Łańcuchów oraz koordynatorka Młodzieży Rewolucji Jemenu, już niebawem, zostanie uhonorowana pokojową Nagrodą Nobla.
Turcja
Podczas swojej oficjalnej wizyty w Turcji Jerzy Buzek szukał sposobu na reaktywowanie negocjacji, zachęcając Turcję do znalezienia pozytywnego rozwiązania problemu cypryjskiego, zanim Cypr obejmie prezydencję w Radzie UE.
Przewodniczący spotkał się z Prezydentem i przemawiał w Parlamencie, mówił o konieczności wprowadzenia przez Turcję reform dotyczących wolności słowa oraz praw kobiet i mniejszości, rozmawiał także z Patriarchą Bartłomiejem o sytuacji chrześcijan w Turcji.
Egipt
Omawiając wybory parlamentarne w Egipcie, pierwsze, od kiedy odsunięto od władzy prezydenta Mubaraka, Przewodniczący nakłaniał administrację, partie polityczne oraz społeczeństwo obywatelskie do wspólnej pracy nad zapewnieniem, wyborów, które odzwierciedlą wolę wyborców.
Maroko
O Maroku, które przeprowadziło wybory parlamentarne 25 listopada, Jerzy Buzek powiedział, ze reforma konstytucyjna dałaby parlamentowi więcej odpowiedzialności.
Przewodniczący wyraził także swój żal, ze ani Egipt ani Maroko nie zaprosiły unijnych obserwatorów.
Nowy poseł
Podczas posiedzenia ogłoszono także, że uznana została ważność mandatu posła Kenta Johansson'a (ALDE, SE).
Zmiany porządku obrad
Środa, 30 listopada
Odbędzie się połączona debata nad dwoma raportami dotyczącymi wniosków pana Wiktora Upsaskich'a (ALDE, LT) o przywrócenie immunitetu.
Debata jest pierwszym punktem omawianym po ogłoszeniu porządku obrad.
Czwartek, 1 grudnia
Zapytanie ustne, dotyczące działań Unii Europejskiej zapobiegających HIV/ADIS, na które odpowiedzią jest oświadczenie Komisji
Raport dotyczący wniosku pana Luigi de Magistris'a (ALDE, IT) o zachowanie immunitetu, będzie omawiany w czasie przeznaczonym również na głosowanie
Deputowani chcą zdecydowanych rozwiązań
Mikołaj Dowgielewicz i Olli Rehn.
UE potrzebuje zdecydowanych rozwiązań, żeby przezwyciężyć kryzys finansowy - ostrzegali eurodeputowani podczas środowej debaty o grudniowym szczycie przywódców Unii w Brukseli.
Posłowie mówili m.in. o wprowadzeniu euro-obligacji i wzmocnieniu roli Europejskiego Banku Centralnego.
"Gospodarka ma się coraz gorzej, dlatego reformy strukturalne i konsolidacja podatkowa muszą być kontynuowane" - podkreślał polski wiceminister spraw zagranicznych Mikołaj Dowgielewicz, reprezentujący podczas debaty Radę.
"Decyzje Rady w przyszłym tygodniu powinny się opierać na trzech zasadach: więcej jedności, więcej Europy i wzmocnienie unijnych instytucji" - wyliczał Dowgielewicz.
Komisarz Olli Rehn także wymienił trzy priorytety na 2012 r.: konsolidacja podatkowa, wzmocnienie sektora bankowego poprzez rekapitalizację i ochrona stabilności finansowej w UE.
Dodał, że ewentualne zmiany w traktatach nie pomogą w walce z obecnym kryzysem, ale mogą pomóc zapobiec kolejnym.
"Deficyty w krajach Unii muszą być obniżone, a równowaga budżetowa uzyskana" - apelował portugalski europoseł Paulo Rangel (Europejska Partia Ludowa).
Jego zdaniem euro-obligacje i przywrócenie zaufania w Europejski Bank Centralny i Międzynarodowy Fundusz Walutowy to niezbędne warunki by wyjść z kryzysu.
