WERSJA OSTATECZNA
A6-0462/2006
11.12.2006
*
SPRAWOZDANIE
w sprawie wniosku dotyczącego projektu decyzji Rady zmieniającej regulamin Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich w odniesieniu do systemu językowego w celu uwzględnienia języków bułgarskiego i rumuńskiego wśród języków postępowania wymienionych w regulaminie
(15715/2006 – C6‑0435/2006 – 2006/0814(CNS))
Komisja Spraw Konstytucyjnych
Sprawozdawca:
Giuseppe Gargani
(procedura uproszczona - art. 43 ust. 1 Regulaminu)
PE 382.416v01-00
Objaśnienie używanych znaków
* Procedura konsultacji
większość oddanych głosów
**I Procedura współpracy (pierwsze czytanie)
większość oddanych głosów
**II Procedura współpracy (drugie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólne stanowisko większość głosów ogólnej liczby posłów do PE by odrzucić lub wprowadzić poprawki do wspólnego stanowiska
*** Procedura zgody
większość głosów ogólnej liczby posłów do PE, za wyjątkiem przypadków ujętych w art. 105, 107, 161 i 300 Traktatu WE oraz w art. 7 Traktatu UE
***I Procedura współdecyzji (pierwsze czytanie)
większość oddanych głosów
***II Procedura współdecyzji (drugie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólne stanowisko wymagana większość głosów ogólnej liczby posłów do PE by odrzucić lub wprowadzić poprawki do wspólnego stanowiska
***III Procedura współdecyzji (trzecie czytanie)
większość oddanych głosów by zatwierdzić wspólny projekt
(Wskazana procedura opiera się na podstawie prawnej zaproponowanej przez Komisję.)
Poprawki do tekstu legislacyjnego
W poprawkach Parlamentu zmiany zaznaczone są wytłuszczonym drukiem i kursywą.
Oznaczenia zwykłą kursywą są wskazówką dla służb technicznych, że proponowana jest, w celu opracowania tekstu końcowego, korekta elementów tekstu legislacyjnego (np. elementów w oczywisty sposób błędnych lub brakujących w danej wersji językowej.)
Sugestie korekty wymagają zgody właściwych służb technicznych.
SPIS TREŚCI
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO....................5
PROCEDURA.............................................................................................................................6
PROJEKT REZOLUCJI LEGISLACYJNEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
w sprawie wniosku dotyczącego projektu decyzji Rady zmieniającej regulamin Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich w odniesieniu do systemu językowego w celu uwzględnienia języków bułgarskiego i rumuńskiego wśród języków postępowania wymienionych w regulaminie
(15715/2006 – C6‑0435/2006 – 2006/0814(CNS) )
(Procedura konsultacji)
Parlament Europejski ,
– uwzględniając projekt Rady (15715/2006),
– uwzględniając art. 245 ust. 2 Traktatu WE oraz art. 160 ust. 2 Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem ( C6‑0435/2006 ),
– uwzględniając art. 51 oraz art. 43 ust. 1 Regulaminu,
– uwzględniając sprawozdanie Komisji Spraw Konstytucyjnych ( A6‑0462/2006 ),
1. zatwierdza projekt decyzji Rady;
2. zwraca się do Rady, jeśli ta uznałaby za stosowne oddalić się od przyjętego przez Parlament tekstu, o poinformowanie go o tym fakcie;
3. zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do tekstu przedłożonego do konsultacji;
4. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.
PROCEDURA
Tytuł
Projekt decyzji Rady zmieniającej regulamin Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich w odniesieniu do systemu językowego w celu uwzględnienia języków bułgarskiego i rumuńskiego wśród języków postępowania wymienionych w regulaminie
Odsyłacze
15715/2006 – C6 0435/2006 – 2006/0814(CNS)
Data konsultacji z PE
28.11.2006
Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu
JURI 30.11.2006
Sprawozdawca(y) Data powołania
Giuseppe Gargani 30.11.2006
Procedura uproszczona - data decyzji
30.11.2006
Rozpatrzenie w komisji
11.12.2006
Data przyjęcia
11.12.2006
Data złożenia
11.12.2006
Uwagi (dane dostępne tylko w jednym języku)
