Odpowiedź udzielona przez Jacques'a Barrota w imieniu Komisji
(9 lipca 2008 r.)
Zgodnie z przepisami dyrektywy 2004/38/WE Dyrektywa 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii oraz członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich. obywatelom Unii Europejskiej, korzystającym z prawa do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium przyjmującego państwa członkowskiego, mogą towarzyszyć małżonkowie, posiadający obywatelstwo kraju trzeciego.
Zjednoczone Królestwo może wprawdzie zgodnie z prawem krajowym wymagać od takich małżonków posiadania wizy wjazdowej, jednak art. 5 ust. 2 dyrektywy stanowi, że posiadanie ważnej karty pobytowej, określonej w art. 10 dyrektywy, zwalnia ich z wymogu posiadania wizy.
W celu zapewnienia zgodności z tymi przepisami dyrektywy Zjednoczone Królestwo wprowadziło w życie rozporządzenie imigracyjne (Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)) z 2006 r.
Przepis 11 ust. 2 rozporządzenia z 2006 r. stanowi, że osoba, która nie jest obywatelem państwa EOG, otrzymuje prawo wjazdu do Zjednoczonego Królestwa, jeżeli jest on/ona członkiem rodziny obywatela państwa EOG i przy wjeździe posiada ważny paszport oraz pozwolenie dla rodzin obywateli EOG, kartę pobytową lub kartę stałego pobytu.
Władze Zjednoczonego Królestwa wymagały od żony pana Kinga wizy wjazdowej, gdyż interpretowały one wspomniane rozporządzenie jako zwalniające z obowiązku wizowego jedynie posiadaczy kart pobytowych wydanych przez właściwy urząd Zjednoczonego Królestwa.
Komisja uznała, że taka wykładnia jest sprzeczna z prawem wspólnotowym, oficjalnie zarejestrowała otrzymaną skargę i w dniu 27 marca 2007 r. wystosowała pismo do władz Zjednoczonego Królestwa z prośbą o przedstawienie stanowiska w przedmiotowej sprawie.
Władze Zjednoczonego Królestwa odpowiedziały w piśmie z dnia 4 czerwca 2007 r., wskazując, że karta pobytu, o której mowa w przepisie 11 ust. 2, to karta wydana przez właściwy urząd Zjednoczonego Królestwa.
Odpowiedź ta zostanie uwzględniona w ramach ogólnego badania zgodności ustawodawstwa Zjednoczonego Królestwa z dyrektywą, które jest w toku.
Wniosek Pani Poseł o udostępnienie pisma Zjednoczonego Królestwa z dnia 4 czerwca 2007 r. zostanie rozpatrzony zgodnie z rozporządzeniem nr 1049/2001 Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji, Dz.U. L 145 z 31.5.2001. .