"Zmiany traktatów nie przywrócą zaufania do strefy euro, bo ona nie może czekać dwa lata na to aż te zmiany wejdą w życie" - nie ukrywał lider socjaldemokratów, niemiecki deputowany Martin Schulz.
Lider liberałów, belgijski poseł Guy Verhofstadt cytował prasę ekonomiczną, która przewiduje rychły koniec strefy euro.
"Nie przez Greków, Włochów czy Hiszpanów, ale raczej dlatego, że dwa największe kraje, Niemcy i Francja, nie są w stanie sobie poradzić z kryzysem" - mówił.
"Pora na euro-obligacje i unię fiskalną" - apelował.
"Jeśli kraje strefy chcą utrzymać wspólną walutę, to muszą zrezygnować z niezależności podatkowej" - przekonywał lider konserwatystów, czeski deputowany Jan Zahradil.
"Nasza grupa nie jest przeciwko euro, tylko przeciwko rozwiązaniom, które będą złe dla wspólnej waluty" - mówił.
Liderka Zielonych, niemiecka europosłanka Rebecca Harms porównała sytuację, w której znajdują się Grecy i Włosi do "spirali śmierci".
"Do tego doprowadza przyjęte oszczędności"- zauważyła.
Lider Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordyckiej Zielonej Lewicy, niemiecki poseł Lothar Bisky zauważył, że z powodu kryzysu cierpi coraz więcej krajów.
"Trzeba zmienić zasady gry" - przekonywał.
"Euro-obligacje i rozwiązania przyjęte przez EBC tylko czasowo rozwiążą problemy" - ostrzegał holenderski deputowany Bastiaan Belder z Europy Wolności i Demokracji.
Program grudniowego szczytu UE
Światowy Dzień AIDS
Dane na temat zakażeń HIV.
Eurodeputowani są zaniepokojeni ciągle wysoką liczbą zakażeń wirusem HIV.
UE wdraża właśnie strategię walki z HIV/AIDS, ale deputowani chcą bardziej skutecznych działań.
Rezolucje w tej sprawie głosowali 1 grudnia czyli w Światowy Dzień AIDS.
Z najnowszych danych wynika, że w ubiegłym roku było aż 27 tys. nowych zakażeń HIV na terenie UE.
Dlatego PE chce bardziej zdecydowanych działań w tej kwestii.
Posłowie domagają się planów działania dostosowanych do potrzeb poszczególnych krajów i większego skupienia się na prewencji, badaniach i równym dostępie do leczenia.
Posłowie podkreślają rolę badań i wczesnej diagnozy.
Z danych wynika, że aż jedna trzecia zakażonych nie wie o tym, że jest nosicielem wirusa.
Szczególną opieką powinny być, zdaniem PE, otoczone grupy wysokiego ryzyka.
Tu rola prewencji jest szczególna.
Deputowani chcą lepszej edukacji seksualnej i dostępności środków ochronnych.
W UE do zakażeń najczęściej dochodzi zarówno wśród homoseksualistów, jak i par heteroseksualnych.
Zwłaszcza wśród mieszkańców pochodzących z krajów, w których jest epidemia HIV.
Parlament chce by kraje zrobiły wszystko by 2015 r. udało się osiągnąć cel wyznaczony przez ONZ - zmniejszenie nowych przypadków zakażeń o połowę.
Projekt rezolucji Raport na temat HIV (w języku angielskim)
Nowy Kodeks Postępowania dla Parlamentarzystów - zatwierdzony
Głosowanie nad kodeksem postępowania.
Nowy kodeks postępowania obowiązujący członków Parlamentu Europejskiego został w czwartek zatwierdzony przez parlamentarzystów.
Dokument określa zasady, których posłowie będą musieli przestrzegać w swojej działalności pozaparlamentarnej, aby uniknąć konfliktu interesów.
"Pierwszy i jak do tej pory jedyny Kodeks Postępowania dla Europarlamentarzystów, stanie się dla nich ochroną przed nieetycznym zachowaniem, przynosi również znaczący postęp w porównaniu do sytuacji obecnej.
Bardzo mnie cieszy powszechna akceptacja dla Kodeksu, który został przygotowany w rekordowym czasie 10 tygodni.
Dzisiaj obchodzimy drugą rocznicę wejścia w Zycie Traktatu Lizbońskiego, to wspaniały dzień na przyjęcie Kodeksu - więcej władzy oznacza także większe obowiązki".
Powiedział Jerzy Buzek, Przewodniczący Parlamentu Europejskiego.
"Powszechna zgoda posłów na nowy Kodeks Postępowania ma znaczenie symboliczne, które nie powinno zostać przeoczone.
Opinia publiczna może zobaczyć przejrzystość PE, chęć służenia wspólnemu dobru oraz budowanie Europy opartej na wolności i sprawiedliwości.
Pokazane zostało także znaczenie, jakie maja dla posłów społeczności, które ich wybrały".
Powiedział Carlo Casini (EPP, IT), Przewodniczący Komisji Spraw Konstytucyjnych oraz poseł sprawozdawca.
Naczelną zasadą nowego kodeksu jest przejrzystość.
Parlamentarzyści będą musieli przedstawiać czytelne deklaracje finansowe dotyczące swojego wynagrodzenia, działalności zawodowej oraz każdej innej płatnej działalności, której podejmują się poza Parlamentem a także zestawienie wszystkich innych funkcji, które mogą prowadzić do konfliktu interesów.
Kodeks wprowadzi także wyraźny zakaz przyjmowania korzyści finansowych lub jakichkolwiek innych gratyfikacji w zamian za wywieranie wpływu na decyzje parlamentarne.
Określone zostaną jasne reguły dotyczące przyjmowania podarunków, a także zasady dotyczące byłych posłów, pracujących obecnie, jako lobbyści.
Deklaracje finansowe
Posłowie będą musieli poświadczyć, publicznie i on-line, wszelką aktywność zawodową podejmowaną na trzy lata przed wyborami, tak samo jak każde członkowstwo w zarządach firm, organizacjach pozarządowych i/lub innych stowarzyszeniach, pełnione w tamtym okresie lub w chwili obecnej.
Każda działalność zarobkowa podejmowana w trakcie trwania kadencji, w tym także: pisanie, wygłaszanie wykładów czy służenie poradami eksperckimi - nawet, jeśli sporadyczne - będą musiały zostać podane do wiadomości publicznej, jeśli przynoszą więcej niż 5 tysięcy euro dochodu rocznie.
Ponadto ujawnione będzie zostać jakiekolwiek wparcie finansowe, które otrzymał parlamentarzysta.
Tak samo, jak inne korzyści finansowe, które mogą prowadzić do konfliktu interesów.
Wszelkie zmiany w złożone deklaracji muszą być zgłoszone w ciągu 30 dni.
W przypadku zaniedbania tego obowiązku, poseł może zostać uznanym za niekwalifikującego się do pełnienia określonych urzędów w Parlamencie.
Podarunki
Wszelkie podarunki czy korzyści o wartości przekraczającej 150 euro, otrzymane przez posła Parlamentu Europejskiego w trakcie pełnienia przez niego funkcji, powinny zostać odrzucone, lub - w przypadku, kiedy są to upominki podarowane Parlamentowi Europejskiemu oficjalnie - przekazane jego Przewodniczącemu.
Tym samym zwrot kosztów bezpośrednich nie zostanie uznany za podarunek, jeśli zdarzenie będzie związane z oficjalnym zaproszeniem.
Sankcje
Jeśli Kodeks Postępowania zostanie złamany, decyzją Przewodniczącego i po konsultacji z Komitetem Doradczym, poseł może zostać ukarany: naganą, utratą dziennej diety przez okres od dwóch do dziesięciu dni, tymczasowym zawieszeniem w pełnieniu obowiązków poselskich na czas maks.
10 dni (bez utraty prawa do głosowania), a także utratą stanowiska sprawozdawcy lub innego urzędu, na który został wybrany w ramach Parlamentu Europejskiego (zastosowanie dwóch ostatnich sankcji wymaga zgody Przewodniczącego Parlamentu).
Wszelkie nałożone kary zostaną ogłoszone na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego.
Byli parlamentarzyści
Byli członkowie Parlamentu, którzy po ukończeniu kadencji podjęli prace w charakterze lobbystów i to na polu, bezpośrednio związanym w Unią Europejską, nie będą korzystać z udogodnień (w innym wypadku im przysługujących) w trakcie trwania tej działalności.
Komitety Doradcze
Komitet Doradczy będzie przekazywał wytyczne posłom, a także doradzał Przewodniczącemu, jakie kroki podjąć w przypadku domniemanego naruszenia postanowień kodeksu.
Dalsze kroki
Prezydium Parlamentu Europejskiego musi podjąć stosowne środki, aby nowy Kodeks Postępowania mógł być realizowany.
W szczególności chodzi tu o wprowadzenie procedury monitorowania.
Kodeks Postępowania został przegłosowany 619 głosami za, 2 przeciw, przy 6 wstrzymujących się.
Nowe przepisy zaczną obowiązywać z dniem 1 stycznia 2012 roku.
Procedura: Zmiana regulaminu Parlamentu Europejskiego Tekst rezolucji (01.12.2011) Nagranie z konferencji prasowej Sylwetka sprawozdawcy: Carlo Casini (EPP, IT) EuroparlTV nagranie: Przejrzystość i odpowiedzialność
Przystąpienie Chorwacji do UE: Parlament daje zielone światło
Chorwacja może wejść do Unii w 2013 r. ©EPA W czwartkowym glosowaniu Parlament wyrazil zgode na przystapienie Chorwacji do Unii Europejskiej, zgodnie z wymogami traktatowymi.
Ale jednoczesnie wezwal Zagrzeb do sprostania wciaz palacym wyzwaniom, przede wszystkim w kwestii reformy sadownictwa, walki z korupcja i zorganizowana przestepczoscia.
Chorwacja moglaby stac sie 28 czlonkiem Unii z dniem 1 lipca 2013 roku.
Wniosek, aby Parlament wyrazil zgode na wlaczenie Chorwacji Do Unii Europejskiej, skierowany przez Hannes’a Swobode (S&D, AT), przeszedl 564 glosami na tak.
Przeciwko bylo 38 osób, 32 wstrzymaly sie od glosu.
Decyzja powitana zostala owacja na stojaco w sali obrad.
"Dzis jest dobry dzien i dla Chorwacji i dla UE", podkreslil po glosowaniu, przewodniczacy Jerzy Buzek, dodal tez ze PE byl gleboko zaangazowany w przystapienie Chorwacji.
"My pokazalismy jak bardzo zalezy nam na przyjeciu do naszego grona Chorwacji, a Chorwaci juz wkrótce, beda mogli pokazac wielkosc swojego wsparcia podczas referendum"
Kolejnym krokiem na drodze Chorwacji do Unii Europejskiej, bedzie podpisanie podczas przyszlotygodniowego szczytu, czyli 8 - 9 grudnia, traktatu akcesyjnego.
Ten musi zostac ratyfikowany przez pozostalych 27 krajów czlonkowskich.
Przewiduje sie, ze Chorwacja przystapi do Unii 1 lipca 2013 roku.
Towarzyszacy glosowaniu niewiazacy raport, takze autorstwa Hannes'a Swobody, zostal przyjety 550 glosami za, 34 przeciw, 41 osób wstrzymalo sie od glosu.
Parlamentarzysci z zadowoleniem przyjeli wnioski wynikajace z negocjacji akcesyjnych i zgodzili sie, ze warto zaapelowac do Chorwatów, zeby czynnie wlaczyli sie w unijne referendum oraz zaglosowali za traktatem akcesyjnym.
Zwrócili sie takze do krajów czlonkowskich z prosba o zakonczenie procesu ratyfikacji w krótkim czasie.
Przyznali równiez, ze Parlament oczekuje na chorwackich obserwatorów.
Parlamentarzysci podkreslili jednak, ze beda nadal sledzic proces przedakcesyjny, a takze zwróca sie do Komisji, zeby na biezaco informowala Parlament o tym, do jakiego stopnia chorwackie wladze przestrzegaja zobowiazan podjetych w trakcie negocjacji.
Uznajac gotowosc Chorwacji do przystapienia do EU, poslowie zachecaja Zagrzeb do stawienia czola stojacym przed nimi wyzwaniom, szczególnie w dziedzinie wymiaru sprawiedliwosci, jak walka przeciwko korupcji i zorganizowanej przestepczosci.
Ponadto apeluja do Chorwacji o zwiekszenie wysilków w zakresie scigania zbrodni wojennych i postepowania zgodnie ze wszystkimi zaleceniami Miedzynarodowego Trybunalu Karnego dla krajów bylej Jugoslawii.
A takze do zachecenia do powrotu uchodzców wojennych, zwlaszcza Serbów.
Wreszcie, poslowie zachecaja Chorwacje do kontynuowania reform strukturalnych gospodarki, zwiekszenia zatrudnienia przez ozywienie rynku pracy a takze konsolidacji polityki fiskalnej w celu zwiekszenia konkurencyjnosci.
Procedura: Zgody Tekst rezolucji (pod datą 01.12.2011) Nagranie wideo debaty (30.11.2011) Sylwetka sprawozdawcy: Hannes Swoboda (S1D, AT) Dodatkowe informacje dotyczące chorwackiego procesu akcesyjnego
Budżet Unii Europejskiej na rok 2012, zatwierdzony przez Parlament
Jerzy Buzek podpisuje budżet UE na 2012 r.
W czwartek, Parlament Europejski zaglosowal, zatwierdzajac ostateczny rozmiar i wydatki priorytetowe budzetu UE na rok 2012, zgodnie z ustaleniami zaakceptowanymi przez parlamentarnych negocjatorów oraz panstwa czlonkowskie 18 listopada.
Priorytety Parlamentu Europejskiego zatwierdzone
W swoich propozycjach PE polozyl nacisk na wzrost, innowacyjnosc, zatrudnienie, kontrole granic, zarzadzanie migracja, oraz wspomaganie przemian demokratycznych w krajach arabskich.
Wszystkie te propozycje zostaly uwzglednione przez panstwa czlonkowskie w finalnym dokumencie.
Ograniczony wzrost srodków na platnosci
Wzrost srodków na platnosci bedzie ograniczony (1, 86 %), zgodnie z decyzja panstw czlonkowskich.
Komisja, Rada i Parlament uzgodnily przygotowanie w przyszlym roku podsumowania, zeby sprawdzic jak realistyczny jest uchwalony wlasnie budzet i czy konieczne beda poprawki.
Panstwa czlonkowskie podpisaly deklaracje w tej sprawie.
Calkowity budzet na przyszly rok wyniesie 129, 1 miliardów euro (wzrost o 1, 86 %) w platnosciach i 147, 2 miliardy euro (+ 3, 8 %) w zobowiazaniach.
Budzet 2012 zostal przyjety na posiedzeniu plenarnym 453 glosami za, 124 glosami przeciw, przy 26 wstrzymujacych sie od glosu.
Przewodniczacy delegacji parlamentarnej podczas procedury koncyliacyjnej, Alan Lamassoure (EPP, FR), oswiadczyl: " W czasach kryzysu zdolalismy zredukowac koszty operacyjne, zachowujac wydatki na konkurencyjnosc i wzrost", krytykowal jednak zaabsorbowanie Rady poziomem platnosci, bez brania pod uwage zobowiazan.
"Musimy ponownie je polaczyc, aby uniknac corocznego dyskutowania ciec".
Posel Lamassoure uwaza, ze jedynym wyjsciem byloby zredukowanie wkladu panstw czlonkowskich do budzetu i zastapienie go zasobami wlasnymi.
"Nie bedzie przyszlych ram finansowych bez politycznej zgody na nowy rodzaj zasobów wlasnych UE".
Francesca Balzani (S&D, IT), poslanka sprawozdawca dla niemal calego dokumentu budzetowego, choc zadowolona z przyjecia parlamentarnych priorytetów przez panstwa czlonkowskie, ostrzegla, ze uzgodnione poziomy srodków na platnosci moga sie okazac niewystarczajace do zaplacenia przyszlorocznych rachunków.
José Manuel Fernandes (EPP, PT), posel odpowiedzialny za budzety administracyjne, stwierdzil, ze stanowiac tylko 6 % ogólnego budzetu, sa one w równowadze pomiedzy koniecznoscia oszczedzania a realnymi potrzebami.
Podkreslil takze, ze budzety administracyjne wszystkich instytucji wzrosna o okolo 1 %, co faktycznie jest spadkiem.
Komisarz do spraw budzetu Janusz Lewandowski, byl zadowolony z wyniku negocjacji i samoograniczenia sie instytucji podczas decydowania wlasnych budzetów.
On takze ostrzegal, ze uzgodniony poziom platnosci moze okazac sie zbyt niski.
"Musimy zastanowic sie nad nasza procedura budzetowa, zwlaszcza w koncowym okresie obowiazywania wieloletnich ram finansowych.
Na razie wierze w przyszly efekt deklaracji podpisanej wspólnie przez kraje czlonkowskie".
Miedzynarodowy eksperymentalny reaktor termojadrowy (ITER)
Umowa budzetowa zawiera równiez dodatkowe 100 milionów na sfinansowanie badan nad fuzja termojadrowa (ITER) na poludniu Francji.
Znacznie wyzsza kwota potrzebna bedzie na pokrycie wszystkich dodatkowych kosztów badan w przyszlosci, w zwiazku z tym odbeda sie dalsze rozmowy w Komisji Budzetowej i z panstwami czlonkowskimi podczas spotkan trójstronnych.
Poprawka do budzetu na rok 2011
Parlament przyjal takze ugode w sprawie dodatkowych potrzeb finansowych na rok 2011, ze wzgledu na zawieszenie przez Komisje wyplat na badania i projekty spoleczne.
Niezaleznie od przesuniec pomiedzy liniami budzetowymi, dodatkowe 200 milionów euro zostanie wlaczone do budzetu, aby platnosci zostaly wznowione.
Kolejny projekt poprawki budzetowej na rok 2011, dla pokrycia finansowych potrzeb Funduszu Solidarnosci UE, bedzie glosowany w przyszlym tygodniu przez Komisje Budzetowa.
Srodki pomocowe z funduszu wyniosa w sumie 38 milionów euro, dla Hiszpanii i Wloch, na straty zwiazane z trzesieniem ziemi w Lorce oraz powodzia w regionie Veneto.
Glosowanie: Czwartek, 1 grudnia Procedura: Budzet Przyjęty tekst (01.12.2011) Zapis wideo debaty (01.12.2011) Zapis wideo konferencji prasowej Budżet UE w Twoim kraju Dziesięć faktów o budżecie europejskim Sylwetka sprawozdawcy dla Budżetu 2012: Francesca Balzani (S&D, IT) Sylwetka sprawozdawcy, dla pozostałych sekcji: José Manuel Fernandes (EPP, PT)
Mini-sesja plenarna w Brukseli w skrócie
Debata w PE z udziałem Mario Draghiego.
Budzet UE na 2012 r., unijny szczyt na temat kryzysu i wejscie Chorwacji do UE - to jedne z najwazniejszych temat mini-sesji plenarnej w Brukseli.
Budzet 2012.
Po miesiacach negocjacji z Rada europoslowie przyjeli budzet na przyszly rok.
"Ten budzet pokazuje, ze nawet w tych trudnych czasach unijnej instytucje sa w stanie wypracowac kompromis, który laczy i oszczednosci i inwestycje" - cieszyl sie francuski deputowany Alain Lamassoure (Europejska Partia Ludowa), szef Komisji Budzetu.
Chorwacja.
Deputowani znaczna wiekszoscia poparli wejscie Chorwacji do UE.
Jesli traktat akcesyjny zostanie ratyfikowany przez wszystkie 27 krajów Chorwaci moga dolaczyc do Unii 1 lipca 2013 r.
Europejski Bank Centralny.
Mario Draghi, po raz pierwszy w roli nowego szefa ECB, uczestniczyl w debacie w PE.
Ekonomista przyznal, ze ECB moga ograniczona mozliwosc skupowania obligacji.
Deputowani sa zadowoleni z pracy ECB, ale jednoczesnie maja obawy co do powolnego wychodzenia UE z kryzysu.
Kaliningrad.
Parlament w czwartek poparl dzialania zmierzajace ku ulatwieniu mieszkancom obwodu kaliningradzkiego przekraczania granicy w Polska i sasiednimi regionami.
Pomoze zwiekszyc wymiane gospodarcza i kulturalna miedzy regionami.
Edukacja.
Deputowani przyjeli rezolucje wzywajaca do podniesienia wieku obowiazkowej edukacji z 16 do 18 lat.
Poslowie chca tez tworzenia wiekszej ilosci szkól, które daja szanse na powrót do edukacji.
UE-Ukraina.
Porozumienie miedzy Unia a Ukraina powinno zostac zawarte bez opóznien i najlepiej jeszcze przed koncem tego roku - uznal PE w rezolucji przeglosowanej w czwartek.
Jednoczesnie poslowie wzywaja Kijów do rewizji wyroku skazujacego byla premier Julie Tymoszenko i licza, ze umowa z UE moze stac sie dzwignia, która uruchomi w kraju konieczne zmiany.
PL
1
PHOTO
20111128PHT32600.jpg
PL
2
PHOTO
20111128PHT32588.jpg
PL
3
PHOTO
20111128PHT32584.jpg
PL
5
LINK
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/14
PL
6
LINK
/ep-live/pl/schedule/live-broadcast
PL
7
PHOTO
20111128PHT32602.jpg
PL
11
LINK
http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/croatia/index_pl.htm
PL
12
PHOTO
20111128PHT32582.jpg
PL
15
LINK
/meps/pl/988/Carlo_CASINI.html
PL
16
LINK
http://www.europarltv.europa.eu/pl/player.aspx?pid=f9fa1d53-1a6e-4cc0-9521-9f9e0126419a
PL
17
PHOTO
20111130PHT32757.jpg
PL
18
PHOTO
20111109PHT31022.jpg
PL
19
LINK
http://www.european-council.europa.eu/council-meetings.aspx?lang=pl
PL
20
PHOTO
20111201PHT33011.jpg
PL
22
LINK
http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/111129_SUR_Annual_HIV_Report.pdf
PL
23
PHOTO
20111128PHT32580.jpg
PL
24
LINK
/plenary/pl/texts-adopted.html;jsessionid=6C3CA315855907E0C7212ED5FEF91330.node2
PL
25
LINK
/ep-live/pl/other-events/search?end-date=&start-date=&legislature=&organ-code=&pageIndex
PL
26
LINK
/meps/pl/988/Carlo_CASINI.html
PL
27
LINK
http://www.europarltv.europa.eu/en/player.aspx?pid=f9fa1d53-1a6e-4cc0-9521-9f9e0126419a
PL
28
PHOTO
20111109PHT31036.jpg
PL
29
LINK
/plenary/pl/texts-adopted.html
PL
30
LINK
/ep-live/pl/plenary/search-by-date
PL
31
LINK
/members/expert/alphaOrder/view.do?language=PL&id=2295
PL
32
LINK
http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/croatia/index_pl.htm
PL
33
PHOTO
20111128PHT32578.jpg
PL
34
LINK
/plenary/pl/texts-adopted.html;jsessionid=3B787CC1AAAC76D77FD4B4F60EBEC56D.node2
PL
35
LINK
/ep-live/en/plenary/search-by-date
PL
36
LINK
/ep-live/en/other-events/search?legislature=&organ-code=&start-date=&end-date=&pageIndex
PL
37
LINK
/news/pl/headlines/content/20110630MUN23022/html/Bud%C5%BCet-UE-z-bliska
PL
39
LINK
/meps/pl/96979/Francesca_BALZANI.html
PL
40
LINK
/meps/pl/96899/Jos%20Manuel_FERNANDES.html
PL
41
PHOTO
20111128PHT32574.jpg
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0384 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0389 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0390 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111114IPR31470 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT REPORT A7-2011-0386 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111114IPR31468 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0615 0 NOT XML V0//PL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111021BKG29990 0 NOT XML V0//PL
-//EP//DTD IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 FCS DOC XML V0//EN
